The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License