The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
