One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He is young at heart.彼は気が若い。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。