One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
You're young.若いなあ。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
You're still young.あなたはまだ若い。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
He's still young.彼はまだ若い。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。