The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License