The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
You can go anyplace you like.好きなところへ行ってよい。
The trip will take at least a week.その旅行は少なくとも１週間はかかるだろう。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.理論上、理論と実行の間には何の違いもないが、実際上違いはあるものだ。
What you did brought disgrace on the whole class.君の行いはクラスの不名誉だ。
The behavior did his reputation no good.その行為は彼の評判を悪くした。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
Have you ever been to Boston?ボストン行ったことある？
Dress yourself warmly before you go out.暖かくして行きなさい。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Since she's been gone I want no one to talk to me.彼女が行ってしまってからは、私はもう誰とも話などしたくない。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
We must ask the bank for the loan.銀行に貸付を頼まねばならない。
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
He went to the store.彼は店に行った。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
I took a taxi from the station to the hotel.私は駅からホテルまでタクシーで行った。
His last recourse will be to go to his father for help.彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
The car failing to start, we went by bus.車のエンジンがかからなかったので、私たちはバスで行った。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
We should have gone on a cooler day.もっと涼しい日に行くべきだったね。
Meetings are held every other week.会議は一週間おきに行われる。
Do you want to go together?一緒に行こうか？
He is still angry with you for your conduct.彼はまだあなたの行為に対して腹を立てている。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
Once in a while, I visit the theater.たまには芝居を見に行く。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
I've got to leave soon.もう行かなくてはならない。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
You had better get this letter registered for fear it should be lost.この手紙は紛失すると行けないから、書留にするがよい。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
Scarcely had the dog seen me when it ran away.犬は私を見ると逃げて行った。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
It will take an hour to get there.そこに行くのに一時間かかるでしょう。
Look at the seventh line from the bottom on page 34.34ページの下から7行目を見てください。
You'd better go there on foot.そこには歩いて行った方がいいよ。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが政治は行わない。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
I have to go there myself.私は自分でそこへ行かなければならない。
I won't go there again.もうあそこには行かないよ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I don't want to go there. He doesn't want to go either.私はそこへ行きたくありません。彼もまた行きたくありません。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Space travel will be commonplace some time in the future.宇宙旅行はそのうち珍しくないものになるだろう。
They are a party of six.彼ら一行は６名です。
Yes, I'll come, Bob.うん、行くよ、ボブ。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
May I go to the restroom?トイレに行ってもいいですか。
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Judge him by what he does, not by his appearance.外見ではなく、行動で人を判断しなさい。
He has a good reputation no matter where he goes.彼はどこに行っても評判がよい。
One of my parents has to go to the meeting.両親のどちらかがその会議に行かねばならない。
She wondered whether she should let him go or not.彼女は彼を行かせるべきかどうか迷った。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
You may go there.君はそこに行ってもよい。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
I went skiing at Zao last winter.この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
If I had the money, I would make a trip around the world.もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
It's Sunday. He can't have gone to school.日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。
There goes a wonderful coach over there.むこうをすてきな馬車が行くよ。
You had better go at once.あなたはすぐに行った方が良い。
I'll go to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
Instead of going myself, I sent a gift.行けない代わりに、贈り物をおくった。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Have you ever been there?そこに行ったことがありますか。
What sort of coats are in fashion this year?今年はどんなコートが流行していますか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
For appearances sake, I went.体面を保つために行った。
We went on a picnic to the woods.私達は森へピクニックに行った。
I go to a driving school.ドライビングスクールに行っています。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to.行きたい学校に入れてよかったね。
I've decided that we won't go.私は我々が行かないと決めた。
Speaking of travel, have you ever been to Australia?旅行と言えば、君はオーストラリアに行ったことがありますか。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
She has gone out.彼女は出て行ってしまった。
He went to Osaka on important business.彼は大切な用事で大阪へ行った。
I regret that I couldn't go with her.彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Hope to see you next time I'm in N.Y.私はあなたと今度ニューヨークに行ったときに会いたいと思っています。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License