The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We came up against massive popular resistance.
我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The United States comprises 50 states.
合衆国は５０州から成る。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Newspapers distribute information to the public.
新聞は大衆に情報を流す。
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The audience exploded with laughter.
聴衆は爆笑した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
The United States annexed Texas in 1845.
合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
How large is the audience?
聴衆の人数はどのくらいですか。
The United States is a large country.
アメリカ合衆国は大きな国だ。
He addressed the audience in a soft tone.
彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Where is a public telephone?
公衆電話はどこですか。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
He began to address the audience slowly.
彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Jones was born in the United States.
ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
People rose in revolt against the King.
民衆は国王に対して反乱を起こした。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
They found Tom in the crowd.
彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The audience clapped loudly after his speech.
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.
その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The novelist talked to a large audience.
小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The audience could hardly wait for the concert to begin.
聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The audience was greatly impressed by his speech.
聴衆は彼の演説にとても感動した。
That folk singer is very popular with people in general.
あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
His speech deeply affected the audience.
彼の講演は聴衆を深く感動させた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Because of the rain, the audience at the concert was small.
雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The crowd calmed down.
群衆は静かになった。
There was a large audience at yesterday's concert.
昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The hero's speech touched the entire audience.
その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
The speaker aroused the anger of the audience.
演説者は聴衆を怒らせてしまった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The joke amused the audience.
そのジョークは聴衆を楽しませた。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、５０の州がある。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
The speaker requested that the audience remain silent.
演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Mexico is a nation that borders the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience looked bored.
聴衆は退屈そうだった。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
When the bell rang, the audience took their seats.
ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.
