The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The masses rose against the dictator.
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The people suffered under the cruel tyrant.
民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
They found Tom in the crowd.
彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The crowd filled the hall.
群衆がホールをうめつくした。
His speech held the attention of the audience.
彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Their small protest triggered a mass demonstration.
彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Have you ever been to the United States?
あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The problem puzzled the public.
その問題は大衆を当惑させた。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
With one accord the audience stood up and applauded.
聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.
大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The spectators were excited by his home run.
彼のホームランは観衆を沸かせた。
The audience looked bored.
聴衆は退屈そうだった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.
しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
The people revolted against their rulers.
民衆は支配者たちに反抗した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The audience was close to a thousand.
聴衆は１０００人近かった。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
There was a large audience in the theater.
劇場には大勢の観衆がいました。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The hero's speech touched the entire audience.
その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
When the bell rang, the audience took their seats.
ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The crowd is growing larger and larger.
群衆はますます多くなっている。
He passed among the crowd.
彼は群衆の中を通り抜けた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
We had a large audience.
多くの聴衆がいた。
A cheer went up from the audience.
聴衆から歓声があがった。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
An Englishman is an alien in the United States.
英国人は合衆国では外国人だ。
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
It is of no use to try to find him in the crowd.
群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.
合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
The audience roared with laughter.
聴衆は大笑いした。
His speech deeply affected the audience.
彼の講演は聴衆を深く感動させた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The pianist played a trick on the audience.
ピアニストは聴衆をだました。
He muscled his way through the crowd.
彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The United States annexed Texas in 1845.
合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The audience applauded him, which means his performance was a success.
聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
At my joke, the audience burst into laughter.
私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には５０州あります。
The audience was impressed by his eloquent lecture.
聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The crowd calmed down.
群衆は静かになった。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には50の州がある。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
