The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License