One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
He is very young.彼はとても若い。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License