The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you on your way to the tennis court?
テニスコートに行くの？
You had better go in person.
あなた自身が行った方がいいよ。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
Dress yourself warmly before you go out.
暖かくして行きなさい。
Things didn't work out between Tom and Mary.
トムとメアリーは上手く行かなかった。
Would you like to go to the park later this afternoon?
今日の午後に公園へ行きませんか。
Will you go to the party instead of me?
代わりにパーティーに行ってくれませんか。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I want quick action subsequent to the decision.
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
Does she dare to go into the forest?
彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
It looks like the flight was delayed.
飛行機の時間が遅れてるらしい。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
In the end, he landed in jail.
挙げ句の果てに彼は刑務所行きになった。
His child behaves well.
彼の子供は行儀がよい。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが政治は行わない。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.
強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
What platform does the downtown train leave from?
ダウンタウン行きは何番線ですか。
How about asking her to join our trip abroad?
私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
