The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
