The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
He's young, but he's very wise.
彼は若いけれどとても聡明です。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.
最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
You should have learned how to swim when you were young.
若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
What do you think about young people today?
今日の若い人についてどう思いますか。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
