The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
My father is young.私の父は年が若い。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License