One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
He is still young.彼はまだ若い。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
My father is young.私の父は年が若い。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License