The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License