One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
You're young.若いなあ。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
I'm young.僕は若い。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
My father is young.私の父は年が若い。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。