The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
He regretted that he had put off going to the doctor.
彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
His act was animated by noble ideals.
彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
I wonder where she has gone.
彼女はどこへ行ってしまったのかしら。
My mother is strict about manners.
私の母は行儀作法にやかましい。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
He is determined to go to England.
彼はイギリスに行こうと決心している。
The students went to the baseball game along with their teacher.
生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
I go to church on Sunday.
私は日曜日に教会に行く。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
She is too young to go to school.
彼女は幼くて学校には行けません。
The purpose of our trip is to visit a new factory.
我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
You are old enough to behave yourself.
君は行儀よくする年頃です。
Come along with me and go fishing.
一緒に釣りに行こう。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Two adult tickets and three children's tickets to London, please.
ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
The heavy rain prevented us from going fishing.
大雨のおかげで釣りに行けなかった。
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.
勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。
I would like to go to America.
私はアメリカへ行きたいものだ。
This road leads you there.
この道を行くとそこへ出ます。
I would like to go to the USA.
私はアメリカに行きたい。
Between ourselves, this article is selling slowly.
ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。
He craned his neck to see the procession.
彼は行列を見ようと首を伸ばした。
You should visit Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだよ。
I went to school yesterday.
私は昨日学校に行きました。
I usually go to the barber once a month.
私は１ヶ月に１回床屋に行く。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
Having nothing to do, he went downtown.
何もすることがなかったので、彼は繁華街へ行った。
Now that people can steal passwords, illegal impersonation is becoming a serious problem.
人のパスワードを乱用する「なりすまし」行為が問題になっている。
By the way, Mike, please tell me how to get to your house.
ところでマイク、あなたの家への行き方をおしえてください。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
May I sneak in? My flight is leaving soon.
通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
She went to Takasu clinic.
彼女は高須クリニックに行きました。
Don't rely too much on others.
余り他人に頼っては行けない。
Tom goes to Boston every once in a while.
トムはときどきボストンに行く。
The flight was cancelled because of the thick fog.
その飛行機は濃霧のために欠航になった。
He bought a round-trip ticket to Boston.
彼はボストン行きの往復切符を買った。
Did you go to Rome during your travels?
旅行中ローマへ行きましたか。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
He goes to Karuizawa every year.
彼は毎年軽井沢へ行く。
Brian went to school with Kate.
ブライアンはケイトと学校に行った。
I went skating on the lake.
私はスケートをしに湖に行った。
Have you been away?
何処か行ってた？
When did you get back from your trip?
あなたはいつ旅行から戻って来ましたか。
The next train to the airport departs from platform 2.
空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
I've been to the supermarket.
そのスーパーには行ったことがある。
The soccer game will be played, even if it rains.
たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
I didn't go to the party because I was sick.
病気だったので、私はパーティーに行きませんでした。
The meeting will take place next Sunday.
会合は次ぎの日曜日に行われる。
Where did you go yesterday?
あなたは昨日どこへ行きましたか。
He walked toward the door.
彼はドアの方へ歩いて行った。
I asked where to go.
私はどこへ行ったらよいのか尋ねた。
He will have to go to the station.
彼は駅に行かなければならないでしょう。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
The steamer wound in and out among the islands.
船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.
彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
She went in search of her lost child.
彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
Will you go on foot or by bus?
あなたは歩いて行きますか。それともバスで行きますか。
The express train went by so fast we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
The trip was canceled because of the terrible storm.
ひどい嵐のために旅行は取りやめになった。
The plane crash took 200 lives.
飛行機事故は２００人の命を奪った。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Urgent business discouraged him from going on a picnic.
彼は急用でピクニックに行かれなかった。
It is not wise to go by his word.
彼の言に従って行動するのはりこうではない。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
