The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License