The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow?
明日のデート、何着て行けばいいと思う？
Access to the resort is quite easy.
その行楽地はとてもいきやすい。
Gardening has been popular for some years.
園芸がここ数年、流行しています。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
By the way, have you ever been to Hokkaido?
ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
She has gone abroad.
彼女は外国に行ってしまった。
They insist that he should go.
彼らは彼が行くことを主張した。
You may go.
行ってもよろしい。
She was seen to walk out of the room.
彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
He let me leave the room.
彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
If it rains tomorrow, I won't go.
明日雨が降れば私は行きません。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
She knows much about recent fashions.
彼女は最近の流行についてよく知っている。
Where did he go?
彼はどこへ行った。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
I went to Sendai and back without resting.
仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Where would you like to go next?
次はどこへ行きたいですか。
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
The injured were removed from the scene.
負傷者現場から運ばれて行った。
He carried out the plan.
彼は計画を実行した。
I've been to the supermarket.
そのスーパーには行ったことがある。
I acted up to my principles.
自分の主義に基づいて行動した。
Tom hates going to school.
トムは学校に行くのが嫌いです。
I am going to Hawaii next year.
私は来年ハワイへ行くことになっています。
Which train should I take to go to Shibuya?
渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか。
The plane turned eastward.
飛行機は東へ旋回した。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
The ceremony was held in honor of the guest from China.
その式典は中国からの招待客のために行われた。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
One stayed and the other went away.
一人はとどまり、もう一人は出て行った。
There is no need for you to go yet.
あなたはまだ行く必要がありません。
I have often been there.
私はそこへは何度も行ったことがある。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
A trip to the Moon is no longer a dream.
月への旅行はもはや夢ではない。
Why didn't you go to the office?
君はなぜ事務所へ行かなかったのですか。
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.
今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。
Alceste's family is eating with proper manners.
アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
I'll be glad to come.
喜んで行きます。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.
私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
As soldiers they went to the front.
彼らは兵士として前線に行った。
Have you ever been to Okinawa?
沖縄に行ったことはありますか？
We used to go to the seaside on holiday.
私たちは休日にはよく海岸へ行ったものだった。
We went to a dance last Friday.
私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。
I saw a plane.
飛行機が見えた。
During summer, I'm going to go to France.
休暇の間にはフランスへ行きます。
The wedding ceremony was performed in the morning.
結婚式は午前中に行われた。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
He told me that he was going to Italy.
彼はイタリアに行くと私に言った。
Ken has never been to New York.
ケンはニューヨークへ行ったことがない。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカ旅行の準備に忙しい。
They went to Chicago by car.
彼らは車でシカゴへ行った。
The class being over, the students left quickly.
授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
I thought of various factors before I acted.
私は行動する前に様々な要因を考えた。
I prefer going on foot to going by bus.
バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
We found out their plot before they took their actions.
実行する前に彼らの陰謀を見破った。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
What do you think of the idea of making a bus trip?
バスで旅行するという考えをどう思いますか。
I failed to go to his birthday party.
私は彼の誕生日パーティーに行けなかった。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.
日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
She went to the museum by taxi.
彼女は博物館までタクシーで行った。
It's raining hard and yet I must go.
雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
I went to Canada when I was a child.
子供の頃カナダへ行ったことがある。
When do you want to go?
いつ行きたいのですか。
He seldom went there.
彼はめったにそこへ行かなかった。
If you don't want to go, you don't have to.
行きたくないんだったら、行かなくてもいいよ。
His repeated delinquencies brought him to court.
彼は非行を繰り返した結果法廷に立たされた。
The lost child was found after two days.
その行方不明だった子は２日後に見つかった。
Go and see the doctor.
医者に行ってみてもらいなさい。
I took him aside.
私は彼をわきへ連れて行った。
Have you ever been to France?
あなたはフランスへ行ったことがありますか。
The weather seemed favorable for the test flight.
天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
You go ahead, Tom. I'll catch up soon.
トム先行ってて。すぐ追いつくから。
According to TV news, there was a plane crash in India.
テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
He finally went through with his plan to go to Thailand.
彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
He is brave enough to go there by himself.
彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。
If I go to the party, I'll take some bottles of wine.
パーティーに行くなら、私はワインを持って行きましょう。
It's time to go to school.
もう学校に行く時間です。
He thought it foolish of me to go there by bike.
彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
You have to cross the ocean to get to America.
アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
You should carry out your first plan.
あなたは最初の計画を実行すべきだ。
You have to go.
行かなければならない。
In England they are supposed to keep to the left.
イギリスでは人々は左側通行をすることになっています。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.
ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
That project is proceeding slowly.
その計画はゆっくりと進行している。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
I'll visit a museum today.
今日私は博物館を見に行きます。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
He went to Africa in 1960 never to return.
彼は１９６０年にアフリカへ行き二度と戻らなかった。
Let's go and swim in the river.
川に行って泳ごう。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
