The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License