It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
What do you think about young people today?
今日の若い人についてどう思いますか。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
