The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't go to that kind of a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
We even heard planes.
飛行機の音も聞こえたわ。
You have to go.
おまえは行かなければならない。
They went by subway.
彼らは地下鉄で行きました。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
Don't go too far ahead of us.
私たちよりあまり先に行かないように。
She held on to me to prevent me from going.
彼女は行かせまいとして私に縋った。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
She went to the park with him.
彼女は彼と一緒に公園に行った。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.
その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Three new stamps were issued last month.
先月、新しい切手が３枚発行された。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
My mother being ill, I couldn't go to the concert.
母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
You had better go by tram.
電車で行った方がよい。
This is an important event.
これは重要な行事です。
Their plane will soon take off.
彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
His actions run counter to his words.
彼の行為は言うこととは反対だ。
What time does the train for Milan leave?
ミラノ行きの汽車は何時に発つのかしら？
The crashed plane burst into flames.
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
His repeated delinquencies brought him to court.
彼は非行を繰り返した結果法廷に立たされた。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
His actions damned him.
彼は自分の行いのために身を滅ぼした。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
They went on a picnic to the lake.
彼らは湖へピクニックに行った。
Since it rained, I didn't go.
雨が降ったから行かなかった。
The arrow indicates the way to Tokyo.
矢印は東京へ行く道を示す。
We needed a taxi to take us to the station.
駅に行くのにタクシーが必要だった。
Visiting a foreign country must be expensive.
外国へ行くのは高くつくにちがいない。
I went to the hospital.
病院に行きました。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時きっかりに離陸した。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.
回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。
He decided to go abroad.
彼は外国へ行こうと決心した。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
