One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
He's still young.彼はまだ若い。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License