The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
You're still young.あなたはまだ若い。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
You're young.若いなあ。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License