The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License