When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
