The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
I wish I had studied harder in my youth.
若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The author of this book is still young.
この本の著者はまだ若い。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
