The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because of the rain, the audience at the concert was small.
雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Where is a public telephone?
公衆電話はどこですか。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
He muscled his way through the crowd.
彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The audience was largely made up of very young children.
聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.
合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The United States comprises 50 states.
合衆国は５０州から成る。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
Being bored, the audience began to yawn.
聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The United States is composed of 50 states.
合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience was diverted with funny stories.
聴衆はおかしい話で楽しんだ。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Never have I seen such a crowd of people.
かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
The people rebelled against the king.
民衆が王に対して反乱を起こした。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
He really likes the United States.
アメリカ合衆国が大好きです。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には50の州がある。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
He passed among the crowd.
彼は群衆の中を通り抜けた。
He began to address the audience slowly.
彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Have you ever been to the United States?
あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The joke amused the audience.
そのジョークは聴衆を楽しませた。
The people revolted against their rulers.
民衆は支配者たちに反抗した。
He addressed a large audience.
彼は大観衆に語りかけた。
He addressed the audience in a soft tone.
彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
He knows how to charm this audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
A cry arose from the crowd.
群衆の間から叫び声が起こった。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.
聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The United States is a republic.
アメリカ合衆国は共和国である。
The soccer game attracted a large crowd.
そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.
合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The crowd is growing larger and larger.
群衆はますます多くなっている。
A crowd soon gathered around him.
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
I have never been to the U.S.
私は合衆国に行ったことがない。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
How large is the audience?
聴衆の人数はどのくらいですか。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The audience applauded him, which means his performance was a success.
聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
I hear you went to the United States.
合衆国に行っていたそうだね。
There was a large audience at yesterday's concert.
昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
He addressed the audience in a soft voice.
彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Why does the US government let people have guns?
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The problem puzzled the public.
その問題は大衆を当惑させた。
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Work is a very important part of life in the United States.
労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
She had to speak before a large audience.
彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
The audience looked bored.
聴衆は退屈そうだった。
Butter is sold by the pound in the USA.
合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には５０州あります。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The audience was very large.
聴衆はとても多かった。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
In the United States there is a census every ten years.
合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
