The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
You're young.
若いなあ。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
