The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License