The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
I'm young.
僕は若い。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
