You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
You had better take his youth into account.
彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
