The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を1日に2箱吸っていたものです。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう!煙草を止めるつもりです。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.