The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
You're still young.
あなたはまだ若い。
You should have learned how to swim when you were young.
若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
He is still young.
彼はまだ若い。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
