The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.
７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
What do you say we go skiing?
スキーに行かない？
He went all the way to see her, only to find she was away.
彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。
Can you put up with the way he behaves?
彼の行為を我慢できますか。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
The plane will arrive at three.
飛行機は三時に到着します。
No, we have to go now.
いや駄目だ、今すぐに行かなくちゃ行けない。
It's fine this morning and I feel like a walk.
今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
Ships can't rival aircraft for speed.
船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
It is easier to make plans than to put them into practice.
計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。
At last, he went to America.
ついに彼はアメリカに行きました。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
How can I get there?
そこへはどうやって行けばいいのですか。
I've never minded her behaving badly.
彼女の行儀の悪さを気にしたことは無い。
What time does the next train going to Tokyo leave?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Either of my parents must go to the meeting.
両親のどちらかがその会議に行かねばならない。
I went to the hospital to have my eyes tested.
私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
All the children sat up and behaved themselves at the party.
パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
What time does the last Tokyo train leave?
東京行きの最終列車は何時ですか。
Pick up your things and go away.
あなたの物を持って行け。
I must go there.
私はそこへ行かなければならない。
I'm not going, and that's that.
行かないと言ったら行かないんだよ。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
Is this the bus to Oxford?
これはオックスフォードへ行くバスですか。
All educated Americans, first or last, go to Europe.
全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
I want to go to Hawaii next spring.
次の春にはハワイに行きたいんです。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
旅行に行けるかどうかは天候次第です。
His repeated delinquencies brought him to court.
彼は非行を繰り返した結果法廷に立たされた。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
It is no use going there.
そこへ行っても仕方がない。
Let's go to a movie.
映画を見に行こうよ。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
The plane is just about to start.
飛行機はちょうど出発しようとしている。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
Tom was killed in a plane crash.
トムは飛行機事故で亡くなった。
I run to the toilet every thirty minutes.
３０分おきにトイレに行きます。
I am not accustomed to walking long distances.
長距離の歩行には慣れていない。
The weather was fine, so we went fishing.
天気が良かったので釣りに行った。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.
たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
The plane is about to take off.
飛行機は今離陸しようとしています。
In all my career as a travel agent, I never visited Africa.
これまで旅行会社に勤めてきたが、アフリカには行ったことがない。
I must get there by 9 o'clock.
９時までにそこに行かなければなりません。
I always went to Miami in the summer.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
You should be respectful to your parents.
親に対して敬意を表さなければ行けない。
How about going to see the game?
その試合を見に行きませんか。
She showed me the snaps which she had taken during her journey.
彼女は旅行中に撮ったスナップを見せてくれた。
I've just been to the post office.
郵便局へ行ってきたところだ。
Such an act will be judged at the bar of public opinion.
そういう行為は世論の裁きを受けるだろう。
I went to Kyushu by airplane.
私は飛行機で九州に行った。
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
Where are you going to?
どこへ行くの？
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
I'd like to go to Takayama during festival time.
お祭り中に高山に行きたい。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
