One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License