The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License