UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
He can't be young.彼が若いはずがない。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
He's still young.彼はまだ若い。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He is very young.彼はとても若い。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
My father is two years younger than my mother.父は母より2歳若い。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、1日24時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License