The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't have to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
His wife goes with him wherever he goes.彼の奥さんは彼が行くところは何処でもついていきます。
I will go to New York next week.来週ニューヨークに行くつもりです。
I'm still hesitating whether to go there or not.私はそこへ行くかどうか、まだためらっている。
He said that you ought to go.あなたは行くべきだと彼は言った。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
I had intended to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
We go to school to study.私たちは勉強するために学校へ行く。
Those who don't want to go, don't need to go.行きたくない人は行くに及びません。
You must go.君が行くのだ。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I'm leaving now.今から行くよ。
There is nothing to prevent us from going.私たちが行くのを妨げるものは何もない。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
I would just as soon stay at home as go to the party.パーティーに行くよりも家にいたい。
On account of an accident, I was late for school.事故で学校に行くのが遅くなった。
Will you go, too?君も行くか。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
You had better go at once.あなたはすぐ行くほうがよい。
We go to school by bus.私たちはバスで学校に行く。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
Which way is Central Park?セントラルパークはどちらへ行くのですか。
I have no mind to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
You do not necessarily have to go there yourself.君が必ずしも行く必要はない。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校に行く。
I asked him if he would go there the next day.私は彼に翌日そこへ行くかどうかと聞いた。
About how much would a taxi be from here?ここからタクシーで行くといくらくらいかかりますか。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
They often go on picnics by bicycle.彼らはしばしば自転車でピクニックに行く。
I am going to the store now.私は店へ行くところです。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
You may expect me tomorrow.明日行くからそのつもりで。
Where are you going to?どことどこへ行く予定ですか。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
The dusty track descends to a valley.その埃っぽい小道は谷へと下って行く。
As a rule, I go to school before eight o'clock.たいてい私は８時前に学校へ行く。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急いで行く必要はない。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
I'll come to your place.君のところに行くよ。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
They should go, regardless of whether they're men or women.男女関係なく、行くべきでしょうね。
It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.タクシーで行くかわりにバスで行くのは節約になる。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
She refused to go with me.彼女は私と行くのを断った。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
We are going to the cinema.映画に行くつもりです。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
I'm going to go.あとで行くね。
It makes no difference to me whether you go or not.あなたが行こうが行くまいが、ぼくは少しもかまわない。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Where are you off to?どちらに行くのですか。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
He ran too fast for me to keep up with him.彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
He goes to the office by car.彼は会社に車で行く。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
He was determined to go abroad.彼は外国へ行く決心をしました。
He usually goes to work at 8 a.m.彼はたいてい8時に仕事に行く。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
I saw him go out.私は彼が出て行くのを見た。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.彼は渋谷に買い物に行くと私に言いました。
Calm down. I'll come over as soon as possible.落ち着けよ。すぐそこに行くから。
This rule reads several ways.この規制は行く通りにも解釈できる。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
She dislikes going to school.彼女は学校へ行くのを嫌がる。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
I don't like being asked to go shopping.私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
You are not old enough to go swimming by yourself.お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。
Tom goes to Boston every once in a while.トムはときどきボストンに行く。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
The circumstances did not allow me to go abroad.海外へ行くことは事情が許さなかった。
He will also go.彼も行くでしょう。
My dream is to go to Japan.私の夢は日本に行くことです。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License