The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
