The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
