The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License