The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Being young, he can work all day long.
若いから彼は一日中働ける。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
