The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License