The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
