Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“若い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
He's young, but he's very wise.
彼は若いけれどとても聡明です。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Being young, he can work all day long.
若いから彼は一日中働ける。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
What do you think about young people today?
今日の若い人についてどう思いますか。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
