The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License