The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は1日に20本煙草を吸う。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を1日に2箱吸っていたものです。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう!煙草を止めるつもりです。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない?
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ?、草の根分けてでも探しだしてほしい。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.