The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
We must take into account the fact that he is young.
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
Young as he is, he is quite intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
You young people have no sense of humor at all.
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
I used to be thin when I was young.
若い頃はやせていたんだよ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
My father is young.
私の父は年が若い。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
