The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License