The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License