The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would like to go to the concert with you.
君とコンサートに行きたい。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
He went to Paris at the end of May.
彼は五月の終わりにパリへ行った。
It is high time I was going.
もうまさに行く時間だ。
It is very pleasant to sail these waters.
この海域を航行するのはとても気持ちがいい。
I have been to Kyoto twice.
私は、2度、京都へ行ったことがある。
We must act at once.
ただちに行動を起こさなければならない。
She's at work, isn't she?
彼女は仕事に行っていますね。
I need some shots before I go on my trip.
旅行に行く前に注射をしなければならない。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.
パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
The airplane flew very low.
飛行機は大変低く飛んでいた。
There is no excuse for such behavior.
そんな行為には弁解の余地はない。
This tour takes in each of the five main islands.
この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
I decided not to go to the movie after all.
結局、私はその映画を見に行かないことにした。
He doesn't behave himself once he's drunk.
いったん酔っぱらうと彼は行儀がよくない。
No blame attaches to his conduct.
彼の行為にはなんら非難すべきところがない。
Behave yourself, and you'll get something nice.
お行儀よくするんだよ。何かいいものをあげるからね。
I was bewildered at the sight of his strange behavior.
私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
There is no stopping her going abroad.
彼女が外国に行くのは止められない。
They went to the zoo by bus yesterday.
彼らは昨日バスで動物園へ行った。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
I would like to travel abroad in company with my colleague.
私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.
私の叔父は1983年にメキシコに行ったまま、2度と帰ってこなかった。
He went to the shop.
彼はその店に行った。
He went to the airport to see her off.
彼は彼女を見送りに空港へ行った。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Oh, off with you.
さあ、あっちへ行ってよ。
I often travel.
私はよく旅行します。
I asked him where he was going.
私は彼にどこは行くところなのかとたずねた。
I wonder which way to go.
どちらへ行けばよいのだろう。
Where else would you like to go?
他にどこへ行きたいですか。
He told me he was going to America.
アメリカに行くと彼は私に言った。
He has been to America.
彼はアメリカに行ったことがある。
He is going to go to school tomorrow.
彼は明日学校に行くつもりだ。
Jane took her dog for a walk.
ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
There is no reason why I shouldn't do it.
私がそれをしては行けないという理由はない。
Don't go out in this heat with a bare head.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.
彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
It's about time to go to school.
もうそろそろ学校へ行く時間です。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.