The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License