The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
You young people have no sense of humor at all.
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
He is very young.
彼はとても若い。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
You had better take his youth into account.
彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
I heartily wish that in my youth I had someone.
私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
He is young and, what is more, handsome.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
