One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
You're young.若いなあ。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License