The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
Suppose I had gone to America.私がアメリカに行っていると仮定してください。
He likes to travel by himself.彼は一人で旅行するのが好きだ。
Some go to school by bicycle, others go by bus.自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
I like to travel.旅行が好きです。
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。
And walked to the man's house.そしてその男の家へ歩いて行った。
I have never gone to Florida.私はフロリダへは行ったことがありません。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。
Whoever travels will find that there's no place like home.旅行をする人は誰でも、故郷のような良い所はないと思うだろう。
I can't go any farther.私はもうこれ以上先へは行けない。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
He was too tired to go any farther.彼はあまりにも疲れていて、もうそれ以上先へ行けなかった。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I'll persuade him not to go.彼が行かないように説得します。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
It being cloudy, I took my umbrella with me.曇りだったので、私は傘を持って行った。
I'd like to go to France sometime.いつかフランスに行きたいです。
The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles.行けども行けども、やはり同じ場所をグルグル回っている気がしてならない。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
Don't go near the dog.その犬に近寄っては行けない。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Where are you going to?どちらが先に行くのですか。
Why should I go to school?何で学校に行かないといけないの？
Next spring I want to go to Hawaii.次の春にはハワイに行きたいんです。
You're the only person I know that has ever visited Boston.あなたは、私の知っている中で、唯一、ボストンに行ったことがある人です。
He went to Italy by land.彼は陸路でイタリアへ行った。
Please tell me the way to the post office.郵便局へ行く道を教えて下さい。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
We rode in an elevator.私達はエレベーターに乗って行った。
Many atrocities were committed during the war.戦争中多くの残虐行為が行われた。
This bus is going to Minsk.このバスはミンスクに行きます。
Don't you want to come along?一緒に行かない？
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅へ行って来たところです。
There is no passage for big vehicles here.ここは大型車の通行は禁止されている。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
He does a kind act once a day.彼は一日に一回は親切な行動をする。
I need to get to this meeting now.今から会議に行かなければならない。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
I wouldn't go with you for anything.どんなことがあっても私はあなたといっしょには行かない。
Let's go along this street.このとおりを行きましょう。
I have been to Rome.ローマに行ったことがあります。
Tom couldn't go to the concert because he had to work.トムは仕事をしなければならなかったので、コンサートに行けなかった。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行した。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Such an act will be judged at the bar of public opinion.そういう行為は世論の裁きを受けるだろう。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
You must go, like it or lump it.あなたは否でも応でも行かなければならない。
You don't have to go unless you want to.君が行きたくないなら行く必要はない。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
What is popular now?今何が流行っていますか。
I had planned to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
Try not to make random statements.行き当たりばったりの発言をしないように努めなさい。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
The last bus had already gone when I got to the bus stop.私が停留所に着いたときには、最終バスはもう行ってしまっていた。
They seized him and took him to Fort Monroe, Virginia.彼らは彼を捕え、バージニアのモンロー砦に連行した。
Go away!あっちへ行け！
War compelled soldiers to go to the front.戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
Do you mind if I join your trip to the country?一緒に田舎への旅に行ってもいいですか。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Sawako wants to go to France.佐和子はフランスに行きたい。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
We take the same bus to work.私たちは同じバスで仕事に行きます。
We are going to the cinema.映画に行くつもりです。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。
My dear little cat has been missing for a week.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
His grandfather is what is called a self-made man.彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
I don't like both of you going to such a place.君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
We're torn between going to a hot spring and going skiing.今、温泉に行くかスキーに行くかもめているんだよ。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Tom doesn't want me to go.トムは私に行ってほしくない。
He goes to China in May.五月に彼は中国に行きます。
She said she must leave at once.彼女はすぐに行かなければと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License