The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd calmed down.群衆は静かになった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License