The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License