The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You're still young.
あなたはまだ若い。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
You young people have no sense of humor at all.
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
He is quite young in spirit.
彼はまったく気が若い。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He regrets having been idle when young.
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
