One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
You're young.若いなあ。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
He is still young.彼はまだ若い。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He is very young.彼はとても若い。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License