The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
When he was young, he sometimes played soccer.
彼は若い頃ときどきサッカーをした。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
He can't be under thirty.
彼が30才より若いはずがない。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに2度海外旅行した。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
You're still young.
あなたはまだ若い。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars