The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License