The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License