The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License