One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
He is still young.彼はまだ若い。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He can't be young.彼が若いはずがない。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
You're still young.あなたはまだ若い。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
He is young at heart.彼は気が若い。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License