One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
He is very young.彼はとても若い。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License