The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
