One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
My father is young.私の父は年が若い。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
He is young at heart.彼は気が若い。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。