The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
He's still young.彼はまだ若い。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
He can't be young.彼が若いはずがない。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License