The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License