The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
I'm young.僕は若い。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
My father is young.私の父は年が若い。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License