The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.
雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
I go to school by bus.
私は、バスで学校に行く。
You have no right to go there.
あなたにはそこに行く権利がない。
No, but I like going to watch baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
Let's not go to that restaurant again.
あのレストランに行くのはもうやめようよ。
He hopes to go abroad.
彼は海外に行くことを希望している。
I am going on a picnic tomorrow.
明日はピクニックに行くつもりだ。
I go to school because I want to learn.
私は学びたいので学校へ行く。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.
人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
As a pianist, he's much better than I am.
ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
She always walks to school.
彼女はいつも歩いて学校に行く。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが1人でヨーロッパに行くことに反対です。
It is advisable to go by train.
列車で行くのが賢明だよ。
We go to school every day except on Sundays.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
I think it wrong that he should go alone.
彼が1人で行くというのはよくないと思う。
I ought to go there, but I won't.
行くべきなのだが、私は行かない。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.