UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
He's still young.彼はまだ若い。
He is still young.彼はまだ若い。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
I'm young.僕は若い。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.20代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
You're still young.あなたはまだ若い。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus