The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License