The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License