The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
You're still young.あなたはまだ若い。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
You're young.若いなあ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
He is young at heart.彼は気が若い。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License