One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
You're still young.あなたはまだ若い。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License