The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License