The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
I'm young.僕は若い。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
He is still young.彼はまだ若い。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License