The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
He's still young.彼はまだ若い。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License