The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License