The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
