The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm coming.
いま行くよ。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Either you or Mary should go.
メアリーかあなたが行くべきだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
My father is bound for London.
私の父はロンドンに行く途中である。
It isn't futile to go to university.
大学へ行くことは無駄ではない。
Are you going by air or by train?
飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
Didn't you see a dog pass through the yard?
君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
I need some shots before I go on my trip.
旅行に行く前に注射をしなければならない。
Clouds sail across the sky.
雲が空を流れて行く。
If I had not had a previous engagement, I could have come to the party.
私は先約がなければ、そのパーティーに行くことができただろう。
You may expect me tomorrow.
明日行くからそのつもりで。
The girl noticed someone go out of the door.
その女の子は誰かがドアから出て行くのがわかった。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
The people going to Ueno Park are lonely.
上野公園へ行く人は寂しいね。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Will you show me the way to the museum?
博物館へ行く道を教えてくれますか。
He had never studied English before he went to the United States.
彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.
アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
No, but I like going to watch baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
Mary is setting by money to go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
I'm going to go.
あとで行くね。
You should not go alone.
あなたはひとりで行くべきでない。
Please mail this letter the next time you go to the post office.
今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
I'll take him with me to the hospital.
彼を病院に連れて行く。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I like to go fishing with my father.
私は父と釣に行くのが好きです。
You have to cross the ocean to get to America.
アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
My dog follows me wherever I go.
家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。
Should I go with you?
あなたと一緒に行くほうがいいですか。
She used to go to the museum on Sundays.
彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
He said that you need not go.
あなたは行く必要はないと彼は言った。
I think it's not good for him to go alone.
彼が１人で行くというのはよくないと思う。
Nowadays his father goes to work by car.
このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
I plan to go there.
そこへ行くつもりだ。
Can you direct me to the post office?
郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
Hey, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
I am supposed to go to Tokyo next week.
来週東京に行くことになっています。
She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
Some go to school by bicycle, others go by bus.
自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
I saw them leave the coffee shop downstairs.
私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
They didn't agree how to get there.
彼らはそこへどうやって行くかについては意見が合わなかった。
Please tell me which bus to take to get to the station.
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
She goes to the supermarket every three days.
彼女は３日ごとにスーパーへ行く。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Fred followed my mother wherever she went.
フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Are you ready to go?
行く用意ができているか。
She insisted on us going.
彼女は私たちが行くように強く言った。
Steve goes to school with Kate.
スティーブはケートと一緒に学校に行く。
He blocked my way.
彼は私の行く手を遮った。
We go to the South of France for a change of air.
私たちは南フランスへ転地療養に行く。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
I've decided to go.
私は行くことにした。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
You go to the Chikushi river.
貴方は、筑紫川に行く。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
