The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Mary is setting by money to go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
We go fishing together once in a while.
私たちは時折釣りに行く。
I'm going to Paris this fall.
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
I will follow you wherever you go.
私はあなたが行くところならどこへでも付いて行きます。
I'm leaving now.
今から行くよ。
I recommend you to go by train.
私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
John met Mary on his way to school.
学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
He needn't go in such a hurry.
彼はそんなに急いで行く必要はない。
If you go fishing tomorrow, I will, too.
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
He likes to go to the beach now and then.
彼は、時折海辺に行くことが好きです。
I will go to Sydney on business next month.
私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
Our car broke down on our way there.
車はそこに行く途中で故障した。
There's many a slip between the cup and the lip.
１００里を行く者は９９里を半ばとする。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
He goes abroad every year.
彼は毎年海外へ行く。
I'll go meet her soon.
すぐに会いに行くからね。
You don't have to go to the party if you don't want to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
You are mad to go out in the snow without a coat.
この雪の中をオーバーも着ないで出て行くなんて気でも狂ってるのか。
Children all leave the nest one day.
子供はいつか巣立って行くんだよね。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
I warn you. Don't go there.
忠告する。そこには行くな。
If you're going to the beach count me in.
君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
Could you tell me the way to the zoo?
動物園へ行く道を教えてくれませんか。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.
明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
Would you like to go fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
She made a point of my attending the party.
彼女は私がそのパーティーに行くように主張した。
I'll get my son to go instead of going myself.
私自身が行く代わりに息子に行かせます。
Will you tell me the way to his house?
彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
There were some boats on the lake.
湖の上に行くそうかのボートがあった。
He told me that he was going to Italy.
彼はイタリアに行くと私に言った。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
I go to school by bus.
私は、バスで学校に行く。
I'm going to church tonight.
今夜教会に行くよ。
I go to the movies once in a while.
私は時々映画を見に行く。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
He told me that he would go to France in June.
彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
The girl kindly told me the way to the museum.
少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
I'm going to my room, so I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
I prefer going on foot to going by bus.
バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
