The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
