The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
You're still young.あなたはまだ若い。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
My father is young.私の父は年が若い。
He can't be young.彼が若いはずがない。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License