The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
He is still young.彼はまだ若い。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License