Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
We must take into account the fact that he is young.
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Being young, he can work all day long.
若いから彼は一日中働ける。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
He is young and, what is more, handsome.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
