The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License