One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
He can't be young.彼が若いはずがない。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License