The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The audience laughed at the comedian's wit.
聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The priest blessed the congregation.
司祭は会衆一同を祝福した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The audience was impressed by his eloquent lecture.
聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Their small protest triggered a mass demonstration.
彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
She had to speak before a large audience.
彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The audience looked bored.
聴衆は退屈そうだった。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The crowd calmed down.
群衆は静かになった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The audience clapped loudly after his speech.
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Why does the US government let people have guns?
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.
合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The crowd got out of control and broke through the fence.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
He disappeared into the crowd.
彼は群衆の中に姿を消した。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
We lost sight of her in the crowd.
我々は群衆の中で彼女を見失った。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.
