The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License