The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The trip will cost somewhere between $1,000 and $2,000.
その旅行は大体1000ドルから2000ドル掛かるだろう。
I will go there on foot or by bicycle next time.
今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
I wonder where she has gone.
彼女はどこへ行ってしまったのかしら。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画を立てることと実行することは別のことだ。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
A plane crashed into a mountain.
飛行機が山に墜落した。
He insists on going to the park with his father.
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
Since she's been gone I want no one to talk to me.
彼女が行ってしまってからは、私はもう誰とも話などしたくない。
He went to see her reluctantly.
彼はいやいや彼女に会いに行った。
Business prevented him from going to the concert.
彼は仕事のためにそのコンサートへ行けなかった。
I know that he went to London.
私は彼がロンドンに行ったことを知っている。
Have you ever been to Britain?
英国へ行ったことがありますか。
If dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
I'd like to go skiing with her.
私は彼女とスキーに行きたい。
There is no telling who will be sent in his place.
誰が彼の身代わりに行かされるかさっぱりわからない。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない?
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行の費用を計算した。
How are you? Did you have a good trip?
元気?旅行は良かった?
How many flights to Osaka do you offer a day?
大阪行きは一日に何便ありますか。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.