UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.20代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
He is still young.彼はまだ若い。
He can't be young.彼が若いはずがない。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
My father is young.私の父は年が若い。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
He is young at heart.彼は気が若い。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
You're still young.あなたはまだ若い。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus