The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
There was a small audience in the hall.
ホールには聴衆はあまりいなかった。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
Both Canada and Mexico border on the United States.
カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
With one accord the audience stood up and applauded.
聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
I cannot sing in front of an audience for shame.
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
I braced myself against the crowd.
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The speaker aroused the anger of the audience.
演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
A cry arose from the crowd.
群衆の間から叫び声が起こった。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
The audience clapped when the concert was over.
コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The audience applauded the performer.
聴衆は演奏者に拍手を送った。
The audience looked bored.
聴衆は退屈そうだった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
What do you think the audience wants?
あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
That folk singer is very popular with people in general.
あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The people rebelled against the king.
民衆が王に対して反乱を起こした。
Butter is sold by the pound in the USA.
合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
A cheer went up from the audience.
聴衆から歓声があがった。
The initials USA stand for the United States of America.
ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Newspapers distribute information to the public.
新聞は大衆に情報を流す。
The novelist talked to a large audience.
小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The audience walked out of the theater, looking bored.
聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
We had a large audience.
多くの聴衆がいた。
The priest blessed the congregation.
司祭は会衆一同を祝福した。
The crowd got out of control and broke through the fence.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
An Englishman is an alien in the United States.
英国人は合衆国では外国人だ。
The USA is composed of 50 states.
アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
I hear you went to the United States.
合衆国に行っていたそうだね。
The joke amused the audience.
そのジョークは聴衆を楽しませた。
He was surrounded by the crowd.
彼は群衆に取り囲まれた。
A girl approached the king from among the crowd.
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The audience was deeply affected.
聴衆は深く感動した。
He battled his way out of the mob.
彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The lecture gripped the audience.
その講演は聴衆の心をつかんだ。
The audience applauded him, which means his performance was a success.
聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には５０州あります。
The public interest was directed at his judgement.
大衆の注意は彼の審判に向けられた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
