The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't just make the plan, I carried it out.私は計画を立てただけでなくそれを実行した。
Your words must correspond with your actions.君の言うことは行うことと一致しなければならない。
Its business is advancing quite well.事業は旨く行っている。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
I know you like to travel, Tom.トムが旅行好きなのは知ってる。
Ten games were played on the first day.第１日目には１０試合が行われた。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
I hope you enjoy your flight.どうか楽しい旅行を。
I have to go to school.私は学校へ行かなければならない。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
He wishes he had gone to the theater last night.彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
I traveled in the interest of my company.私は会社のために旅行をした。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
It is close to seven o'clock. We have to go to school.７時近くだ。学校へ行かなくては。
Do you like to travel?旅行は好きですか？
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
We went fishing in the lake.私たちは湖へ釣りに行った。
What's the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
Wherever you go, I will follow you.あなたがどこへ行こうとも、わたしはついていきます。
I feel bad about not having gone to his funeral.彼の葬式に行かなかった事を後悔している。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
She is sensitive to current fashions.彼女は流行に敏感である。
The plan will be carried out in the near future.その計画は近い将来実行されるでしょう。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
He went on a journey a few days ago.彼は数日前に旅行に出かけた。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
I'd like to go to France one day.いつかフランスに行ってみたいです。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Let's go and see as many things as we can.できるだけ多くの物を見に行きましょう。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
There is no need for you to go yet.あなたはまだ行く必要がありません。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
I make a special point of avoiding that shop.あえてあの店には行かないようにしているんだ。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I'm going there. No one can stop me.私はそこに行く。誰も私を止められない。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Let's go by taxi, OK?タクシーで行きませんか。
Mommy, where's my booger?ママー、私の鼻クソはどこに行っちゃったの？？
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
He went to the hall to give an address.彼は講演するためホールに行った。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
If you want to go with them, you must hurry.彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I wouldn't object if you wanted to go with her.あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。
He walked so fast that she couldn't keep up with him.彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。
I always go to school on foot.いつも歩いて学校へ行く。
The soldiers were marching with their swords shining.兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
Our dog has gone away.うちの犬がどこかへ行ってしまった。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
He goes fishing every other day.彼は１日おきに釣りに行く。
As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
We made our way towards our hometown.私達は故郷に向かって進んで行った。
He stubbed out his cigar in the ashtray and stood up to leave.彼はシガーを灰皿で押しつぶして消し、立って行こうとした。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
I have to go now.もう行かなくちゃ。
My father had once been in Greece.父はギリシアに行ったことがあった。
He loves going to the theater.彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
What should I bring?何を持って行けばいいですか。
My grandfather hopes that I will enter college.私のおじいちゃんは私が大学に行くことを望んでいる。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
I like to travel.私は旅行が好きです。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Have you ever been to Boston?ボストン行ったことある？
You will go your way, whatever others say.他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
He walked to and fro in front of her house.彼は彼女の家の前を行ったり来たりしていた。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
Keep to the right.ここでは右側通行です。
Do you often travel abroad?よく外国へ行かれますか？
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.服を買いに行く時の服がない。
I went there recently.この前、行きました。
I've decided that we won't go.私は我々が行かないと決めた。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License