One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
You're still young.あなたはまだ若い。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
He's still young.彼はまだ若い。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License