Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
My father is young.
私の父は年が若い。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
Being young, he can work all day long.
若いから彼は一日中働ける。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
Of the two girls, she is the younger.
彼女は、２人のうちで若い方です。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
He is quite young in spirit.
彼はまったく気が若い。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
