The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '草'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
And he pointed to a bunch of high grass.草の長く伸びている所を指さしていいました。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
A cowboy is driving cattle to the pasture.カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
These animals feed on grass.これらの動物は草食動物である。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The wind is blowing on the grass.風が草をなびかせている。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The field was rank with weeds.畑は雑草で覆われていた。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I made a draft of my speech.私は演説の草稿を作った。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
The dew is on the leaves of grass.露が草の葉におりている。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The sheep were feeding in the meadow.羊が牧草地で草をはんでいた。
Ill weeds grow apace.雑草は成長が早い。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
The cows are eating grass.牛が草を食べている。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.厳密に言えば、竹は草の一種である。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Weeds sprang up in the garden.雑草が急に生えた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Sheep are feeding in the meadow.羊が牧草地で草を食べている。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
There is frost on the grass.草に霜が降りている。
Cows are eating grass in the meadow.牛が牧場で草を食べている。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He is a trailblazer in this field.彼はこの分野では草分けだ。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Cattle were grazing in the field.牛が野原で草をはんでいた。
He wanted to know more about the flowers.草花についてもっと知りたいと思いました。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License