One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
I'm young.僕は若い。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License