The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License