The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
He is very young.彼はとても若い。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
I'm young.僕は若い。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License