Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
You should have learned how to swim when you were young.
若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
I used to be thin when I was young.
若い頃はやせていたんだよ。
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.
最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより10歳若い。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに2度海外旅行した。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Young as he is, he is clever.
彼は若いけれど利口だ。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice