The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
You're young.若いなあ。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He is very young.彼はとても若い。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License