The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License