The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License