Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
