Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム!
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
He is very young.彼はとても若い。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、2人のうちで若い方です。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus