The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
I've never been to Europe.ヨーロッパへは一度も行ったことがありません。
She spoke out strongly against cruelty to animals.彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
Next week, he is going to New York on business.来週彼は仕事でニューヨークに行きます。
I have been to London before.ロンドンに以前行ったことがある。
I assume that this idea will work well.この考えは旨く行くだろう。
He came up with a party of hikers.彼はハイカーの一行に追いついた。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
Are you on your way to the tennis court?テニスコートに行くの？
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
I usually go to school by bus.私はたいていバスで学校に行きます。
I gave up keeping up with trends.流行に付いて行くことはやめた。
He reluctantly went to see her.彼はいやいや彼女に会いに行った。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
We have no clue where he is.杳として行方が知れない。
I hope it pans out.うまく行くといいわね。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Such a behavior gives rise to problem.そんな行動は問題を起こすもとになる。
I must be leaving now.もう行かなくちゃ。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
It'll take not less than one hour to go there.そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
I'll act on your advice.君の忠告に従って行動します。
He said to himself that he should go.彼は行くべきだと考えた。
We went swimming at the beach.私たちは浜へ泳ぎに行った。
The meeting will be held next month.会議は来月行われるでしょう。
I will drop off this package at the Jones' when I go to work.仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろすことにしよう。
If I were rich, I would go abroad.もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
You had better go there in decent clothes.あなたはそこへちゃんとした服装で行った方がよい。
Don't go out in this heat with a bare head.この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
The party was composed of six girls and four boys.その一行は６人の少女と４人の少年から成っていた。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
Because I was sick, I didn't go.私は病気だったので行かなかった。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I'm supposed to go to New York next week.私は来週ニューヨークに行く筈になっている。
He accounted for his strange acts.彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
Some go to school by bicycle, others go by bus.自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
We were told by him to leave the room at once.私たちは彼にすぐに出て行くように言われた。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
She intended to go shopping.彼女は買い物に行くつもりだった。
Since it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
It is a pity that you cannot travel with us.君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
I want to go to school.学校に行きたいんです。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
The train service was suspended by the earthquake.地震で鉄道の運行が不通になった。
She had gone there ten years before.彼女はその１０年前にそこに行っていた。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
We must take our pet into account when we make a trip.私たちは旅行する際には、ペットのことを考慮しなければならない。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
Move along, please!前に行ってください。
He has gone abroad by himself.彼は一人で外国へ行ってしまった。
Many purchases are carefully thought out.多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
The injured were removed from the scene.負傷者現場から運ばれて行った。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Why should I go to school?何で学校に行かないといけないの？
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
I won't go there anymore.私はもうそこへ行かない。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Traveling was much more difficult in those days.当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
I may go there, but that depends.そこに行くかもしれないが、それは事情次第だ。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
At any rate, you had better go there.とにかく、君はそこへ行った方がいい。
I recommend you to go by train.電車で行くのをおすすめします。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License