The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
