When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
