The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License