The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License