That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
He is young and, what is more, handsome.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
Young as he is, he is quite intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
