One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
He is young at heart.彼は気が若い。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
You're still young.あなたはまだ若い。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License