The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
I'm young.
僕は若い。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.
最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I used to be thin when I was young.
若い頃はやせていたんだよ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
When he was young, he sometimes played soccer.
彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
