The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License