The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
