The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License