When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Being young, he can work all day long.
若いから彼は一日中働ける。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
What do you think about young people today?
今日の若い人についてどう思いますか。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
