One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
He is very young.彼はとても若い。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
He is young at heart.彼は気が若い。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License