The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License