The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
He can't be young.彼が若いはずがない。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
My father is young.私の父は年が若い。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License