The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License