The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He is young at heart.
彼は気が若い。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
