The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License