One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
He's still young.彼はまだ若い。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
My father is two years younger than my mother.父は母より2歳若い。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより10歳若い。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより10歳若い。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに2度海外旅行した。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
He can't be under thirty.彼が30才より若いはずがない。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License