The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I'm young.僕は若い。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License