The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
I'm young.僕は若い。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License