The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've never been abroad before.
これまで外国に行ったことがない。
You should have visited Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
She went to school in spite of the pain in her leg.
彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。
No one wants to go there.
そこへ行きたがる人は誰もいない。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.
昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
Have you ever been to a foreign country?
あなたは外国へ行ったことがありますか。
What vile behavior!
なんてひどい行為だろう！
I can't go any farther.
私はもうこれ以上先へは行けない。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
Yukiko is an innocent girl of tender years.
優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
How fast the plane is!
何とその飛行機は速いのだろう。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.
ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
Have you made up your mind where to go for the holidays?
休暇にどこへ行くか決心がついたか。
We resumed negotiations with that company.
私たちはその会社と交渉を続行した。
Will you please go there?
そこへ行っていただけませんか。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.
休みの間に東京へ一週間行きます。
Come round the corner for coffee.
ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
These flowers should be sheltered from the rain.
それらの花は雨に当てては行けない。
He traveled about the world.
彼は世界のあちこちを旅行して回った。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Will you go on a trip?
旅行にお出かけですか。
I went to the hospital.
病院に行ったんです。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
