One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He's still young.彼はまだ若い。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
You're young.若いなあ。
My father is young.私の父は年が若い。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。