The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
You're still young.あなたはまだ若い。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
He is still young.彼はまだ若い。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License