The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
Yumi went there by herself.由美は一人でそこへ行った。
What do you say to going for a drive?ドライブに行くのはどう。
I bought a commemorative medal on my trip.旅行で記念メダルを買いました。
Until he comes, I cannot go away.彼が来るまで私は行ってはいけません。
Mary is saving money to go to Japan.メアリーは日本に行こうと貯金している。
I am not going anywhere on Sunday.私は日曜日にはどこへも行きません。
Let's visit my grandpa this weekend.週末におじいちゃんに会いに行こう。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
I would like to travel alone.１人で旅行がしたいものだ。
I can't understand why he left so suddenly.彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
I'd rather have gone to the concert last night.私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
You must put an end to this foolish behavior.君はこんな愚かな行為をやめなければならない。
"Where have those six got to?" "They've escaped."「あの６人はどこ行った？」「エスケープしまた」
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
We argued him into going.我々は彼を説得して行かせた。
The driver asked me which way to go.運転手はどちらの道を行ったらよいのかと私に尋ねた。
He went no farther than the gate.彼は門までしか行かなかった。
We'd better get a move on.さっさと行ったほうがいい。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
Let's not go to that restaurant again.あのレストランに行くのはもうやめようよ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
Practice must go hand in hand with theory.実行は理論と並んでいかなければならない。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
All right. I'll come as soon as possible.よしわかった。できるだけ早く行くよ。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
Three new stamps were issued last month.先月、新しい切手が３枚発行された。
They made for the scene of the accident.彼らは事故の現場へ急行した。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
You must act under the leadership of your supervisor.監督に従って行動しなくてはいけない。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
I go often.僕はしょっちゅう行きます。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
Our teacher will go to the USA next month.私達の先生は来月アメリカに行きます。
The meeting is to be held at three.その会は３時から行われることになっています。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
He went fishing in between.彼は合間に釣りに行った。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
To know is one thing, to practice another.知っていることと実行することは別物だ。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He says that he has to go to Vienna the day after tomorrow.彼は、明後日、ウィーンに行かなければならないと言っています。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
What time shall I come?何時に行きましょうか。
We can't go right now.今すぐ行くことはできない。
There is no telling who will be sent in his place.だれが彼の代わりに行かされるのかさっぱりわからない。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Did Tom go?トムは行った？
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
She advised him not to go.彼女は彼に行かないようにアドバイスした。
Hey, where are you going?ちょっと、どこへ行くの。
I go skiing very often.しょっちゅうスキーに行きます。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
I'm going with Tom.トムと一緒に行くつもりです。
Is there any trace of the missing child?行方不明の子供の足跡はありますか。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
My father went fishing.父は釣りに行った。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
I am going on a picnic tomorrow.明日はピクニックに行くつもりだ。
He wants to go to Africa.彼はアフリカに行きたがっている。
You should go.君は行ったほうがよい。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
I saw him go out.私は彼が出て行くのを見た。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Do you go by bus, by train, or by subway?バスで行きますか、電車で行きますか、地下鉄で行きますか。
They acted immediately by agreement.彼らは合意の上で敏速な行動をとった。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
It is imperative for you to act at once.君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
I failed to go to his birthday party.彼の誕生日会に行き損ねた。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
The harbor is closed to navigation.その港は船の航行が止められている。
To San Francisco, please.サンフランシスコまで行ってください。
Guess where I've been?どこへ行っていたと思う？
Someone is at the front door. Go and see who it is.誰かが玄関に来ているよ。誰だか見に行ってきて。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
The children already went to school.子供たちはもう学校へ行った。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
He carried out the plan he had made in detail.彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
If I were young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は万端ですか。
You must account for your conduct.君は自分の行動の申し開きをしなければならない。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License