One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、2人のうちで若い方です。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
He is young at heart.彼は気が若い。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I'm three years younger than you.私はあなたより3歳若い。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License