The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which train takes us to Kamakura?
どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The visit to the circus was a big thrill for the children.
サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
Have you been to London?
あなたはロンドンへ行ったことがありますか。
Rome is worthy of a visit.
ローマは行ってみるだけの価値がある。
You must not lose sight of your main object.
あなたは自分の主要な目的を見失っては行けない。
He will have to go there.
彼はそこへ行かなければならないだろう。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
Please tell me the way to the post office.
郵便局への行き方を教えてください。
I regret that I couldn't go with her.
彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
You went on the school trip, didn't you? How was it?
修学旅行行ったんだよね？どうだった？
Let's go to a movie.
映画を観に行きませんか?
A thorough investigation is now in progress.
詳しい調査は今進行中です。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
He hopped on a freight train bound for New York.
彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
Excuse me, but will you show me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校に行く。
My father has been to Australia twice.
父はオーストラリアへ２度行ったことがある。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.
調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
He took a line from Shakespeare.
彼はシェークスピアから一行引用した。
Go and say goodbye to him before he leaves.
彼がいなくなる前に「さよなら」を言いに行きなさい。
We're going to the theater.
演劇を見に行く。
All educated Americans, first or last, go to Europe.
全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
There is no reason why I should go there.
私がそこへ行かねばならない理由は少しもない。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.
彼が来ないのを見ると、彼は旅行中かもしれない。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.
僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
I was too sick to go to school yesterday.
昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。
He was made to go out of the room.
彼は部屋から出て行かされた。
Actually, I'm going to New Zealand to study.
実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。
How often have you been there?
これまでに何回そこへ行きましたか。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The plane is now operational.
その飛行機はいつでも使えます。
These are the rules; act accordingly.
これが規則なのだから、それに従って行動しなさい。
I often go to the movies.
よく映画を見に行きます。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
Let's go to the flea market tomorrow.
明日フリーマーケットに行こうよ！
Carrying out the plan was easy.
その計画を実行するのは容易だった。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
He went there by himself.
彼は一人だけでそこへ行った。
She advised him not to go.
彼女は彼に行かないように助言した。
I went to the hospital yesterday.
私は昨日病院へ行きました。
I go to a driving school.
ドライビングスクールに行っています。
I tried to stop him, but he left me behind.
私は彼を引き止めようとしたが、彼は私をおいて行ってしまった。
You'd better hurry, otherwise you won't get there before dark.
早く行かないと明るいうちに着かないぞ。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
Although she had a bad cold, Liisa went to work.
リサはひどい風邪だったにも関わらず、仕事に行った。
Let me go my own way.
私には私の道を行かせて下さい。
He would often go to the hill.
彼はよくその丘へ行ったものだ。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.
そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
It seems that bikinis are "in" this year.
今年はビキニが流行ってるみたいね。
You have to go to college for four years.
大学へは４年間行かなくてはいけない。
Yes, we can go.
はい、行けます。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."
「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Have you been abroad?
外国へ行ったことがありますか。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
She deliberated over whether to go or stay.
彼女は行くかとどまるかを熟考した。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
Not words but action is needed now.
今は言葉ではなく行動が必要だ。
Please mail this letter on your next trip to the post office.
今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.
勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。
I'd like you to go there.
私は君にそこに行ってもらいたい。
She said she must leave at once.
彼女はすぐに行かなければと言った。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Have you ever been to Okinawa?
あなたは沖縄へ行った事がありますか。
She went shopping.
彼女は買い物に行った。
Preparations are already under way for the Olympic Games.
オリンピックの準備はすでに進行中だ。
You don't have to stand on ceremony with me.
そんな他人行儀な話し方はしないでくれよ。
A heavy snow kept us from going to school.
大雪で私たちは学校へ行けなかった。
He had never studied English before he went to the United States.
彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
He is eager to go to the hospital.
彼はしきりに病院へ行きたがっている。
When we are told not to come, we become all the more eager to go.
私達は来るなと言われるとますます行きたくなるものだ。
Will I get to the station if I take this road?
この道を行けば駅に出ますか。
She traveled around the world last year.
彼女は昨年世界一周旅行をした。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
Where would you like to go?
どこに行きたいですか。
I wanted Tom to stay longer, but he had to leave.
トムにもっと長くいてもらいたかったが、彼は行かなければならなかった。
They went in search of treasure.
彼らは宝物を探しに行った。
Few of the trippers called in at the ghost town of New York.
ほとんどの旅行者はニューヨークのゴーストタウンに立ち寄らなかった。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
You must not enter the room.
その部屋に入っては行けません。
A car bouncing along a bad road.
悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
Don't carry too much baggage when you travel.
旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
