One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
He is still young.彼はまだ若い。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
I'm young.僕は若い。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
He's still young.彼はまだ若い。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License