One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License