The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License