The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License