Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより10歳若い。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars