The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They often go on picnics by bicycle.
彼らはしばしば自転車でピクニックに行く。
Where are you going?
どこへ行くの。
Is there anywhere you want to go?
どっか行きたいところある？
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
We have no choice but to go.
私たちは行かざるを得ない。
Two and three halves to London, please.
ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
Tom met Mary on his way to school.
トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
I want to execute the plan by all means.
私は是非ともその計画を実行したい。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
He told me that he was going to Italy.
彼はイタリアに行くと私に言った。
I very much like going to parties and meeting people.
私はパーティーに行って人に会うのがとても好きだ。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.
彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
I will come to you in an hour.
１時間して君のところに行きます。
Is this the train for New York?
これがニューヨーク行きの列車ですか。
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
I consented to go.
私は行くことを承諾した。
If you insist on going alone, please do so.
あなたがあえて一人で行きたいならどうぞ。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
If we should miss the express, we'll take the next train.
万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
Can you take us to the British Museum?
大英博物館まで行ってくれますか。
If at all possible, you should go and look into the matter yourself.
できるだけ君本人が行って調べたほうがいいよ。
She is not home, but at school.
彼女は家にいなくて学校に行っています。
I've never been abroad before.
これまで外国に行ったことがない。
Go and find the driver who arrived here yesterday.
昨日ここに着いた運転手を見つけに行きなさい。
He wants to go to the United States.
彼はアメリカへ行きたがっています。
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
All will go except you.
君以外みな行くだろう。
The good way to know a foreign country is to go there.
外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
I'm going to the theater on the corner.
私は角にある劇場に行くところです。
Say what you will, I will act on my own judgement.
君が何と言おうとも、私は自分自身の判断にもとづいて行動するつもりだ。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
Drive to the next intersection and make a left turn.
次の交差点まで行って左折しなさい。
It's almost seven. We have to go to school.
もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。
Please tell me which bus to take to get to the station.
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
She is going to Chiba Stadium.
彼女は、千葉球場に行く。
The airplane fell to the earth.
飛行機が地面に落ちた。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
There were but few who did not go there.
そこへ行かなかった人はわずかだった。
There's a lot of flu going around now.
今インフルエンザが流行ってます。
Do I need to go right now?
今すぐに行く必要がありますか。
That company puts out a magazine, doesn't it?
あの会社は雑誌を発行するんですよね。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
I got up early this morning to go fishing.
釣りに行くために今朝は早く起きました。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのが好きです。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
The doctor performed the operation.
その医者が手術を行った。
It is not wise to go by his word.
彼の言に従って行動するのはりこうではない。
We didn't go very far.
我々はそんなに遠くへは行かなかった。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.
ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
Mommy, may I go swimming?
お母さん、泳ぎに行ってもいい。
He is deliberate in his action.
彼は行動が慎重だ。
I went to Nagasaki.
私は、長崎に行った。
Could you tell me the way to the zoo?
動物園へ行く道を教えてくれませんか。
Could you tell me how to get to Osaka station?
大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
He has been to England twice.
彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
He traveled abroad in his own country.
彼は自分の国の中を広く旅行した。
We are going downtown to eat pizza.
ピザを食べに町へ行くところです。
He suggested that we go for a swim.
彼は泳ぎに行こうと提案した。
Because of rain, we couldn't go to the beach.
雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
I used to go to school with him.
彼と一緒に学校に行くのが常だった。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."
「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
Let's go to a movie.
映画を観に行きませんか?
Don't go near the dog.
その犬に近寄っては行けない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
