The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License