The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License