One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
You're still young.あなたはまだ若い。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
He can't be young.彼が若いはずがない。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。