The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License