The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I used to be thin when I was young.
若い頃はやせていたんだよ。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
You're still young.
あなたはまだ若い。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
He's young, but he's very wise.
彼は若いけれどとても聡明です。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
He is young and, what is more, handsome.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
Being young, he can work all day long.
若いから彼は一日中働ける。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
