One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
I'm young.僕は若い。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。