The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License