The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
We must take into account the fact that he is young.
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
I often played tennis when I was young.
私は若いときよくテニスをした。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
My father is young.
私の父は年が若い。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He's still young.
彼はまだ若い。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
He is young and, what is more, handsome.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
When he was young, he sometimes played soccer.
彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Being young, he can work all day long.
若いから彼は一日中働ける。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
