Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
I used to be thin when I was young.
若い頃はやせていたんだよ。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
You're still young.
あなたはまだ若い。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
