The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License