The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License