The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do I need to go there?
私がそこに行く必要がありますか。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
How often do you go swimming?
どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。
Those who don't want to go, don't need to go.
行きたくない人は行くに及びません。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
You must make an effort to get along with everyone.
誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
How long does it take to get to Chicago from here?
ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
Where are you headed for?
どこに行くところですか。
I allowed her to go to the party.
私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
The dog jumped at the girl on her way to school.
犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
He goes fishing every other day.
彼は１日おきに釣りに行く。
Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow.
トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
Could you tell me how to get to the subway station?
地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
How will you travel to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
Calm down. I'll come over as soon as possible.
落ち着けよ。すぐそこに行くから。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?
すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?
東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
He has changed his mind about going abroad.
彼は外国に行くことについて考えを変えた。
It is time to go to school.
もう学校に行く時間です。
You're going to a movie?
映画に行くの？
Should I go?
私は行くべきでしょうか。
She told me that she would go to Paris in August.
彼女は私に８月にパリに行くといった。
I'm going to Izu over the weekend.
私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。
Mother was too busy to see me go out.
母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
I will stop him from going.
私は彼が行くのを止めさせるつもりだ。
Have you decided to go to Japan?
日本に行くことに決めましたか。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
We will go but you won't.
おれたちは行くのにおまえたちは行かぬ。
On Sunday, I go to church.
日曜には私は教会に行く。
She sent her children off to school.
彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
Each time I went to see him, I found him at work.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
We go fishing together once in a while.
私たちは時折釣りに行く。
Don't forget to mail this letter on your way to school.
学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
How long does it take to get to the stadium?
競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
I'll be over in half an hour.
３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
This is a bus which goes to Tokyo.
これは東京へ行くバスです。
I consented to go.
私は行くことを承諾した。
We took turns driving our car on our way there.
そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
They go to Himeji castle.
彼らは、姫路城に行く。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
In the end, they made up their minds to go by plane.
結局彼らは飛行機で行く決心をした。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
I prefer staying home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
He is going to the concert.
彼は音楽会に行くつもりだ。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
She is going to Mount Tate.
彼女は立山に行く予定です。
I saw her leaving the room.
彼女が部屋から出て行くのを見た。
I daresay you are going to go no matter what.
どうせ行くんでしょ。
We go to school every day except on Sundays.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
My wish is to go to Switzerland.
私の望みはスイスへ行くことです。
Bill is on his way to New York.
ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.
来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
I will go to New York next week.
来週ニューヨークに行くつもりです。
May the way of the hero lead to the Triforce.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
I am going in the same direction. Come with me. I will take you there.
同じほうへ行くから、いっしょにいらっしゃい。そこに連れて行きますよ。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?
空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
A fallen rock barred his way.
落石が彼の行く手をさえぎった。
He said that you had better go.
あなたは行く方がよいと彼は言った。
I've made up my mind to go.
行くことを決心した。
As a rule, I go to school before eight o'clock.
たいてい私は８時前に学校へ行く。
It is next to impossible for me to go with you.
私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
You ought not to go to such a place.
そんな場所へ行くべきでない。
It makes no difference whether you go or not.
君が行くかどうかは重要ではない。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
