The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
My father is young.私の父は年が若い。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License