UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You're still green.まだまだ若いなぁ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに2度海外旅行した。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
He is very young.彼はとても若い。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.20代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
My father is young.私の父は年が若い。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
comments powered by Disqus
   



....


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?