The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rain or shine, I'll go.
降っても晴れでも行きます。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.
飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
I made use of the maps during my journey.
私は旅行中地図を利用した。
We carried out that plan.
私達はその計画を実行した。
I take my camera wherever I go.
どこへ行くにもカメラを持って行きます。
I went to the department store to do some shopping yesterday.
昨日デパートに買い物に行きました。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
I wish you would take me to a restaurant for a change.
たまには私をレストランに連れて行ってくれるといいのだが。
This, the first of the miraculous signs, Jesus performed in Cana in Galilee.
イエスはこのことを最初のしるしとしてガリラヤのカナで行った。
Your conduct allows of no excuse.
あなたの行為は全く弁解の余地がない。
If planes are dangerous, cars are much more so.
飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.
OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
Yes, I'm coming immediately.
はい、すぐ行きます。
We had not gone so far when it started to rain.
雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Can you account for all the money you spent on your trip?
旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
Traveling is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
I heard that he left town and moved east.
彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
Either Tom or I must go.
トムか私かどちらかが行かねばなりません。
I have been to the barber's.
理髪店に行って来たところだ。
She has gone to Italy.
彼女はイタリアへ行ってしまった。
We discussed what to do and where to go.
私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
The bus service won't be available until snow has gone.
バスの運行は雪がなくなるまでずっとないでしょう。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのは好きです。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
He went there on business.
彼は仕事でそこへ行った。
If you follow this street, you will get to the station.
この通りに沿って行けば駅に着きます。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.
明日、東京へ行ってこようと思うの。
I will accompany you.
私はあなたと同行しましょう。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
When does your plane depart?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
It is definite that he will go.
彼が行くのは確実だ。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.
雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
She was asked to account for her conduct.
彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
If you don't want to go to that party, you don't have to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
