The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
My father is young.私の父は年が若い。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
He's still young.彼はまだ若い。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License