The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He is still young.彼はまだ若い。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
He's still young.彼はまだ若い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License