The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
He is young at heart.彼は気が若い。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
I'm young.僕は若い。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License