The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
We must take into account the fact that he is young.
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
