The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License