Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
You're young.若いなあ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより10歳若い。
I'm young.僕は若い。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
He can't be under thirty.彼が30才より若いはずがない。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
You're still young.あなたはまだ若い。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?