The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
He's still young.彼はまだ若い。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
I'm young.僕は若い。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License