The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went to Paris two years ago.
彼は２年前にパリに行った。
Go where he will, he will be welcomed.
彼はどこへ行っても歓迎されるだろう。
Don't you feel like going to the movies?
映画を見に行きたくないですか。
The party walked down the mountain.
一行は、歩いてその山を降りた。
There is nothing like air travel.
空の旅行ほどよいものはない。
Every Friday night they went and got liquored up.
金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
He rarely goes to church.
彼は滅多に教会に行かない。
Don't talk with your mouth full.
口に物をほおばって話しては行けない。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Please take me to the Grand Hotel.
グランドホテルまで、行ってください。
You have to read between the lines to get the most out of anything.
何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
She went on a journey a few days ago.
彼女は数日前に旅行に出かけた。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
I wish you a pleasant voyage.
楽しい旅行でありますように。
This bus is going to Minsk.
このバスはミンスクに行きます。
He went abroad, never to return.
彼は外国へ行ったが、戻ってこなかった。
We specialize in the import of machinery parts.
弊社は機械パーツの輸入を行っています。
She is old enough to travel by herself.
彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。
You go ahead, Tom. I'll catch up soon.
トム先行ってて。すぐ追いつくから。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
She likes traveling best of all.
彼女は旅行がとりわけ好きである。
She told me that she would go to Paris in August.
彼女は私に８月にパリに行くといった。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
I've just been to the airport to see her off.
彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
The doctor performed the operation.
その医者が手術を行った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Our plane couldn't land on account of the dense fog.
濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
She stood up and walked to the window.
彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Go to school.
学校へ行きなさい。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
It is time he went to school.
彼はもう学校へ行く時間です。
I want to go to America.
私はアメリカへ行きたい。
I intended to go with him.
私は彼と行くつもりだった。
He has gone to Switzerland.
彼はスイスへ行ってしまった。
Now you are a big boy, behave yourself.
もう大きくなったのだから、行儀良くしなさい。
I intend to go there.
そこへ行くつもりだ。
The plane went out of sight in a blink.
飛行機は瞬く間に見えなくなった。
Let's visit my grandpa this weekend.
週末におじいちゃんに会いに行こう。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.
明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.
私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
I'd like to go to Hawaii.
ハワイに行きたいものです。
I went there by bus and train.
そこへはバスと電車で行った。
He went to Paris, where he lived for five years.
彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
He could not go on a trip for lack of money.
彼は金がないため旅行に行けなかった。
He is a man of action.
彼は行動力のある人です。
Everyone should exercise their right to vote.
すべての人は投票権を行使すべきだ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
It is necessary for you to go and encourage the girl.
君が行ってあの子を元気づけてやることが必要なんだ。
We made him go.
私たちは彼を行かせた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.
われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合った。
Can you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えていただけませんか。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
