The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Young as he is, he is quite intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
I wish I had studied harder in my youth.
若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
I'm young.
僕は若い。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
My father is young.
私の父は年が若い。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Young as he is, he is clever.
彼は若いけれど利口だ。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
