The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License