UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
I'm young.僕は若い。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
My father is young.私の父は年が若い。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
The two young girls smiled happily.その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
He can't be young.彼が若いはずがない。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
My father is two years younger than my mother.父は母より2歳若い。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
You're still young.あなたはまだ若い。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
He is still young.彼はまだ若い。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、1日24時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
He is young at heart.彼は気が若い。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
I'm three years younger than you.私はあなたより3歳若い。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.20代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License