The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
