One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
You're young.若いなあ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
He's still young.彼はまだ若い。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
He can't be young.彼が若いはずがない。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。