The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm afraid I can't make a nine o'clock appointment.９時には行けません。
Does he need to go right now?彼は今すぐ行かなければなりませんか。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
There is no need for you to go yet.あなたはまだ行く必要がありません。
She advised me to go there.そこへ行くように彼女に勧めた。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
No one can keep me from going there.私はそこに行く。誰も私を止められない。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
It is high time I was going.もうまさに行く時間だ。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
Did the trip live up to your expectations?旅行は期待通りでしたか。
This road will take you to the post-office.この道を行くと郵便局があります。
I started to think I had behaved foolishly.愚かな行為をしたのかもしれないと思い始めた。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
He is reluctant to go to the college.彼は大学へ行きたがらない。
I went all the way to see her only to find her away from home.はるばる彼女に会いに行ったが、家にいないことがわかった。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Where can I get tickets to a play?芝居の切符はどこへ行けば買えますか。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
You ought not to go to such a place.そんな場所へ行くべきでない。
This weekly comes out once a week.この週刊誌は毎週１回発行される。
He made ten blunders in as many lines.彼は１０行で１０もの間違いをやった。
You can go to the ballpark on this bus.このバスに乗れば球場に行けます。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
Once in a while, I visit the theater.たまには芝居を見に行く。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
Get out!出て行け！
Take your sweater so that you may not catch cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
You cannot have your own way in everything.何でも思い通りには行かないよ。
Miss Klein gives a test every Friday.クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
How about going to a movie?映画に行くのはどうですか。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
He goes fishing every other day.彼は１日おきに釣りに行く。
The project is now in progress.そのプロジェクトは現在進行中である。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
A trip to the Riviera should do you good.リビエラへでも旅行すれば君のためになるよ。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
She is probably just making a mountain out of a molehill again.彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
I'm thinking of going to Canada next year.来年はカナダに行こうかと思ってます。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
She has traveled all over the globe.彼女は地球のあちこちを旅行した。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
I don't know whether I can go there or not.私はそこに行けるかどうかわからない。
What do you say to going fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I don't go to school on Sunday.私は日曜日には学校に行かない。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
I'd like you to go there.私は君にそこに行ってもらいたい。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
I didn't want to go anyway.どちらにしても行きたくはなかった。
Where are you going?どこに行きますか？
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
She had gone there ten years before.彼女はその１０年前にそこに行っていた。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Tom has never been to Boston.トムはボストンに行ったことがない。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
It is no wonder that she didn't want to go.彼女が行きたがらなかったのも不思議ではない。
I don't want to go to school today.今日、学校行きたくない。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。
Let's split the bill.割り勘で行こうよ。
With those results, you won't be able to go to university.こんな成績のままだと大学に行けないよ。
Do you go to school on foot every day?あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
He is busy preparing for the trip.彼は旅行の準備で忙しい。
Don't go near the dog.その犬に近寄っては行けない。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Have you ever been to Kyushu?君は九州へ行ったことがありますか。
We are going to a dance tomorrow.明日ダンスに行く事になっています。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Where are you going?どこに行きますか。
How long have you been traveling?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
He's away on a trip.彼は旅行に出て留守だ。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He is expected to go abroad next year.彼は来年は外国へ行く予定です。
I'll go first.私が最初に行きます。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
You'd better go.あなたは行ったほうがいい。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
We're torn between going to a hot spring and going skiing.今、温泉に行くかスキーに行くかもめているんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License