The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
You're young.
若いなあ。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
