The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
You young people have no sense of humor at all.
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
I often played tennis when I was young.
私は若いときよくテニスをした。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
He is young and, what is more, handsome.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
