The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License