The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
He is young at heart.彼は気が若い。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License