UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every time I go there, I meet her.そこに行くたびに彼女に会う。
Colds are prevalent this winter.この冬風邪が大流行である。
He accounted for his strange acts.彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
It's been two years since he went Hawaii.彼がハワイに行ってから2年になる。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
We really get on and often go to each other's place.私たちはとっても仲良しでお互いの家をよく行き来する仲でした。
Fifteen years have passed since we went there last.あそこへ最後に行った時から、もう15年もたったんだね。
Not words but action is needed now.いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
I want to go for a swim.泳ぎに行きたいものです。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
He was walking up and down the station platform.彼はプラットホームを行ったり来たりしていた。
I'm thinking of going to Disneyland on my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Jimmy begged me to take him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
We went by bus as far as London.我々はロンドンまでバスで行った。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I go to church every Sunday.毎週日曜日教会へ行きます。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
We went to London last year.私たちは去年ロンドンに行きました。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
I'm going to go.あとで行くね。
I won't go there again.もうあそこには行かないよ。
A thorough investigation is now in progress.詳しい調査は今進行中です。
I am thinking of going abroad next year.私は来年海外に行こうと思っている。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後6時ちょうどに離陸した。
May I go to the toilet?トイレに行ってもいいですか。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
He went there instead of me.彼は私の代わりにそこに行った。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
He traveled at the expense of the company.彼は会社の費用で旅行した。
The orphan children were told to behave themselves.孤児達は行儀よくするよう言われていた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The football game is now in action.今フットボールの試合が行われている。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな?
His sudden illness deterred us from traveling.彼の急病で旅行は取りやめになった。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
Say what you will, I will act on my own judgement.君が何と言おうとも、私は自分自身の判断にもとづいて行動するつもりだ。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
If you visit Tom right now, he's probably just watching TV.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
I didn't go, but stayed at home.私は行かないで、家にいた。
I found the theater crowded.劇場に行ってみたら混んでいた。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
Can I go for a walk?散歩に行ってもよいですか。
Do you mind if I join your trip to the country?一緒に田舎への旅に行ってもいいですか。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
They worship every Sunday.彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
There's no need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない?
The wedding was held last week.その結婚式は先週行われた。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
He is too young to go swimming alone.彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Are both of you ready to go?2人とも行く用意はできていますか。
I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
Rituals were performed in churches.教会では儀式が執り行われた。
I went to the airport to see him off.私は彼を見送るために空港に行った。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
The speech contest took place on the ninth of November.スピーチコンテストは11月9日に行われた。
Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Out of my way, boy.あっちへ行きな、ぼうや。
You must show respect towards your parents.親に対して敬意を表さなければ行けない。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
His good manners predispose people to like him.彼は行儀がよいのでみんなが彼を好きになるでしょう。
We went fishing in the lake.私たちは湖へ釣りに行った。
See that my children behave well at school.私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。
Would you like to go on a trip with me?旅行に一緒に行きませんか。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I'd like to go to France sometime.いつかフランスに行きたいです。
He is quick to speak but slow to act.彼はすぐに口に出すが、なかなか実行しない。
I put the plan into practice.私はその計画を実行に移した。
Next spring I want to go to Hawaii.次の春にはハワイに行きたいんです。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Have you ever gone to Paris?パリに行ったことはあるかい?
The car proved to be a slave, so I will not be a master.その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。
I am aching to go abroad.私は外国へ行きたくてたまらない。
I want you to go to the post office.君に郵便局へ行ってもらいたい。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
I went fishing.釣りに行った。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
You may take this book so long as you keep it clean.きれいにしておくならこの本を持って行っていいですよ。
She seldom goes to places like that.彼女はめったにそんなところへ行かない。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License