Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
You should have learned how to swim when you were young.
若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
