The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License