After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
