One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
He can't be young.彼が若いはずがない。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
You're still young.あなたはまだ若い。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License