The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
My father is young.私の父は年が若い。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
He is young at heart.彼は気が若い。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License