The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
