The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
