The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License