Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
I used to be thin when I was young.
若い頃はやせていたんだよ。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Young people are apt to behave that way.
若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
I often played tennis when I was young.
私は若いときよくテニスをした。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
