One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I'm three years younger than you.私はあなたより3歳若い。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより10歳若い。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He can't be under thirty.彼が30才より若いはずがない。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、2人のうちで若い方です。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
The two young girls smiled happily.その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
He is very young.彼はとても若い。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。