One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License