The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
He is young at heart.彼は気が若い。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
He's still young.彼はまだ若い。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License