The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
You had better take his youth into account.
彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
The author of this book is still young.
この本の著者はまだ若い。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
