Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより10歳若い。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム!
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
My father is two years younger than my mother is.父は母より2歳若い。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
You're young.若いなあ。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus