The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
