The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License