The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom doesn't like to travel.
トムは旅行が好きじゃない。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.
天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
This limited express is bound for Sendai.
この特急列車は仙台行きである。
I have been to the airport to see my father off.
父の見送りに空港に行ってきたところだ。
No student went to the party.
そのパーティーに行った生徒はいない。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.
外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Let's begin with the fifth line on page 10.
10ページの5行目をみなさい。
The trip will cost somewhere between $1,000 and $2,000.
その旅行は大体1000ドルから2000ドル掛かるだろう。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.
行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
Stop going there.
そこに行くのはやめなさい。
I went there for the express purpose of earning money.
私は金儲けをしようという特別の目的でそこへ行った。
I do want to go with you.
私はぜひあなたと一緒に行きたい。
There is no excuse for your actions.
君の行動に弁解の余地はない。
This road is closed to cars.
この道路は、車は通行止めになっている。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He has gone to Switzerland.
彼はスイスへ行ってしまった。
Her kind action strongly impressed me.
彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
I do not go to school.
私は学校へ行きません。
He goes to school by bus.
彼は学校にバスで行きます。
Our plane took off exactly on time at six.
我々の飛行機はきっかり定刻の6時に離陸した。
I want to go to Kyoto.
私は京都に行きたい。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
Do you go by bus, by train, or by subway?
バスで行きますか、電車で行きますか、地下鉄で行きますか。
Here we took the boat for Alaska.
ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。
You had better act upon his advice.
彼の助言に従って行動すべきだ。
Seldom did he visit there.
彼はめったにそこへ行かなかった。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.
明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
He thought it over and decided not to go.
彼はそのことを熟考し、行かないことに決めた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.