One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
My father is young.私の父は年が若い。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
You're still young.あなたはまだ若い。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。