One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He is young at heart.彼は気が若い。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License