The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
I will go if I must.行かねばならないなら行きます。
She went shopping at a supermarket.彼女はスーパーへ買い物へ行った。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
He says he has been to Hawaii before.ハワイに行ったことがあると彼は言う。
The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.私の知っている最大の喜びは、ひそかによい行いをして偶然人に知られることである。
There were some boats on the lake.湖の上に行くそうかのボートがあった。
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。
They go to Himeji castle.彼らは、姫路城に行く。
That project is proceeding slowly.その計画はゆっくりと進行している。
They acted on the information.彼らはその知らせに基づいて行動した。
Someone is at the front door. Go and see who it is.誰かが玄関に来ているよ。誰だか見に行ってきて。
We'll be leaving before you get here.あなたが来る前に私たちは行ってしまうよ。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
He has gone to Britain.彼はイギリスへ行ってしまった。
She went out without saying a word.彼女は一言も言わないで、出て行った。
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Don't go near the dog.その犬に近寄っては行けない。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことはあるかい？
I've never been to Paris.パリには一度も行ったことがありません。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
You must put an end to this foolish behavior.君はこんな愚かな行為をやめなければならない。
Shouldn't we be going soon?そろそろ行ったほうがよくないか。
She has gone to Italy.彼女はイタリアへ行ってしまった。
It is likely that he did it on purpose.彼はそれを意図的に行ったらしい。
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
I'm coming.今、行くわ。
This agreement is binding on all parties.この契約は当事者全部が履行すべきものである。
His theories were put into effect.彼の理論は実行に移された。
The wedding was held last week.その結婚式は先週行われた。
I have been warned against going there.そこに行ってはいけないと釘をさされている。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
I went there out of curiosity.私は好奇心からそこへ行った。
Do you plan to go overseas?君は海外へ行くつもりですか。
She resolved on going to college.彼女は大学へ行こうと決心した。
In America cars drive on the right side of the road.アメリカで車は右側通行です。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
You had better go at once.すぐに行った方がいいですよ。
He spoke of the people and the things that he had seen during his trip.彼は旅行中に見た人や物について話した。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
If you are not going to the concert, then neither am I.あなたがコンサートに行かないなら、私も行きません。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
A strange man was walking back and forth in front of my house.見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
How often have you been here?これまで何回へ行きましたか。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
She hurried so she wouldn't be late.彼女は遅れないように急いで行った。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
If it were Sunday today, we would go fishing.もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
Tom was advised by Mary not to go there by himself.トムはメアリーから一人でそこに行かないように忠告された。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
Such conduct does not become a gentleman.そのような行為は紳士に相応しくない。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
In those days, few people could travel abroad.その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
The moment he caught sight of me, he ran away.彼は私を見つけるやいなや逃げて行った。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
Let's go by taxi, shall we?タクシーで行こうよ。
The plan will be brought into effect tomorrow.その計画は明日実行される。
Let's go and see him there.そこへ彼に会いに行こう。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
Let's go!さあ、行くぞ。
Let's go dancing, shall we?踊りに行きませんか。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I rushed to Grannie's house and it wasn't locked, so I went inside.僕がおばあさんの家に急いで行ってみると、家には錠がかかっていなかった。そこで僕は家の中に入った。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
A black coat is in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
I'll go.行くよ。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
God knows where he has gone.彼の行方は誰にもわからない。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
The meeting took place yesterday.会は昨日行われた。
She had to go herself.彼女は自分で行かねばならなかった。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
The speech contest took place on the ninth of November.スピーチコンテストは１１月９日に行われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License