Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
