The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License