The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License