The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
You're still young.
あなたはまだ若い。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
I often played tennis when I was young.
私は若いときよくテニスをした。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
Being young, he can work all day long.
若いから彼は一日中働ける。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
He is young at heart.
彼は気が若い。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
I heartily wish that in my youth I had someone.
私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
