The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a large audience in the room.
部屋の中に多くの聴衆がいた。
Butter is sold by the pound in the USA.
合衆国ではバターは1ポンドいくらで売られる。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.
大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
I went to Europe by way of the United States.
私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
The USA is composed of 50 states.
アメリカ合衆国は50州から構成されている。
At my joke, the audience burst into laughter.
私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The United States is composed of 50 states.
合衆国は50の州から成り立っている。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
The speaker aroused the anger of the audience.
演説者は聴衆を怒らせてしまった。
There was a small audience in the hall.
ホールには聴衆はあまりいなかった。
The audience was largely made up of very young children.
聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Her speech moved the audience.
彼女の演説は聴衆を感銘させた。
He addressed the audience in a soft voice.
彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The crowd poured out of the stadium.
群衆が競技場からどっと流れ出した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.
アメリカ合衆国はアジアの3つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The priest blessed the congregation.
司祭は会衆一同を祝福した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The audience was close to a thousand.
聴衆は1000人近かった。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
Why does the US government let people have guns?
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう?
The pianist played a trick on the audience.
ピアニストは聴衆をだました。
The audience was diverted with funny stories.
聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Mary went over to the United States in her late teens.
メアリーは10代後半にアメリカ合衆国に渡った。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には50の州がある。
The crowd filled the hall.
群衆がホールをうめつくした。
There was a large audience in the concert hall.
コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The audience applauded him, which means his performance was a success.
聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The audience consisted mainly of students.
聴衆は主に学生からなっていた。
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
He really likes the United States.
アメリカ合衆国が大好きです。
He knows how to charm this audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
What do you think the audience wants?
あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか?
We had a large audience.
多くの聴衆がいた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.