The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License