The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License