The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License