The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License