The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
