The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License