One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
He's still young.彼はまだ若い。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。