One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより10歳若い。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He can't be under thirty.彼が30才より若いはずがない。
You're young.若いなあ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
He can't be young.彼が若いはずがない。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License