Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
My father is two years younger than my mother is.父は母より2歳若い。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
You're young.若いなあ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
I'm three years younger than you.私はあなたより3歳若い。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに2度海外旅行した。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus