The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
You're young.若いなあ。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License