The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
You don't need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
I travel often.
私はよく旅行します。
Go somewhere else. I want to be alone
どっか行けよ、ひとりになりたいんだ。
A teenager sometimes acts like a baby.
ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Short skirts are already out of fashion.
ミニスカートはもう流行遅れだ。
He goes to school by bus.
彼は学校にバスで行きます。
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.
今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
We took him to the hospital right away.
私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
Her actions are to the point.
彼女の行動は的を射ている。
Your words must correspond with your actions.
君の言うことは行うことと一致しなければならない。
On arriving in the town, he went straight to see her.
その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
I went to a park this morning.
今朝私は公園に行った。
The children have gone to school already.
子供たちはもう学校へ行った。
Have you ever been there?
そこに行ったことがありますか。
She used to go to the museum on Sundays.
彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
He advised me to go there.
彼はそこに行くように助言した。
He went to sea to swim.
彼は泳ぐために海は行った。
We must keep up with the times.
我々は時勢に遅れずに付いて行かなければならない。
The game will be played even if it rains.
たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
He finally went through with his plan to go to Thailand.
彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
Would you like to take in a movie?
映画を見に行かない？
I think the actions he took were right.
私は彼の行動が正しかったと思います。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
I thought of various factors before I acted.
私は行動する前に様々な要因を考えた。
He thought it over, and decided not to go.
彼はよく考えて、行かないことに決めた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He went to stay at his client's house.
彼は客の所へ泊まりに行きました。
I have not heard from him since he left for America.
彼がアメリカへ行って以来便りがない。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
It will be great to go to senior high.
高校に行くのはすばらしいと思います。
Do you go to school on foot every day?
あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
What's the flight's scheduled arrival time?
飛行機の到着予定時刻は？
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.
ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
They hurried to the scene of the accident.
彼らは事故の現場へ急行した。
Those impossible suggestions just annoy me.
こういう実行不可能な提案には往生する。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
