The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
He is still young.彼はまだ若い。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
He is very young.彼はとても若い。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License