The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
He is young at heart.彼は気が若い。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
My father is young.私の父は年が若い。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License