The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can't be young.彼が若いはずがない。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
My father is young.私の父は年が若い。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
He is young at heart.彼は気が若い。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License