The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい?
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう!煙草を止めるつもりです。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He gave up smoking two years ago.
彼は2年前に煙草をやめた。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha