If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
