The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
Illness prevented me from going to school.私は病気のために学校へ行けなかった。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
I would like to go to the concert with you.君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。
Such conduct will give rise to suspicion.そのような行動は疑いを生むだろう。
He often walks to school.彼はよく学校へ歩いて行きます。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
I had a chance to travel abroad.海外旅行の機会があった。
Everything was done in accordance with the rules.全て規則どおり行われた。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Go straight along this street.この道をまっすぐ行きなさい。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
I am too busy to go.私は忙しくて行けない。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
I wish to go to Paris to study art.私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Although Tom is sick, he's planning on going to school.トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。
He went there by himself.彼は一人だけでそこへ行った。
He's never been abroad in his life.これまで外国に行ったことがない。
Let's go to the flea market tomorrow.明日フリーマーケットに行こうよ！
It is a fine day and I feel like going fishing.お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
I would rather not go to school today.今日はあまり学校へ行きたくない。
He is eager to go abroad.彼は外国に行きたがっている。
Fifteen years have passed since we went there last.あそこへ最後に行った時から、もう１５年もたったんだね。
Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten.ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。
We really get on and often go to each other's place.私たちはとっても仲良しでお互いの家をよく行き来する仲でした。
May I go to the bathroom?トイレに行ってもいいですか。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
He often travels to foreign countries.彼はよく海外へ旅行する。
I'm looking forward to going to the concert.私はコンサートに行くことを楽しみに待っている。
Won't you come with us?一緒に行かない？
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
The Isonos would often go hiking.磯野さん一家はよくハイキングに行ったものだ。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The game will be played rain or shine.降っても照っても、その試合は行われる。
Where did you go?どこ行ってきたの？
It's raining hard and yet I must go.雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
He's out taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I will go there no more.私はもうそこへ行かない。
She went to apply for a replacement.彼女は再発行を申し出た。
It being cloudy, I took my umbrella with me.曇りだったので、私は傘を持って行った。
I want you to go to the post office.君に郵便局へ行ってもらいたい。
That ship goes abroad from this port.あの船はこの港から外国に行きます。
Mary has always made good in everything she has done.メアリーはこれまでやってきたことはすべて、いつも旨く行った。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
I've been there once.私はそこへ１度行ったことがある。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
Taking all things into consideration, his conduct can be excused.あらゆる事情を考慮すると、彼の行為は許される。
The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town.その運転手は、まるっきり違う街の間違った球場にチームを運んで行ってしまうという大ドジを踏んでしまった。
Do you care where we go?私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
He behaves as if he had visited London.彼はロンドンへ行ったことがあるかのようなふりをする。
What is popular now?今何が流行っていますか。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Tom is still uncertain about whether to go to college or not.トムは大学に行くかどうか、まだ気持ちが決まっていない。
They all went to the restaurant.彼らは皆そのレストランへ行った。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.ブッシュ大統領は昨日テレビとラジオで重大な発表を行った。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
Where can I cash this personal check?どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
Let's go to the beach.海岸に行こうよ。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
My behavior was very odd.私の行動はとても変だった。
I will come to your country some day.いつかあなたの国へ行きます。
I'm sorry I can't go with you today.今日あなたといっしょに行けないのが残念だ。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
I've never been to Paris.まだパリに行ったことがない。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
Hey, where are you going?ちょっと、どこへ行くんですか。
Jim tends to go too far.ジムくんは行き過ぎの嫌いがある。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
They go to church every Sunday.彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
Take this prescription to your pharmacy.薬局にこの処方箋を持って行ってください。
Please tell me about your trip.どうぞあなたの旅行について話して下さい。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
So you're not going anywhere tomorrow?明日はどこも行かないの？
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
We got to know each other rather well on our recent trip.今度の旅行で私たちは互いにかなり知り合いになった。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
In America cars drive on the right side of the road.アメリカで車は右側通行です。
I went to Disneyland yesterday.昨日ディズニーランドへ行きました。
He couldn't carry out his first plan.彼は最初の計画を実行することができなかった。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License