UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must keep up with the times.我々は時勢に遅れずに付いて行かなければならない。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
We're going to the movies.私たちは映画に行くところです。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
I leave it in your hands what course of action to take.私がどういった行動の方針をとるべきなのか、君に任せます。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性100人を対象に行われた。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
You have to come with me.君は僕と一緒に行かなければならないよ。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
You must put an end to your foolish behavior.君はばかげた行為をやめなければいけない。
My father would not permit me to go on to college.父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
You can go or stay, as you wish.行くも留まるも君次第だよ。
How many people are going for the trip?何人が旅行に行きますか。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
This type of blouse is beginning to be dated.この種のブラウスは流行遅れになりかけている。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
The train service was suspended by the earthquake.地震で鉄道の運行が不通になった。
There's no need for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
He went in the opposite direction from us.彼は私たちとは反対の方向に行った。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
We went to see turtles on the beach.私たちは浜辺にカメを見に行きました。
They did a good deed in helping refugees.彼らは難民を助けるという立派な行為をした。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
At night, we usually go bowling.夜はたいていボウリングに行きます。
I suggested that she go alone.私は彼女が一人で行くのがよいといいました。
To know is one thing, to practice another.知っていることと、実行は別物だ。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
I like traveling by train.私は汽車で旅行することが好きだ。
That bus will take you to the zoo.あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
I'd like to go abroad someday.私はいつか外国へ行きたい。
I went to a haunted house.私は、幽霊屋敷に行った。
We went to Hawaii last year for the first time.私達は昨年はじめてハワイへ行きました。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
I went there.私はそこに行きました。
I will follow you wherever you go.私はあなたが行くところならどこへでも付いて行きます。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね?
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
I'm going to Izu over the weekend.私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に35週間学校に行く。
Don't follow the fashion.流行を追うな。
I'm afraid we can't go on Monday.残念ながら、月曜日には行けないと思います。
This train is bound for New York.この電車はニューヨーク行きです。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
I go to church every Sunday.毎日曜日に教会に行きます。
We went on a picnic to the woods.私達は森へピクニックに行った。
Go to the store.店へ行きなさい。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
Can you remember the first time you went swimming?はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか?
Let's beat it before it gets too late.遅くならないうちに行きましょう。
I'll go.私が行きます。
I would be very pleased to go with you.わたしはほんとうにごいっしょに行きたいと思います。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
You must act in accordance with the rules.君は規則に従って行動しなければならない。
I need to find out exactly what went wrong.何が旨く行かなかったのか突き止めなければならない。
When I arrived, they quickly cleared out of the house.私が着くと彼らは急いで家から出て行った。
It is high time I was going.もうまさに行く時間だ。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
The time is ripe for action.行動の機は熟した。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
I can't keep up with these changes in fashion.私はこんな流行の変化にはついていけない。
I'm dying to go to New York.ニューヨークへ行きたくてたまらない。
I've been to Hong Kong once.香港は一度行ったことがあります。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
Taking trips is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に3000ドルの預金がある。
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.どこへ行っても、親切で心の広い人々に出会いますよ。
She asked me where to go.彼女は私にどこへ行ったらよいか聞いた。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
I mean to be there this evening.私は今晩そこへ行くつもりです。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
I don't go to school on Sundays.私は日曜には学校へ行きません。
It's all the same to me whether you go or stay.あなたが行こうがとどまろうと私にとってはまったく変わりがない。
I had to cancel my trip on account of the strike.私は、ストライキのために、旅行を中止しなければならなかった。
Let's go by bus.バスで行きましょう。
I've made up my mind to go.私は行くと決めた。
It doesn't matter where you go in Holland, you'll see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Some of us went by bus, and the others by bicycle.私達の何人かはバスで、他は自転車で行った。
You must act according to your principles.あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License