The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no excuse for your actions.
君の行動に弁解の余地はない。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は1週間に3回も映画を見に行く。
None of us have been to Hawaii.
私達の誰もハワイへ行ったことがない。
When the rain stops, we'll go for a walk.
雨があがったら散歩に行こう。
On Friday we will have a press conference.
金曜日、私たちは記者会見を行う。
I went fishing.
釣りに行った。
I cannot go. For one thing I have no money.
私は行けない。一つにはお金がないからだ。
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
He rarely goes to church.
彼は滅多に礼拝に行かない。
I have to go to a meeting now.
今から会議に行かなければならない。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ABC海外旅行障害保険を持っています。
Have you been to Grandma's Table which is very popular now?
今人気の「おばあちゃんの食卓」に行ったことがありますか。
They are going off by plane tomorrow.
彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
There are various ways to get to her house.
彼女の家にはいろいろ違った方法で行ける。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
Prompt action prevents trouble in the future.
迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
By love alone is enmity allayed.
忍を行じてのみ、よく怨みを解くことを得る。
Must you go to the post office?
君は郵便局へ行かなければならないのですか。
His conduct is open to grave objection.
彼の品行は厳しい非難を免れない。
It's about time to go to school.
もうそろそろ学校へ行く時間です。
I've just been to the post office.
郵便局へ行ってきたところだ。
He hopes to go abroad.
彼は洋行を望んでいる。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
The girl was given a prize for good conduct.
その少女はその善行に対して賞を与えられた。
He made five mistakes in as many lines.
彼は5行で5カ所まちがえた。
He walked toward the door.
彼はドアの方へ歩いて行った。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.