One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He's still young.彼はまだ若い。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
He is very young.彼はとても若い。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
You're young.若いなあ。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。