The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every time I go there, I meet her.
そこに行くたびに彼女に会う。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
He accounted for his strange acts.
彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
Come round the corner for coffee.
ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
It's been two years since he went Hawaii.
彼がハワイに行ってから２年になる。
The dog jumped at the girl on her way to school.
犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
He did not go to America for nothing.
彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
We really get on and often go to each other's place.
私たちはとっても仲良しでお互いの家をよく行き来する仲でした。
Fifteen years have passed since we went there last.
あそこへ最後に行った時から、もう１５年もたったんだね。
Not words but action is needed now.
いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
I want to go for a swim.
泳ぎに行きたいものです。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
He was walking up and down the station platform.
彼はプラットホームを行ったり来たりしていた。
I'm thinking of going to Disneyland on my next date with Jane.
次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
He is determined to go to England.
彼はイギリスへ行こうと決心している。
Have you ever been to France?
あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Jimmy begged me to take him to the zoo.
ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
The twelve-hour journey had tired me out.
十二時間の旅行は私をへとへとにした。
We went by bus as far as London.
我々はロンドンまでバスで行った。
He is a man of action.
彼は行動力がある。
I go to church every Sunday.
毎週日曜日教会へ行きます。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
We went to London last year.
私たちは去年ロンドンに行きました。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.
あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
I'm going to go.
あとで行くね。
I won't go there again.
もうあそこには行かないよ。
A thorough investigation is now in progress.
詳しい調査は今進行中です。
I am thinking of going abroad next year.
私は来年海外に行こうと思っている。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
May I go to the toilet?
トイレに行ってもいいですか。
Having finished lunch, we went skating.
昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
He went there instead of me.
彼は私の代わりにそこに行った。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
He traveled at the expense of the company.
彼は会社の費用で旅行した。
The orphan children were told to behave themselves.
孤児達は行儀よくするよう言われていた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The football game is now in action.
今フットボールの試合が行われている。
Why don't we go to the mountains this weekend?
今週末、山に行くってのはどうかな？
His sudden illness deterred us from traveling.
彼の急病で旅行は取りやめになった。
We went by way of Taiwan.
私たちは台湾経由で行った。
All the passengers left the plane in a hurry.
すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
Say what you will, I will act on my own judgement.
君が何と言おうとも、私は自分自身の判断にもとづいて行動するつもりだ。
Have you ever been to Nikko?
あなたは日光へ行ったことがありますか。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
If you visit Tom right now, he's probably just watching TV.
今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
I didn't go, but stayed at home.
私は行かないで、家にいた。
I found the theater crowded.
劇場に行ってみたら混んでいた。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食後散歩に行った。
Can I go for a walk?
散歩に行ってもよいですか。
Do you mind if I join your trip to the country?
一緒に田舎への旅に行ってもいいですか。
Let's take the children to the zoo.
子供たちを動物園に連れて行きましょう。
They worship every Sunday.
彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
He has gone to America.
彼はアメリカへ行ってしまった。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
