The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The audience applauded the performer.
聴衆は演奏者に拍手を送った。
The champion was welcomed by large crowds.
チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
How large is the audience?
聴衆の人数はどのくらいですか。
When the bell rang, the audience took their seats.
ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には50の州がある。
An Englishman is an alien in the United States.
英国人は合衆国では外国人だ。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Where is a public telephone?
公衆電話はどこですか。
His lecture had a large audience.
彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The audience were all foreigners.
聴衆はみな外国人だった。
He addressed the audience in a soft tone.
彼は聴衆に静かな口調で演説した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Mary went over to the United States in her late teens.
メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The people revolted against their rulers.
民衆は支配者たちに反抗した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The crowd gave way and let him pass.
群衆は道をあけて彼を通した。
Mexico is a nation that borders the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
People rose in revolt against the King.
民衆は国王に対して反乱を起こした。
The spectators were excited by his home run.
彼のホームランは観衆を沸かせた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Newspapers distribute information to the public.
新聞は大衆に情報を流す。
The priest blessed the congregation.
司祭は会衆一同を祝福した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.
聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
How large is the audience?
その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.
しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I went to Europe by way of the United States.
私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The United States is composed of 50 states.
合衆国は５０の州から成り立っている。
The speaker aroused the anger of the audience.
演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The audience was close to a thousand.
聴衆は１０００人近かった。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The mass of the audience supported him.
聴衆の大部分は彼を支持した。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
大衆は差別問題に関して全く無知である。
I have never been to the U.S.
私は合衆国に行ったことがない。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
It is of no use to try to find him in the crowd.
群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
A cheer went up from the audience.
聴衆から歓声があがった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The pianist played a trick on the audience.
ピアニストは聴衆をだました。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
What do you think the audience wants?
あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
There was a large audience at the concert.
コンサートには大勢の聴衆がいた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.
アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience roared with laughter.
聴衆は大笑いした。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
The audience laughed at the comedian's wit.
聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The audience clapped when the concert was over.
演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
We lost sight of her in the crowd.
我々は群衆の中で彼女を見失った。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The audience exploded with laughter.
聴衆は爆笑した。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Jones was born in the United States.
ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
They found Tom in the crowd.
彼らは群衆の中にトムを見つけた。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には５０州あります。
The public is the best judge.
一般大衆は最もよい審判者である。
There was a large audience at the piano recital last night.
ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The audience was greatly impressed by his speech.
聴衆は彼の演説にとても感動した。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.
