The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License