The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License