Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
He is young at heart.
彼は気が若い。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
