The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License