One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
My father is two years younger than my mother.父は母より2歳若い。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
I'm young.僕は若い。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。