The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
You're young.若いなあ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License