The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License