The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The word is out of fashion.その言葉は流行遅れです。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
Just imagine traveling to the moon.月へ旅行することを想像してごらん。
If you don't go, I won't, either.君が行かないのなら私も行きません。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
Have a nice trip!どうぞよい旅行をしてきてください。
My husband was called away on business.夫は仕事でよそへ行かれた。
I will go, provided the weather is clear.天気さえ良ければ行きます。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
Can you tell me how to get to Lincoln Center?リンカーンセンターへの行き方を教えてください。
I'd like to go with you.私はあなたと一緒に行きたいものです。
Yes, I'll come, Bob.うん、行くよ、ボブ。
He has gone abroad by himself.彼は一人で外国へ行ってしまった。
Choose from this list the things you'll need on your trip.そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
It was difficult to persuade him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
We made a point of his going there.彼にそこへ行くように主張した。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Have a nice trip!楽しいご旅行を。
He adores going to the theater.彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
We'll be leaving before you get here.あなたが来る前に私たちは行ってしまうよ。
When did you get back from your trip?あなたはいつ旅行から戻って来ましたか。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing.彼女はダンスの勉強にロスへ行った。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
If dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
The party was held on May 22nd.パーティーは５月２２日に行われた。
His behavior won general applause.彼の行為は世間のかっさいを浴びた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
I'll follow you wherever you go.私はどこへでも、あなたに行くところへ付いて行きます。
He went together with her.彼は彼女と一緒に行った。
Sounds great, I'll have a look afterwards.いいねぇ。後で見に行くよ。
He walked back and forth on the street.彼は通りを行ったり来たりした。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
We regarded his behavior as childish.私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
Where on earth can he have gone off to at this time of day?こんな時間にかれはいったい何処に行ってるんだろう。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
We got into his car and went to the sea.我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Have you ever been to Kyushu?君は九州へ行ったことがありますか。
Tom is still uncertain about whether to go to college or not.トムは大学に行くかどうか、まだ気持ちが決まっていない。
Because it was summer vacation, I took a trip.夏休みなので旅行に行った。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
Her actions are to the point.彼女の行動は的を得ている。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
He ran to school, arriving in time.彼は走って学校に行き間に合った。
Wherever you go, I will follow you.あなたがどこへ行こうとも、わたしはついていきます。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I go to school by bus.私はバスで学校に行きます。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
He anticipated traveling abroad the next year.彼はその翌年外国を旅行するのを楽しみにしていた。
We went for a walk in the forest.私たちは森の中に散歩に行きました。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
Don't approach the dog.その犬に近寄っては行けない。
Children go to school to learn things.子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
Where are you going to?どこに行きますか？
You can go or stay, as you wish.行くも留まるも君次第だよ。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
I will go with you if necessary.必要なら君と一緒に行こう。
Does he need to go right away?彼は今すぐ行かなければなりませんか。
His conduct disappointed many of his friends.彼の行為は多くの友人を失望させた。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Your behavior is quite out of place.君の行動はまったく当をえていない。
The brass band marched around the town.ブラスバンドは、街のあちこちを行進した。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
The company is at the end of its rope.会社の経営が行き詰まってきたのよ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License