The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.
ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
I have left out one line in reading.
私は１行読み落としていた。
I entreat you to go and see him.
どうか彼に会いに行ってください。
I am too busy to go.
私は忙しくて行けない。
Should I go?
私は行くべきでしょうか。
The people who were here have all gone.
ここにいた人々はみんな行ってしまった。
Will you tell me how to get to Shinjuku?
新宿に行く道を教えてください。
Bill is on his way to New York.
ビルはニューヨークへ行く途中だ。
I screwed up my courage and went there.
私は思い切ってそこに行った。
I can't follow you.
あなたの話には付いていて行けません。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.
君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
You must get rid of the habit of biting your nails.
つめをかむ癖を止めなければ行けない。
The president granted a general pardon.
大統領は大赦を行った。
I'm reluctant to let myself be known in strange company.
知らない人ばかりの所に行くのは気が進まないんです。
I am going to the theater on the corner.
角の劇場に行くところです。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
This machine was manufactured in France.
この飛行機はフランスで製造されたものです。
Tiny pets are in fashion now.
今、ごく小さなペットが流行っている。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
He makes it a habit of waking up early.
彼は早起きを実行している。
He hopped on a freight train bound for New York.
彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
He flew to Paris.
彼は飛行機でパリへ飛んだ。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
