The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License