The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License