One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。