The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License