The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
