The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License