The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
