The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
