He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
