The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
