The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License