The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
