Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
He's young, but he's very wise.
彼は若いけれどとても聡明です。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
He can't be under thirty.
彼が30才より若いはずがない。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Being young, he can work all day long.
若いから彼は一日中働ける。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
He is young and, what is more, handsome.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.