The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
Every week he goes fishing.毎週釣りに行く。
We have the alternative of going or staying.我々は行くかとどまるか２つに１つだ。
We go to Odawara castle.私たちは、小田原城に行く。
He decided to set out for New York by himself.彼は一人でニューヨークへ行くことに決めた。
Tom goes to Boston every once in a while.トムはときどきボストンに行く。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
I don't like both of you going to such a place.君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Instead of going myself, I sent a messenger.わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。
Where are you going, Dad?パパどこに行くの。
You don't need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
Hang on till I get to you.私がそこに行くまでしっかりつかまっていろ。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
She's going to Ooita.彼女は大分に行く予定です。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
He goes to a tutorial school three days a week.彼は週に三回塾に行く。
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
It took me five hours to drive there.そこまで車で行くのに５時間かかりました。
Hey, where are you going?ちょっと、どこへ行くの。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
I cannot consent to your going alone.あなたが一人で行くことに同意できない。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
Which way is Central Park?セントラルパークはどちらへ行くのですか。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
I take an umbrella with me when I go out.私は外出するときには傘を持って行く。
She asked me where I was going.彼女は私にどこに行くのですか、と尋ねた。
I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
Where the hell are you going?いったいぜんたいどこへ行くつもりなんだい。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
You must make an effort to get along with everyone.だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
I asked him where he was going.私は彼にどこへ行くところなのかとたずねた。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
I intended to go with him.私は彼と行くつもりだった。
Is this the right bus for Pacific Boulevard?パシフィック通りに行くには、このバスでいいんでしょうか。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
She was asked to go, and she left accordingly.彼女は行くように頼まれた、だから出かけた。
Folks, it's time I was leaving.皆さん、私はもう行く時間です。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
It is said that he will go abroad.彼は海外に行くそうです。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
I decided to go.私は行くと決めた。
It is up to you to decide whether or not.行くべきかどうか決めるのはあなた次第だ。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I think it necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
We are going to a dance tomorrow.明日ダンスに行く事になっています。
You should take another pair of glasses when you go abroad.海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
I go to the park.私は公園に行く。
He dare not go alone.彼は一人で行く勇気がない。
She dislikes going to school.彼女は学校へ行くのを嫌がる。
It is a set rule to go to school at 8 o'clock.８時に学校に行くのは定められたルールです。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
He doesn't want me to go, but I mean to.彼は私が行くことを望まないが、私は行くつもりだ。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
I am going to the theater on the corner.私は角にある劇場に行くところです。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
You need not go there.あなたはそこに行く必要がない。
I was prevailed upon to go to the party.私はパーティーに行くように説得された。
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
I'm coming.今、行くわ。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
I like to go and watch baseball games.野球を見に行くのは好きです。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License