UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
You're young.若いなあ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License