The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License