The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License