Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars