The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License