UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは7月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では2億1600万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では10年に一度国勢調査が行われる。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The United States is composed of 50 states.合衆国は50の州から成り立っている。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは1ポンドいくらで売られる。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう?
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
USA stands for the United States of America.USAはアメリカ合衆国を表す。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
USA stands for the United States of America.USAはアメリカ合衆国の略称です。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License