The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was asked to go, and she left accordingly.
彼女は行くように頼まれた、だから出かけた。
During summers, I used to go to Miami.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Her unusual behavior caused our suspicions.
彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.
私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
We go to school by bus.
私たちはバスで学校に行く。
We told our bus guide that we preferred to go shopping.
私達は買い物に行きたいとバスガイドに言った。
Owing to bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
Did you carry out your plan?
あなたの計画、実行したんですか?
I'd rather walk than take a bus.
バスに乗るより歩いて行きたい。
Where is this train bound?
この列車はどこ行きですか。
You may take the book.
その本を持って行っても構いません。
Do everything at your own risk.
自分の責任において何でも行いなさい。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.
父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
"Why aren't you going?" "Because I don't want to."
「どうして行かないの?」「行きたくないからだよ。」
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.
子供たちを見てもらえるなら、スーツをクリーニングに持って行ってあげますよ。
You don't have to go there.
あなたはそこへ行く必要はない。
If you have time, let's go shopping.
時間があれば、買い物に行こう。
You should act more calmly.
君はもっと冷静に行動すべきだ。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.