UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your behavior does not come up to my expectations.あなたの行為は私の期待にそわない。
I never went to Hiroshima on my trip.広島へは一度も行ったことがない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I do not go to school.私は学校へ行きません。
She follows her brother wherever he goes.彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
Not every student went there yesterday.すべての学生が昨日そこへ行ったわけではない。
I don't feel like going for a walk.私は散歩に行く気など無い。
I'm going to go.あとで行くね。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
We don't need a visa to go to France.私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
His reason for not going is still unclear.彼の行けない理由がなおはっきりしない。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
I need to get there soon by any means.どうにかしてそこへすぐ行かなければならない。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
We used to go to the seaside on holiday.私たちは休日にはよく海岸へ行ったものだった。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
It was yesterday that he went there.彼がそこへ行ったのは昨日だった。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.隊長は兵士たちを従えて行進した。
Nowadays, traveling costs a lot of money.この頃の旅行は金がかかる。
I've been to Paris twice.私は2度パリに行ったことがあります。
He was too young to go to school.彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。
If you come back by five, you may go.5時までにもどるなら行ってもいいよ。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
Let's go and watch the Easter parade.イースターのパレードを見に行こうよ。
She is contemplating a trip.彼女は旅行を計画している。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
You don't have to go unless you want to.君が行きたくないなら行く必要はない。
It is necessary for you to go there immediately.あなたはすぐにそこに行く必要がある。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
No matter where I go, I get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
Take the right road.右の道を行け。
You do not have to go to the dance unless you want to.行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
I'll go to a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Does he need to go right away?彼は今すぐ行かなければなりませんか。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
You may go.行ってもよろしい。
How much will it cost by sea mail?船便で行くといくらになりますか。
Because it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
You've got to carry out your commitment at all costs.自分が堅く誓ったことは、どんなことがあっても実行しなければいけないよ。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.今日は非番なので海岸へ行こう。
She tried to keep abreast of the latest fashions.彼女は最新の流行に遅れないようにしている。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、1999年1月27日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
He is the last person I would want to go skiing with.彼とスキーに行こうとは決して思わない。
I don't have to go-I want to go.私は行かなければならないのではない、行きたいのだ。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
There is no stopping her going abroad.彼女が外国に行くのは止められない。
The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company.取締役会は業務執行に関する意思決定を目的としたものだ。
His conduct is open to criticism.彼の行為は他から非難を受けやすい。
We have to live with the consequences of our actions.私たちは自分の行動が招いた結果を受け入れなければならない。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
Take this to your mother.これをあなたのおかあさんのところに持って行きなさい。
I have left out one line in reading.私は1行読み落としていた。
She has visited New York once.彼女は一度ニューヨークへ行ったことがある。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
He said two or three words and left.彼は二言三言述べると行ってしまった。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
With those results, you won't be able to go to university.こんな成績のままだと大学に行けないよ。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がAからBの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
To San Francisco, please.サンフランシスコまで行ってください。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She said that she has never been there.彼女はこれまでそこに行った事はないと言った。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
The ship was bound for Cairo.その船はカイロ行きだった。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Sales are amazingly brisk.売れ行きはものすごく活発だ。
The great end of life is not knowledge but action.人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
He is not so much a scholar as a popular writer.彼は学者というよりもむしろ流行作家だ。
Tales of her courageous deeds rang through the country.彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
If you don't want to go to that party, you don't have to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Please allow me to go.私に行かせてください。
Go at once, or you will be late for school.すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。
Colds are prevalent this winter.今年の冬は風邪が大流行している。
Is there anywhere you want to go?どっか行きたいところある?
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
I have to go to school.私は学校へ行かなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License