The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License