The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
He is young at heart.彼は気が若い。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
You're still young.あなたはまだ若い。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License