The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
You're still young.
あなたはまだ若い。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
He is still young.
彼はまだ若い。
The author of this book is still young.
この本の著者はまだ若い。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
He is young and, what is more, handsome.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
I heartily wish that in my youth I had someone.
私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
