The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
Go to school! You lazy bastard.
学校に行けよ！怠け者。
What shirt will you wear to school today?
今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。
She cannot attend school on account of illness.
彼女は病気のために学校に行けない。
There is no one who wants to go there.
そこへ行きたがる人は誰もいない。
I have never been to Kushiro.
私は一度も釧路に行ったことがありません。
I have been abroad several times this year.
私は今年何度か海外に行きました。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.
明日、東京へ行ってこようと思うの。
I have to go.
行かなくちゃ。
Because it was summer vacation, I took a trip.
夏休みなので旅行に行った。
Sam went skiing in January.
サムは一月にスキーに行った。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
This trip will become a pleasant memory.
この旅行はいい思い出になるでしょう。
I have been to London twice.
私はロンドンに２回行ったことがある。
Is this the right way to Yokohama Station?
横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
We got to know each other rather well on our recent trip.
今度の旅行で私たちは互いにかなり知り合いになった。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
I have been to the post office.
私は郵便局へ行ってきたところです。
What do you say to going shopping?
買い物に行くのはどうですか。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.
列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
Were it clear, we would go on a hike.
天気がよければハイキングに行くのだが。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.
もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
You can take whichever way you like.
どちらでも好きな道を行ってもよい。
Instead of going myself, I sent a messenger.
わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
She went to the cinema the other day.
先日彼女は映画に行った。
You will benefit by a trip abroad.
海外旅行をすれば得るところがありますよ。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪をカットした。
Let's start now, and you go first.
さあ出発しよう。君先頭を行きなさい。
He would often go fishing on Sunday.
日曜日に彼はよく釣りに行ったものだ。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.
ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
I'd like to go.
行きたいですね。
I take full responsibility for the action.
私がこの行動の責任はすべて取る。
Studying abroad is very common now.
今や留学は大流行だ。
We went to Rome, where we stayed a week.
私たちはローマに行って、そこで１週間過ごした。
She insisted on my going there.
彼女は、私がそこへ行くようにと言って聞かなかった。
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
I go to church on Sunday.
私は日曜日に教会に行く。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
I didn't go to school because I was sick.
私は病気だったので学校に行かなかった。
This style of hat is now in fashion.
この型の帽子が今流行だ。
My dog follows me wherever I go.
家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。
You ought to go by taxi, or you might not get there in time.
タクシーで行くべきでしょ、でないと間に合わないかもしれないよ。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
His paper plane was fragile.
彼が作った模型飛行機はもろかった。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I met Yoko on my way to the theater.
劇場に行く途中でヨウコにあった。
She went to the museum by cab.
彼女は博物館までタクシーで行った。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
I'm afraid I took your umbrella by mistake.
私は間違ってあなたのかさを持って行ったかもしれません。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
全額ＮＴＴ保有の同社は旨く行っている。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
What do you say to going to the movies?
映画を見に行こうではないですか。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
My father does not allow me to go to the movies alone.
父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
I'll go and meet him, if it's necessary.
もし必要なら、彼に会いに行きます。
We have been to see her off.
彼女を見送りに行ってきたところです。
Let's go to eat together.
一緒に食べに行きましょう。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
