The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He is still young.彼はまだ若い。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
He's still young.彼はまだ若い。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
My father is young.私の父は年が若い。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
I'm young.僕は若い。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
You're young.若いなあ。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License