The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License