The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License