The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Young people are apt to behave that way.
若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He is ashamed of having been idle in his youth.
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
You're young.
若いなあ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
