The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License