UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is young at heart.彼は気持ちが若い。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
I'm three years younger than you.私はあなたより3歳若い。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The two young girls smiled happily.その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム!
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
You're young.若いなあ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He is still young.彼はまだ若い。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
My father is two years younger than my mother.父は母より2歳若い。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.20代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I'm young.僕は若い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License