The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I could have gone with her.彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
This road leads you there.この道を行くとそこへ出ます。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
Where is the missing dollar?無くなった１ドルはどこへ行ったのでしょう。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
His conduct deserves to be praised.彼の行いは賞賛に値する。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Nowadays many people travel by car.最近は多くの人が車で旅行する。
Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten.ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。
This trip will become a pleasant memory.この旅行はいい思い出になるでしょう。
It took me five hours to drive there.そこまで車で行くのに５時間かかりました。
Can I get a connecting flight to Atlanta?アトランタ行きの乗り継ぎ便はありますか。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
Why don't you come along with us to the party?僕らと一緒にパーティーに行こうよ。
Gardening has been popular for some years.園芸がここ数年、流行しています。
I wonder what it is like to travel through space.宇宙旅行するってどんなものだろう。
It is up to you to decide whether or not.行くべきかどうか決めるのはあなた次第だ。
You should leave out these two lines.この２行は省くべきだ。
Will you come with me to the store?ストアへ一緒に行きませんか。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
He took a trip to Europe.彼はヨーロッパへ旅行した。
How often have you been here?これまで何回へ行きましたか。
I travel to all parts of the globe.私は世界中を旅行する。
My father insisted that we should go.父は私達に行けといってきかなかった。
She so wants to go.彼女はとても行きたがっている。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.税関を通り抜けると、私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた。
I go to school because I want to learn.私は学びたいので学校へ行く。
Your words must correspond with your actions.君の言うことは行うことと一致しなければならない。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
Either come in or go out.入ってくるか出て行くかどちらかにしなさい。
A man is responsible for his deeds.人は自分の行為に対して責任がある。
Keep to the left.左側通行を守れ。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
He went there ten years ago.彼は１０年前にそこに行った。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
His kind acts earned him the respect of the people.彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
He had little freedom of action.彼は行動の自由がほとんどなかった。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
He is only a passing chance acquaintance.あの人は行きずりの人です。
He went to Osaka on important business.彼は大切な用事で大阪へ行った。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
I will carry out this plan at any price.私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
She is acting from some selfish motive.彼女は何か利己的な動機で行動している。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
They had not fought for more than forty years.彼らは４０年以上戦闘を行わなかった。
Our club activities are always spoiled by his behavior.私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
I want to see the streets.街を見に行こう。
Next spring I want to go to Hawaii.次の春にはハワイに行きたいんです。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
The sacred ritual took place after being postponed twice.二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
She went out without saying a word.彼女はひとことも言わずに出て行った。
I have to go there for my father.私は父の代わりにそこへ行かなければならない。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
They refused to go anywhere on foot.彼らは歩いてはどこへも行きたくないと言った。
I was prevailed upon to go to the party.私はパーティーに行くように説得された。
Is this the bus to Oxford?これはオックスフォードへ行くバスですか。
Could you take me to the cinema?映画に連れて行ってくれませんか。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I cannot decide whether to go or not.行くべきかどうか、決心がつかない。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
He left the house.彼は家を出て行った。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
I had to cancel my trip on account of the strike.私は、ストライキのために、旅行を中止しなければならなかった。
I go to Osaka by bus.私はバスで大阪に行きます。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
I'm reluctant to let myself be known in strange company.知らない人ばかりの所に行くのは気が進まないんです。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
I will have been to the States three times if I go there again.もう１度行けば、アメリカに３回いったことになる。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
She is quite decent in conduct.彼女は行儀が極めて上品である。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
She traveled all over the world.彼女は世界中を旅行した。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License