The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License