Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
He's still young.
彼はまだ若い。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He's young, but he's very wise.
彼は若いけれどとても聡明です。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
I often played tennis when I was young.
私は若いときよくテニスをした。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I'm young.
僕は若い。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
