The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
You're still young.まだまだ若いなぁ。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License