In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The United States is composed of 50 states.
合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
He addressed the audience in a soft tone.
彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
He was surrounded by the crowd.
彼は群衆に取り囲まれた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
He passed among the crowd.
彼は群衆の中を通り抜けた。
The masses rose against the dictator.
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The audience looked bored.
聴衆は退屈そうだった。
His speech held the attention of the audience.
彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The public is the best judge.
一般大衆は最もよい審判者である。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience was close to a thousand.
聴衆は１０００人近かった。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
The audience was largely made up of very young children.
聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The novelist talked to a large audience.
小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
However, some people in the audience were not pleased with the results.
しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Being bored, the audience began to yawn.
聴衆は退屈してあくびをし始めた。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The crowd filled the hall.
群衆がホールをうめつくした。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
The United States is a republic.
アメリカ合衆国は共和国である。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
There was a large audience in the room.
部屋の中に多くの聴衆がいた。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Mary went over to the United States in her late teens.
メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The audience roared with laughter.
聴衆はどっと声をあげて笑った。
The audience applauded the performer.
聴衆は演奏者に拍手を送った。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.
合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
He muscled his way through the crowd.
彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
He really likes the United States.
アメリカ合衆国が大好きです。
The initials USA stand for the United States of America.
ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
They found Tom in the crowd.
彼らは群衆の中にトムを見つけた。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には50の州がある。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
There was a large audience at the piano recital last night.
