The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The day will come when we can travel to the moon.
私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
A wise man would not act in that way.
賢明な人なら、そんなふうに行動しないだろう。
The actor missed a line.
その俳優はせりふを１行とばした。
Is it hot enough to go swimming?
泳ぎに行けるほど暑いですか。
This bus will take you to the museum.
このバスであなたは博物館へ行けます。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
They went in search of treasure.
彼らは宝物を探しに行った。
I must go now.
もう行かなければなりません。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.
彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
We all thought it difficult to execute the plan.
私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Can you justify the use of violence?
君は暴力行使を正当化することができますか。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.
明日、東京へ行ってこようと思うの。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
She found the ring that she had lost during the journey.
彼女は旅行中なくした指輪を見つけた。
I'd rather stay at home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
I can afford neither the time nor the money for a trip.
旅行に行く暇もないし、また金もない。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.
１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
I'm thinking of going to Paris.
パリへ行ってみようかなと思っています。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Where's this train bound for?
この電車はどこ行きますか。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君の不正行為は我が校の不名誉だ。
Tell me when to call at his office.
いつ彼の事務所へ行ったらよいか教えてください。
Dare he go alone?
彼はあえて一人で行く気ですか。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
We plunged into the cave opening on our boat and continued on.
私たちはそのまま洞窟の口にボートで突っ込んで行きました。
Either you or Jane has to go there.
あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Can you tell me how to get to Lincoln Center?
リンカーン・センターにはどう行けばよいのですか。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?
読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
今月号の発行は１週間遅れるだろう。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.
明日の朝、新宿に行きましょう。
You can go however you like.
思い通りに行けるのさ。
The heavy snow prevented us from going to the concert.
大雪のため私たちはコンサートに行けなかった。
Even though she was invited, she didn't go to watch the World Cup.
招待されたが、彼女はワールドカップを見に行かなかった。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.
今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
What do you say to going on a hike next Sunday?
次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。
I have no idea where he has gone.
彼がどこへ行ったのかまったく見当がつかない。
How many times have you gone there?
そこには何回行ったの？
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.
研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
I don't want to go to school.
学校へ行きたくない。
Can I go swimming, Mother?
お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Poor as he was, he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
His behavior allows of no criticism.
彼の行動は非難の余地が無い。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
The weather was fine, so we went fishing.
天気が良かったので釣りに行った。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
I watched the expedition as it set off.
私は一行が出発するのを見守った。
Why did you go to the city?
どうして町に行ったんですか。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.
あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
Because he was wealthy, he was able to go there.
彼はお金持ちだったので、そこへ行くことができた。
You can go to the ballpark on this bus.
このバスに乗れば球場に行けます。
He didn't go, and neither did I.
彼は行かなかったし僕もだ。
We went on a picnic together.
私達は一緒にピクニックに行った。
The other day I went on an overseas trip with my mother.
先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
I have once been to Kyoto.
私は京都へ一度行ったことがあります。
She has been to Paris.
彼女はパリに行ったことがある。
They have all been through wind tests.
どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.
次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
Where are you going?
どこへ行きますか。
I am determined to carry out this plan.
私はこの計画を実行しようと決心している。
I am very fond of travelling by train.
私は汽車で旅行することが好きだ。
His explanation was not satisfactory.
彼の説明は満足行くものではなかった。
What do you say to going to the concert?
コンサートに行きませんか。
Her behavior was a departure from the normal.
彼女の行動は常軌を逸したものだ。
If he hadn't been tired, he would've gone.
もし疲れていなければ彼は行っていただろう。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
