The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
You're still young.あなたはまだ若い。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License