The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
He can't be young.彼が若いはずがない。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He is young at heart.彼は気が若い。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License