The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
