One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
You're still young.あなたはまだ若い。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He is young at heart.彼は気が若い。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License