As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health. 若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。 She seems to have been beautiful in her young days. 若いころ彼女は美人だったらしい。 Young people naturally react against the attitudes of their parents. 若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。 I used to play tennis when I was a young student. 私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。 The shop was crowded with young people. その店は若い人たちで混んでいた。 This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily. これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。 Many a young girl likes the singer. 多くの若い女の子はその歌手が好きである。 Young men such as you are needed for this work. 例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。 He acquired French when he was young. 彼は若い頃にフランス語を習得した。 They say that he was ambitious when young. 彼は若いころ野心家だったそうだ。 Young as he is, he has a large family to support. 彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。 The best time of life is when you are young. 人生で一番いい時は、若い時です。 The smart young woman passed the exam as a matter of course. 当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。 She advised him to go abroad while he was still young. 彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。 In a crowded bus the young should offer their seats to the old. 込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。 In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar. 噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。 Why is this book loved by young people? なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。 When I hear that song, I think about when I was young. その歌を聞くと、若い頃を思い出します。 They say that he was very poor when he was young. 彼は若い時とても貧しかったといっている。 I don't want to go bald when I'm still young. 私は、若いうちに禿げたくない。 A young person wants to see you. お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 My father could swim well when he was young. 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 The young engineer lacked experience. その若い技師は経験が不足していた。 He regrets having been idle when young. 彼は若い時怠けていたことを後悔している。 Young people are apt to behave that way. 若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。 She was robbed her of her bag by a young man. 若い男に彼女はバッグを奪われた。 Though young, he is wise. 彼は若いが賢い。 Young as he is, he is equal to the task. 彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。 He was taken care of by a certain young doctor. 彼は、ある若い医者にかかりました。 Is the man old or young? その人は年をとっていますか。若いですか。 What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves. 今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。 I respected some young writers. 私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。 The younger generation looks at things differently. 若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。 He was taken care of by a young doctor. 彼は、ある若い医者にかかりました。 Young people tend to think so. 若い人はそう考える傾向がある。 He is still not old enough to go there all alone. 彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。 It is a matter for joy that young men's physique has very much improved. 若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。 The young couple surveyed the room. 若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。 She is in the bloom of youth. 彼女は今が若い盛りだ。 I heartily wish that in my youth I had someone. 私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。 I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young. 若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。 The young woman under that tree looks sad. あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。 He used to get up early when he was young. 彼は若いころは早起きだった。 Young people adapt themselves to something sooner than old people. 若い人は老人より早く何にでも慣れる。 Some of these young people have legs twice as long as mine. 最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。 I often look back at my younger years. 私はしばしば若い時を振り返る。 A young man is singing before the door. 若い男の人がドアの前で歌っています。 Young people like popular music. 若い人はポップスが好きだ。 You're only young once. Be a man and take on the world. 若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。 She must have been beautiful when she was young. 彼女は若い頃は美人だったに違いない。 Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived. 若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。 Though he is old, he has a youthful spirit. 彼は年はとっているが気は若い。 Young as he is, he is quite intelligent. 彼は若いけれどとても聡明です。 A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain. 噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。 Build up your body while young. 若いうちに体を鍛えなさい。 The two young girls smiled happily. その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。 She was very beautiful when she was young. 彼女は若いときたいへん美しかった。 The place was alive with creative young people. その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。 We are still clinging to the dreams of our youth. 私たちは今でも若いときの夢に固執している。 I would often swim in this river when I was young. 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 He's a talented young director. 彼は才能のある若い監督だ。 This is the house where I lived in my early days. これが私が若い頃にすんでた家です。 The president was a farmer when he was young. その大統領は、若い頃農園主であった。 Young as he is, he is a man of ability. 若いが、彼は才能がある男だ。 Since my nephew was still young, he was let off the hook. 私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。 When I was young, I tried to read as many books as I could. 若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。 In her youth, my mother was very beautiful. 母は若いとき、とても美しかった。 Rock and roll was a creation of the young generation. ロックンロールは若い世代の発明だった。 It is important to find true friends when you are young. 若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。 That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men! そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！ Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays. ２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。 A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain. 噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。 Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer. 数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。 I worked on Mr. Wood's farm when I was young. 私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。 My father is two years younger than my mother is. 父は母より２歳若い。 She might have been beautiful when she was young. 彼女は若いころ美人だったかもしれない。 I wanted to be an inventor when I was young. 僕は若いとき、発明家になりたかった。 The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old. 年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。 I could swim faster when I was young. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 She was beautiful in her time. 彼女は若いころきれいだった。 Some young Japanese people prefer being single to being married. 若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。 She was fond of going to parties, as was her mother when she was young. 彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。 Charles lived a life of debauchery when he was young. チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。 They don't know what difficulties Tom went through in his youth. 彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。 I regret not having worked hard in my youth. 私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。 Young as he is, he is very careful. 彼は若いけども、非常に注意深い。 He is said to have been very poor when he was young. 彼は若い時とても貧しかったといっている。 I was quick tempered when I was young. 僕は若い頃は気短かだった。 You must keep in mind that she's much younger than you. あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。 The young woman was carrying an infant in her arms. その若い女は腕に幼児を抱いていた。 The young girl was haughty to me. その若い娘は私に対して高慢だった。 This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. 若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。 The agent built up the young singer. あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。 He could swim very well when he was young. 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 You had better take his youth into account. 彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。 I'm younger than he is. 私は彼より若いです。 She must have been beautiful when she was young. 彼女は若いころ美人だったに違いない。 She lived in the suburbs of Tokyo when she was young. 彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。 I used to walk in the cemetery in my youth. 若い頃墓地をよく歩いたものだ。
