The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
He can't be young.彼が若いはずがない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License