The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
He is very young.彼はとても若い。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
You're young.若いなあ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
He's still young.彼はまだ若い。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License