The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He's still young.彼はまだ若い。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
I'm young.僕は若い。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
You're young.若いなあ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License