One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
He's still young.彼はまだ若い。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
He is young at heart.彼は気が若い。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。