Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You young people have no sense of humor at all.
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
I wish I had studied harder in my youth.
若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
