The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He is still young.彼はまだ若い。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License