The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
He's young, but he's very wise.
彼は若いけれどとても聡明です。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Young as he is, he is clever.
彼は若いけれど利口だ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He is still young.
彼はまだ若い。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
You should enrich your mind when young.
若い時に心を豊かにするべきだ。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.
最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
You had better take his youth into account.
彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
