Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
You should have learned how to swim when you were young.
若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
