The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is still young.彼はまだ若い。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License