The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
He is still young.彼はまだ若い。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
You are only young once.若い時は、一度しかない。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
He is young at heart.彼は気が若い。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License