One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
My father is young.私の父は年が若い。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
He is still young.彼はまだ若い。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。