The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
My father is young.私の父は年が若い。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License