The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License