The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He is very young.彼はとても若い。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License