The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to go now.僕はもう行かなくちゃ。
The Prime Minister held a press conference yesterday.首相は昨日に記者会見を行なった。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
Do you know who goes there?誰がそこに行くか知っていますか。
I went fishing.釣りに行った。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He was slow in putting his idea into practice.彼は考えを実行に移すのが遅い。
Father is busy, so I will go instead.父が忙しいので、私が代わりに行きます。
You should've gone there by yourself.一人で行ってればよかったのに。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
I'll go first.私が最初に行きます。
It will be done a week from today, that is, on May 3.それはこれから１週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
They go to church every Sunday.彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
He is ashamed of his son's conduct.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
I took him aside.私は彼をわきへ連れて行った。
He went shopping at a department store.彼はデパートへ買い物に行った。
You can take either road.どちらの道を通って行ってもいいですよ。
Many atrocities were committed during the war.戦争中多くの残虐行為が行われた。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
There is nothing to prevent us from going.私たちが行くのを妨げるものは何もない。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
He dropped out half way into the race.彼は半分行った所でレースから脱落してしまった。
Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
The travelers came from many lands.旅行者達はいろいろな国からやって来た。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Does he need to go right now?彼は今すぐ行かなければなりませんか。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
We must act at once.ただちに行動を起こさなければならない。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
I go shopping every other day.１日おきに買い物に行く。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
He rarely went there.彼はめったにそこへ行かなかった。
He made ten mistakes in as many lines.彼は１０行に１０個の間違いをした。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.どこへ行っても、親切で心の広い人々に出会いますよ。
She cried that she was coming.彼女は「今行きます」と大声で叫んだ。
In the end, he landed in jail.挙げ句の果てに彼は刑務所行きになった。
Where would you like to go next Sunday?次の日曜日にはどこへ行きたいですか。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
I don't know where to go.どこへ行ったらよいのかわからない。
I don't go to school on Sunday.私は日曜日には学校に行かない。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
I am too busy to go.私は忙しくて行けない。
I will go abroad next year.私は来年外国へ行きます。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
The whereabouts of the suspect is still unknown.容疑者の行方はまだ分からない。
Had I better go with you?あなたと一緒に行くほうがいいですか。
I would like to, but I have a previous appointment.出来ればそうしたいのだが、行くところがあるのでね。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
I go near that store myself.その店の近くまで行きますので。
How do I get to the beach?どうやって海岸に行けばいいですか。
It took me five hours to drive there.そこまで車で行くのに５時間かかりました。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
The brass band played three marches.ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
Go along this street for a mile.このとおりを一マイル行きなさい。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
Where are you going on your date tonight?今夜のデートはどこに行くの？
You should act more calmly.君はもっと冷静に行動すべきだ。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
He is quick to speak but slow to act.彼はすぐに口に出すが、なかなか実行しない。
Where should I go to be admitted into the emergency room?救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
I would like to go with you.一緒に行きたいのですが。
Much as I'd like to come, I'm afraid I'll be too busy.行きたいことはやまやまですが、あいにく忙し過ぎるのではないかと思います。
Its business is advancing quite well.事業は旨く行っている。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Illness prevented Jane from going to school.病気のためジェーンは学校に行けませんでした。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
He didn't go and I didn't either.彼は行かなかったし僕もだ。
The band played several marches.楽団は行進曲を何曲か演奏した。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
We regret that you have to leave.あなたが行かねばならないなんて残念です。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
I was forced to go.私はやむなく行った。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
My parents made me go there.両親は無理に私をそこへ行かせた。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
I got up early this morning to go fishing.釣りに行くために今朝は早く起きました。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
Perform an act of charity.慈善を行う。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
He hasn't actually been to the United States.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Does this bus go to the train station?このバス、駅に行きますか。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
He didn't go, and neither did I.彼は行かなかったし僕もだ。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License