One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
I'm young.僕は若い。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
You're young.若いなあ。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
My father is young.私の父は年が若い。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License