The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We could not go there because of the rain.
私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
We go fishing once in a while.
私たちは時々魚釣りに行く。
Where are you going?
どこに行くの？
I prefer going on foot to going by bus.
バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
He told me that he was going to Italy.
彼はイタリアに行くと私に言った。
I'll give you a call before I visit you.
君のところへ行く前に電話をかけます。
Driving for 1-1/2 hours to get to work is a bear.
仕事に行くのに１時間半も運転するなんていやだな。
Sounds great, I'll have a look afterwards.
いいねぇ。後で見に行くよ。
He had a traffic accident on his way to school.
彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
On my way to the library I met my friend.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
He made up his mind to go there alone.
彼は１人でそこへ行くことを決心した。
We used to meet on our way to school.
私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
My father is going to go abroad next week.
父は来週海外へ行く予定だ。
My father allowed me to go to the concert.
父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
It is said that he will go abroad.
彼は海外に行くそうです。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
You don't need to go unless you want to.
君が行きたくないのなら行く必要がない。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
I'll go to the park.
私は公園に行く。
I'm going to Fukui.
私は、福井に行く。
I can't decide whether to go or not.
行くべきかどうか、決心がつかない。
Nowadays his father goes to work by car.
近ごろ彼の父は車で会社に行く。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校へ行くのですか。
We'll go when the rain stops.
私達は雨がやんだら行く。
I am going to America by plane.
私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
If it were Sunday today, we would go fishing.
もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
I daresay you are going to go no matter what.
どうせ行くんでしょ。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
I will not go to the trouble of taking him there.
ぼくはかれをそこへ連れて行くようなめんどうはしたくない。
You don't have to go to school on Sunday.
君は日曜日に学校に行く必要がない。
John met Mary on his way to school.
学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
I told him to clear out of the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
They are going shopping.
彼らは、買い物に行く。
Every time I go to his house, he is out.
私は彼の家は行くたびに、彼は家にいない。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.
私は５時までに帰って来るという条件でそこへ行くことを許された。
Tom refused to go to the hospital.
トムは病院に行くことを拒否した。
I'm going fishing with him.
彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
I gave up keeping up with trends.
流行に付いて行くことはやめた。
I'm looking forward to going hunting with my father.
私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
I told him not to go to the place alone.
私は彼に一人でその場所に行くなと言った。
So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
He suggested to me that I should take her there.
彼は私に彼女をそこに連れて行くべきだといった。
His dog follows him wherever he goes.
彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。
"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."
「もう我慢できないっ！」「落ち着けよ。すぐそこに行くから。」
He has a plan to go abroad next year.
彼には来年外国へ行く計画がある。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.
彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
You'll succeed if you try.
やってみれば旨く行くよ。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
I saw my uncle on the way to school.
私は学校に行く途中で叔父にあった。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
