The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
He is very young.彼はとても若い。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License