One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
You're still young.あなたはまだ若い。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License