The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License