One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
You're young.若いなあ。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。