The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will go provided that the others go.
他の人が行くなら私も行きます。
The thought of her going alone left me uneasy.
彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.
どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
I've made up my mind to go.
行くことを決心した。
I should go there sometime.
いつかはそこに行くべきと思っている。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
It took me ten minutes to walk to the station.
私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
My father goes to work by bike.
私の父は自転車で会社に行く。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外に行く予定だ。
It is difficult to decide where to go.
どこに行くか決めるのは難しい。
Did you notice him leave the house?
あなたは彼が家を出て行くのに気がつきましたか。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.
濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
You may expect me tomorrow.
明日行くからそのつもりで。
Tom goes to work every day but Sunday.
トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
I am learning English with the idea of going to America.
私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Every week he goes fishing.
毎週釣りに行く。
He usually goes to work at 8 a.m.
彼はたいてい8時に仕事に行く。
I had intended to go abroad.
私は外国へ行くつもりだったが。
I'd be delighted if you'd come with me.
ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.
OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Let's go!
さあ、行くぞ。
Nothing bars our way.
我々には行く手をさえぎるものは何もない。
I don't like both of you going to such a place.
君たち２人がそんな場所へ行くなんて気に入らないな。
Bill is on his way to New York.
ビルはニューヨークへ行く途中だ。
I have no mind to go for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
Didn't you notice us going out of the room?
私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
My parents wouldn't allow me to go by myself.
親は、私が一人で行くことを許さなかった。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
I've decided on going.
私は行くことにした。
How long will it take me to get there by bus?
バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
Bill goes fishing every other day.
ビルは１日おきに釣りに行く。
We're going to the movies. Are you game?
私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
I'm going to go and get my driver's license.
車の免許を取りに行く。
Please tell her I'll come after I do some shopping.
私は少し買い物をしてから行くと彼女に伝えてください。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I will go even if it rains.
私は雨が降っても行くつもりだ。
It'll take not less than one hour to go there.
そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。
He recommended that I go there.
彼はそこに行くように助言した。
I go shopping every other day.
１日おきに買い物に行く。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
I'm going to see the baseball game tomorrow.
私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
Which station are you going to?
何駅に行くのですか。
It's up to you to decide whether or not to go.
行くべきかどうかを決めるのはあなたの責任だ。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Are you telling me that I can't go?
私は行くことができないということをおっしゃっているんですか？
You are mad to go out in the snow without a coat.
この雪の中をオーバーも着ないで出て行くなんて気でも狂ってるのか。
My dog follows me wherever I go.
私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。
Traveling is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
As a rule, I go to school before eight o'clock.
たいてい私は８時前に学校へ行く。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Remember to post the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
