One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
He is young at heart.彼は気が若い。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License