UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
You're young.若いなあ。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、2人のうちで若い方です。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
He is young at heart.彼は気が若い。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
He's still young.彼はまだ若い。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
comments powered by Disqus
   



....


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?