The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '草'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Attached is the draft compilation.草案を添付します。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
And he pointed to a bunch of high grass.草の長く伸びている所を指さしていいました。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Don't play around on your way home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
These animals feed on grass.これらの動物は草食動物である。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Make hay while the sun shines.日の照っている間に乾草を作れ。
We saw cows grazing in the meadow.乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Cows are eating grass in the meadow.牛が牧場で草を食べている。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Ill weeds grow apace.雑草は成長が早い。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Cattle feed on grass.牛は草を常食とする。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
The field was rank with weeds.畑は雑草で覆われていた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
Cows live on grass.牛は草を食べて生きている。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
The farmer pitched the hay onto the wagon.農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
This is the first time I've had seaweed.海草を食べたのは初めてです。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.厳密に言えば、竹は草の一種である。
The sheep were feeding in the meadow.羊が牧草地で草をはんでいた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Because of the drought, the grass has withered.日でりのために草が枯れた。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Make hay while the sun shines.日の照るうちに干し草を作れ。
We have to get rid of weeds.雑草を取らなくてはならない。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The cows are eating grass.牛が草を食べている。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
There sure are a lot of people at Sensouji.浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Cattle were grazing in the field.牛が野原で草をはんでいた。
We have to pull the weeds.雑草を取らなくてはならない。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Many weeds were growing among the flowers.花の間に多くの雑草が生えていた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The wind is blowing on the grass.風が草をなびかせている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License