The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
You're young.若いなあ。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
My father is young.私の父は年が若い。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License