The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License