The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Come on, Ken.
さあ行こう、ケン。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?
これは今日発行の朝日新聞ですか。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Could you tell me how to get to the ballpark?
野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
I suggested that we go fishing.
私は釣りに行こうと提案した。
I asked him where he was going.
私は彼にどこは行くところなのかとたずねた。
The time will come and in it we can enjoy space travel.
宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Tom should have gone to the dentist yesterday.
トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
There was a discussion on the measures.
対策に関する討議が行われた。
Please prepare for the trip.
旅行にいく用意をしなさい。
We had not gone far before we were caught in a shower.
あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
You don't need to go there.
あなたはそこに行く必要がない。
Let's go, Ken.
さあ行こう、ケン。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.
明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
I'm afraid you'll have to go in person.
君本人が行かなければならないだろう。
He left the house.
彼は家を出て行った。
She always walks to school.
彼女はいつも歩いて学校に行く。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
Where does that idiot think he is going?
あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？
I'll join you later.
私は後から行きます。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
I'm tired, but I'm going anyway.
疲れているが、やっぱり行くつもりだ。
He has acted wisely.
彼は賢明に行動した。
It was too difficult for Jane to go to school alone.
ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Frankly speaking, it is difficult to understand why you want to go.
率直にいえばなぜ君が行きたいのか理解しにくい。
There is no excuse for such behavior.
そんな行為には弁解の余地はない。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I owe my success to you.
あなたのおかげで旨く行きました。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
The storm kept us from searching for the missing child.
嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
Some people go to church on Sunday morning.
日曜日の朝に教会に行く人もいる。
You had better act upon his advice.
彼の助言に従って行動すべきだ。
Animals act in a better manner than wicked humans.
動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
I'd like to visit England someday.
いつか英国へ行きたいものだ。
We went to school by bus.
私たちは学校へバスで行った。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて想像できない。
Keep to the right.
右側通行をしなさい。
This plane is his.
この飛行機は彼のものです。
Would you like to go?
行きたいですか。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
A stranger came up, asking me the way to the museum.
見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
The way is free for an advance.
道は行進にさしつかえない。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.
規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。
He was punished for his evil acts.
彼は悪い行為のための罰せられた。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
I went camping in the Japan Alps with my club.
クラブの人たちと日本アルプスにキャンプに行きました。
Can you work out the total cost of the trip?
旅行の総費用を計算してくれますか。
He went abroad, never to return.
彼は外国へ行ったが、戻ってこなかった。
It is a fine day and I feel like going fishing.
お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
The plane put down at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.
私たちの家族の中で、トムさんしかボストンに行ったことがあります。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
I'll go meet her soon.
すぐに会いに行くからね。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
I went to the park last Sunday.
私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
He walks to school.
彼は歩いて学校に行っている。
Will you go, too?
君も行くか。
I went for a walk in the park.
公園を散歩しに行った。
It's a dead end.
行き止まりだ。
He derives pleasure from attending concerts.
彼はコンサートに行くことで楽しみを見出す。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.
仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
