The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License