The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was reluctant to go there.
彼はそこへ行きたがらなかった。
We went to the beach.
海岸に行ったよ。
I usually keep a diary when I travel.
私はふつう旅行するときは日記をつける。
You must not give up.
諦めては行けないのです。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.
日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.
この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。
He went to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京へ行きました。
We are looking forward to hearing about your trip.
私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.
卒業式は３月１日の朝に行われていた。
Which train should I take to go to Shibuya?
渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか。
I went as far as Kyoto by train.
列車で京都まで行った。
She has been to Paris.
彼女はパリに行ったことがある。
He went abroad two years ago.
彼は２年前に洋行した。
Their business came to a standstill for want of money.
彼らの事業は資金不足で行き詰まった。
It is no wonder that she didn't want to go.
彼女が行きたがらなかったのも不思議ではない。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのが好きです。
Maybe I'll go, and maybe I won't.
行くかもしれないし行かないかもしれない。
The loss of money made it impossible for him to go abroad.
金をなくしたために彼は外国に行けなくなった。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
You must get rid of the habit of biting your nails.
つめをかむ癖を止めなければ行けない。
In the afternoon I must arrange for the trip.
午後は旅行の準備をしなければいけない。
I'm sure my parents won't let me go by myself.
両親が私ひとりでは行かせないにきまっています。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行での仕事を続けた。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
No matter who may go, he will be welcomed.
だれが行っても歓迎されるだろう。
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
I went to see him, but he was out.
彼に会いに行ったが、留守だった。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
He told me that he would go to France in June.
彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Tom has no intention of going there by himself.
トムさんはあそこへ一人で行くつもりはない。
I think you should go by taxi.
タクシーで行くほうがいいと思います。
The dog followed him wherever he went.
彼が行くところはどこへでも犬はついていった。
He would often go fishing in the river.
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
Sunday is the day when people go to church.
日曜は人々が教会に行く日である。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."
「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
Even if you go away, I'll still passionately love you.
どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Having put his room in order, he went out.
自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
I go to school by bicycle.
私は自転車で学校に行きます。
He walked toward the door.
彼はドアの方へ歩いて行った。
Which is the platform for the London train?
ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
Let's go tomorrow afternoon.
明日の午後に行きましょう。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I'm going to America this summer.
この夏アメリカへ行きます。
We'll be leaving before you get here.
あなたが来る前に私たちは行ってしまうよ。
She went to Europe via America.
彼女はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The work was done with great haste.
その仕事は大急ぎで行われた。
We traveled around the country by car.
我々は国中を車で旅行した。
Granting that he was drunk, his conduct cannot be excused.
酔っていたとしても、彼の行為は許せない。
My father has gone to China.
父は中国へ行ってしまった。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
She went to the hospital by taxi.
彼女は病院までタクシーで行った。
Dick plans to go by himself.
ディックは独りで行くつもりだ。
I go to the church on Sundays.
日曜には私は教会に行く。
You will have to go to England next year.
あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
He went to see her the other day.
彼はこないだ彼女に会いに行った。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
