If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
Young as he is, he is quite intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
I heartily wish that in my youth I had someone.
私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
He's still young.
彼はまだ若い。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
