The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License