The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
My father is young.私の父は年が若い。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License