The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License