The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
He is still young.
彼はまだ若い。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
The author of this book is still young.
この本の著者はまだ若い。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
