The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are young boys.君たちは若い男の子だ。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
He is very young.彼はとても若い。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License