The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License