One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
You're young.若いなあ。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
My father is young.私の父は年が若い。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。