We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
That airplane was not able to depart at the regular time.
あの飛行機は定時に出発できなかった。
I took a taxi from the station to the hotel.
私は駅からホテルまでタクシーで行った。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.
先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
They crossed the border.
彼らは国境を越えて行った。
They make frequent trips to Europe.
彼らはしばしばヨーロッパに旅行をする。
Don't be fooled by her appearance.
彼女のルックスに騙されては行けません。
She went to France for the purpose of studying art.
彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Where are you going?
どこへ行くの。
She dislikes going to school.
彼女は学校へ行くのを嫌がる。
His last recourse will be to go to his father for help.
彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
We have the alternative of going or staying.
我々は行くかとどまるか2つに1つだ。
Don't be so foolish as to go with him.
彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
He went to Europe by way of America.
彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I leave it in your hands what course of action to take.
私がどういった行動の方針をとるべきなのか、君に任せます。
The express train went by so fast we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
I went to the airport to meet my father.
父と会いに空港へ行った。
Those present rose as one man and walked out.
出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
I've decided on going.
私は行くことにした。
I am thinking of going to the mountains.
私は、山へ行こうと思っています。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.
飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
Your principles are not consistent with your actions.
君の信条は行為と一致していない。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.