The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I'm young.僕は若い。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
He is young at heart.彼は気が若い。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License