The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
He is young at heart.彼は気が若い。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
You're still young.あなたはまだ若い。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License