The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License