The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '藤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody speaks very highly of Ando.安藤先生はみんなに評判がよい。
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.人種間には様々な葛藤、軋轢があることは、本書においても明らかにされているところである。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
A Mr. Sato is waiting to see you.佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
A Mr. Ito wants to see you.伊藤さんという人がお目にかかりたいそうです。
"Who is that man?" "Mr Kato."「あの人は誰なんでしょうか」「加藤さんですよ」
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
Allow me to introduce Mr Kato to you.加藤さんをご紹介します。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Mr Itoh will call the roll.伊藤先生が出席をとるよ。
Mr Kato was too old to work any longer.加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
May I speak to Mr. Sato?佐藤さんとお話出来ますか。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
I want to speak to Mr. Sato, please.どうぞ佐藤さんをおよび下さい。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
A Mr Sato called in your absence.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
A person named Itoh wants to meet you.伊藤さんという方がお会いしたいそうです。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Keiji Muto is IWGP champion.武藤敬二はＩＷＧＰチャンピオンです。
Mr Ito teaches history.伊藤先生は、歴史を教えています。
Miss Sato is in charge of my class.佐藤先生が私のクラスを担当しています。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
There's no way she'll ever marry Sato.彼女が、佐藤君と結婚するなんてありえないよ。
He lodged at Mr Kato's for the night.彼はその夜加藤さんちでとまった。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
There is a Mr Ito who wants to see you.伊藤さんという人がお目にかかりたいそうです。
A Mr Sato is waiting to see you.佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
Does Mr Ito teach history?伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Kato's class consists of forty boys and girls.加藤君のクラスには４０人の男女がいる。
A Mr. Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
Hello. Is this the Gotos' residence?もしもし、後藤さんのお宅ですか。
Mr Sato called at eleven.佐藤さんから１１時に電話がありました。
The news was told to me by Ito.その知らせは伊藤君が私に伝えてくれた。
A person named Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
I want to speak to Mr Sato please.どうぞ佐藤さんをおよび下さい。
Mr. Kato was too old to work any longer.加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
Mr. Ito teaches history.伊藤先生は、歴史を教えています。
Do you remember Mr Saito?斎藤さんを覚えていますか。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr. Itoh will call the roll.伊藤先生が出席をとるよ。
She greeted Mr. Kato with a smile.彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
She greeted Mr Kato with a smile.彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
Mr. Sato collapsed from exhaustion.佐藤さんは疲れ切って倒れた。
A Mr. Sato came to see you while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
A man named Mr. Itoh wants to meet you.伊藤さんという方がお会いしたいそうです。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
Mr Kato is a teacher.加藤さんは先生である。
Mr. Sato practices archery on weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Mr Ito is a highly educated man.伊藤さんはたいへん学識のある人です。
Do you remember Mr. Saito?斎藤さんを覚えていますか。
There's a person named Mr. Ito who wants to see you.伊藤さんという人がお目にかかりたいそうです。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
It might have been Miss Satoh who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
Mr. Ito wants to see you.伊藤さんという方がお会いしたいそうです。
Does Mr. Ito teach history?伊藤先生は、歴史を教えていますか。
We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll.急がなくちゃだめだよ。伊藤先生が出席をとるよ。
I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.私は斎藤さんの顔は知っていますが、まだ、会って話したことはありません。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
I want to speak to Mr. Sato, please.佐藤さんをお願いします。
Miss Ito made her students work hard.伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
Mr. Ito is a highly educated man.伊藤さんはたいへん学識のある人です。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Will you make an appointment with Mr Ito?伊藤さんにアポ取っておいてくれる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License