The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
He is young and, what is more, handsome.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
My father is young.
私の父は年が若い。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
