The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
He's still young.彼はまだ若い。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
He can't be young.彼が若いはずがない。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
My father is young.私の父は年が若い。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I'm young.僕は若い。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License