The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License