The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young girl sighed.若い女はため息をついた。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
You're young.若いなあ。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
He's still young.彼はまだ若い。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
My father is young.私の父は年が若い。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License