The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
My father is young.私の父は年が若い。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License