The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
My father is young.私の父は年が若い。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
You're still young.あなたはまだ若い。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License