The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He is still young.彼はまだ若い。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License