The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は1日でも煙草をきらしたら大変だ。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は1日に20本煙草を吸う。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう!煙草を止めるつもりです。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を1日に2箱吸っていたものです。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか?
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない?
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.