The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Go where you will in Holland, you will see windmills.
オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
We have to act now.
私たちは今、行動を起こさなければいけない。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.
その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
Mary has always made good in everything she has done.
メアリーはこれまでやってきたことはすべて、いつも旨く行った。
You invited me to your party, but I can't make it this time.
パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
She took the tablecloths to the laundry.
彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。
He went to the park, where he took a rest.
彼は公園に行って、そこで一休みした。
I went to the airport to meet him.
私は彼を出迎えに空港へ行った。
Have you ever been to Britain?
英国へ行ったことがありますか。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Father takes a bus to his office.
父は毎朝バスで会社に行きます。
She went shopping at a supermarket.
彼女はスーパーへ買い物へ行った。
I don't see any point in going if the party is almost over.
パーティーがほとんど終わっているなら、行ったって意味はない。
We can't go right now.
今すぐ行くことはできない。
Can I go swimming this afternoon?
今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。
Nobody can help laughing at his eccentric behavior.
彼の風変わりな行為を見て笑わないでいられる人はいない。
He walked so fast that she couldn't keep up with him.
彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。
I have once been to Europe.
私はかつてヨーロッパに行ったことがある。
Our letters probably crossed in the mail.
われわれの手紙は行き違いになったらしい。
I must be going now.
私はもう行かなくてはなりません。
UFO stands for unidentified flying object.
UFOは未確認飛行物体を表す。
I intended to have gone abroad.
私は外国へ行くつもりだったが。
Behave yourself, and you'll get something nice.
お行儀よくするんだよ。何かいいものをあげるからね。
Stay put. I'll come and get you.
そこにいて下さい。迎えに行きますから。
Steve goes to school with Kate.
スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Don't make noise here.
ここで騒いでは行けません。
You've got to go even if you don't want to.
行きたくなくても行かなければなりません。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
He was going to school.
学校へ行くところでした。
When a child, I used to go fishing with him.
子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He made ten blunders in as many lines.
彼は10行で10もの間違いをやった。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.
彼は6行に6回もその単語を使った。
He will have to go to the station.
彼は駅に行かなければならないでしょう。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.