The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Tom has never been to Boston.トムはボストンに行ったことがない。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.彼の行為に弁解の余地があるとは思えないが、それでも彼の言い分に耳を傾けるべきだ。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
The road parallels the river.道は川に平行している。
Don't go there now.今そこに行ってはいけません。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
I won't go there anymore.私はもうそこには行かないだろう。
He's saving up to go to university.彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
So far as he was concerned, things were going well.彼に関する限り、ものごとは旨く行っていた。
Where did he go?彼はどこへ行った。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
I traveled in the interest of my company.私は会社のために旅行をした。
He wants to come with us.彼は私たちと一緒に行きたいと思っている。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
He told me how to get to the museum.彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。
He traveled at the expense of the company.彼は会社の費用で旅行した。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
He doesn't behave himself once he's drunk.いったん酔っぱらうと彼は行儀がよくない。
As soon as he graduated, he left town.卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
They didn't agree how to get there.彼らはそこへどうやって行くかについては意見が合わなかった。
Although she had a bad cold, Liisa went to work.リサはひどい風邪だったにも関わらず、仕事に行った。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
Her skirt is totally out of fashion.彼女のスカートは完全に流行遅れです。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
We adore going on picnics.私達はピクニックに行くのが大好きです。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
I will call for you at seven.７時にきみを迎えに行くよ。
See to it that he does not go there.彼がそこへ行かないように気をつけなさい。
He made three mistakes in as many lines.彼は３行に３つの誤りをした。
I went there by bus and train.そこにはバスと電車で行きました。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
I'd rather stay at home than go fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
Where were you making for last night?昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
We have to act now.私たちは今、行動を起こさなければいけない。
Actually, I'm going to New Zealand to study.実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。
He regretted his misdeeds.彼は悪行を後悔している。
She took advantage of her paid vacation and went skiing.彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.隊長は兵士たちを従えて行進した。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
He cooked up a good excuse for not going to the party.彼はパーティーに行かないためのうまい口実をでっちあげた。
I wonder which way to go.どちらへ行けばよいのだろう。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
You should live up to your principles.君は自分の主義に従って行動すべきである。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Last year, we travelled to London.昨年、ロンドンに旅行した。
I have to go now.僕はもう行かなくちゃ。
She follows her brother wherever he goes.彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The Japanese economy is going through a period of great stress.日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.彼女はアメリカへの旅行の準備をするのに忙しい。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
His parents go to church every Sunday.彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
Say what you will, I will act on my own judgement.君が何と言おうとも、私は自分自身の判断にもとづいて行動するつもりだ。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
I have to go.行かないと。
I want to go with you, but I'm broke.君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。
You're the only person I know that has ever visited Boston.あなたは、私の知っている中で、唯一、ボストンに行ったことがある人です。
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.車の調子が悪かったので会社へバスで行かなければならなかった。
She set off on a trip last week.彼女は先週旅行に出発した。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
I have been to Europe twice.私はヨーロッパへ二度行った事があります。
He found five mistakes in as many lines.彼は５行で５個の間違いを発見した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License