UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He is very young.彼はとても若い。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム!
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより10歳若い。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
The two young girls smiled happily.その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
He's still young.彼はまだ若い。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License