The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License