The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License