The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
