The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License