One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
He is very young.彼はとても若い。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License