The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He addressed the audience in a soft voice.
彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
He addressed a large audience.
彼は大観衆に語りかけた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.
しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
The mass of the audience supported him.
聴衆の大部分は彼を支持した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
That folk singer is very popular with people in general.
あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
There was a small audience in the hall.
ホールには聴衆はあまりいなかった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.
合衆国はアジアの2つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
How large is the audience?
聴衆の人数はどのくらいですか。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
The United States comprises 50 states.
合衆国は50州から成る。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Being bored, the audience began to yawn.
聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
What do you think the audience wants?
あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか?
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.