The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why does the US government let people have guns?
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう?
There was a large audience in the concert hall.
コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The audience was close to a thousand.
聴衆は1000人近かった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
His speech deeply affected the audience.
彼の講演は聴衆を深く感動させた。
John ordered the book from the publisher in the United States.
ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Japan and the United States became friendly nations.
日本と合衆国とは友好的な国になった。
She has taken a great hold on the public mind.
彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The audience roared with laughter.
聴衆はどっと声をあげて笑った。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
A crowd gathered at the scene.
群衆が現場に群がった。
With one accord the audience stood up and applauded.
聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
He really likes the United States.
アメリカ合衆国が大好きです。
The audience gave the singer a big applause.
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は1941年12月に合衆国に宣戦布告をした。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi