The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
The pianist played a trick on the audience.
ピアニストは聴衆をだました。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、５０の州がある。
Mexico is a nation that borders the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He was always on the people's side.
彼は常に民衆の味方であった。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
The soccer game attracted a large crowd.
そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
What do you think the audience wants?
あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.
聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
With one accord the audience stood up and applauded.
聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The audience clapped when the concert was over.
コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The audience was close to a thousand.
聴衆は１０００人近かった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
There was a large audience at the concert.
コンサートの聴衆は多かった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.
しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
How large is the audience?
その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
The audience were all foreigners.
聴衆はみな外国人だった。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
There was a large audience at the concert.
コンサートには大勢の聴衆がいた。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
The audience was diverted with funny stories.
聴衆はおかしい話で楽しんだ。
A crowd soon gathered around him.
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
The audience looked bored.
聴衆は退屈そうだった。
The crowd gave way and let him pass.
群衆は道をあけて彼を通した。
The audience exploded with laughter.
聴衆は爆笑した。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The listeners stood in an attentive attitude.
聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
There was a large audience in the theater.
劇場には大勢の観衆がいました。
The audience clapped loudly after his speech.
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
He knows how to charm this audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
We came up against massive popular resistance.
我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The masses rose against the dictator.
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.
合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The crowd got out of control and broke through the fence.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Work is a very important part of life in the United States.
労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
In the United States there is a census every ten years.
合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Her speech moved the audience.
彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The audience consisted mainly of students.
聴衆は主に学生からなっていた。
When we arrived, the crowd had faded away.
着いてみると群衆はいなくなっていた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.
彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The priest blessed the congregation.
司祭は会衆一同を祝福した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The show was pleasing to the audience.
そのショーは観衆には楽しいものであった。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
There was a large audience at the piano recital last night.
ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
He disappeared into the crowd.
彼は群衆の中に姿を消した。
There was a small audience in the hall.
ホールには聴衆はあまりいなかった。
The audience gave the singer a big applause.
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Why does the US government let people have guns?
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
We lost sight of her in the crowd.
我々は群衆の中で彼女を見失った。
He addressed a large audience.
彼は大観衆に語りかけた。
The crowd is growing larger and larger.
群衆はますます多くなっている。
There was a large audience at yesterday's concert.
昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Both Canada and Mexico border on the United States.
カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The audience roared with laughter.
聴衆はどっと声をあげて笑った。
I caught sight of her in the crowd.
私は群衆の中で彼女を見つけた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
