The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
He is quite young in spirit.
彼はまったく気が若い。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
You're young.
若いなあ。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
You should have learned how to swim when you were young.
若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
