The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License