One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
You're young.若いなあ。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
He is young at heart.彼は気が若い。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License