One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。