The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
You're young.若いなあ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License