The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License