Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
He is very young.
彼はとても若い。
I heartily wish that in my youth I had someone.
私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
