The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License