UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
We carried out that plan.私達はその計画を実行した。
I take my camera wherever I go.どこへ行くにもカメラを持って行きます。
I went to the department store to do some shopping yesterday.昨日デパートに買い物に行きました。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
I wish you would take me to a restaurant for a change.たまには私をレストランに連れて行ってくれるといいのだが。
This, the first of the miraculous signs, Jesus performed in Cana in Galilee.イエスはこのことを最初のしるしとしてガリラヤのカナで行った。
Your conduct allows of no excuse.あなたの行為は全く弁解の余地がない。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
Yes, I'm coming immediately.はい、すぐ行きます。
We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
Traveling is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
She has gone to Italy.彼女はイタリアへ行ってしまった。
We discussed what to do and where to go.私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
The bus service won't be available until snow has gone.バスの運行は雪がなくなるまでずっとないでしょう。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのは好きです。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
It is definite that he will go.彼が行くのは確実だ。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
If you don't want to go to that party, you don't have to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
I used to go fishing quite often, but now I rarely go.以前はよく釣りにいったのですが現在はめったに行きません。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
Soccer played throughout the world today is closest to the original football.今日世界中で行われているサッカーが最初のフットボールに近いのです。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、1998年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
Where did you go?どこ行ってきたの?
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
I rushed to Grannie's house and it wasn't locked, so I went inside.僕がおばあさんの家に急いで行ってみると、家には錠がかかっていなかった。そこで僕は家の中に入った。
I have never been to the States.私はアメリカへ行ったことがありません。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
She has been to Hawaii several times.彼女はハワイに何度も行ったことがある。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
I'm thinking of going abroad.外国に行こうと思っている。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
How I wish I could go, too!ああ、僕も行けたらなあ。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
We met him on the way there.私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
I told her not to go.私は彼女に行かないようにと言った。
Wherever you go, I will follow you.きみがどこに行ってもついてゆく。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
People who don't want to go, don't have to.行きたくない人は行くに及びません。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow.トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。
When is the next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
Let's go dancing, shall we?踊りに行きませんか。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある?
The wedding was held last week.その結婚式は先週行われた。
The travel company furnished us with all the details of the tour.旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた。
I have to go to a meeting now.今から会議に行かなければならない。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
Tell me when to call at his office.いつ彼の事務所へ行ったらよいか教えてください。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Father drives to work.父は車で仕事に行きます。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
None of these buses go to Shinjuku.これらのバスはどれも新宿へ行きません。
This movement had a great impact on the behavior of women.その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。
Will she go to America next year?彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。
It would have been better if you had not gone there.君は、そこに行かなかったほうが良かった。
He made the trip independent of his company.彼は一行から離れて一人で旅行した。
It isn't worthwhile going there.そんな所へ行ったってしょうがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus