Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
My father is young.私の父は年が若い。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
You're still young.あなたはまだ若い。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?