The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm young.僕は若い。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License