The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
