The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
He has been to England twice.
彼はイギリスへ2回行ったことがあります。
Putting ideas into practice is difficult.
考えを実行に移すのは、難しい。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.
もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
We went to the station to see her off.
私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
We made use of the maps during our journey.
私たちは旅行中地図を利用した。
If I had enough money, I could go abroad.
もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
The road came to a dead end.
その道は行き止まりだった。
Did you go to Cairo or Alexandria?
あなたはカイロへ行ったのですか、それともアレクサンドリアへ行ったのですか。
How about going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
Today, we are going dancing.
今日私たちは踊りに行きます。
The girl jumped at the chance to go to New York.
彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
She will be the first Japanese woman astronaut.
彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
この折りたたみの傘を持って行きなさい。役に立つかもしれませんから。
Let me go my own way.
私には私の道を行かせて下さい。
His kind acts earned him the respect of the people.
彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
There goes our bus.
あっ、バスが行ってしまう。
They hastened to execute the plan.
彼らはその計画の実行を急いだ。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
I want you to go to Osaka right away.
すぐに大阪に行ってもらいたい。
So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
These meetings are carried on entirely in English.
これらの会合は全部英語で行われる。
Our plane is flying toward the south.
この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
Is this the train for New York?
これがニューヨーク行きの列車ですか。
You can go anywhere you like.
どこへでも好きな所に行ってよろしい。
She went in search of a doctor for her sick baby.
彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
I am not going, because, among other reasons, I don't have money.
私は、他にもいろいろ理由があるが、とりわけ金がないから行かない。
Tom went to the hospital.
トムは病院に行った。
She went to Italy for the purpose of studying music.
彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
The children already went to school.
子供たちはもう学校へ行った。
Please tell me how to get to the beach.
海岸への行き方を教えてください。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.