One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
You're young.若いなあ。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。