UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
You don't need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
I travel often.私はよく旅行します。
Go somewhere else. I want to be aloneどっか行けよ、ひとりになりたいんだ。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Short skirts are already out of fashion.ミニスカートはもう流行遅れだ。
He goes to school by bus.彼は学校にバスで行きます。
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
Her actions are to the point.彼女の行動は的を射ている。
Your words must correspond with your actions.君の言うことは行うことと一致しなければならない。
On arriving in the town, he went straight to see her.その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
The children have gone to school already.子供たちはもう学校へ行った。
Have you ever been there?そこに行ったことがありますか。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
He advised me to go there.彼はそこに行くように助言した。
He went to sea to swim.彼は泳ぐために海は行った。
We must keep up with the times.我々は時勢に遅れずに付いて行かなければならない。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
He finally went through with his plan to go to Thailand.彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
Would you like to take in a movie?映画を見に行かない?
I think the actions he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
I thought of various factors before I acted.私は行動する前に様々な要因を考えた。
He thought it over, and decided not to go.彼はよく考えて、行かないことに決めた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He went to stay at his client's house.彼は客の所へ泊まりに行きました。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
The local train is less comfortable than the express train.普通電車は急行ほど快適ではない。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
Do you go to school on foot every day?あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は?
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
They hurried to the scene of the accident.彼らは事故の現場へ急行した。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
The party of pilgrims started for Shikoku.お遍路さんの一行は四国に向かった。
You shouldn't worry about his eccentricities.君は彼の奇行を気にしないほうがよい。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機8時間乗って、乗り換えてこれから又2時間だ。
Shall I come to your office?あなたの事務所に行きましょうか。
She showed me the snaps which she had taken during her journey.彼女は旅行中に撮ったスナップを見せてくれた。
He said that you had better go.あなたは行く方がよいと彼は言った。
I go often.僕はしょっちゅう行きます。
Christ is believed to have worked many miracles.キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
Do you know when the event took place?あなたはその催し物がいつ行われたか知っていますか。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
You should be respectful to your parents.親に対して敬意を表さなければ行けない。
What is popular now?今何が流行っていますか。
Does he need to go right now?彼は今すぐ行かなければなりませんか。
I would rather stay at home than go shopping.買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。
He went down the hill.彼は丘を下って行った。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は6時に出発して9時に東京に着く。
It's fun to travel.旅行は楽しい。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Quit lazing around and get moving!グズグズしてないでさっさと行動しろ!
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Now that you have made your decision, you must act.決心したからには行動せねばならぬ。
There is no telling who will be sent in his place.だれが彼の代わりに行かされるのかさっぱりわからない。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I've never been to Hokkaido.北海道には一遍も行ったことがない。
The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school.少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は1個の旅行鞄についてのものです。
Have you ever been to a foreign country?あなたは外国へ行ったことがありますか。
Go to the store.店へ行きなさい。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."「トム、ご飯冷めちゃうよ?」「ちょっと待って、今行く!」
Fatigue follows a flight to Europe.ヨーロッパに、行った後は疲労が残る。
Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.ノルディックコンバインドは、スキージャンプとクロスカントリースキーの2つの競技を組み合わせて行われる。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.決してその計画は実行出来ないだろう。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
She is away in Kyushu.彼女は九州に行って留守です。
He made up his mind to go there alone.彼は1人でそこへ行くことを決心した。
I need to find out exactly what went wrong.何が旨く行かなかったのか突き止めなければならない。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I went to Kobe, where I first met her.私は神戸に行って、初めて彼女にあった。
What do you say to going for a drive?ドライブに行きませんか。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
Why not go and have ramen together?いつか一緒にラーメンを食べに行きませんか?
We should always act in obedience to the law.我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
It will take an hour to get there.そこへ行くのに1時間かかるでしょう。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
May I pay with a travelers' check?旅行小切手で払ってもいいですか。
You don't need to go there.あなたはそこに行く必要がない。
Go straight on, and you will find the store.真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
I will go to Kumamoto to see Mr. Aoi tomorrow.私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Finally, he carried out his plan.ついに彼は自分の計画を実行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License