The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License