The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
He is still young.彼はまだ若い。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License