The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License