The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License