The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '落'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't let me become discouraged.
私を落胆させないでくれ。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
He failed to get elected contrary to our expectation.
彼は私たちの予想に反して落選した。
The sales are slipping.
売り上げが急に落ちている。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.
どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
He descended to stealing.
彼は盗みをするまでに落ちぶれた。
Stay calm no matter what she says.
彼女が何を言おうと落ちついていなさい。
I feel comfortable in his company.
彼と一緒だと落ち着くの。
A fork fell off the table.
フォークがテーブルから落ちた。
Paris fell in 1940.
パリは1940年に陥落した。
The leaves fell.
葉が落ちた。
She fell head over heels from the ladder.
彼女ははしごからまっさかさまに落ちた。
The tree was struck by lightning.
その木に雷が落ちた。
A cookie is under the table.
クッキーがテーブルの下に落ちている。
Sales are down now.
今は売り上げが落ちている。
He fell head-long into the river.
彼は頭から川に落ちた。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
It was love at first sight when you met her?
君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい?
He failed by playing all the time.
彼はいつも遊んでいたため落第した。
She came close to falling off the platform.
彼女はもう少しでホームから落ちそうだった。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.