The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
He is young at heart.彼は気が若い。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
He is still young.彼はまだ若い。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
You're young.若いなあ。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License