One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
My father is young.私の父は年が若い。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
He can't be young.彼が若いはずがない。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
You're still young.あなたはまだ若い。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
You're young.若いなあ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License