The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was asked to go, and she left accordingly.彼女は行くように頼まれた、だから出かけた。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
We go to school by bus.私たちはバスで学校に行く。
We told our bus guide that we preferred to go shopping.私達は買い物に行きたいとバスガイドに言った。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Did you carry out your plan?あなたの計画、実行したんですか？
I'd rather walk than take a bus.バスに乗るより歩いて行きたい。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
Do everything at your own risk.自分の責任において何でも行いなさい。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
"Why aren't you going?" "Because I don't want to."「どうして行かないの？」「行きたくないからだよ。」
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.子供たちを見てもらえるなら、スーツをクリーニングに持って行ってあげますよ。
You don't have to go there.あなたはそこへ行く必要はない。
If you have time, let's go shopping.時間があれば、買い物に行こう。
You should act more calmly.君はもっと冷静に行動すべきだ。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
This type of blouse is beginning to be dated.この種のブラウスは流行遅れになりかけている。
Instead of going to school, he stayed at home.彼は学校に行かずに家にいた。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
The travel company furnished us with all the details of the tour.旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
We have no choice but to go.行くより他に仕方がない。
Do you go shopping every day?あなたは毎日買い物に行きますか。
He is regretful that he couldn't go.彼は行けなかったことを悔やんでいる。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
The website's tagline has to let people know what that business does and how it differs from the competition.ウェブサイトのタグラインは、その企業が何を行っていて、競合他社とどこが違うのかがわかるようなものでなくてはならない。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
Saying is one thing, and doing is quite another.言葉で言うことと実行することは全く別である。
He works at the bank.銀行で働いています。
It was so hot that we went swimming.とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
He went to the shop.彼はその店に行った。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
He wants to go to Africa.彼はアフリカに行きたがっている。
She is anxious to go abroad.彼女は海外に行きたがっている。
You are not old enough to go swimming by yourself.お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。
I think he needs to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
I won't go anywhere without you.君と一緒じゃないと、どこにも行かない。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
I have traveled many times.私は何度も旅行したことがある。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.モスクワに着くには、あと４日の行程です。
We have made a final decision.われわれは最終的決定を行った。
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
I'm coming to you just now.今すぐ、あなたのところへ行きますよ。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
He has been to the station to see her off.彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
He will travel abroad next year.彼は来年外国旅行をする。
It makes little difference whether you go today or tomorrow.君が今日行こうが明日行こうがどちらでもおなじことだ。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
His conduct was nothing short of madness.彼の行為はまさしく狂気の沙汰だった。
He is busy preparing for the trip.彼は旅行の準備で忙しい。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
Let's go!行きましょう。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
He will have determined which college he wants to go to.どの大学に行きたいかについて、彼は決めていることだろう。
We've got to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
So for we have enjoyed our journey very much.今までのところでは旅行はとても楽しかった。
What platform does the downtown train leave from?ダウンタウン行きは何番線ですか。
Business prevented him from going to the concert.彼は仕事のためにそのコンサートへ行けなかった。
His words and action do not accord.彼は言行が一致しない。
All of us went except for him.彼のほかに私たち皆が行った。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Kate went to the party to see her friends.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
I wish to spare him the trouble of going there.私は彼が行かなくてもよいようにした。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
The children have already gone to school.子供たちはもう学校へ行った。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
The shop was closed when I went there.私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
You must not travel on the train without a ticket.切符なしで電車に乗っては行けません。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
We went to the video store.私達はレンタルビデオ店に行った。
May I leave my homework here?僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
He went out for a walk with his dog.彼は犬を連れて散歩に行った。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License