The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License