The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
He is very young.彼はとても若い。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
He can't be young.彼が若いはずがない。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License