One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
You're still young.あなたはまだ若い。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He's still young.彼はまだ若い。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。