The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License