The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
Being young, he can work all day long.
若いから彼は一日中働ける。
You're still young.
あなたはまだ若い。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He is young and, what is more, handsome.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
He is still young.
彼はまだ若い。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Of the two girls, she is the younger.
彼女は、２人のうちで若い方です。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
