One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License