The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
My father is young.私の父は年が若い。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He is still young.彼はまだ若い。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License