One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
You're young.若いなあ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
He is very young.彼はとても若い。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
I'm young.僕は若い。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。