The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.
最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
I wish I had studied harder in my youth.
若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
He is quite young in spirit.
彼はまったく気が若い。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
He's still young.
彼はまだ若い。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
