One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
My father is young.私の父は年が若い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
You're young.若いなあ。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License