UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより10歳若い。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム!
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
You're young.若いなあ。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、1日24時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License