The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License