The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License