One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
He is very young.彼はとても若い。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。