One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He's still young.彼はまだ若い。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License