The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License