The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License