The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
You're still young.
あなたはまだ若い。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I wish I had studied harder in my youth.
若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
He's young, but he's very wise.
彼は若いけれどとても聡明です。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
I used to be thin when I was young.
若い頃はやせていたんだよ。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
You're young.
若いなあ。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
You young people have no sense of humor at all.
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
