The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
He is ashamed of having been idle in his youth.
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
He is quite young in spirit.
彼はまったく気が若い。
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより10歳若い。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
He is young at heart.
彼は気が若い。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice