The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I suggested that she go alone.
私は彼女が一人で行った方が良いといいました。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
We have no choice but to go.
私たちは行かざるを得ない。
The musician shook his head and pushed his little piano away.
音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
He absents himself from any party she is likely to attend.
彼は彼女が行きそうなどんなパーティーにも出ない。
Hang on till I get to you.
私がそこに行くまでしっかりつかまっていろ。
Would you like to go to the zoo this afternoon?
あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。
Remember to mail the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
He contrived to cheat in the examination.
彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
He acted on my advice.
彼は私の助言に従って行動した。
I'm going shopping tomorrow.
明日買い物に行きます。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
I'll act on your advice.
ご忠告に従って行動します。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
Nowadays many people travel by car.
最近は多くの人が車で旅行する。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
We don't need a visa to go to France.
私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.
あす晴れれば海に行きます。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!
ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
Let me go in place of him.
彼のかわりにぼくに行かせて下さい。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Only a few people didn't go there.
そこへ行かなかった人はわずかだった。
They will have gone to school by eight tomorrow morning.
明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He has no manners at all.
彼は行儀作法を全く知らない。
I'd like to go to the zoo.
動物園に行きたいのですが。
Even though I didn't want to, I went there because I had to.
私はやむを得ずそこへ行った。
No, but I like going to watch baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
Once in a while my uncle took me to the harbor.
時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.
パスワードを復旧する事はできませんでした。再試行してください。
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
Do you know where to go or who to ask for information?
情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
She was called away to the party.
彼女は呼び出されてパーティーに行った。
He demanded that John should go there.
彼はジョンがそこへ行くよう要求した。
Take the road on the right.
右の道を行って下さい。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
You are acting beyond your position.
それは越権行為だ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.
ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I'd rather play football than go swimming.
水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
This is a song which is popular now.
これは今流行の歌です。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
The weather seemed favorable for the test flight.
天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
Spectators gathered as he climbed into the plane.
彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
All right. I'll come as soon as possible.
よしわかった。できるだけ早く行くよ。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
All of us, except him, went.
彼のほかに私たち皆が行った。
Go straight ahead on this street.
この道をまっすぐ行ってください。
What you do is more important than what you say.
行動は言葉より大切です。
I experimented on animals.
私は動物に実験を行った。
Her birthday party will be held tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
Please consider us in the future for all your travel needs.
今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください。
We could go out together like we did last year.
去年みたいに遊びに行きましょう。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.
私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
Her manners are not those of a lady.
彼女の行儀作法は良家の子女のそれではない。
Do you have enough money for the trip?
旅行に十分なお金がありますか。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
Don't go near the dog.
その犬に近寄っては行けない。
I found the hotel crowded with foreign tourists.
行ってみるとホテルは外国人旅行客でいっぱいだった。
Where did dad go?
父はどこへ行った？
You will have to go to England next year.
あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
He set out to find his lost mother.
彼は行方不明の母の捜索に着手した。
Will you permit me to go there?
そこに行ってもよろしいですか。
Steve told me the tale of his travels.
スティーブは私に旅行の話をしてくれた。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
