The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License