The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
You're still young.あなたはまだ若い。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License