UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He can't be under thirty.彼が30才より若いはずがない。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
He is young at heart.彼は気が若い。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
You're still young.あなたはまだ若い。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、2人のうちで若い方です。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
I'm three years younger than you.私はあなたより3歳若い。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、1日24時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus