Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
You're still young.
あなたはまだ若い。
Young as he is, he is clever.
彼は若いけれど利口だ。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
He is young at heart.
彼は気が若い。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.
最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
