One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
You're still young.あなたはまだ若い。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He can't be young.彼が若いはずがない。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。