The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to the station.
私は駅に行った。
I can't explain the reason for his conduct.
彼の行為の理由は説明できない。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.
その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Instead of going myself, I sent a messenger.
私は自分で行かないで、使者を送った。
I am sorry that I could not go with her.
彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
I would like to go to the concert with you.
君とコンサートに行きたい。
They are collecting information by casual methods.
彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
I think it wrong that he should go alone.
彼が１人で行くというのはよくないと思う。
And you say I don't have a nose for what's popular.
僕は流行に鈍感だって、君は言っているけどね。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Sounds great, I'll have a look afterwards.
いいねぇ。後で見に行くよ。
More often than not, he had to go in person.
しばしば彼は自分で行かざるをえなかった。
We met him on the way there.
私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
My father has never been abroad.
父は一度も外国へ行ったことがない。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
We traveled to Mexico by plane.
我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Last year, we travelled to London.
昨年、ロンドンに旅行した。
I thought you'd gone to Boston.
あなたはボストンに行ってしまったのだと思っていました。
I'll go no matter what.
何が起こっても、私は行きます。
A good mediator can make a deal go smoothly.
仲介役がしっかりしていると取り引きがスムーズに行く。
You invited me to your party, but I can't make it this time.
パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
They acted according to my advice.
彼らは私の忠告に従って行動した。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Please tell me how to get to the airport.
空港への行き方を教えてください。
Let me go in place of him.
彼のかわりにぼくに行かせて下さい。
Now I seldom go to the movies.
今、私はめったに映画を見に行きません。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.
彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
So for we have enjoyed our journey very much.
今までのところでは旅行はとても楽しかった。
It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
タクシーで行くかわりにバスで行くのは節約になる。
The situation seemed to call for immediate action.
事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
The word is out of fashion.
その言葉は流行遅れです。
You shouldn't have gone there.
君は、そこに行かなかったほうが良かった。
He flew to Paris.
彼は飛行機でパリへ飛んだ。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
The bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Can I go hiking next Sunday?
今度の日曜ハイキングに行ってもいい？
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのが好きです。
Please invite us out to dinner.
僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?
読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
They did a good deed in helping refugees.
彼らは難民を助けるという立派な行為をした。
The manager suggested that I go with him to the airport.
支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
Let's go tomorrow afternoon.
明日の午後に行きましょう。
Soldiers must carry out their orders.
兵士は命令を実行しなければならない。
They insist that he should go.
彼らは彼が行くことを主張した。
Go along this street about five minutes.
この道を５分行って下さい。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
As a matter of course, you must go there yourself.
当然のこととして、あなたは自分でそこへ行かなければならない。
He went to the store just as it was going to close.
彼はその店へ閉店間際に行った。
My father often goes to America on business.
父は仕事でよくアメリカに行きます。
He sometimes goes to work by car.
彼はときどき車で仕事に行く。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
