The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."
「トム、ご飯冷めちゃうよ?」「ちょっと待って、今行く!」
I was very nervous as the plane took off.
飛行機が離陸する時は大変でした。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.
私たちの乗った飛行機は12時ちょうどに離陸した。
Yumi went there by herself.
由美は一人でそこへ行った。
What do you say to going for a drive?
ドライブに行くのはどう。
I bought a commemorative medal on my trip.
旅行で記念メダルを買いました。
Until he comes, I cannot go away.
彼が来るまで私は行ってはいけません。
Mary is saving money to go to Japan.
メアリーは日本に行こうと貯金している。
I am not going anywhere on Sunday.
私は日曜日にはどこへも行きません。
Let's visit my grandpa this weekend.
週末におじいちゃんに会いに行こう。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
I would like to travel alone.
1人で旅行がしたいものだ。
I can't understand why he left so suddenly.
彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
Have you decided to go to Australia?
オーストラリアに行く事に決めましたか。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.
まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
The plane took off one hour behind time.
飛行機は1時間遅れて離陸した。
I'd rather have gone to the concert last night.
私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
You must put an end to this foolish behavior.
君はこんな愚かな行為をやめなければならない。
"Where have those six got to?" "They've escaped."
「あの6人はどこ行った?」「エスケープしまた」
Go and help wash the dishes.
行って皿洗いを手伝いなさい。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
We argued him into going.
我々は彼を説得して行かせた。
The driver asked me which way to go.
運転手はどちらの道を行ったらよいのかと私に尋ねた。
He went no farther than the gate.
彼は門までしか行かなかった。
We'd better get a move on.
さっさと行ったほうがいい。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
Let's not go to that restaurant again.
あのレストランに行くのはもうやめようよ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
Practice must go hand in hand with theory.
実行は理論と並んでいかなければならない。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
All right. I'll come as soon as possible.
よしわかった。できるだけ早く行くよ。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
Three new stamps were issued last month.
先月、新しい切手が3枚発行された。
They made for the scene of the accident.
彼らは事故の現場へ急行した。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
You must act under the leadership of your supervisor.
監督に従って行動しなくてはいけない。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
I go often.
僕はしょっちゅう行きます。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.