The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
