He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
