The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He is young at heart.彼は気が若い。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License