Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
