The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Young as he is, he is clever.
彼は若いけれど利口だ。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
