The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
You do not have to go to the dance unless you want to.行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
Do everything at your own risk.自分の責任において何でも行いなさい。
Rituals were performed in churches.教会では儀式が執り行われた。
Give your argument against going.行かない理由を述べなさい。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
You can go wherever you want.あなたはどこでも行きたい所へ行けます。
Sales are amazingly brisk.売れ行きはものすごく活発だ。
It won't be long before we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめる時がまもなくやってくるだろう。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
Where did he go?彼はどこへ行った。
A thorough investigation is now in progress.詳しい調査は今進行中です。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
I need some shots before I go on my trip.旅行に行く前に注射をしなければならない。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
He has been to many places.彼はあちこちに行ったことがある。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
I've been to the bank.銀行へ行ってきたところです。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
He made me go.彼は私を行かせた。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
The work was done with great haste.その仕事は大急ぎで行われた。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
You cannot go any farther.ここから先には行けません。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
I've got to go.行かなくてはいけません。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない？
Tom has never been to Boston.トムはボストンに行ったことがない。
Get away!向こうへ行け！
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
He's never been abroad in his life.これまで外国に行ったことがない。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday.今度の日曜にピクニックに行こうと私たちは彼女に行った。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.近い将来宇宙旅行も夢ではない。
I'd like to go abroad someday.私はいつか外国へ行きたい。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
He performed his duty with deliberation.彼は慎重に義務を遂行した。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
A lot of funds are necessary to travel.たくさんの資金は旅行のために必要です。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
Is it true that you are going to study in London?ロンドンの大学に行かれるって本当ですか？
It is said that he will go abroad.彼は海外に行くそうです。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Honey, will you go shopping for me?ねえあなた、私の代わりに買い物へ行ってくださる？
I have been to Europe twice.私はヨーロッパへ二度行った事があります。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
I would like to go to the seaside with you.君と一緒に海に行きたいのですが。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
I'm telling you, I'm not going.行かないって、言ってるでしょう。
He set out on his travels again.彼は又旅行に出かけました。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
He fetched some water from the well.彼は井戸へ行って水をくんできた。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
As I was sick, I did not go to school.私は病気だったので学校に行かなかった。
You had better go and thank her in person.行ってじきじきに彼女に礼を言いなさい。
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
All participants made that great effort in the Olympics.すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The magazine comes out once a week.その雑誌は週に一回発行される。
We should have gone on a day that wasn't so hot.もっと涼しい日に行くべきだったね。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
I am assumed to go to London.私はロンドンに行くことになっている。
She has very good manners.彼女はとても行儀がよい。
Nowadays many people travel by car.最近は多くの人が車で旅行する。
I can't go there unless I go with Tom.トムと一緒でない限り私はそこに行くことができない。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License