The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
