The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often go fishing in that river.あの川へはよく釣りに行きます。
Won't you come with us?一緒に行かない？
We went to a dance last Friday.私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。
I took your umbrella by mistake.君のかさを間違えて持って行った。
She went shopping.彼女は買い物に行った。
I plan to go to her cocktail party.私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
She took a lot of baggage with her.彼女は手荷物をたくさん持って行った。
The word is out of fashion.その言葉は流行遅れです。
We sometimes go fishing.私たちは時々魚釣りに行く。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
She put off going to Mexico.彼女はメキシコ行きを延期した。
They are preparing for their trip.彼らは旅行の準備をしている。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
I go to the restaurant every 2 days.私は一日おきにそのレストランに行く。
I have to go.行かなくちゃ。
Like it or not, you have to go.気に入ろうが入るまいが、君は行かねばならない。
Her birthday party will be given next evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
A mouse went for a walk on the table.ネズミがテーブルの上を散歩に行った。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
I used to go to church on Sunday.昔日曜日には教会に行ったものだ。
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.梅毒は性行為を通じて感染する病気です。
It took me five hours to drive there.そこまで車で行くのに５時間かかりました。
The visit to the circus was a big thrill for the children.サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
I don't feel like taking a walk this morning.けさは散歩に行きたくない気分だ。
I thought I told you never to go there alone.決して一人でそこへ行かないように言ったはずですが。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
The time has come when we can travel through space.宇宙を旅行できる日がやって来た。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.今日は非番なので海岸へ行こう。
They go to Himeji castle.彼らは、姫路城に行く。
How much is the express?急行の料金は幾らですか。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
My father has gone to America.父はアメリカに行っています。
Go to those who you are sure will help you.きっと助けてくれると思う人のところへ行きなさい。
The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school.少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。
I rode my bicycle to the store.私は店まで自転車で行った。
I had a lot of pillow fights during my school trip.修学旅行では、よく枕投げをした。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
I want to travel all over the world.私は世界中旅行をしたい。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
The trial lasted for ten consecutive days.裁判は１０日間継続して行われた。
There are five Russians among the party.その一行の中には５人のロシア人がいる。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
I was there early so that I might get a good seat.良い席が取れるように早くそこへ行った。
Go along this street about five minutes.この道を５分行って下さい。
His conduct was nothing short of madness.彼の行為はまさしく狂気の沙汰だった。
He went to the store just as it was going to close.彼はその店へ閉店間際に行った。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
Peggy did not go to see the drama, and neither did I.ペギーは演劇を見に行かなかったが私も行かなかった。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
How are you? Did you have a good trip?元気？旅行は良かった？
We have no choice but to go.行くより他に仕方がない。
He will go to New York next month.彼は来月ニューヨークへ行きます。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
I was too sick to go to school yesterday.昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
He has gone abroad by himself.彼は一人で外国へ行ってしまった。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
I was forced to go.私はやむなく行った。
She dressed up and left for the party.彼女は盛装してパーティーに出かけて行った。
That is going too far.それは行きすぎである。
I don't feel like going for a walk.私は散歩に行く気など無い。
Go in the field.この道を行きなさい。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
This coat is out of date.このコートは流行遅れだ。
He works in a bank.彼は銀行で働いています。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
It was due a week ago, namely on April second.それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。
The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.初めての奴隷制度禁止令は１９世紀半ばに行われた。
My parents are travelling overseas for a week.両親は一週間、海外旅行に行っています。
The meeting is to be held at three.その会は３時から行われることになっています。
I won't go there anymore.もうあそこには行かないよ。
I won't go there again.もうあそこには行かないよ。
Let's go tomorrow afternoon.明日の午後に行きましょう。
Go and see if Mr Wilson is at home.ウィルソンさんが家に居るかどうか、行って見ておいで。
I mustered up my courage and went there.私は思い切ってそこに行った。
Have you ever been abroad?海外へ行ったことがありますか。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。
It was yesterday that he went there.彼がそこへ行ったのは昨日だった。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
I go to school.学校行ってくるね。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
I travel often.私はよく旅行します。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
My father had never been abroad until then.その時まで父は外国に行ったことがなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License