One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He is still young.彼はまだ若い。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
He can't be young.彼が若いはずがない。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。