The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our flight was canceled.
我々の便が運行中止となった。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
He has just left home.
彼は家を出て行ったばかりです。
I have an appointment with the doctor.
医者に行く用事があるんですよ。
Why not let him pursue his studies as he likes?
彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
She did not go there.
彼女はそこへ行かなかった。
He walked along the street.
彼は通りを歩いて行った。
I'd rather go swimming.
わたしは泳ぎに行きたいわ。
He is free to go there.
彼は自由にそこへ行ける。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
I have to go.
行かなくちゃ。
If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.
今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
UFO stands for unidentified flying object.
ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
How many times a year do you go skiing?
あなたは毎年何回スキーに行きますか。
Quite a few people went to the concert.
たくさんの人がそのコンサートに行った。
I seldom go to a library.
私はめったに図書館に行かない。
Will you go to the meeting in my place?
私の代わりにその会に行ってくれませんか。
He made a journey around the world.
彼は世界一周旅行をした。
We considered going, but finally decided against it.
われわれは行く事を考えたが、最終的に行かない事に決めた。
I don't go to school on Sundays.
私は日曜には学校へ行きません。
Did you have a good time on your trip to London?
ロンドンの旅行は楽しかったですか。
Come along with me and go fishing.
一緒に釣りに行こう。
He often goes abroad on business.
彼は仕事でよく海外に行く。
He is still angry with you for your conduct.
彼はまだあなたの行為に対して腹を立てている。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.
トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
You must not enter the room.
その部屋に入っては行けません。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
It's a pity that you can't travel with us.
君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
It's not likely that he went there.
まさか！彼がそこへ行ったはずがない。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
I'll go and meet him, if it's necessary.
もし必要なら、彼に会いに行きます。
My father has been to Australia twice.
父はオーストラリアへ２度行ったことがある。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.
私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.
間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
The schoolboys marched four abreast.
男子生徒は４人横に並んで行進した。
You should do your best to carry out your promises.
自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
I've never gotten on a plane yet.
私はまだ飛行機に乗ったことがない。
According to TV news, there was a plane crash in India.
テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこで行われるのですか。
Since it rained, I did not go.
雨が降ったから行かなかった。
Fashions grow old and die.
流行は古くなって消えていく。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.
平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
I didn't know where to go, or what to do.
私はどこへ行ったらよいのか、何をしたらよいのかわからなかった。
I would like to go to the concert with you.
君とコンサートに行きたい。
He never makes a plan without putting it into practice.
彼は計画を立てれば必ず実行する。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
You must take his age into account when you judge his performance.
彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
Like it or not, you have to go.
あなたは好むと好まざるとに関わらず、行かなければならない。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
You have to come with me.
君は僕と一緒に行かなければならないよ。
I'll run over there later, in my car.
後でそこまで車で行ってきます。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
His behavior won general applause.
彼の行為は世間のかっさいを浴びた。
The snow prevented the airplane from taking off.
雪のため飛行機は離陸出来なかった。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
