The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Speaking of AKB, I went to their live performances twice before their debut.
AKBならデビュー前に2回ライブ行ったけどな。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.
諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
The people going to Ueno Park are lonely.
上野公園へ行く人は寂しいね。
Eleven o'clock is good for me.
11時でしたら行けます。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
The boy ran away.
その少年は逃げて行った。
What do you think of the idea of making a bus trip?
バスで旅行するという考えをどう思いますか。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
My father had never been abroad until then.
その時まで父は外国に行ったことがなかった。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
He was called back from his trip.
彼は旅行から呼び戻された。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I love to fish in the trout stream behind my house.
私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。
He walks to school.
彼は歩いて学校へ行く。
Take your sweater so that you may not catch cold.
風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
Bill, have you taken Spot for a walk yet?
ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
We're going to the party in eighteenth century costumes.
私たちは18世紀の衣装を着てそのパーティーに行きます。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.
いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
I consented to go.
私は行くことを承諾した。
She made little of her mother's advice and went out alone.
彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
Visiting a foreign country must be expensive.
外国へ行くのは高くつくにちがいない。
Mother has gone to the market.
母はマーケットへ買い物に行きました。
I want to go to America someday.
私はいつかアメリカへ行きたい。
Would you like to go fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
Let's not stand on ceremony.
他人行儀は抜きにしましょう。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen