One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
You're still young.あなたはまだ若い。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
I'm young.僕は若い。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。