UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにXYZストアへ行く道を教えて下さい。
We made our way towards our hometown.私達は故郷に向かって進んで行った。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
Such actions are alien to our beliefs.そのような行動は我々の信条に反する。
Where has she gone?彼女はどこへ行ってしまったの?
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
You had better go at once.すぐに行かないとまずいよ。
Terms like "sexism" are now in vogue.「性差別」という言葉が今、流行っている。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
May the way of the hero lead to the Triforce.勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
Our teacher will go to the USA next month.私達の先生は来月アメリカに行きます。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
We went to the party and had a pleasant time.私たちはパーティーに行ってとても楽しかった。
All the people who were here have left.ここにいた人々はみんな行ってしまった。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
The last bus had already gone when I got to the bus stop.私が停留所に着いたときには、最終バスはもう行ってしまっていた。
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜX大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
Should I go?私は行くべきでしょうか。
Let's go to eat together.一緒に食べに行きましょう。
The yacht sailed round a buoy.そのヨットはブイを回って航行した。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Tom doesn't like to travel.トムは旅行が好きじゃない。
Really? I want to go there very much. I like Renoir very much.そうなの。ぜひ、行ってみたいわ。私はルノアールが好きなの。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
I am thinking of going to Los Angeles.私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
His act was nothing short of superhuman.彼の行為は全く神業だった。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
Behave yourself.お行儀良くしなさい。
Go to the barber.床屋に行きなさい。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
I'll never forget going to Hawaii with her.私は彼女とハワイに行ったことをいつまでも忘れない。
He dropped out half way into the race.彼は半分行った所でレースから脱落してしまった。
You are responsible for what you do.君の自分の行動に責任がある。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
Why should I go to school?何で学校に行かないといけないの?
He went along with her.彼は彼女と一緒に行った。
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。
The circumstances did not allow me to go abroad.海外へ行くことは事情が許さなかった。
He went down the hill.彼は丘を下って行った。
No, I don't want to go.いえ、私は行きたくありません。
He is reluctant to go to the college.彼は大学へ行きたがらない。
My family is still working, so I can't go to Texas right away.家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
She held on to me to prevent me from going.彼女は行かせまいとして私に縋った。
He's quite active for his age.彼は年の割には行動的だ。
I'm very pleased to come with you.あなたと一緒に行けてとてもうれしい。
He argued me into going.彼は私を説得して行かせた。
I let him go.私は、彼を行かせた。
Where should I go to be admitted into the emergency room?救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
Existing legislation does not take diversity of races into account.現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
She went shopping elsewhere.彼女はどこか他に買い物に行った。
The dog follows me wherever I go.その犬は私の行くところはどこでもついてくる。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
They go shopping.彼らは、買い物に行く。
It aggrieved her much that she could not go.彼女は自分が行けないことでたいそう悩んでいた。
We agreed that his actions were warranted.私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。
Don't forget to take an umbrella with you.忘れずに傘を持って行きなさい。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
What shall I go in?何を着て行こうか。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
He walked toward the door.彼はドアの方へ歩いて行った。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
His mistake was intentional.彼のミスは意図的に行われたものだった。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの?
It's not what you say, but what you do that counts.大切なのは言葉より行動だ。
The question whether we should go or stay comes next.行くべきか、留まるべきかという問題が次にやってくる。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
Model your manners on his.彼の行儀をお手本にしなさい。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
I've decided that we won't go.私は我々が行かないと決めた。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね?
Don't follow the fashion.流行を追うな。
Bill, have you taken Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License