The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing.
彼女はダンスの勉強にロスへ行った。
Will you go on foot or by bus?
あなたは歩いて行きますか。それともバスで行きますか。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.
今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
They hurried to the scene of the accident.
彼らは事故の現場へ急行した。
I'm going to go.
行くよ。
Losing the way, he chose the road at random.
道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
If it should rain tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
We made our way towards our hometown.
私達は故郷に向かって進んで行った。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
"How far are you going?" "I'm heading for Chicago."
「どこまで行かれるのですか」「私はシカゴに向かっています」
Tom was welcome wherever he went.
トムはどこに行っても歓迎された。
It was great. I went to Kyoto.
すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
My act incurred a blame.
僕の行動は非難を招いた。
The game will be held even if it rains.
試合は雨天決行です。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
I will be flying about this time next party.
来週の今ごろは飛行機の中です。
Have you ever been abroad?
海外へ行ったことがありますか。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.
飛行機は６時きっかりに着陸した。
Our next trip is for pleasure, not for work.
今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Nobody knows where he has gone.
彼がどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
I must go now.
もう行かなくちゃ。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
I will go to Australia by train.
私は電車でオーストラリアに行く。
Don't shout.
怒鳴っては行けません。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.
月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
Let's visit my grandpa this weekend.
週末におじいちゃんに会いに行こう。
Don't bother to call on him.
わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことがありますか。
It is not wise to go by his word.
彼の言に従って行動するのはりこうではない。
The travelers came from many lands.
旅行者達はいろいろな国からやって来た。
I don't go to school Saturday.
土曜日に学校に行きません。
Did you go to school today?
今日あなたは学校に行きましたか。
I'll come provided you drive slowly.
ゆっくりと車を運転してくれれば、私も行きます。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
You can go there in a boat.
あなたたちはボートに乗ってそこへ行ける。
The wedding will take place next spring.
結婚式は来春行われるだろう。
Tom will take you home.
トムがあなたを家に連れて行ってくれるでしょう。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
Please tell her I'll come after I do some shopping.
私は少し買い物をしてから行くと彼女に伝えてください。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.
私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
You must carry out your first plan.
あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
Let me go!
私を行かせて。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game.
私達はそのスタジアムに行き、そこでエキサイティングな試合を楽しんだ。
I would rather go to the mountains than to the beach.
海に行くよりは山に行きたい。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
I wonder what has become of him after he went to America.
アメリカに行ってから彼はどうなったのでしょうか。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.
私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
Where are you going?
どことどこへ行く予定ですか。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.
その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
We went skiing in Canada.
私たちはカナダへスキーに行った。
A lot of young people went to Hawaii this summer.
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
His wife goes with him wherever he goes.
彼の奥さんは彼が行くところは何処でもついていきます。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I'll make a model plane for you.
君のために模型飛行機を作ってあげよう。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
He never makes a plan without putting it into practice.
彼は計画を立てれば必ず実行する。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.
どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
I must get there by 9 o'clock.
９時までにそこに行かなければなりません。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.
いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
I have been to Kyoto station to see my father off.
私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
