The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
I hear you went to the United States.
合衆国に行っていたそうだね。
How large is the audience?
その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Where is a public telephone?
公衆電話はどこですか。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.
その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The audience gave the singer a big applause.
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The song caught on with the public.
その歌は大衆に流行した。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Why does the US government let people have guns?
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
I caught sight of her in the crowd.
私は群衆の中で彼女を見つけた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The soccer game attracted a large crowd.
そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
The United States is a large country.
アメリカ合衆国は大きな国だ。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には50の州がある。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
The United States is a republic.
アメリカ合衆国は共和国である。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
The audience applauded him, which means his performance was a success.
聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
There was a large audience in the concert hall.
コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
There was a large crowd in the hall.
ホールには聴衆が大勢いた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The audience was close to a thousand.
聴衆は１０００人近かった。
He addressed the audience in a soft voice.
彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The crowd filled the hall.
群衆がホールをうめつくした。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
When we arrived, the crowd had faded away.
着いてみると群衆はいなくなっていた。
The people revolted against the tyranny.
民衆は圧制に立ち向かった。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He addressed the audience in a soft tone.
彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The initials USA stand for the United States of America.
ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
He was bidding for popular support.
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.
雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
However, some people in the audience were not pleased with the results.
しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Newspapers distribute information to the public.
新聞は大衆に情報を流す。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The United States annexed Texas in 1845.
合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.
大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
We lost sight of her in the crowd.
我々は群衆の中で彼女を見失った。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.
アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
