The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Of the two girls, she is the younger.
彼女は、２人のうちで若い方です。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
