The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But where are the snows of yesteryear?
過去の雪はどこに行った？
That outfit is running a fly-by-night operation.
あの会社は先行き不安な商売をしています。
The project is now in progress.
そのプロジェクトは現在進行中である。
What do you say to going for a drive?
ドライブに行きませんか。
I went shopping at that department store.
私はあのデパートへ買い物に行った。
Tom was killed in a plane crash.
トムは飛行機事故で亡くなった。
She took offense at her daughter's behavior.
彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
I want to travel by airplane.
私は飛行機で旅行したい。
I love to fish in the trout stream behind my house.
私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。
Why don't we drive out to the country for a change of pace?
気分転換に田舎にドライブに行かないかい。
You don't need to go to the dentist's.
歯医者に行く必要はない。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
I told him to clear out of the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.
彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
She used to go to the museum on Sundays.
彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
They went to Chicago by car.
彼らは車でシカゴへ行った。
It rained three times during the trip.
旅行中に雨が三回降った。
He rarely went there.
彼はめったにそこへ行かなかった。
Los Angeles is one of the places that I'd like to visit.
ロサンゼルスは私が行ってみたいと思う場所の１つです。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.
自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
I go every year.
毎年行きます。
I am looking forward to going to the zoo.
僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
She bears herself very well.
彼女はとても行儀がよい。
We go to school to study.
私たちは勉強するために学校へ行く。
Let's go to the beach.
海岸に行こうよ。
Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.
彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ。
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.
雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
Why didn't you go to the office?
君はなぜ事務所へ行かなかったのですか。
Here's a magazine for you to read in the plane.
はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
Many goods are now transported by air.
今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
I want to go on a journey around the world if possible.
可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
We may give advice, but we do not inspire conduct.
忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
This train is bound for New York.
この列車はニューヨーク行きです。
Would you please call off our trip to Hong Kong?
私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.
平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
They had not fought for more than forty years.
彼らは４０年以上戦闘を行わなかった。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
Let's go to a concert together.
一緒にコンサートに行きませんか。
She took full responsibility for her actions.
彼女は自分の行動に全責任をとった。
The bad weather prevented me from going fishing.
天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
I like to travel by train.
私は列車で旅行するのが好きです。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
You can read between the lines.
行間を読みなさい。
She died in a plane crash.
彼女は飛行機事故で命を落とした。
My plan for the summer is to go to Europe.
夏はヨーロッパに行く計画です。
They went by subway.
彼らは地下鉄で行きました。
I want to go abroad.
海外に行きたい。
He accounted for his strange acts.
彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
We went shopping with our friends.
私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
He said that you need not go.
あなたは行く必要はないと彼は言った。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
We go to school every day except on Sundays.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
The marketing department is responsible for pricing new service.
新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
I don't know where to go or what to do.
私はどこへ行くべきかも、何をすべきかもわからない。
Are you going to a movie?
映画に行くの？
He went to Africa to see wild animals.
彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
I want to visit Cuba before Castro dies.
私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
They went aboard the plane.
彼らはその飛行機に乗り込んだ。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
We had three airplanes.
私たちは飛行機を三機持っていました。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
