The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License