We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
