Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
