UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
She decided not to go.彼女は行かないことに決めた。
I have been to London before.ロンドンに以前行ったことがある。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
His action frightened us.彼の行動は我々をぎょっとさせた。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
I had intended to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に1度は必ず電話をください。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
She wanted to have paid a visit to India.彼女はインドに行きたかったのだが。
Can you justify your action?あなたは自分の行為を正当化できますか。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!何があっても海に行く!タオルに、海パン。虫除けスプレー!
Can't you go on any longer?これ以上先に進んで行けないのか。
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか?
I have been warned against going there.そこに行ってはいけないと釘をさされている。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
Whatever results may follow, I will carry out my plan.どんな結果になろうとも、私は計画を実行します。
Where are you going?どこに行くの?
He is a man of action.彼は行動家だ。
It's a pity that you can't travel with us.君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
She went out to buy some food.彼女は食べ物を買いに行った。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
He got sick during the trip.彼は旅行中に病気になった。
I decided not to go to Europe.私はヨーロッパへ行かないことを決心した。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
Go straight on.まっすぐ行け。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
Either you or I have to go there.君と私のどちらかがそこへ行かなければならない。
I went fishing.釣りに行った。
I suggested going for a walk.私は散歩に行こうと提案した。
She has very good manners.彼女はとても行儀がよい。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
My father has been to Australia twice.父はオーストラリアへ2度行ったことがある。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください!
His conduct is open to criticism.彼の行為は人から批判されやすい。
One of the visitors cried out to obstruct the proceedings.傍聴人の一人が大声を上げて議事進行を妨げた。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
What direction are you going?あなたはどの方向へ行こうとしているのですか?
Tom probably won't want to tag along.トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
Behave yourself.お行儀良くしなさい。
How many subscribers does this magazine have?この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
He says he has been to Hawaii before.ハワイに行ったことがあると彼は言う。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
We went to Paris in the course of our travels.私たちは旅行中にパリに行った。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
You had wanted to go there for a long time, hadn't you?あなたは以前からずっとそこへ行きたがっていましたからね。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
Do you know where I might find small cowboy boots?どこに行けば、小さなカウボーイブーツが手にはいるかご存じですか。
She is looking forward to going to the Tohoku district.彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
Yesterday I met two Americans who're bicycling through Japan.きのう私は日本中をサイクリング旅行している2人のアメリカ人に出会った。
It was difficult to convince him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
I'd like to stay and chat, but I've got a meeting to go to.もう少しいてお話したいのですが、会議に行かなければならないのです。
She's a fashion slave.彼女は流行にとらわれている。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
You do not have to go to the dance unless you want to.ダンスパーティーに行きたくないなら行かなくてもいいよ。
Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?すみませんが、バス停へはどう行けばいいでしょうか。
I have been to America twice.私はアメリカに2度行ったことがある。
Mari has been to Hungary.麻里はハンガリーに行ったことがある。
Go down this street three blocks.この通りを3ブロック行きなさい。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に1回病院に行きます。
I am very fond of travelling by train.私は汽車で旅行することが好きだ。
He's very generous, so let's go with him.彼は気前がいいから、彼といっしょに行きましょうよ。
We went shopping with our friends.私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
Get out of here immediately!すぐに出て行け!
That's why I told you not to go by yourself.だから一人で行くなと言ったのですよ。
She went to the market once a week.彼女は週に1回その市場へ行った。
You must go.君が行くのだ。
My father allowed me to go swimming.父は私泳ぎに行くのを許した。
My family is still working, so they can't go to Texas right away.家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
I'll act on your advice.ご忠告に従って行動します。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後6時発の急行列車の予約をしたい。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License