The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
He gave up smoking two years ago.
彼は2年前に煙草をやめた。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ?、草の根分けてでも探しだしてほしい。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.