One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム!
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He's still young.彼はまだ若い。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
He is young at heart.彼は気が若い。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。