The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jack made me go there against my will.
ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
I traveled about Europe.
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
I will go abroad next year.
私は来年外国へ行きます。
My wife went on a two-day trip.
妻は二日間の旅行に出かけた。
You'll receive a notice in a few days.
２，３日したら通知が行きます。
Mary is saving money so she can go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
I hardly ever walk to work.
私はめったに歩いて仕事には行かない。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
I went to Nikko along with them.
私は彼らと一緒に日光へ行きました。
Mother looked after my dog during the trip.
旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
Mary is saving money to go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
She didn't go far.
彼女は遠くまで行かなかった。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
He shan't go there.
彼をそこへ行かせないつもりだ。
His reason for not going is still unclear.
彼の行けない理由がなおはっきりしない。
But poor people did not go to concerts.
しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
Where are you going to?
どこに行きますか？
My father told me I couldn't go abroad alone.
独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
I hope to visit Sydney again.
シドニーにまた行きたいと思っています。
Did you go to school today?
今日あなたは学校に行きましたか。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Take the first turn to right and then go straight on.
最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
I didn't go to school last month.
私は先月学校に行きませんでした。
It took me ten minutes to walk to the station.
私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
Someone is at the front door. Go and see who it is.
誰か玄関に来ているよ。誰か見に行って。
The meeting will be held next month.
会議は来月行われるでしょう。
At last, she has brought the plan into effect.
ついに彼女はその計画を実行した。
The meeting will take place next Sunday.
会合は次ぎの日曜日に行われる。
The children went out to play.
子供達は外に遊びに行った。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Those who don't want to go, don't need to go.
行きたくない人は行くに及びません。
The captain exercised the new recruits with long marches.
隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
He is going to go to school tomorrow.
彼は明日学校に行くつもりだ。
You had better go at once.
あなたはすぐに行った方が良い。
Meetings are held every other week.
会議は一週間おきに行われる。
He lived a moral life.
彼は品行方正な生活を送った。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.
配管工は配管系の設計・組立を行う。
I go shopping every other day.
１日おきに買い物に行く。
You had better blink at his eccentricities.
君は彼の奇行を気にしないほうがよい。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
He cried out and ran away.
彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画を見に行った。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
Could you tell me the way to the zoo?
動物園へ行く道を教えてくれませんか。
I don't want to go to school today.
今日、学校行きたくない。
Can you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えていただけませんか。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.
ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.
飛行機は９時３分きっかりに到着した。
Much as I'd like to come, I'm afraid I'll be too busy.
行きたいことはやまやまですが、あいにく忙し過ぎるのではないかと思います。
You must make an effort to get along with everyone.
誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
He kept walking up and down the room.
彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
Tom wanted to visit America.
トムは米国に行きたがっていた。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.
彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日、病院に行った。
I will go there in place of you.
私があなたの代わりにそこに行きましょう。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.
通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
He went out for a walk with his dog.
彼は犬を連れて散歩に行った。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
It's high time to get going!
もう行かなきゃ！
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
I didn't want to go, but she had been so kind to me that I couldn't but accept the invitation.
私は行きたくなかったのだが、あんまり彼女が親切にしてくれるので招待を受けざるをえなかった。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.
