One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
He is still young.彼はまだ若い。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License