The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
He is very young.
彼はとても若い。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
You should enrich your mind when young.
若い時に心を豊かにするべきだ。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
I heartily wish that in my youth I had someone.
私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
You're young.
若いなあ。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
My father is young.
私の父は年が若い。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
You had better take his youth into account.
彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
