One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License