One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
He is still young.彼はまだ若い。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。