The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License