The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
He is still young.彼はまだ若い。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
My father is young.私の父は年が若い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License