The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License