The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
He is still young.彼はまだ若い。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License