The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.
聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
The audience were all foreigners.
聴衆はみな外国人だった。
We had a large audience.
多くの聴衆がいた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.
彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The champion was welcomed by large crowds.
チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The performance got get terrific applause from the audience.
その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
He disappeared into the crowd.
彼は群衆の中に姿を消した。
Mexico is a nation that borders the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約8万人の観衆がスタジアムをうずめた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The masses rose against the dictator.
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The audience roared with laughter.
聴衆はどっと声をあげて笑った。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The soccer game attracted a large crowd.
そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The crowd gave way and let him pass.
群衆は道をあけて彼を通した。
The United States annexed Texas in 1845.
合衆国はテキサスを1845年に併合した。
The speech deeply affected the audience.
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The audience was mostly businessmen.
聴衆のほとんどは実業家だった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
Butter is sold by the pound in the USA.
合衆国ではバターは1ポンドいくらで売られる。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Mary went over to the United States in her late teens.
メアリーは10代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The novelist talked to a large audience.
小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
There was a large audience at the concert.
コンサートの聴衆は多かった。
The problem puzzled the public.
その問題は大衆を当惑させた。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
He was bidding for popular support.
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
The crowd filled the hall.
群衆がホールをうめつくした。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi