One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License