The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License