The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
He is young at heart.彼は気が若い。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
You're young.若いなあ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
He's still young.彼はまだ若い。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License