The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License