The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
