One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He's still young.彼はまだ若い。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License