The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License