The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License