The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License