The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.
その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
It's often cold, so overcoats are advisable.
寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
You do not have to go to the dance unless you want to.
行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
Do everything at your own risk.
自分の責任において何でも行いなさい。
Rituals were performed in churches.
教会では儀式が執り行われた。
Give your argument against going.
行かない理由を述べなさい。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
I have been to the barber's.
散髪に行ってきたところだ。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
You can go wherever you want.
あなたはどこでも行きたい所へ行けます。
Sales are amazingly brisk.
売れ行きはものすごく活発だ。
It won't be long before we can enjoy space travel.
宇宙旅行を楽しめる時がまもなくやってくるだろう。
Does it look like the plane will be crowded?
飛行機は込み入ってそうですか。
Where did he go?
彼はどこへ行った。
A thorough investigation is now in progress.
詳しい調査は今進行中です。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
Yumi's hobby is singing popular songs.
由美の趣味は流行歌をうたうことです。
I need some shots before I go on my trip.
旅行に行く前に注射をしなければならない。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
He let me leave the room.
彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
Both my father and I went to the museum for the first time.
父も私も初めてその美術館へ行きました。
He has been to many places.
彼はあちこちに行ったことがある。
I don't want to go to school.
学校へ行きたくない。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.
遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
I caught sight of him escaping from that shop.
僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
I've been to the bank.
銀行へ行ってきたところです。
The express train went by so fast we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
He made me go.
彼は私を行かせた。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."