One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
He is young at heart.彼は気が若い。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
He can't be young.彼が若いはずがない。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
You're young.若いなあ。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
You're still green.まだまだ若いなぁ。