UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
I'm young.僕は若い。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.20代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより10歳若い。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
He is still young.彼はまだ若い。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He can't be under thirty.彼が30才より若いはずがない。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus