The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll be there in a minute.
すぐそちらに行きます。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
If you do not go fishing tomorrow, I will not either.
もしあなたが明日釣りに行かないのなら、私もいきません。
How do I get to the beach?
海岸への行き方を教えてください。
I always go to school on foot.
いつも歩いて学校へ行く。
Our next trip is for pleasure, not for work.
今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べて、急いで学校に行った。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.
父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
The plane took off and was soon out of sight.
飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
It is up to you to decide whether or not.
行くべきかどうか決めるのはあなた次第だ。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Whichever way you take, it'll take you the same time.
どちらの道を行ってもかかる時間は同じだ。
How often have you been there?
そこには何度か行った事があるのですか。
We went to a restaurant.
私たちはレストランに行きました。
Where are you going?
どこに行きますか?
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.
彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
An airplane is flying overhead.
飛行機が、頭上を飛んでいる。
My family goes to Italy every year.
私の家族は毎年イタリアに行きます。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか?
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.
諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
I want you to go.
君に行ってもらいたい。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
Her conduct gave rise to suspicions in his mind.
彼女の行為が彼の心に疑いを引き起こした。
Where did Ming go to do her homework?
ミンは宿題をしにどこへ行ったのですか。
You shouldn't go.
君は行かないほうがよい。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
If it were Sunday today, we would go fishing.
もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。
His parents were in favor of his trip.
彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
He will have determined which college he wants to go to.
どの大学に行きたいかについて、彼は決めていることだろう。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
I can barely stand his behavior.
彼の行動にはほとんど我慢できない。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
The plane took off easily.
飛行機は、楽々と離陸した。
Tom was killed in a plane crash.
トムは飛行機事故で亡くなった。
We have to be there on time, so don't stand me up tomorrow!
時間通りに行かなければならないから、明日は待たさないでくれよ。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.