The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
I went there.
私はそこに行きました。
An airplane is flying overhead.
飛行機が、頭上を飛んでいる。
The game will be held rain or shine.
雨であろうとなかろうと試合は行います。
We went together to Laramie, but then we split up.
我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。
He behaved like he was afraid.
彼は怖がっているような行動をした。
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Let's take a train.
電車で行こう。
We often went fishing in the river.
私たちはよく川へ釣りに行った。
I went to Disneyland yesterday.
昨日ディズニーランドへ行きました。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.
テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Maybe I'll go, and maybe I won't.
行くかもしれないし行かないかもしれない。
Why don't we go and see her in the hospital?
彼女のお見舞いに行こうよ。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.
明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
He told me to go there at once.
そこへすぐ行けと彼が言った。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に行けます。
He would often go fishing in the river.
彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.
彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
I would rather not go to school today.
今日はあまり学校へ行きたくない。
You may go to the party, but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday.
昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
I don't know if she wants to go with me.
彼女が私といっしょに行きたがっているかどうか私は知りません。
It is advisable for him to go.
彼が行くのが得策だ。
I went there for the purpose of meeting him.
私は彼に会う為にそこへ行った。
My father is busy getting ready for his trip.
父は旅行の準備で忙しい。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!
まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"
「みろ、お前のお陰でフラれまくりだぞ」「そう？日頃の行いのせいじゃない？」
You should leave out these two lines.
あなたはこの二行を省くべきだ。
She has gone to America.
彼女はアメリカに行ってしまった。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
I went to the airport to see him off.
私は彼を見送るために空港に行った。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
I think you should go by taxi.
タクシーで行くほうがいいと思います。
We tried to restrain him from his reckless action.
私達は彼に向こう見ずな行動をさせないようにした。
You must get rid of the habit of biting your nails.
つめをかむ癖を止めなければ行けない。
In America cars drive on the right side of the road.
アメリカで車は右側通行です。
He usually goes to the park with his dog.
彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school.
少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
I'll be along soon.
すぐ行きます。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!
森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
