The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License