The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
He's still young.彼はまだ若い。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
I'm young.僕は若い。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License