The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
He is still young.彼はまだ若い。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
My father is young.私の父は年が若い。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License