One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
I'm young.僕は若い。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
He's still young.彼はまだ若い。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。