One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He can't be young.彼が若いはずがない。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
My father is young.私の父は年が若い。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License