The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
He can't be young.彼が若いはずがない。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
You're young.若いなあ。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
You're still young.あなたはまだ若い。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He is still young.彼はまだ若い。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License