I had gone some distance before I missed my wallet.
少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
I recommend you to go by train.
電車で行くのをおすすめします。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
You've never been to Paris?
あなたはパリに行ったことがないのでしょう。
He's away on a trip.
彼は旅行で留守にしています。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこで行われるのですか。
Many goods are now transported by air.
今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
理論上、理論と実行の間には何の違いもないが、実際上違いはあるものだ。
The plane will arrive at three.
飛行機は三時に到着します。
I love trips.
旅行が好きです。
I will show you how to go to the park.
あなたに公園の行き方を教えましょう。
What time does the last Tokyo train leave?
東京行きの最終列車は何時ですか。
I watched the expedition as it set off.
私は一行が出発するのを見守った。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
We went to London.
私達はロンドンへ行った。
I had not gone a mile when it began to rain.
１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Whether he comes or not, I'll go.
彼が来ようが来まいが、私は行く。
He seldom goes to church.
彼は滅多に教会に行かない。
Each of them carried their own pack.
めいめいが自分の荷物を持って行った。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
Were you going to the train station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
I have a desire to go to England.
わたしはイギリスへ行きたい。
His paper plane was fragile.
彼が作った模型飛行機はもろかった。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.
OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
We'll take care of reconfirmation of your reservation.
あなたの予約の確認はこちらで行います。
I didn't go there because I wanted to.
私はそこへ行きたいから行ったわけではないのです。
It was hard to persuade him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
She went to Germany to study medicine.
彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
You may take the book.
その本を持って行っても構いません。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
Prompt action prevents trouble in the future.
迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
I wish I was always being sent abroad on business like he is.
彼はいつも仕事で海外に行けていいなあ。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Which train is bound for Odawara?
小田原行きはどちらの電車ですか。
I go to church on Sundays.
私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
Instead of going to school, he stayed at home.
彼は学校に行かずに家にいた。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
She said good-bye to me and went through the ticket gate.
彼女は私に別れを告げて改札口を通って行った。
The disagreement between the union and management could lead to a strike.
労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。
Education means something more than going to school.
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
He went abroad with a view to learning English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?
すみません、バス停への行き方を教えていただけませんか？
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
The way is free for an advance.
道は行進にさしつかえない。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!
森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
She took the taxi to the museum.
彼女は博物館までタクシーで行った。
We are looking forward to going on a hike next week.
私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。
The play was very amusing; you ought to have gone there.
劇はとても面白かった。君も行けばよかったのに。
They consider it a mistake for Jim to travel alone in Africa.
彼らはジムがひとりでアフリカ旅行をするなんて間違ってると思っている。
As our father got ill, we had to live on a small income.
父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
My dream is to take a round-the-world trip.
夢は、世界一周旅行。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
No, I've never been there.
いいえ、行ったこと無いです。
We flew from London to New York.
私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
The crowd obstructed the passage.
群集が通行を妨げた。
Why don't you go to school with us?
私たちといっしょに学校に行かない。
He decided to set out for New York by himself.
彼は一人でニューヨークへ行くことに決めた。
She accompanied her friend to the concert.
彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。
Why did you go to his house?
なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
She has gone to Italy.
彼女はイタリアへ行ってしまった。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.
