The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
You're young.若いなあ。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He is very young.彼はとても若い。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License