One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License