The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License