One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
The two young girls smiled happily.その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに2度海外旅行した。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
He is very young.彼はとても若い。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。