The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
You should have learned how to swim when you were young.
若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
You young people have no sense of humor at all.
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
He is very young.
彼はとても若い。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
He regrets having been idle when young.
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
