That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
You should enrich your mind when young.
若い時に心を豊かにするべきだ。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
I heartily wish that in my youth I had someone.
私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
