One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
He is young at heart.彼は気が若い。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。