The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License