The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License