The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He is quite young in spirit.
彼はまったく気が若い。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
You're still young.
あなたはまだ若い。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
What do you think about young people today?
今日の若い人についてどう思いますか。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
You should have learned how to swim when you were young.
若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
He's still young.
彼はまだ若い。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
I used to be thin when I was young.
若い頃はやせていたんだよ。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
