The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License