The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License