The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License