One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
He is still young.彼はまだ若い。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
He's still young.彼はまだ若い。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
I'm young.僕は若い。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License