The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License