The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
I'm young.僕は若い。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
You're still young.あなたはまだ若い。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He is very young.彼はとても若い。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License