The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Honestly, I would also like to go.
本当は僕も行きたい。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
アメリカ旅行のよい記念になります。
Don't go.
行かないで。
She asked me where to go.
彼女は私にどこへ行ったらよいか聞いた。
Those who do not wish to go need not go.
行きたくない人は行くに及びません。
Rain or shine, I'll go.
降っても晴れでも行きます。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
I didn't foresee this turn of events.
こんな成り行きになるとは思わなかった。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
People traveling abroad always have to get used to new food.
外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.
彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
I want to go to Tokyo.
私は東京に行きたい。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Even though I didn't want to, I went there because I had to.
私はやむを得ずそこへ行った。
He had already gone.
彼はもう行ってしまった。
I will drop off this package at the Jones' when I go to work.
仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろすことにしよう。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
I like to travel by train.
私は列車で旅行するのが好きです。
I found it difficult to put it into practice.
それを実行することが困難なことがわかった。
I wish I could go with you today.
今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
My dog follows me wherever I go.
私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。
The athletic meet is an annual event.
その運動会は毎年行われる行事だ。
I went on foot.
私は歩いて行った。
My family goes to Italy every year.
私の家族は毎年イタリアに行きます。
Fred, behave, and I'm not joking, either.
フレッド、行儀よくなさい、本気で言っているのよ。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
How can you tolerate such a deed?
どうして君はそのような行いが黙認できるのだろうか。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
It is close to seven o'clock. We have to go to school.
もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
You must be above such mean conduct.
君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
We got into his car and went to the sea.
我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
He calculated the consequences of his action.
彼は自分の行為の結果がどうなるかを計算した。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどこかへ行きましたか。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
Go straight ahead until you reach the church.
教会に着くまでまっすぐ行きなさい。
It is likely that he did it on purpose.
彼はそれを意図的に行ったらしい。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
I want to go to school.
学校に行きたいです。
I ran to school, but the bell had already rung.
学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
I am going to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
Has anybody here been to Hawaii?
ハワイへ行ったことがある人はいますか？
I have to walk to school.
私は歩いて学校に行かなければならない。
Why didn't you go to the office?
君はなぜ事務所へ行かなかったのですか。
It's time to put the plan in action.
計画を実行すべき時だ。
My father insisted that we should go.
父は私達に行けといってきかなかった。
I told him to clear out of the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
An airplane touched down on the runway.
飛行機は滑走路に着陸した。
John met Mary on his way to school.
ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
We go to school to learn.
私たちは学ぶために学校に行く。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.
深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
This is a special occasion.
今回は特別な行事なんです。
When does your plane depart?
飛行機の出発予定は何時ですか？
You can go wherever you want to go.
行きたいところへはどこへでも行けます。
We often enjoyed going to the movies.
私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
You don't have to go to school on Sunday.
君は日曜日に学校に行く必要がない。
Good morning! Where do you want to go?
おはよう！どこ行きたい？
Now that you have made your decision, you must act.
決心したからには行動せねばならぬ。
It's just down the street on your left.
この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
I go to school by subway.
私は地下鉄で学校に行く。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.
濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
How can I get to the nearest post office?
いちばん近い郵便局にはどうやって行ったらいいですか。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
The flu is going around now.
今インフルエンザが流行ってます。
I have been to the library.
私は図書館へ行ってきたところです。
Are you going, too?
君も行くか。
You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.
あいつが品行方正だって。とんでもない。裏で何をやってるか知らないからそんなこと言えるんだよ。
Tomorrow I am going shopping.
明日は買い物に行きます。
They are going off by plane tomorrow.
彼らは明日飛行機で行ってしまう。
He went there on business.
彼は商用でそこに行った。
I don't like both of you going to such a place.
君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
I would often go fishing in the lake.
よく湖へつりに行ったものだ。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.
雨であろうとなかろうと試合は行います。
My hobby is making model planes.
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
You should allow for a few rainy days on your trip.
旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
Where are you going?
どことどこへ行く予定ですか。
God knows where he has gone.
彼がどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
These flowers should be sheltered from the rain.
それらの花は雨に当てては行けない。
On Friday we will have a press conference.
金曜日、私たちは記者会見を行う。
Instead of going to school, he stayed at home.
彼は学校に行かずに家にいた。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
I dare not go to such a dangerous place.
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
He decided not to go to the party.
彼はパーティーに行かないことに決めた。
She is as active as she looks.
見かけ通り彼女は行動力がある。
He looked back at me before he went on board the plane.
彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
A trip to Hawaii costs around 200 dollars.
ハワイへ旅行するには２００ドルぐらいかかる。
Jiro could not act otherwise.
次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
She said good-bye to me and went through the ticket gate.
