The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
