One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
He can't be young.彼が若いはずがない。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License