One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He can't be young.彼が若いはずがない。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
He is still young.彼はまだ若い。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。