The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
