One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
He is young at heart.彼は気が若い。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。