The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
