The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
You should have learned how to swim when you were young.
若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
