Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
I wish I had studied harder in my youth.
若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
He is still young.
彼はまだ若い。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
You should have learned how to swim when you were young.
若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
