The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License