The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License