The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License