The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License