The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
He is young at heart.彼は気が若い。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License