The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License