The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
He is very young.彼はとても若い。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
You're young.若いなあ。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
My father is young.私の父は年が若い。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License