The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
