The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License