The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take a sweater with you so you don't catch a cold.
風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
I tell you it's no good your being angry with me.
行っておくが私にとって怒っても始まらないよ。
The airplane flew very low.
飛行機は大変低く飛んでいた。
How long have you been living out of a suitcase?
もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
I went to the zoo.
私は動物園に行った。
He decided to go to France.
彼はフランスへ行くことに決めた。
Have you ever been to Paris?
パリへ行ったことがありますか。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
稲光は雷の音に先行する。
I have been to the supermarket.
私はスーパーマーケットへ行ってきたところです。
I'll take him with me to the hospital.
彼を病院に連れて行く。
He went there on business.
彼は仕事でそこに行った。
She quickly went up the stairs.
彼女は急いで階段を上がって行った。
He hasn't actually been to America.
彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Ten games were played on the first day.
第1日目には10試合が行われた。
He acts as if he were a king.
彼はまるで王様のように行動をする。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
Tom never goes anywhere by himself.
トムは一人ではどこにも行かない。
Have you recently taken a trip anywhere?
最近どこかへ旅行しましたか。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
It is necessary for you to go and encourage the girl.
君が行ってあの子を元気づけてやることが必要なんだ。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.
そこの売りは、手ぶらで行けるバーベキュー場です。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
My father went fishing.
父は釣りに行った。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Where can I obtain a map of Europe?
どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.
飛行機は香港の方向に飛んでいった。
The Japanese economy is going through a period of great stress.
日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
Two traits of Americans are generosity and energy.
アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Let’s go for a beer.
ビール飲みに行こう!
He went to the hospital yesterday.
彼は昨日病院へ行きました。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi