The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went to London last year.昨年ロンドンへ行きました。
Is there anybody who would like to go see a live concert of Lady Gaga with me?ガガ様のライブ一緒に行きたい方いらっしゃいますか？
She has visited New York once.彼女は一度ニューヨークへ行ったことがある。
I didn't want to go to your wedding.あなたの結婚式に行きたくはなかった。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Are you all set for the trip?旅行の準備は全部終わった？
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
I used to go to plays at least once a week in London.ロンドンでは少なくとも週に１度は芝居を見に行ったものです。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
I go to church every Sunday.毎日曜日に教会に行きます。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
I want to go with you.私は君と一緒に行きたい。
My grandfather hopes that I will enter college.私のおじいちゃんは私が大学に行くことを望んでいる。
You ought not to go to such a place.そんな場所へ行くべきでない。
Were I young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
Slide down the hill while distributing your weight equally on both skis.平行なスキーに等しく体重をかけて滑りなさい。
He has changed his mind about going abroad.彼は外国に行くことについて考えを変えた。
I regret going there.私はそこへ行ったことを後悔している。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Your behavior is quite out of place.君の行動はまったく当をえていない。
Mrs. Smith goes to church by car.スミス夫人は車で教会に行きます。
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.何かが起こるのを待っていてはいけない。すぐに行動を起こすべきだ。
Please take this away.これを持って行ってくれますか？
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
I went there by bus and train.そこにはバスと電車で行きました。
May I use the restroom?トイレに行ってもいいですか？
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
Do you wish to go?あなたは行きますか。
The new style seems to have caught on this year.その新しいスタイルが今年は流行しているみたいだ。
I think I'd better stay here.どうも行かないほうがよさそうだ。
Travelling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
Would you like to go on a trip with me?旅行に一緒に行きませんか。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
Could you tell me the way to the port?港へはどう行ったらいいのか教えてください。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
He went skiing in Hokkaido.彼は北海道へスキーに行った。
His actions run counter to his words.彼の行為は言うこととは反対だ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
We went to see turtles on the beach.私たちは浜辺にカメを見に行きました。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
We had to go up and down the slopes.私達は坂を行ったり来たりし続けた。
They took the subway.彼らは地下鉄で行きました。
Terms like "sexism" are now in vogue.「性差別」という言葉が今、流行っている。
Now you are a big boy, behave yourself.もう大きくなったのだから、行儀良くしなさい。
He must have gone to see his old friend.彼は昔の友達に会いに行ったにちがいない。
Let's take a trip.旅行に行こう。
Either you or I have to go there.君と私のどちらかがそこへ行かなければならない。
Who will you go with?誰と行くの。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
The trip will take about five hours.往復5時間くらいの小旅行になります。
You've never been to Paris?あなたはパリに行ったことがないのでしょう。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
It's Sunday. He can't have gone to school.日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
The girl ran away from home and cut loose from her parents' control.少女は家出をして、両親の目の届かないところに行ってしまった。
You've got to go even if you don't want to.行きたくなくても行かなければなりません。
My father drives to work.父は車で仕事に行きます。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to.行きたい学校に入れてよかったね。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
I will go.行くよ。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
I wish I could go to the concert.私がコンサートに行けるといいのだが。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
She knows a lot about the latest fashions.彼女は最近の流行についてよく知っている。
Your letter crossed mine.あなたの手紙は私のと行き違いになった。
The heavy rain prevented us from going fishing.大雨のおかげで釣りに行けなかった。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
She wanted to have paid a visit to India.彼女はインドに行きたかったのだが。
He's very generous, so let's go with him.彼は気前がいいから、彼といっしょに行きましょうよ。
I have been to the U.S. twice.私はアメリカへ２度行ったことがある。
You should be responsible for your actions.君は自分の行為に責任を持つべきだ。
My father went fishing.父は釣りに行った。
I've just been to my uncle's house.丁度おじさんの家に行ってきたところだ。
I asked him if he would go there the next day.私は彼に翌日そこへ行くかどうかと聞いた。
I put on a cap when I go to school.学校に行くときは帽子を被ります。
Did you go to Cairo or Alexandria?あなたはカイロへ行ったのですか、それともアレクサンドリアへ行ったのですか。
You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.あいつが品行方正だって。とんでもない。裏で何をやってるか知らないからそんなこと言えるんだよ。
I practice early rising.私は早起きを実行している。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
The bank came through with the loan we had requested.銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
He brought his ideas into practice.彼は考えを実行に移した。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License