The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License