Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
You should have learned how to swim when you were young.
若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.