UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより10歳若い。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
I'm three years younger than you.私はあなたより3歳若い。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに2度海外旅行した。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム!
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
He can't be young.彼が若いはずがない。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License