The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License