Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
He can't be under thirty.彼が30才より若いはずがない。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、2人のうちで若い方です。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
The two young girls smiled happily.その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
You're still young.あなたはまだ若い。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
I'm young.僕は若い。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus