One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
He is very young.彼はとても若い。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He's still young.彼はまだ若い。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム!
He can't be young.彼が若いはずがない。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
You're still young.あなたはまだ若い。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
My father is two years younger than my mother is.父は母より2歳若い。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。