The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
I asked where to go.
私はどこへ行ったらよいのか尋ねた。
Please take me to the Grand Hotel.
グランドホテルまで、行ってください。
The question is how to carry it out.
それをどんな風に実行したらいいかは問題だ。
I'll follow you wherever you go.
私はどこへでも、あなたに行くところへ付いて行きます。
It is next to impossible for me to go with you.
私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.
オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.
郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。
Let's not go to that restaurant again.
あのレストランに行くのはもうやめようよ。
He treats me as if I am a stranger.
彼は私をまるで他人行儀に扱う。
You can only let the matter take its own course.
その件は成り行きに任せるしかない。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
I will go if I must.
行かねばならないのなら行きます。
She works in a bank.
彼女は銀行に勤めている。
Yumi went there by herself.
由美は一人でそこへ行った。
John met Mary on his way to school.
ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
I have to go to hospital.
病院に行かなくてはいけません。
Please mail this letter the next time you go to the post office.
今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
She goes to the bookstore once a week.
彼女は週に１度その書店に行く。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
