One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより10歳若い。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License