The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's go and see as many things as we can.できるだけ多くの物を見に行きましょう。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
I'll go and meet him, if it's necessary.もし必要なら、彼に会いに行きます。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実行するつもりです。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
I can't decide whether to go or not.行くべきかどうか、決心がつかない。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
How do you go to school?どうゆうふうにして学校に行きますか。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Go where he will, he will be welcomed.彼はどこへ行っても歓迎されるだろう。
I went to school yesterday.私は昨日学校に行きました。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
It's clear from his actions that he loves her.彼が彼女を好きなのは行動から見て一目瞭然だ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
He loves traveling.彼は旅行が大好きだ。
Her lack of money kept her from going with me.彼女はお金が無かったので私と行けなかった。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
I said that I didn't go shopping with her.私は彼女とは買い物に行かないと言った。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
If it were Sunday today, we would go fishing.もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
I warn you. Don't go there.忠告する。そこには行くな。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
He will go to New York next month.彼は来月ニューヨークへ行きます。
That's why I told you not to go by car.だから車で行くなといったんですよ。
Didn't you know that he had gone abroad then?当時は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
I don't know where to go.どこへ行ったらよいのかわからない。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
I used to go fishing quite often, but now I rarely go.以前はよく釣りにいったのですが現在はめったに行きません。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
I want to go to school.学校に行きたいんです。
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.私は一人で旅に行くということは絶対にない。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
He is busy preparing for the trip.彼は旅行の準備で忙しい。
I want to go with you.私は君と行きたい。
Let's go downstairs for dinner.ディナーを食べに階下に行こう。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
I went fishing.釣りに行った。
He will not go.彼は行かないだろう。
Right now your actions do not match your words.今、皆さんの行動は言っていることと一致していません。
I go to the restaurant every 2 days.私は一日おきにそのレストランに行く。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
I had a lot of pillow fights during my school trip.修学旅行では、よく枕投げをした。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
That's when we should carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
He usually goes to McDonald's.彼はたいていマクドナルドに行く。
My parents let me go there.両親は私をそこへ行かせてくれた。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
She has been to England once.彼女は１度英国へ行ったことがある。
Are you ready for the trip?旅行の準備はできていますか。
The people who were here have all gone.ここにいた人々はみんな行ってしまった。
Let's go!行くよ。
I've been to the mall.モールへ行ってきたところです。
Let's split the bill.割り勘で行こうよ。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
If he could go to the concert, he would be glad.コンサートに行ければ、彼は喜ぶだろう。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
Nowadays many people travel by car.最近は多くの人が車で旅行する。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
The boy made believe he was too ill to go to school.少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License