The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
What do you think about young people today?
今日の若い人についてどう思いますか。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
