The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
