The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
He is still young.彼はまだ若い。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License