One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
He is very young.彼はとても若い。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
You're young.若いなあ。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License