The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is still young.彼はまだ若い。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
You're young.若いなあ。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License