One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
You're still young.あなたはまだ若い。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに2度海外旅行した。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
He is still young.彼はまだ若い。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
He can't be under thirty.彼が30才より若いはずがない。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。