The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
He gave up smoking two years ago.
彼は2年前に煙草をやめた。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.