The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
When he was young, he sometimes played soccer.
彼は若い頃ときどきサッカーをした。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
The author of this book is still young.
この本の著者はまだ若い。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
Young people are apt to behave that way.
若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He's young, but he's very wise.
彼は若いけれどとても聡明です。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Being young, he can work all day long.
若いから彼は一日中働ける。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
