The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License