The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To tell the truth, I don't want to go with them.実を言えば、連中と一緒に行きたくないんだ。
You must act according to your principles.あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
The buses ran back and forth almost empty.バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
Last winter, I went to Canada to ski.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
About how long will it take to get there by bus?バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
It isn't worthwhile going there.そんな所へ行ったってしょうがない。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
You must make an effort to get along with everyone.だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
The party is to be held next Sunday.パーティーは次の日曜日に行われる予定です。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
She had gone there ten years before.彼女はその１０年前にそこに行っていた。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
He walked toward the door.彼はドアの方へ歩いて行った。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
I have never been there myself.私自身は一度もそこへ行ったことはない。
It's high time to get going!もう行かなきゃ！
Illness kept me from going there.病気のために私はそこへ行けなかった。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
She need not go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
I have so much work to do that I have to put off my trip.仕事が多いので旅行はのびのびになっている。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
Yesterday I went to Disneyland.昨日ディズニーランドへ行きました。
He absents himself from any party she is likely to attend.彼は彼女が行きそうなどんなパーティーにも出ない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
She wanted to go, and her father let her go.彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
His behavior conflicts with what he says.彼の行動は言っている事と矛盾する。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.しかし大洋を越え、新たな、ロマンティックな響きのある国に行って、まさしく以前と同じ状態になることなど彼女は思ってもいなかった。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Model your manners on his.彼の行儀をお手本にしなさい。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
He goes to the office by car.彼は車で会社に行く。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life.あのスーパーに行けば、たいていの日用品は間に合います。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
This road will take you down to the edge of Lake Biwa.この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。
He is the last person I would want to go skiing with.彼とスキーに行こうとは決して思わない。
I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
How do I get to Gate 33?３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
She is not old enough to travel abroad by herself.彼女は一人で外国旅行するほどの年になっていない。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Stop going there.そこに行くのはやめなさい。
The people who were here have all gone.ここにいた人々はみんな行ってしまった。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
I didn't go skiing for fear of catching cold.私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
I will go if I must.行かねばならないのなら行きます。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He goes to school on foot.彼は歩いて学校へ行く。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備はすべて終わりましたか。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
You must carry out your first plan.あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
We may as well go at once.すぐ行くのがよいだろう。
Won't you come with us?一緒に行かない？
Her behavior is consistent with her words.彼女の行動は言うことと一致している。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
I went skating on the lake.私はスケートをしに湖に行った。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
We found out their plot before they took their actions.実行する前に彼らの陰謀を見破った。
I mean to be there this evening.私は今晩そこへ行くつもりです。
She is a slave of fashion.彼女は流行にとらわれている。
Are you sure you don't want to use the toilet before you go?出かける前にトイレに行かなくていいの？
You must not deprive children of their playthings.子供からおもちゃを奪っては行けない。
My parents wouldn't allow me to go by myself.親は、私が一人で行くことを許さなかった。
He will have to go there.彼はそこへ行かなければならないだろう。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
Do you plan to go overseas?君は海外へ行くつもりですか。
I regret going there.私はそこへ行ったことを後悔している。
What do you say to going for a drive?ドライブに行きませんか。
Just a second, please. Straight and then to the right, is that it?すみません、ちょっと待って。真っすぐ行って、それから右ですね?
May I go there with Masao, Father?正夫君といっしょにそこへ行ってもいいですか、おとうさん。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
I had a lot of pillow fights during my school trip.修学旅行では、よく枕投げをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License