The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The project is now in progress.
そのプロジェクトは現在進行中である。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
She traveled around the world last year.
彼女は昨年世界一周旅行をした。
Each taxpayer has the right to know where his money goes.
納税者は払った金の行方を知る権利がある。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
I would like to go to America.
私はアメリカに行きたい。
His behavior won general applause.
彼の行為は世間のかっさいを浴びた。
We're going to watch a play.
演劇を見に行く。
I used to go to church on Sunday.
昔、日曜日には教会へ行ったものだ。
I don't want to go there. He doesn't want to go either.
私はそこへ行きたくありません。彼もまた行きたくありません。
He didn't go there.
彼はそこへ行かなかった。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
Since I was sick, I didn't go to school.
私は病気だったので学校に行かなかった。
The new style seems to have caught on this year.
その新しいスタイルが今年は流行しているみたいだ。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.
もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
She was in America last month.
彼女は先月アメリカに行ってきた。
Illness prevented Jane from going to school.
病気のためジェーンは学校に行けませんでした。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
That plane is so ugly.
あの飛行機は大変不格好だ。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.
狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
When does this plane reach Narita?
この飛行機はいつ成田につきますか。
Will you go on a picnic with me?
僕といっしょにピクニックに行かないか。
Have you ever been abroad?
外国に行ったことがありますか。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Behave yourself, and you'll get something nice.
お行儀よくするんだよ。何かいいものをあげるからね。
That was the first time I got on a plane.
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.
彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
Illness kept me from going there.
病気のために私はそこへ行けなかった。
He kept walking up and down the room.
彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
They consider it a mistake for Jim to travel alone in Africa.
彼らはジムがひとりでアフリカ旅行をするなんて間違ってると思っている。
She took full responsibility for her actions.
彼女は自分の行動に全責任をとった。
Enjoy your trip.
旅行、楽しんできてね。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
The people which were here have all gone.
ここにいた人々はみんな行ってしまった。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.
二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
Now is the time to carry out our plan.
今が計画を実行するときです。
I wish I could go to the concert.
コンサートに行けるといいんだけど。
Have a nice trip!
楽しいご旅行を。
No students went there yesterday.
昨日そこへ行った学生はだれもいない。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing.
彼女はダンスの勉強にロスへ行った。
Either you or I will have to go.
あなたか私のどちらかが行かなければならないでしょう。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
Tom met Mary on his way to school.
トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
We went to the mountain to ski.
私達は山へスキーしに行きました。
Like it or not, you have to go.
あなたは好むと好まざるとに関わらず、行かなければならない。
He goes there every day.
彼は毎日そこへ行く。
If you are going to America, brush up your English.
アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
