The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License