The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License