The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I went camping in the Japan Alps with my club.
クラブの人たちと日本アルプスにキャンプに行きました。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
The baseball match will come off next week.
その野球の試合は来週行われる。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
We don't need a visa to go to France.
私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
Take me with you.
一緒に連れて行って下さい。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?
また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
Are we losing a day on the way to America?
アメリカへ行くと日付けが１日進むのですか。
His object in traveling to Paris was to meet with the President.
彼のパリ行きの目的は大統領と会見することであった。
I'll go first.
私が最初に行きます。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.
明日、東京へ行ってこようと思うの。
Did you see him go out?
彼が外へ出て行くのを見ましたか。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
My uncle took me for a ride in the countryside.
叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
The road parallels the river.
道は川に平行している。
You can go there in a boat.
あなたたちはボートに乗ってそこへ行ける。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.
あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
I took your umbrella by mistake.
君のかさを間違えて持って行った。
He fell ill, and therefore he gave up going abroad.
彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
Were it clear, we would go on a hike.
天気がよければハイキングに行くのだが。
There was little traffic, so we made good time on our trip to New York.
交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。
Tom sometimes goes to Boston.
トムはときどきボストンに行く。
On my way to the library I met my friend.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
He gave an account of his trip.
彼は旅行の話をした。
I went to Europe by way of America.
私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The new style seems to have caught on this year.
その新しいスタイルが今年は流行しているみたいだ。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.
濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
Are you sure you don't want to use the toilet before you go?
出かける前にトイレに行かなくていいの？
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Go at once, otherwise you will be late.
すぐ行きなさい、そうでないと遅れるよ。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
Our plane was about thirty minutes late.
私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
The music gradually died away.
音は静まり次第に消えて行った。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
I went as far as the post office.
私は郵便局のところまで行った。
When I am finished with what I am doing, I will come.
仕事が一段落したら行くよ。
He went to Kyoto by car.
車で京都に行った。
Some day next month I plan to go to Kyoto.
いつか京都へ行きたいと思っている。
I'll give you a call before I visit you.
君のところへ行く前に電話をかけます。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.
はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
I have to walk to school.
私は歩いて学校に行かなければならない。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.
