Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
My father is young.
私の父は年が若い。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
He regrets having been idle when young.
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.
最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
He's still young.
彼はまだ若い。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
