The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
My father is young.
私の父は年が若い。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
