The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
He is young at heart.彼は気が若い。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
I'm young.僕は若い。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
He is still young.彼はまだ若い。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
You're young.若いなあ。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License