Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
My father is young.私の父は年が若い。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、2人のうちで若い方です。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License