UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The audience was close to a thousand.聴衆は1000人近かった。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
USA stands for the United States of America.USAはアメリカ合衆国の略称です。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか?
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で2番目に大きな都市です。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The initials USA stand for the United States of America.USAと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License