The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License