The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
At any rate, you had better go there.とにかく、君はそこへ行った方がいい。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
I want to go overseas.海外に行きたい。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
You must fulfill your duty.自分の任務を遂行しなければならない。
He told me to go there at once.そこへすぐ行けと彼が言った。
He is acting for the chief director.彼が理事長の代行をしている。
I would like to travel abroad in company with my colleague.私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
I had to cancel my trip on account of the strike.ストライキのために旅行を中止しなければならなかった。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Are any of these within walking distance?この中に、歩いて行けるところがありますか。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
It'll take at least one hour to go there.そこへ行くには少なくとも一時間はかかるだろう。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
Let's go!さあ、行くぞ。
Let's go to the beach.海岸に行こうよ。
Where did dad go?父はどこへ行った？
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
I am looking forward very much to the school excursion.私は修学旅行を大変楽しみにしている。
I go to school by bus.私はバスで学校に行きます。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
Fred, behave, and I'm not joking, either.フレッド、行儀よくなさい、本気で言っているのよ。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Tom went shopping at a department store.トムはデパートへ買い物に行った。
Have you ever been to Africa?アフリカに行ったことはありますか？
Now that you have made your decision, you must act.決心したからには行動せねばならぬ。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
I went with them so that I could guide them around Nagasaki.私は長崎を案内するために彼女たちといっしょに行きました。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
He did not go to college for nothing.彼はさすが大学に行っただけのことはある。
I will go if I must.行かねばならないなら行きます。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
I have tried to discourage him from going abroad.私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
Where are you going?どちらに行くのですか。
I have been to the supermarket.私はスーパーマーケットへ行ってきたところです。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
I'll go first.私が最初に行きます。
He bought a round-trip ticket to Boston.彼はボストン行きの往復切符を買った。
That kind of behaviour affects your honour.ああいう行動は君の名誉にかかわる。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
The wedding ceremony was performed in the morning.結婚式は午前中に行われた。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
You should go.君は行ったほうがよい。
Christ is believed to have worked many miracles.キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
Go away.向こうへ行け！
In April we have a lot of school events.４月には学校行事がたくさんある。
I will go to see him instead of you.あなたの代わりに私が彼に会いに行きます。
Let's go along this street.このとおりを行きましょう。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
Her lack of money kept her from going with me.彼女はお金が無かったので私と行けなかった。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
I want to go to Africa someday.私はいつの日かアフリカに行きたい。
Let's go to a movie.映画に行ったらどうですか。
You should take another pair of glasses when you go abroad.海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。
I'll find someone to fill in for you.君の代行者を見つけよう。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Her act reflected dishonor upon her.彼女の行為は彼女に不名誉をもたらした。
I practice early rising.私は早起きを実行している。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Let's decide together where to go first.まず、どこへ行くのかをみんなで決めましょう。
I'll never forget going to Hawaii with her.私は彼女とハワイに行ったことをいつまでも忘れない。
They went down to the country.彼らは田舎に行った。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
It is nothing less than an invasion.それはまさに侵略行為だ。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
I work for a travel agency.私は旅行代理店で働いています。
I'm afraid you'll have to go in person.君本人が行かなければならないだろう。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
A pleasant trip to you!楽しい御旅行を！
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
I don't blame you for putting off our trip.旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
He went to stay with his cousin.彼はいとこのところへ泊まりに行きました。
He accounted for his strange acts.彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.明日は履修届けを出しに学校へ行きます。
Where are you going to?どちらに行くのですか。
You don't have to go unless you want to.君が行きたくないなら行く必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License