The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
You're young.
若いなあ。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
He's still young.
彼はまだ若い。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
I often played tennis when I was young.
私は若いときよくテニスをした。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
