Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He is still young.彼はまだ若い。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、1日24時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
He is young at heart.彼は気が若い。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
He can't be young.彼が若いはずがない。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
My father is two years younger than my mother is.父は母より2歳若い。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
You're young.若いなあ。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより10歳若い。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?