The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい?
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ?、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.