The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License