The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
Young as he is, he is quite intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
I wish I had studied harder in my youth.
若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
You're young.
若いなあ。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
We must take into account the fact that he is young.
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
