The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License