The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
