Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Young people are apt to behave that way.
若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
I used to be thin when I was young.
若い頃はやせていたんだよ。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
You had better take his youth into account.
彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
We must take into account the fact that he is young.
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
