One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
He can't be young.彼が若いはずがない。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He's still young.彼はまだ若い。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
He is still young.彼はまだ若い。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。