The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License