The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License