| Young as he is, he is a good leader. | 彼は若いが立派な指導者だ。 | |
| They say that Mary was a great singer when she was young. | メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。 | |
| I wish I had studied English harder while young. | 若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。 | |
| Young as he is, he is a good lawyer. | 彼は若いけれども優秀な弁護士である。 | |
| Are you younger than him? | 君は彼より若いのかい。 | |
| He is young and, what is more, handsome. | 彼は若いし、おまけに、二枚目だ。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| Young as he is, he has a large family to provide for. | 彼は若いが養わなければならない大家族がある。 | |
| In his early days he was known as a great pianist. | 若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。 | |
| Many young people are out of work in the country. | その国ではたくさんの若い人々が失業している。 | |
| Being young, he can work all day long. | 若いから彼は一日中働ける。 | |
| What do you think about young people today? | 今日の若い人についてどう思いますか。 | |
| You must study hard while young. | 若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| I'm younger than he is. | 私は彼より若いです。 | |
| He went through many hardships in his youth. | 彼は若い頃多くの困難を経験した。 | |
| My sons are in the heyday of youth. | 息子たちは若い盛りだ。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| I regret not having worked hard in my youth. | 私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。 | |
| The young engineer lacked experience. | その若い技師は経験が不足していた。 | |
| He is not more than two or three years younger than I am. | 彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。 | |
| He was a hard worker in his youth. | 若いときは、彼は働き者であった。 | |
| Who is younger, he or I? | 彼と私とどちらのほうが若いですか。 | |
| I left home when I was young. | 私は若いころに故郷を出た。 | |
| The young couple surveyed the room. | その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。 | |
| The job is not suitable for young girls. | その仕事は若い女性には適当ではない。 | |
| The song reminds me of my young days. | その歌を聞くと、若い頃を思い出します。 | |
| He seems to have been in poor health when young. | 彼は若いころ体が弱かったようだ。 | |
| She seems to have been happy when she was young. | 彼女は若いころ幸せだったようだ。 | |
| That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss. | 若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。 | |
| You should enrich your mind when young. | 若い時に心を豊かにするべきだ。 | |
| The young man that you saw is my brother. | 君が見た若い男性は私の兄弟だ。 | |
| Nowadays the young take no care of the old. | 今日では若い人はお年よりの面倒をみない。 | |
| Father wants me to study abroad while I am young. | 父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。 | |
| While you're young, you should read a lot. | 若いうちにたくさんの本を読むべきだ。 | |
| On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. | 5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。 | |
| When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went. | 若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。 | |
| The young woman under that tree looks sad. | あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。 | |
| This is a problem for young people to solve. | これは若い人たちが解決すべき問題だ。 | |
| He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. | 彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。 | |
| She was beautiful when she was young. | 彼女は若いころきれいだった。 | |
| When my mother was young, she was very beautiful. | 母は若いとき、とても美しかった。 | |
| I heartily wish that in my youth I had someone. | 私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。 | |
| She must have been very beautiful when she was young. | 彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。 | |
| The young professor is adored by the girl students. | その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。 | |
| You are young boys. | 君たちは若い男の子だ。 | |
| This song makes me think of when I was young. | この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。 | |
| She may have been beautiful when she was young. | 彼女は若いころ美人だったかもしれない。 | |
| As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting. | 若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。 | |
| If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees. | 今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。 | |
| Her song is well known to the young people. | 彼女の歌は若い人々によく知られている。 | |
| He was taken care of by a certain young doctor. | 彼は、ある若い医者にかかりました。 | |
| She's younger than him. | 彼女は彼より若い。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| Young men such as you are needed for this work. | 例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。 | |
| Young as he is, he is not equal to the task. | 彼は若いので、その仕事をこなせない。 | |
| They were for the most part young girls. | 彼らは大部分若い娘たちだった。 | |
| It's not the mode for young girls to curl their bangs. | 若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。 | |
| The young doctor devoted himself to helping the poor and sick. | その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。 | |
| Her behavior isn't normal for a young girl. | 彼女の行動は若い娘としては異常です。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| Some young Japanese people prefer being single to being married. | 若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。 | |
| Though he is young, he is quite polite. | 彼は若いが、とても礼儀正しい。 | |
| What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves. | 今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。 | |
| He was terribly poor when he was young. | 彼は若い頃、ひどい貧乏だった。 | |
| Young as he is, he has much experience. | 若いが彼は経験豊富です。 | |
| They say he was a musician when he was young. | 彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。 | |
| The best time of life is when we are young. | 人生で一番よいときは、我々が若いときです。 | |
| Heavy work in youth is quiet rest in old age. | 若いときの苦労は買ってでもせよ。 | |
| She is proud of having been beautiful. | 彼女は若い時に美しかったことを自慢している。 | |
| When he was young, he had an arrogant air. | 彼は若いころは傲慢なところがあった。 | |
| Not so fast, young lady! | そう慌てなさんな、お若いの。 | |
| He went through many hardships in his youth. | 彼は若いころの苦難を経験した。 | |
| Because my nephew was still young, they cut him some slack. | 私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。 | |
| Young as he is, he is a very reliable person. | 若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。 | |
| He's young, but he's very wise. | 彼は若いけれどとても聡明です。 | |
| This novel exercised a great influence on young people. | この小説は若い人に大きな影響を与えた。 | |
| When she was young, she was very beautiful. | 彼女は若いとき、とても美しかった。 | |
| I'm young. | 僕は若い。 | |
| Our showroom made a hit with young ladies. | 我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Young rice plants will be badly harmed. | 若い稲はひどい被害を受けるだろう。 | |
| This gesture is familiar to young people. | この身振りは若い人たちにはよく知られている。 | |
| Though he is young, he is equal to the task. | 彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。 | |
| In his younger days he worked very hard. | 若い頃彼はとても熱心に働いた。 | |
| She fell in love with a young artist. | 彼女は若い芸術家と恋に落ちた。 | |
| People say she was an actress when she was young. | あの人は若いころは女優をしていたそうです。 | |
| Read as many books as you can while you are young. | 若いうちにできるだけ本を読みなさい。 | |
| I had to work hard when I was young. | 若い頃は懸命に働けなければならなかった。 | |
| He did very good work allowing for his youth. | 彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。 | |
| She advised him to go abroad while he was still young. | 彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。 | |
| He sat surrounded by young girls. | 彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。 | |
| I don't want to go bald when I'm still young. | 私は、若いうちに禿げたくない。 | |
| He is young, but experienced. | 彼は若いけれども経験がある。 | |
| Rock appeals to young men and women. | ロックは若い男女に人気がある。 | |
| Who is younger, him or me? | 彼と私とどちらのほうが若いですか。 | |
| She was a young girl about your age. | 大体君と同じ年頃の若い娘。 | |
| He was better off when he was young. | 彼は若い頃は暮らし向きがよかった。 | |
| She was very beautiful when she was young. | 彼女は若いときたいへん美しかった。 | |
| He has married his daughter to a young lawyer. | 彼は娘を若い弁護士と結婚させた。 | |
| The young couple surveyed the room. | 若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。 | |
