The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
