The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License