The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Leave a space between the lines.
行と行との間をあける。
The meeting will take place tomorrow.
その会合は、明日行われるだろう。
Either way will lead you to the station.
どちらの道を行っても駅にでますよ。
I have to go now.
僕はもう行かなくちゃ。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
It took me an hour and a half to get there by car.
車でそこへ行くのに一時間半かかった。
I will act on your advice.
私はあなたの助言に従って行動するつもりです。
Did anyone hear John leave the house?
誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
I cannot consent to your going alone.
あなたが一人で行くことに同意できない。
The snow prevented the airplane from taking off.
雪のため飛行機は離陸出来なかった。
I made a paper plane.
紙飛行機だよ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅へ行って来たところです。
Nowadays his father goes to work by car.
このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
All of us went to the theater to see a play.
私達みんなは芝居を見るためにシアターへ行った。
You may go if you wish, it's up to you.
行きたければ行けばいい。君次第だよ。
The train is bound for London.
その列車はロンドン行きだ。
Look at the seventh line from the bottom on page 34.
34ページの下から7行目を見てください。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
He goes to China in May.
五月に彼は中国に行きます。
You may as well go yourself.
君が自分で行ってもいいよ。
She wants to attend the party.
彼女はパーティーに行きたがっている。
I will not go to the trouble of taking him there.
ぼくはかれをそこへ連れて行くようなめんどうはしたくない。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
We can't go right now.
今すぐ行くことはできない。
We expect you to carry out what you have once promised.
我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
I'll come to your place.
私が君のところへ行くよ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless