The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '草'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Cows live on grass.牛は草を食べて生きている。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Don't play around on your way home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Cattle were grazing in the field.牛が野原で草をはんでいた。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I made a draft of my speech.私は演説の草稿を作った。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He is a trailblazer in this field.彼はこの分野では草分けだ。
Hay is for horses.干し草は馬用です。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
And he pointed to a bunch of high grass.草の長く伸びている所を指さしていいました。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
This is the rough draft of the peace treaty.これが平和条約の草案だ。
Green is associated with grass.緑は草を連想させる。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Because of the drought, the grass has withered.日でりのために草が枯れた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
He wanted to know more about the flowers.草花についてもっと知りたいと思いました。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Don't play around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Cattle feed on grass.牛は草を常食とする。
Weeds will soon outgrow the flowers.雑草は花より伸びてしまいます。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
There is frost on the grass.草に霜が降りている。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
The field was rank with weeds.畑は雑草で覆われていた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Make hay while the sun shines.日の照るうちに干し草を作れ。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Eat up all your spinach!ほうれん草をのこさずにたべなさい。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
You should get rid of these weeds.この雑草は取り除いた方がいい。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
He made do with a bed of grass.彼はベッドを草で間に合わせた。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License