Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
The two young girls smiled happily.
その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars