One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He can't be young.彼が若いはずがない。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He's still young.彼はまだ若い。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License