The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License