One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。