The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License