The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
You're still young.あなたはまだ若い。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
He's still young.彼はまだ若い。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I'm young.僕は若い。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My father is young.私の父は年が若い。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License