The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License