One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
He is still young.彼はまだ若い。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License