Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You young people have no sense of humor at all.
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
What do you think about young people today?
今日の若い人についてどう思いますか。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
He's young, but he's very wise.
彼は若いけれどとても聡明です。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.
最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
He is ashamed of having been idle in his youth.
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
