The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
You're young.若いなあ。
He is very young.彼はとても若い。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
He is still young.彼はまだ若い。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License