One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License