The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
He can't be young.彼が若いはずがない。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
He is still young.彼はまだ若い。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
You're still young.あなたはまだ若い。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License