One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
He's still young.彼はまだ若い。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License