The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.
彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The whole audience erupted in laughter.
聴衆はみな爆笑した。
The lecture gripped the audience.
その講演は聴衆の心をつかんだ。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
He muscled his way through the crowd.
彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
Why does the US government let people have guns?
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう?
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The audience exploded with laughter.
聴衆は爆笑した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
People rose in revolt against the King.
民衆は国王に対して反乱を起こした。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
He addressed the audience in a soft voice.
彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約8万人の観衆がスタジアムをうずめた。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The audience gave the singer a big applause.
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
How large is the audience?
その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
He passed among the crowd.
彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience looked bored.
聴衆は退屈そうだった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.
聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The crowd filled the hall.
群衆がホールをうめつくした。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.
合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The audience were all foreigners.
聴衆はみな外国人だった。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
There was a small audience in the hall.
ホールには聴衆はあまりいなかった。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
The public is the best judge.
一般大衆は最もよい審判者である。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
He addressed the audience in a soft tone.
彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The United States annexed Texas in 1845.
合衆国はテキサスを1845年に併合した。
The people revolted against their rulers.
民衆は支配者たちに反抗した。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.
聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
The audience was very large.
聴衆はとても多かった。
There was a large audience in the theater.
劇場には大勢の観衆がいました。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.
合衆国はアジアの2つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi