The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll be there in a minute.すぐそちらに行きます。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
If you do not go fishing tomorrow, I will not either.もしあなたが明日釣りに行かないのなら、私もいきません。
How do I get to the beach?海岸への行き方を教えてください。
I always go to school on foot.いつも歩いて学校へ行く。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べて、急いで学校に行った。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
It is up to you to decide whether or not.行くべきかどうか決めるのはあなた次第だ。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Whichever way you take, it'll take you the same time.どちらの道を行ってもかかる時間は同じだ。
How often have you been there?そこには何度か行った事があるのですか。
We went to a restaurant.私たちはレストランに行きました。
Where are you going?どこに行きますか？
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
I want you to go.君に行ってもらいたい。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
Her conduct gave rise to suspicions in his mind.彼女の行為が彼の心に疑いを引き起こした。
Where did Ming go to do her homework?ミンは宿題をしにどこへ行ったのですか。
You shouldn't go.君は行かないほうがよい。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
If it were Sunday today, we would go fishing.もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
He will have determined which college he wants to go to.どの大学に行きたいかについて、彼は決めていることだろう。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
She resolved on going to college.彼女は大学へ行こうと決心した。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
I can barely stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
We have to be there on time, so don't stand me up tomorrow!時間通りに行かなければならないから、明日は待たさないでくれよ。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
The good way to know a foreign country is to go there.外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
You can go anywhere you like.どこでも好きな所へ行け。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
She advised me to go there.そこへ行くように彼女に勧めた。
When will you go on a journey?いつ旅行においでになりますか。
He had nothing to say, so he left.彼は言うことがなかったので、行ってしまいました。
We want you to behave yourself during meals.テーブルについているときは、行儀よくしてもらいたい。
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。
"Right, shall we be off then?" "Yes. Let's go!"「よし。じゃあ行きましょうか」「はい。行きましょう！」
For this reason, I cannot go with you.そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
His brother goes to school by bus.彼の兄はバスで学校に行きます。
If I were to go abroad, I would go by boat.外国に行くなら船で行く。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
I've decided on going.私は行くことにした。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
I went shopping at that department store.私はあのデパートへ買い物に行った。
Her act reflected dishonor upon her.彼女の行為は彼女に不名誉をもたらした。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I'm afraid I can't make a nine o'clock appointment.９時には行けません。
His words and actions don't match.彼の言行はあまり一致しない。
I had intended to go there.僕はそこへ行くつもりだった。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
I'll come to you straight away.今すぐ、あなたのところへ行きますよ。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
There is a bus stop down the road.この道を行ったところに、バス停があります。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
There is no passage for big vehicles here.ここは大型車の通行は禁止されている。
I always travel with travelers' checks instead of cash.私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。
How many flights to New York do you offer a week?ニューヨーク行きは一週間に何便ありますか。
I'm supposed to go to New York next week.私は来週ニューヨークに行く筈になっている。
She went shopping.彼女は買い物に行った。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Go early in order to get a good seat.よい席が取れるように早く行きなさい。
Where would you like to go next Sunday?次の日曜日にはどこへ行きたいですか。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
Every week he goes fishing.毎週釣りに行く。
I rode my bicycle to the store.私は店まで自転車で行った。
Even though I didn't want to, I went there because I had to.私はやむを得ずそこへ行った。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License