Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
