The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License