The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License