UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
My father is young.私の父は年が若い。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The two young girls smiled happily.その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
My father is two years younger than my mother.父は母より2歳若い。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
He can't be young.彼が若いはずがない。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License