She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
He gave up smoking two years ago.
彼は2年前に煙草をやめた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.