The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
You had better take his youth into account.
彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
What do you think about young people today?
今日の若い人についてどう思いますか。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
I often played tennis when I was young.
私は若いときよくテニスをした。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
