One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He's still young.彼はまだ若い。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
You're young.若いなあ。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。