The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License