UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
You're still young.あなたはまだ若い。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
He's still young.彼はまだ若い。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
He is very young.彼はとても若い。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He is still young.彼はまだ若い。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
My father is two years younger than my mother is.父は母より2歳若い。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License