The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License