Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
He's still young.
彼はまだ若い。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
I used to be thin when I was young.
若い頃はやせていたんだよ。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
Of the two girls, she is the younger.
彼女は、２人のうちで若い方です。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Young people are apt to behave that way.
若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
You're still young.
あなたはまだ若い。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
