The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No, you need not go right now.
いいえ、今すぐに行く必要はありません。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.
母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.
私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
I put the plan into practice.
私はその計画を実行に移した。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
It has been played in many ways in most cultures around the world.
世界中のほとんどの文化で、多くの方法でフットボールは行われてきたのです。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機はちょうど１０時に離陸した。
There is no excuse for your actions.
君の行動に弁解の余地はない。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
I have just been to the post office to send a parcel.
小包を出しに郵便局へ行って来たところだ。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
He probably won't go on the picnic tomorrow. I won't either.
彼は明日ピクニックには行かないでしょう。私も行きません。
Let's hear a story of his travels.
彼の旅行の話を聞こう。
His grandfather is what is called a self-made man.
彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
Cats are active at night.
猫は夜行性の動物だ。
I traveled about Europe.
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
Here's a magazine for you to read in the plane.
はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
And you say I don't have a nose for what's popular.
僕は流行に鈍感だって、君は言っているけどね。
His conduct is open to criticism.
彼の行為は他から非難を受けやすい。
If you don't want to go, you don't need to.
行きたくないんだったら、行かなくてもいいよ。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
The problem is that my son doesn't want to go to school.
困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
I intended to have gone fishing.
私は釣りに行くつもりだったのですが。
I followed her into the room.
私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
We will go but you won't.
おれたちは行くのにおまえたちは行かぬ。
Don't go to that kind of a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
On my way to the library I met my friend.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.
彼女は１０時までの帰ることを条件にディスコに行くことを許された。
Are you going to a movie?
映画に行くの？
She went shopping at a supermarket.
彼女はスーパーへ買い物へ行った。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
