UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
My father is two years younger than my mother is.父は母より2歳若い。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
My father is two years younger than my mother.父は母より2歳若い。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
You're young.若いなあ。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
You're still young.あなたはまだ若い。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
He is young at heart.彼は気が若い。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus