The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Japanese make a group and tend to act together.
日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
Now that people can steal passwords, illegal impersonation is becoming a serious problem.
人のパスワードを乱用する「なりすまし」行為が問題になっている。
The athletic meet took place on October 15.
運動会は10月15日に行われた。
Do you know who goes there?
誰がそこに行くか知っていますか。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
If you go by Shinkansen, you'll be there in no time.
新幹線で行けば、あっという間に着いちゃうよ。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
Don't go too far ahead of me.
私のあまり先を行ってはいけません。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
Astronauts wear spacesuits.
宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
She doesn't need to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
The garden is tended with great care.
その庭は手入れが行き届いている。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.
ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
It may rain, but I will go today anyhow.
雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Let's not stand on ceremony.
他人行儀は抜きにしましょう。
I want to visit Egypt someday.
私はいつかエジプトに行きたい。
Since my mother was sick, I couldn't go there.
母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Our car broke down on our way there.
車はそこに行く途中で故障した。
He took adequate clothes for a weekend trip.
彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
He was unwilling to go.
彼は行きたくなかった。
We carried out that plan.
私達はその計画を実行した。
Shall I have him go with you?
彼をあなたと一緒に行かせましょうか。
She went to Italy in order to study literature.
彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.