The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License