The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License