The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
