The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License