The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License