The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
Young as he is, he is quite intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
You're young.
若いなあ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
My father is young.
私の父は年が若い。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
