The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
He is young and, what is more, handsome.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.
最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
You should enrich your mind when young.
若い時に心を豊かにするべきだ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
He is quite young in spirit.
彼はまったく気が若い。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
I'm young.
僕は若い。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
