The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
You're still young.あなたはまだ若い。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
My father is young.私の父は年が若い。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License