The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She returned from a trip.彼女は旅行から戻った。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
Her behavior is consistent with her words.彼女の行動は言うことと一致している。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
"I like traveling." "So do I."「私は旅行が好きです」「私も好きです」
How would you like to go to a dance?ダンスパーティーへ行きませんか。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
He did not go out, but sat down.彼は出て行かないで座ってしまった。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon?今日の午後か明日の午後君のところへ行ってもいいですか。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
I often travel.私はよく旅行します。
Will you give me a ride to my hotel?ホテルまで乗せて行ってくれませんか。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
He could not go to college.彼は大学に行けなかった。
Guess where I've been?どこへ行っていたと思う？
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
They hurried to the scene of the accident.彼らは事故の現場へ急行した。
He has gone to London.彼はロンドンへ行ってしまった。
Men who were bereft of reason conducted the war.理性を失った人たちが戦争を遂行した。
We rode in an elevator.私達はエレベーターに乗って行った。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
What do you say to going fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
If you want to go, then go. If you don't want to, then that's fine as well.君が行きたいなら、行きなさい。行きたくないなら、それはそれで構わない。
All I know is that she left last week.私が知っているのは彼女が先週出て行ったということだけだ。
Either you or Mary should go.メアリーかあなたが行くべきだ。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
I would rather not go to school today.今日はあまり学校へ行きたくない。
You can go anyplace you like.好きなところへ行ってよい。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
How much is the express?急行の料金は幾らですか。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
How did he behave?彼はどんな行動を取りましたか。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I had to cancel my trip on account of the strike.私は、ストライキのために、旅行を中止しなければならなかった。
I will come to you in an hour.１時間して君のところに行きます。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
He set out on his travels again.彼は又旅行に出かけました。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
Tom doesn't want Mary to go.トムはメアリーに行ってほしくない。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。
Let's go to the beach!海岸に行こうよ。
The meeting will take place next Sunday.会合は次ぎの日曜日に行われる。
But we carried on without him.しかし我々は彼なしで続行した。
I went there by bus and train.そこにはバスと電車で行きました。
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
This road will lead you to the monument.この道を行けば記念碑の所へ行ける。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。
This is the latest fashion this spring.これが今年の春の最新流行のファッションです。
Did you decide to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
They hastened to execute the plan.彼らはその計画の実行を急いだ。
She's going to Ooita.彼女は大分に行く予定です。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
Can you quote a line of Hamlet?ハムレットから１行引用できますか。
He walked toward the door.彼はドアの方へ歩いて行った。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
You had better go.君は行ったほうがよい。
I've never been to Hokkaido.北海道には一遍も行ったことがない。
I was too sick to go to school yesterday.昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The band has played a march.バンドが行進曲を終えたところです。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Your dress is already out of fashion.あなたの服はもう流行遅れですよ。
I intended to have gone fishing.私は釣りに行くつもりだったのですが。
I will go on a trip.私は旅行に行くつもりです。
Enjoy your trip.楽しい旅行を。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校へ行く。
How stupid of you to go there alone!そこへ１人で行くとは君は何て愚かだったんだ。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
Which way is Central Park?セントラルパークはどちらへ行くのですか。
I'll miss you when you are gone.あなたが行ってしまったら寂しくなります。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
I'd like to go skiing with her.私は彼女とスキーに行きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License