The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
We must take into account the fact that he is young.
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
You should enrich your mind when young.
若い時に心を豊かにするべきだ。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
My father is young.
私の父は年が若い。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
