The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
None of these buses go to Shinjuku.
これらのバスはどれも新宿へ行きません。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
He is at work now, but will come back at seven.
彼は今仕事に行っていますが、７時には戻ってきます。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.
彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Really? I want to go there very much. I like Renoir very much.
そうなの。ぜひ、行ってみたいわ。私はルノアールが好きなの。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
I go to church on Sundays.
私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
I'm going to go on a picnic tomorrow.
明日ピクニックに行くつもりだ。
I have never been to the U.S.
私は合衆国に行ったことがない。
Granting that the aim is right, how will you carry out the plan?
目的はよいとしても、どのようにその計画を実行するのか。
Let's go over to your girlfriend's place!
彼女のところに寄って行こう！
People traveling abroad always have to get used to new food.
外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
I want to go to London.
私はロンドンに行きたい。
I would like to, but I have a previous appointment.
出来ればそうしたいのだが、行くところがあるのでね。
You had better get this letter registered for fear it should be lost.
この手紙は紛失すると行けないから、書留にするがよい。
Go downstairs and have a wash.
下へ行って顔を洗ってきなさい。
I could not get anybody to go with me, and so I went by myself.
誰にも一緒に行ってもらえなかったので、私は一人で行きました。
It's best to go to the dentist at regular intervals.
定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
The airplane climbed sharply.
飛行機が急上昇した。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
Will you go on a trip?
旅行にお出かけですか。
The plane flew above the clouds.
飛行機は雲の上を飛んでいった。
The airplane has robbed travel of its poetry.
飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
Oh, I do wish I could go to France.
ああフランスへ行きたい。
He rarely went there.
彼はめったにそこへ行かなかった。
I am looking forward very much to the school excursion.
私は修学旅行を大変楽しみにしている。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.
行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
Wherever you go, you'll be welcomed.
どこに行っても、歓迎されるよ。
He went to New York by airplane.
彼はニューヨークへ飛行機で行った。
Let me take you to a Japanese restaurant.
日本料理店へ行きましょう。
I'll come provided you drive slowly.
ゆっくりと車を運転してくれれば、私も行きます。
Long dresses stayed in fashion.
ロングドレスが流行した。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
She's a slave to fashion.
彼女は流行にとらわれている。
Will you tell me the way to the library?
図書館に行く道を教えてくれませんか。
Have you ever been to Hawaii?
ハワイに行ったことはありますか？
We adore going on picnics.
私達はピクニックに行くのが大好きです。
There is no need for you to go yet.
あなたはまだ行く必要がありません。
There's enough food to go round.
みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
