One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He is young at heart.彼は気が若い。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
He can't be young.彼が若いはずがない。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。