The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He can't be young.彼が若いはずがない。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I'm young.僕は若い。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License