The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
He regrets having been idle when young.
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Young as he is, he is clever.
彼は若いけれど利口だ。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
You should have learned how to swim when you were young.
若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
