Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
He is young at heart.
彼は気が若い。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
He is very young.
彼はとても若い。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
