One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License