Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
I'm three years younger than you.私はあなたより3歳若い。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus