The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
You're still young.あなたはまだ若い。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
My father is young.私の父は年が若い。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License