The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License