Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
The United States comprises 50 states.
合衆国は50州から成る。
What do you think the audience wants?
あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか?
The joke amused the audience.
そのジョークは聴衆を楽しませた。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
The United States annexed Texas in 1845.
合衆国はテキサスを1845年に併合した。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
She had to speak before a large audience.
彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The soccer game attracted a large crowd.
そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
There was a small audience in the hall.
ホールには聴衆はあまりいなかった。
He passed among the crowd.
彼は群衆の中を通り抜けた。
I cannot sing in front of an audience for shame.
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
I caught sight of her in the crowd.
私は群衆の中で彼女を見つけた。
Her speech moved the audience.
彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The audience were all foreigners.
聴衆はみな外国人だった。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
USA stands for the United States of America.
USAはアメリカ合衆国の略称です。
He was always on the people's side.
彼は常に民衆の味方であった。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.