One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
He can't be young.彼が若いはずがない。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
He is young at heart.彼は気が若い。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
You're young.若いなあ。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。