One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
He is young at heart.彼は気が若い。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License