The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License