The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License