UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに2度海外旅行した。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
You're young.若いなあ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
My father is two years younger than my mother.父は母より2歳若い。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、2人のうちで若い方です。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
You're still young.あなたはまだ若い。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License