Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
The author of this book is still young.
この本の著者はまだ若い。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
