The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License