Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
You young people have no sense of humor at all.
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
He's still young.
彼はまだ若い。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
You're still young.
あなたはまだ若い。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
He is quite young in spirit.
彼はまったく気が若い。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
I heartily wish that in my youth I had someone.
私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
