The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
