One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
He can't be young.彼が若いはずがない。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License