One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
He can't be young.彼が若いはずがない。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
My father is young.私の父は年が若い。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。