One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム!
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License