The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
I'm young.僕は若い。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
You're still young.あなたはまだ若い。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
You're young.若いなあ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License