The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License