The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.