The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
He can't be young.彼が若いはずがない。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License