The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License