The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License