One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
He is young at heart.彼は気が若い。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
You're still young.まだまだ若いなぁ。