One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
My father is young.私の父は年が若い。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム!
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
He's still young.彼はまだ若い。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
My father is two years younger than my mother.父は母より2歳若い。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
He is still young.彼はまだ若い。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License