UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ16世を処刑しました。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの3つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを1845年に併合した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.1820年から1973年の間に合衆国は、4600万以上の移民を受け入れた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The audience was close to a thousand.聴衆は1000人近かった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は1941年12月に合衆国に宣戦布告をした。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか?
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The United States is composed of 50 states.合衆国は50の州から成り立っている。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの2つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の2つを課するであろう。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは1ポンドいくらで売られる。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で2番目に大きな都市です。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約8万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License