One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
He's still young.彼はまだ若い。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。