The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm afraid I can't make a nine o'clock appointment.
9時には行けません。
Does he need to go right now?
彼は今すぐ行かなければなりませんか。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
There is no need for you to go yet.
あなたはまだ行く必要がありません。
She advised me to go there.
そこへ行くように彼女に勧めた。
Let's go by bus to see more of the city.
もっと町を見るためにバスで行こう。
No one can keep me from going there.
私はそこに行く。誰も私を止められない。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The plane came in 30 minutes late.
飛行機は30分遅れて到着した。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
It is high time I was going.
もうまさに行く時間だ。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
I went all the way to see her only to find her away from home.
はるばる彼女に会いに行ったが、家にいないことがわかった。
Please wish me luck.
うまく行くように祈ってくださいね。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
He goes to the library to read books.
彼は本を読むために図書館へ行きます。
When did he go to Europe?
彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Where can I get tickets to a play?
芝居の切符はどこへ行けば買えますか。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
Go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
You ought not to go to such a place.
そんな場所へ行くべきでない。
This weekly comes out once a week.
この週刊誌は毎週1回発行される。
He made ten blunders in as many lines.
彼は10行で10もの間違いをやった。
You can go to the ballpark on this bus.
このバスに乗れば球場に行けます。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
Once in a while, I visit the theater.
たまには芝居を見に行く。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
Get out!
出て行け!
Take your sweater so that you may not catch cold.
風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
You cannot have your own way in everything.
何でも思い通りには行かないよ。
Miss Klein gives a test every Friday.
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.
ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
He goes fishing every other day.
彼は1日おきに釣りに行く。
The project is now in progress.
そのプロジェクトは現在進行中である。
Because of rain, we couldn't go to the beach.
雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.