The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License