The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
He is still young.彼はまだ若い。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
He's still young.彼はまだ若い。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License