The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
I'm young.僕は若い。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License