Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Young as he is, he is quite intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
When he was young, he sometimes played soccer.
彼は若い頃ときどきサッカーをした。
We must take into account the fact that he is young.
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
He is ashamed of having been idle in his youth.
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
He is young and, what is more, handsome.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He regrets having been idle when young.
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
You should have learned how to swim when you were young.
若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
