The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License