The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License