The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License