The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License