The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I'm young.僕は若い。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
You're still young.あなたはまだ若い。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License