| She wore such thin clothes that she might well catch a cold. | 彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。 |
| One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages. | 一方の本は薄い、他方は厚い、厚いのは約２００ページある。 |
| He likes green in a lighter shade. | 彼はもっと薄い緑色が好きなのです。 |
| He is always in the background. | あの人は影が薄い。 |
| There is little hope of my success. | 私は成功の望みが薄い。 |
| They don't like their steaks thin. | 彼らはステーキの薄いのは嫌いだ。 |
| The air is thin at the top of a high mountain. | 高い山の頂上は空気が薄い。 |
| One book is thin and the other is thick; the thick one has about 200 pages. | 一方の本は薄い、他方は厚い、厚いのは約２００ページある。 |
| The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think. | 罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。 |
| The gold was beaten into thin plates. | 金は打ち延ばされ薄い板になった。 |
| The ice is so thin that it won't bear your weight. | 氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。 |
| I'd like my coffee weak. | コーヒーは薄いのが好きです。 |
| Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets. | ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。 |
| With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence. | 新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。 |
| The ice is too thin to bear your weight. | 氷が薄いから君の体重では無理だ。 |
| My new phone is thinner than my old phone. | 私の新しい電話は前のより薄い。 |
| There was thin ice on the lake. | 湖には薄い氷が張っていた。 |
| This thin book is mine. | この薄い本は私のです。 |
