UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより10歳若い。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
My father is two years younger than my mother.父は母より2歳若い。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム!
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus