UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより10歳若い。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
I'm three years younger than you.私はあなたより3歳若い。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.20代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
You're young.若いなあ。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus