One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
He's still young.彼はまだ若い。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。