The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
My father is young.
私の父は年が若い。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
What do you think about young people today?
今日の若い人についてどう思いますか。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
When he was young, he sometimes played soccer.
彼は若い頃ときどきサッカーをした。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
He's still young.
彼はまだ若い。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
