It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
I cannot sing in front of an audience for shame.
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
We lost sight of her in the crowd.
我々は群衆の中で彼女を見失った。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The crowd filled the hall.
群衆がホールをうめつくした。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には50の州がある。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
I braced myself against the crowd.
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The audience roared with laughter.
聴衆はどっと声をあげて笑った。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
When we arrived, the crowd had faded away.
着いてみると群衆はいなくなっていた。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
At my joke, the audience burst into laughter.
私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
The novelist talked to a large audience.
小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
He addressed the audience in a soft voice.
彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Newspapers distribute information to the public.
新聞は大衆に情報を流す。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.