The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
I'm young.僕は若い。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
He is very young.彼はとても若い。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
You're still young.あなたはまだ若い。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License