The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License