The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wanted to go there.
私はそこに行きたかった。
He went abroad with a view to learning English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
It's me that went there yesterday.
昨日そこへ行ったのは私です。
I'm coming to you just now.
今すぐ、あなたのところへ行きますよ。
Either way will lead you to the station.
どちらの道を行っても駅にでますよ。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
He suggested to me that I should take her there.
彼は私に彼女をそこに連れて行くべきだといった。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
I'm telling you, I'm not going.
行かないって、言ってるでしょう。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?
世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
I am coming.
いま、行きます。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.
今日は非番なので海岸へ行こう。
We shall go when the rain ceases.
私達は雨がやんだら行く。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
I will go to see him instead of you.
あなたの代わりに私が彼に会いに行きます。
Yesterday I went to Disneyland.
昨日ディズニーランドへ行きました。
Please allow me to go.
私に行かせてください。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
He went to Kyoto by car.
車で京都に行った。
He was determined to go abroad.
彼は外国へ行く決心をしました。
I went to the station.
私は駅に行った。
One of the visitors cried out to obstruct the proceedings.
傍聴人の一人が大声を上げて議事進行を妨げた。
Our next trip is for pleasure, not for work.
今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.
昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
Where are you going?
あなたはどこに行くのですか？
He was too tired to go any farther.
彼はあまりにも疲れていて、もうそれ以上先へ行けなかった。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Where have you been?
今までどこに行っていたの？
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
If you don't want to go, you don't have to.
行きたくないんだったら、行かなくてもいいよ。
I don't think I want to go.
私は行きたいとは思いません。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に行けます。
What time is your plane due to take off?
あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
Where to go and what to see were my primary concerns.
どこへ行き何を見るかが私の最大の関心事でした。
Have you ever been to America?
君はアメリカへ行ったことがある。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
We agreed that his actions were warranted.
私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。
She didn't go far.
彼女は遠くまで行かなかった。
She went out without saying a word.
彼女はひとことも言わずに出て行った。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
She must go there.
彼女はそこへ行かなければならない。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
Which way will you take?
どちらの道を行きますか。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.
あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
Your letter crossed mine.
あなたの手紙は私のと行き違いになった。
I've never been to Paris.
パリに一度も行ったことがありません。
He was dismissed by the company for a misconduct.
不正行為のため彼は解雇された。
Its business is advancing quite well.
事業は旨く行っている。
There are many animals to see there.
見なくちゃ行けない動物がたくさんいるよ。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
I'm aching to go to Australia.
オーストラリアに行きたくてたまらない。
He went fishing instead of playing tennis.
彼はテニスをする代わりに釣りに行った。
He wants to go to the United States.
彼はアメリカへ行きたがっています。
We went to London last year.
私たちは去年ロンドンに行きました。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
What time is your plane scheduled to leave?
飛行機の出発予定は何時ですか？
His actions damned him.
彼は自分の行いのために身を滅ぼした。
I'd like to visit Egypt someday.
私はいつかエジプトに行きたい。
You should allow for a few rainy days on your trip.
旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
I'm going to her cocktail party.
私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
Now that people can steal passwords, illegal impersonation is becoming a serious problem.
人のパスワードを乱用する「なりすまし」行為が問題になっている。
The football game is now in action.
今フットボールの試合が行われている。
We went shopping with our friends.
私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
If you go fishing tomorrow, I will, too.
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
He is an ill-mannered man.
彼は行儀の悪い男だ。
Some people went by bus, and others by train.
バスで行った人もいるし、汽車で行った人もいる。
There were no students who went to the party.
そのパーティーに行った生徒はいない。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.
ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
What do you say to going to the concert?
コンサートに行きませんか。
In case I am late, please go ahead of me.
私が遅れたら先に行って下さい。
I like to travel by myself.
一人で旅行するのが好きです。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は直ちに医者に行く必要がある。
Tell him where he should go.
彼にどこに行ったらよいかを告げなさい。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
While I was going to school, I was caught in a shower.
学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
She went to apply for a replacement.
彼女は再発行を申し出た。
To say is one thing, and to do quite another.
いう事と行う事はまったく別だ。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
He went down the hill.
彼は丘を下って行った。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.
あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
Each and every boy has gone to see the game.
どの少年もみんな試合を見に行った。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
He went straight to a place where good food was served.
彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice.
税金のことが良く分からないので、相談会に行って相談する。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
He is making preparations for a trip.
彼は旅行の支度をしている。
A plane crashed into a mountain.
飛行機が山に墜落した。
Although she kept protesting, he went.
彼女の抗議にも関わらず彼は行った。
It is impossible to speak too severely of his conduct.
彼の行為はいかにきびしく責めてもしすぎるということはない。
We all went to the party except Joe.
私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
He goes to a tutorial school three days a week.
彼は週に三回塾に行く。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
