The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I'm young.
僕は若い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
