Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
I wish I had studied harder in my youth.
若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
