The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was at a loss which way to go.
彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
I persuaded him to go to the party.
私は彼を説得してパーティーへ行かせた。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
The letter was consigned to the wastepaper basket.
その手紙はくずかご行きになった。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへの旅行を考えていた。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.
ごちそうを心行くまで味わった。
It is advisable for him to go.
彼が行くのが得策だ。
Every time I go there, I meet her.
そこに行くたびに彼女に会う。
He dropped out half way into the race.
彼は半分行った所でレースから脱落してしまった。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みはどこかへ行きましたか。
What do you say to going for a drive now?
今からドライブに行きませんか。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
He dare not go alone.
彼は一人で行く勇気がない。
She provided the traveler with food and clothing.
彼女は旅行者に衣料を与えた。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.
男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
Saying is one thing and doing another.
言うことと行うことは別のことだ。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
Every time I go to his house, he is out.
私は彼の家は行くたびに、彼は家にいない。
We went into the woods in search of insects.
昆虫をさがして森へ行った。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
Where was he going?
彼はどこへ行くところでしたか。
I used to go to church on Sunday.
以前は日曜日に教会に行っていた。
Do I have to fix up to go to their house?
あの家には清爽で行かねばならないですか。
Tom was killed in a plane crash.
トムは飛行機事故で亡くなった。
Where are you going?
どこへ行くの？
She didn't let her children go out in the rain.
彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
He will not go.
彼は行かないだろう。
I can do without his help.
彼の援助無しでもやって行ける。
I have nothing to go by.
ぼくには行動のよりどころがない。
If it should rain tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
I have not been to New Zealand.
私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Can I go hiking next Sunday?
今度の日曜ハイキングに行ってもいい？
He's away on a trip.
彼は旅行に出て留守だ。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Does the 19 bus go to Main Street?
１９番バスはメイン大通りへ行きますか。
The ceremony was held in honor of the guest from China.
その式典は中国からの招待客のために行われた。
Tom said he had nowhere to go.
トムは「行くところがないんだ」と言った。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.
息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
His actions do not always correspond to his words.
彼の行動は必ずしも自分の言葉と一致している訳ではない。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.
今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
During summers, I used to go to Miami.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Every time I went to see him, I found him at work.
私が彼に会いに行くといつも彼は仕事中だった。
I'd like to visit London.
私はロンドンに行きたいと思っています。
She is contemplating visiting Europe this summer.
彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
He decided to set out for New York by himself.
彼は一人でニューヨークへ行くことに決めた。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
Some of us went by bus, and the others by bicycle.
私達の何人かはバスで、他は自転車で行った。
Will you take me to the gate?
私を門まで連れて行ってくださいませんか。
Maybe I'll go, and maybe I won't.
行くかもしれないし行かないかもしれない。
He blocked my way.
彼は私の行く手を遮った。
He carried out what he had promised.
彼は約束した事を実行した。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
No, but I like going to baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
He got out of the room in anger.
彼は怒って部屋から出て行った。
My father insisted that we should go.
父は私達に行けといってきかなかった。
I went to the zoo with my sister.
私は姉といっしょに動物園に行った。
Where has she gone?
彼女はどこへ行っちゃったの。
Progress is monitored daily and stored in a database.
進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
I went to a park this morning.
今朝私は公園に行った。
Although Tom is sick, he's planning on going to school.
トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.
いつ彼のところに行っても、彼は机に向かっているだろう。
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.
私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。
You had better get this letter registered for fear it should be lost.
この手紙は紛失すると行けないから、書留にするがよい。
I'm sure my parents won't let me go by myself.
両親が私ひとりでは行かせないにきまっています。
I intended to have gone fishing.
私は釣りに行くつもりだったのですが。
Were I young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
The meeting was held last month.
会合は先月行われた。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.
ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
I wish I could go with you, but as it is, I can't.
一緒に行けるといいのだけれど、実際はいけません。
I would rather go to the mountains than to the beach.
海に行くよりは山に行きたい。
She went to Italy to study music.
彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I suggested that we go fishing.
私は釣りに行こうと提案した。
She went to Kyoto, didn't she?
彼女は京都へ行ったのでしょう。
She has been to England once.
彼女は１度英国へ行ったことがある。
It's best to go to the dentist at regular intervals.
定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
