The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary went over to the United States in her late teens.
メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The audience was very large.
聴衆はとても多かった。
His speech went down well with the audience.
彼の演説は聴衆の好評を博した。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
He was always on the people's side.
彼は常に民衆の味方であった。
The president addressed a large audience.
大統領は大衆を前に演説した。
The United States is a large country.
アメリカ合衆国は大きな国だ。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
His lecture had a large audience.
彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The United States comprises 50 states.
合衆国は５０州から成る。
What do you think the audience wants?
あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The speech deeply affected the audience.
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
The audience clapped loudly after his speech.
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には５０州あります。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.
聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、５０の州がある。
Both Canada and Mexico border on the United States.
カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The problem puzzled the public.
その問題は大衆を当惑させた。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The audience clapped when the concert was over.
コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
We came up against massive popular resistance.
我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The crowd calmed down.
群衆は静かになった。
Newspapers distribute information to the public.
新聞は大衆に情報を流す。
There was a large audience at the concert.
コンサートには大勢の聴衆がいた。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
He knows how to charm this audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The joke amused the audience.
そのジョークは聴衆を楽しませた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.
