UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに2度海外旅行した。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
You're still young.あなたはまだ若い。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
My father is two years younger than my mother is.父は母より2歳若い。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム!
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus