The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License