The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How do you assess your students?
生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Go two blocks along this street and turn left.
この通りを２ブロック行って、左に曲がりなさい。
I have been abroad several times this year.
私は今年何度か海外に行きました。
I would rather walk than go by taxi.
タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
We broke our journey at Tokyo.
私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
Have you ever been to France?
あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Could you tell me how to get to the station?
駅までの行き方を教えていただけませんか。
After he left school, he went to London.
彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。
He forgot his promise to go there.
彼はそこへ行くという約束を忘れた。
Where can I obtain a map of Europe?
どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
I ran out and caught a taxi.
私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。
Please take me to this address.
このアドレスのところに行ってください。
Don't write in red ink.
赤インクで書いては行けない。
The airplane ascended into the clouds.
飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
If we should miss the express, we'll take the next train.
万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
Please go right away.
すぐに行ってください。
I am assumed to go to London.
私はロンドンに行くことになっている。
Are any of these locations easy to get to by bus?
この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
We went to church every Sunday when we were in America.
私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
I must go and see him.
私は彼に会いに行かなければならない。
Where is this train going?
この列車はどこ行きですか。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Everyone should exercise their right to vote.
すべての人は投票権を行使すべきだ。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
I usually walk.
たいてい歩いて行きます。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?
新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
It's just like Meg to act that way.
そのような行ないはいかにもメグらしい。
He's active doing charity work.
彼は積極的に人々に善行を施している。
I am ashamed of your despicable deed.
きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
Tom doesn't want Mary to leave.
トムはメアリーに行ってほしくない。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
