The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
He would often go to the library.
彼はよく図書館に行ったものだ。
He advised me to go there.
彼はそこへ行くように助言した。
I can't forget his kindness.
私は彼のいろいろの親切な行為は忘れられない。
It's clear from his actions that he loves her.
彼が彼女を好きなのは行動から見て一目瞭然だ。
I went to the station.
私は駅へ行った。
Her advice influenced me to go abroad.
彼女の言葉で私は外国行きを決めました。
You've gotta get over there right now.
君は直ぐあっちに行かなきゃ。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
Be more careful in your actions.
行動にはもっと気をつけなさい。
Must I go there at once?
すぐそこに行かなければなりませんか。
Would you like to go to the zoo this afternoon?
今日の午後、動物園に行きませんか。
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
You aren't to go, Bill.
行ってはだめだぞ、ビル。
It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
タクシーで行くかわりにバスで行くのは節約になる。
He is eager to go there.
彼はとてもそこへ行きたがっている。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
She has been busy preparing for her trip to the USA.
彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。
What kind of music has been popular lately?
どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
The rain prevented me from going.
雨のため私は行けなかった。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
He flew to Paris.
彼は飛行機でパリへ飛んだ。
When did you go there?
いつそこへ行きましたか。
One of the two has to go.
２人のうちどちらかが行かねばならない。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.
私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
Why don't you come dancing with me?
ダンスに行きませんか。
Short skirts are already out of fashion.
ミニスカートはもう流行遅れだ。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
外国人旅行者には免税の特権がある。
I always walk to school.
私はいつも歩いて学校に行く。
His words and actions don't match.
彼の言行はあまり一致しない。
Please bring me some medicine for airsickness.
何か飛行機酔いの薬をください。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
We tend to watch television, whatever show is broadcasted.
私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
My husband was called away on business.
夫は仕事でよそへ行かれた。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
I have to go shopping.
買い物に行かなければならない。
Where are you going to?
どちらが先に行くのですか。
I went there with my aunt last month.
叔母といっしょに先月そこへ行った。
She seldom goes to places like that.
彼女はめったにそんなところへ行かない。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
I also went there.
私もそこへ行きました。
The children already went to school.
子供たちはもう学校へ行った。
I was too sick to go to school yesterday.
昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
I asked him not to go, but he left all the same.
彼には行かないように頼んだ。にもかかわらず彼は去った。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
It is no wonder that she didn't want to go.
彼女が行きたがらなかったのも不思議ではない。
We all went to the party except Joe.
ジョー以外は全員パーティーに行きました。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Have you ever been to Africa?
アフリカに行ったことがありますか。
The thought of her going alone left me uneasy.
彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。
Yes, I'm coming.
ああ、行くよ。
No matter where you may go, you may find the same thing.
どこへ行こうと同じ事ですよ。
We even heard planes.
飛行機の音も聞こえたわ。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
I wish I could travel around the world.
世界一周旅行ができたらいいのになあ。
The same rule applies to going for a journey.
旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。
He was made to go out of the room.
彼は部屋から出て行かされた。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
The girl kindly told me the way to the museum.
少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
The storm hindered us from searching for the missing child.
嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
Behave yourself.
お行儀良くしなさい。
Will you take me to the gate?
私を門まで連れて行ってくださいませんか。
I didn't see a doctor last year.
私は去年医者に行きませんでした。
Kaoru has gone to America.
薫さんはアメリカに行っています。
Go straight, and you will find the station.
真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
He was believed to have committed the crime.
彼は犯行に及んだと信じられていた。
She went to Italy to study literature.
彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
We got into his car and went to the sea.
我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
I haven't been to Paris yet.
まだパリに行ったことがない。
Please look up the first train to London in the railway guide.
鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
The airplane climbed sharply.
飛行機が急上昇した。
You're the only person I know that has ever visited Boston.
あなたは、私の知っている中で、唯一、ボストンに行ったことがある人です。
I like to travel by train.
私は列車で旅行するのが好きです。
You should act on your teacher's advice.
先生の忠告に従って行動したほうがよい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
