UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
I'm three years younger than you.私はあなたより3歳若い。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
My father is two years younger than my mother.父は母より2歳若い。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
My father is two years younger than my mother is.父は母より2歳若い。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
comments powered by Disqus
   



....


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?