The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License