The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License