Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
Young as he is, he is clever.
彼は若いけれど利口だ。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
He is young and, what is more, handsome.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.