The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
