Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Of the two girls, she is the younger.
彼女は、２人のうちで若い方です。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
You young people have no sense of humor at all.
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Young as he is, he is clever.
彼は若いけれど利口だ。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
You had better take his youth into account.
彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
