One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License