The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう!煙草を止めるつもりです。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか?
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい?
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。