The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
You're still young.あなたはまだ若い。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
He's still young.彼はまだ若い。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License