The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
He is young at heart.彼は気が若い。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He's still young.彼はまだ若い。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License