The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
