The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
