UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ16世を処刑しました。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか?
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では19世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、50の州がある。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The initials USA stand for the United States of America.USAと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは10代後半にアメリカ合衆国に渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License