The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Next spring I want to go to Hawaii.次の春にはハワイに行きたいんです。
He carried out the scheme faithfully.彼はその計画を忠実に実行した。
How far are you going?どこまで行くのですか。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
She advised me to go there.そこへ行くように彼女に勧めた。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
We carried out the captain's order to the letter.私たちは船長の命令を厳密に実行した。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
This type of blouse is beginning to be dated.この種のブラウスは流行遅れになりかけている。
He brought his ideas into practice.彼は考えを実行に移した。
If you have any sense, cancel the trip.多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
I'd appreciate it if you'd come with me.ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
You must not give up.諦めては行けないのです。
Ethics means the rules of conduct.倫理学というのは、行動の規範を意味する。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
He is careful about his manners.彼は行儀には気を配っている。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
I don't have anyone who'd travel with me.一緒に旅行してくれる人がいないんだ。
Until he comes, I cannot go away.彼が来るまで私は行ってはいけません。
I usually keep a diary when I travel.私はふつう旅行するときは日記をつける。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
I don't know if she will go there with me.彼女が僕といっしょにそこへ行くかどうかわからない。
There is no telling who will be sent in his place.誰が彼の身代わりに行かされるかさっぱりわからない。
His mistake was intentional.彼のミスは意図的に行われたものだった。
So you're not going anywhere tomorrow?明日はどこも行かないの？
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
You ought not to go to such a place.そんな場所へ行くべきでない。
I think it necessary for you to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
His wife goes with him wherever he goes.彼の奥さんは彼が行くところは何処でもついていきます。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
They don't allow us to go to disco.彼らは私たちがディスコに行くのを許してくれない。
Tom drove Mary's car to Boston.トムはメアリーの車でボストンへ行った。
Act faster!もっと早く行動しなさい。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
You don't need to go.あなたは行く必要はない。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The journey, as I recall it, was long and tedious.その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
Where shall we go?どこに行きましょう？
I want to get a connecting flight to Boston.ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
I'm going shopping at the supermarket.これからスーパーへ買い物に行きます。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
She went on a journey a few days ago.彼女は数日前に旅行に出かけた。
I'll be along soon.すぐ行きます。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
He suggested to me that I should take her there.彼は私に彼女をそこに連れて行くべきだといった。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
My father often goes to America on business.父は仕事でよくアメリカに行きます。
If you don't want to go, you don't have to.行きたくないんだったら、行かなくてもいいよ。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.彼が来ないのを見ると、彼は旅行中かもしれない。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Have you ever been to Britain?イギリスに行ったことはありますか？
She will often go shopping on holidays.彼女は休日になるとよく買い物に行きます。
You should read between the lines.行間を読むべきなんだよ。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
How far are you going for a drive?どこまでドライブに行くの？
Tom can't decide which approach to take.トムはどちらの手法で行くか決められないでいる。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
They went back and forth all day and part of the night.それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
I traveled at my own expense.私費で旅行した。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べたので急いで学校に行った。
He works at the bank.銀行で働いています。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
Whichever way you take, it'll take you the same time.どちらの道を行ってもかかる時間は同じだ。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
I wish to go abroad.私は外国に行きたい。
Would you like to go to the zoo this afternoon?あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.明日は履修届けを出しに学校へ行きます。
They go shopping.彼らは、買い物に行く。
At last, she has brought the plan into effect.ついに彼女はその計画を実行した。
It just turned out that I had to do it.行きがかり上しなけりゃならなかった。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
His brave action is worthy of a medal.彼の勇敢な行為は勲章に値する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License