One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
I'm young.僕は若い。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
My father is young.私の父は年が若い。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
He is very young.彼はとても若い。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License