One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License