One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
You're young.若いなあ。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
I'm young.僕は若い。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。