The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
You are old enough to know better. Behave yourself.もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。
Mō motto bunbetsu ga atte ī nenreidesu yo. Gyōgi yoku shi nasai.
On no account must you touch that switch.絶対にそのスイッチに触れては行けない。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
She went on a journey a few days ago.彼女は数日前に旅行に出かけた。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
We plan to go hiking tomorrow.ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
He will have to go to the station.彼は駅に行かなければならないでしょう。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
This coat is out of date.このコートは流行遅れだ。
I'll visit a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
He is very eager to go there.彼はしきりにそこへ行きたがっている。
Sunday is the day when people go to church.日曜は人々が教会に行く日である。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
The time will come and in it we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
Your conduct is beyond bearing.君の行為にはまったくがまんできない。
Easier said than done.実行するより口で言うほうが容易だ。
Please take me to this address.このアドレスのところに行ってください。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
I'm looking for a bank. Is there one near here?銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
You'll take this to the post office, won't you?これをもって郵便局へ行ってくれますね。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
He went to the store just as it was going to close.彼はその店へ閉店間際に行った。
I go to school by bus.僕はバスで学校に行きます。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
The rescue party searched for the missing passengers.レスキュー隊は行方不明の乗客を捜査した。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
She has been busy preparing for her trip to the USA.彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
We've really hit it off.今のところ本当に旨く行っているわ。
Okay, let's go.はい、行きましょう。
I didn't go but stayed.私は行かずに留まった。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
He had nothing to say, so he went away.彼は言うことがなかったので、行ってしまいました。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
They went to the zoo.彼らは動物園へ行った。
The airplane was just going to take off.飛行機は離陸せんばかりであった。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
As a matter of course, you must go there yourself.当然のこととして、あなたは自分でそこへ行かなければならない。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Look at the seventh line from the bottom on page 34.34ページの下から7行目を見てください。
I didn't go out at all because you told me not to.君が外出するなと言ったから、どこにも行かなかったよ。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
Such being the case, I can't go with you.そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
Are you going on foot or by bus?歩いて行くの、それともバスで行くの。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
How can we put it into practice?どうやって実行にうつそう。
Tom kissed Mary and then went to work.トムはメアリーにキスをしてから仕事に行った。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
He performed his duties faithfully.彼は職務を忠実に実行した。
Would you go to the supermarket and get some butter?スーパーに行ってバターを買ってきてくれませんか。
Are we losing a day on the way to America?アメリカへ行くと日付けが１日進むのですか。
There is absolutely nothing wrong with his deed.彼の行為にはまったく悪いところはない。
The party started for New York.一行はニューヨークへ向かった。
I will go there in place of you.私があなたの代わりにそこに行きましょう。
She went out without saying a word.彼女はひとことも言わずに出て行った。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
We're going downtown to go shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
He has no manners at all.彼は行儀作法を全く知らない。
I know nothing except that she left last week.私が知っているのは彼女が先週出て行ったということだけだ。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
The heavy snow prevented us from going to the concert.大雪のため私たちはコンサートに行けなかった。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
I went there by bus and train.そこへはバスと電車で行った。
You should not go there.そこへ行ってはいけません。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
I want to go to school.学校に行きたいんです。
I am going to Hawaii next year.私は来年ハワイへ行くことになっています。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
You are responsible for what you do.君は自分の行動に責任がある。
She took the taxi to the museum.彼女は博物館までタクシーで行った。
A time will soon come when people can enjoy space travel.人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
May I go with you?付いて行ってもいいですか。
Will she go to America next year?彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。
We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.私達は時々、ドライブを兼ねて大好きなラーメンを食べに行きます。
He went to New York on business.彼は商用でニューヨークへ行った。
Let's go!まあ行ってみよう。
Helping a blind man is an act of kindness.盲人に手を貸すのは親切な行為だ。
She put off going to Mexico.彼女はメキシコ行きを延期した。
Why did she go to the station?彼女はなぜ駅に行ったのですか。
The island is easy to reach by boat.その島は船で容易に行ける。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
No matter who may go, he will be welcomed.だれが行っても歓迎されるだろう。
I went there because I wanted to.私は行きたいからそこへ行ったのだ。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
Have you ever been there?そこに行ったことがありますか。
Do I need to go right now?今すぐに行く必要がありますか。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License