One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
She's younger than him.彼女は彼より若い。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。