The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They hurried to the scene of the accident.
彼らは事故の現場へ急行した。
He went straight to a place where good food was served.
彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.
7月の上旬は、海に行くのは早いかな?
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
The express arrives at 6:30 p.m.
その急行は午後六時三十分着だ。
He adores going to the theater.
彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
He went shopping at a department store.
彼はデパートへ買い物に行った。
They don't have to go to school today.
彼らは今日は学校へ行く必要がありません。
My father often goes to America on business.
父は商用でアメリカに行くことが多い。
Let me go!
私を行かせて。
I walked to school.
歩いて学校へ行った。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.
台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
He went to Paris, which is the capital of France.
彼はフランスの首都パリへ行った。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Everybody except Joe went to the party.
ジョー以外は全員パーティーに行きました。
I'd rather stay home than go alone.
一人で行くよりはむしろ家にいたい。
You don't have to go unless you want to.
君がもし行きたくないのなら、行かなくてもよい。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
I went there early to get a good seat.
良い席が取れるように早くそこへ行った。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
If we don't leave soon, we won't get there while it's still light.
早く行かないと明るいうちに着かないぞ。
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
No one can keep me from going there.
私はそこに行く。誰も私を止められない。
Tom dreams of the toilet when he has to go to the bathroom.
トムはトイレに行きたいときにトイレの夢を見る。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
You shouldn't act selfishly.
利己的な行動をするべきではない。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
If you don't believe me, go and see it for yourself.
僕のいうことを信じないのなら、自分で行ってみてごらん。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
The servants tried to carry out their master's order.
お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
I'm going to Hawaii by ship.
私はハワイへ船で行きます。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.