The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License