The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
