The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License