The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's too cold to go to the sea yet.
あまりに寒くてまだ海には行けない。
I must pay a visit to the doctor.
私は医者に行かなければならない。
She is traveling around the world.
彼女は世界一周旅行をしている。
Her sons as well as her daughter are in college.
彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.
風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
Do I need to go right away?
今すぐに行く必要がありますか。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.
ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
When men go to the gym it seems they really work their biceps.
男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I'm still hesitating whether to go there or not.
私はそこへ行くかどうか、まだためらっている。
Her actions are to the point.
彼女の行動は的を射ている。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.
母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
I was just in time for the flight.
その飛行機にちょうどまにあった。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.
ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
These flowers should be sheltered from the rain.
それらの花は雨に当てては行けない。
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.
彼は行動も言動も田舎もんそのものだよ。
There have been a lot of airplane accidents recently.
このところ飛行機事故が続く。
It will take an hour to get there.
そこに行くのに一時間かかるでしょう。
Has our teacher been to Germany?
先生はドイツに行ったことがありますか。
Gardening has been popular for some years.
園芸がここ数年、流行しています。
I think it better to go at once.
すぐ行く方がよいと思う。
I am filled with admiration for your bravery.
あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
It's about time to go to school.
もうそろそろ学校へ行く時間です。
I often go to London.
私はしばしばロンドンに行く。
I found it difficult to put it into practice.
それを実行することが困難なことがわかった。
Chris is very anxious to go to college.
クリスはとても大学に行きたがっている。
I put on a cap when I go to school.
学校に行くときは帽子を被ります。
You must account for your conduct.
君は自分の行動の申し開きをしなければならない。
He doesn't have to go to school today.
彼は今日は学校に行かなくてもよい。
I didn't go on account of illness.
私は病気のため行かなかった。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
The ministry administers the internal affairs.
その省は内政問題の行政をつかさどる。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
It was the first time that I visited the museum.
それが私がその博物館に行った最初だった。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
Animals act in a better manner than wicked humans.
動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
He went to the park, where he took a rest.
彼は公園に行って、そこで一休みした。
He is trying to justify his act.
彼は自分の行為を正当化しようとしている。
I was made to go there.
私はそこへ行かされた。
We should always be careful of what we do.
我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
You should carry out your own plan.
あなたは自分自身の計画を実行すべきです。
I don't know when I'll get around to visiting you.
いつあなたの所に行く時間ができるか、わかりません。
Where is the bank?
その銀行はどこにありますか。
He need not go in the storm.
彼は嵐の中を行く必要はない。
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.
一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
He is anxious to go with you.
しきりに君と一緒に行きたがる。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
My mother advised me to see the dentist.
母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
I hope you enjoy your flight.
どうか楽しい旅行を。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
Go over there.
向こうへ行け！
Tom wants to go to Japan.
トムは日本に行きたがっている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
No matter what results may follow, I will carry out my plan.
どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
Let's go dancing, shall we?
踊りに行きませんか。
I didn't notice Tom had gone.
トムが行ってしまったのに気付かなかった。
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
A new dictionary has been projected.
１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
He took us to the zoo.
彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。
I am not accustomed to walking long distances.
長距離の歩行には慣れていない。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
We must carry out the plan at once.
ただちに、その計画を実行すべし。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Did you go to Rome during your travels?
旅行中ローマへ行きましたか。
You will have to go to England next year.
あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
I have to go.
行かなくちゃ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
