The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trip will cost somewhere between $1,000 and $2,000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
I will go there on foot or by bicycle next time.今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
I wonder where she has gone.彼女はどこへ行ってしまったのかしら。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てることと実行することは別のことだ。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
Since she's been gone I want no one to talk to me.彼女が行ってしまってからは、私はもう誰とも話などしたくない。
He went to see her reluctantly.彼はいやいや彼女に会いに行った。
Business prevented him from going to the concert.彼は仕事のためにそのコンサートへ行けなかった。
I know that he went to London.私は彼がロンドンに行ったことを知っている。
Have you ever been to Britain?英国へ行ったことがありますか。
If dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
I'd like to go skiing with her.私は彼女とスキーに行きたい。
There is no telling who will be sent in his place.誰が彼の身代わりに行かされるかさっぱりわからない。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
How are you? Did you have a good trip?元気？旅行は良かった？
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
Need I go right now?今すぐに行く必要がありますか。
Someone is at the front door. Go and see who it is.誰かが玄関に来ているよ。誰だか見に行ってきて。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
She has gone to America.彼女はアメリカに行ってしまった。
Have you ever been to Boston?ボストンに行ったことはありますか？
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
He had plenty of money for his trip.彼は旅行するためのたくさんのお金を持っていた。
I continued buying prepared dishes even after I went to middle school.この惣菜買いは、それから後中学へ行っても続いていた。
I thought I told you never to go there alone.決して一人でそこへ行かないように言ったはずですが。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
Once in a while my uncle took me to the harbor.時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
We plan to go hiking tomorrow.ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
He acted on my advice.彼は私の助言に従って行動した。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
I go to school by subway.私は地下鉄で学校に行く。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
He himself went there.彼自身がそこへ行った。
You should act on your teacher's advice.先生の忠告に従って行動したほうがよい。
I can do without his help.彼の援助無しでもやって行ける。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
Won't you go?行かないのですか。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
You can't go out.外へ出ては行けない。
She went on picnic in spirits.彼女は元気よくピクニックに出かけて行った。
Where have you been all this while?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
What do you say to going for a drive?ドライブに行きませんか。
It would be better if you went by train.電車で行った方がよい。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
She took a book at random from the shelf.彼女は行き当たりばったりに棚から一冊の本を取った。
The other day I went fishing for the first time in my life.こないだ生まれて初めて釣りに行った。
I intended to go, but forgot to.私は行くつもりだったが忘れた。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
You may go.行ってもよい。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
They acted immediately by agreement.彼らは合意により、速やかに行動した。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
We abandoned the plan to go on a picnic.私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
It'll take at least one hour to go there.そこへ行くには少なくとも一時間はかかるだろう。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
You must get rid of the habit of biting your nails.つめをかむ癖を止めなければ行けない。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
He's away on a trip.彼は旅行で留守にしています。
I have to go there myself.私は自分でそこへ行かなければならない。
You're the only person I know that has ever visited Boston.あなたは、私の知っている中で、唯一、ボストンに行ったことがある人です。
Take the express on track 9.９番線の急行に乗りなさい。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
He asked me which way to go.彼は私にどっちへ行けばいいのか尋ねた。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
She dressed up and left for the party.彼女は盛装してパーティーに出かけて行った。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License