One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
You're still young.あなたはまだ若い。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He's still young.彼はまだ若い。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
He is very young.彼はとても若い。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
He can't be young.彼が若いはずがない。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License