The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha