Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Young as he is, he is quite intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
He's still young.
彼はまだ若い。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
The author of this book is still young.
この本の著者はまだ若い。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
