The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was seen to walk out of the room.
彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
タクシーで行くかわりにバスで行くのは節約になる。
I'd be delighted if you'd come with me.
ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
I'm going to see the baseball game tomorrow.
私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
I thought we were going to go somewhere.
私たちはどこかに行くものだと思っていました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
I allowed her to go to the party.
私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
Where are you headed for?
どこに行くところですか。
He advised me to go there.
彼はそこへ行くように助言した。
I will go to the doctor this afternoon.
今日の午後医者へ行くことにしよう。
Mother was too busy to see me go out.
母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
On my way to work, I ran into my uncle.
仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
They didn't agree how to get there.
彼らはそこへどうやって行くかについては意見が合わなかった。
It is risky for you to go into that area alone.
君が一人でその地域に行くのは危険だ。
They have nowhere else to go.
彼らには、ほかにどこも行くところがありません。
I'm going fishing with him.
彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
If you are going to America, brush up your English.
アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I'm going to the movies.
映画に行くつもりです。
John met Mary on his way to school.
学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
How come Mary is going on a picnic with him?
何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
They go to Himeji castle.
彼らは、姫路城に行く。
I think it better to go at once.
すぐ行く方がよいと思う。
Did you see him go out?
彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Will you go on the next bus trip?
今度のバス旅行に行く？
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
ちょっとぉ、冗談でしょッ！ なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ？
She told me that she would go to Paris in August.
彼女は私に８月にパリに行くといった。
I hope it pans out.
うまく行くといいわね。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.
海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
My parents wouldn't allow me to go by myself.
親は、私が一人で行くことを許さなかった。
I love to fish in the trout stream behind my house.
私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
Father intends to go to abroad next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
I often go to the bookstore.
僕はよくその本屋に行く。
I think you need to go in person.
あなた自身が行くことが必要だと思う。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.
ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
It's up to you to decide whether or not to go.
行くべきかどうかを決めるのは君次第だ。
I will follow you wherever you go.
私はあなたが行くところならどこへでも付いて行きます。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
I will go to Kumamoto to see Mr. Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
If I had not had a previous engagement, I could have come to the party.
私は先約がなければ、そのパーティーに行くことができただろう。
Children go to school to learn things.
子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
Kevin gave up the idea of going to Canada.
ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Because he was wealthy, he was able to go there.
彼はお金持ちだったので、そこへ行くことができた。
I will drop off this package at the Jones' when I go to work.
仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろすことにしよう。
Maybe I'll go, and maybe I won't.
行くかもしれないし行かないかもしれない。
We met him on the way there.
私たちはそこに行く途中に彼にであった。
Please tell me the way to the post office.
郵便局へ行く道を教えて下さい。
Hey, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
Did anyone hear John leave the house?
誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Those who do not wish to go need not go.
行きたくない人は行くに及びません。
He goes to the office by car.
彼は車で会社に行く。
Which concert did you choose to attend?
どのコンサートに行くことに決めましたか。
It took only ten minutes to walk there.
そこへ歩いて行くのに１０分しかかからなかった。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
Are you going, too?
君も行くか。
Folks, it's time I was leaving.
皆さん、私はもう行く時間です。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
"I'm going to Hawaii next week." "Really?"
「私は来週ハワイへ行くつもりよ」「ほんと？」
He needn't go in such a hurry.
彼はそんなに急いで行く必要はない。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.
あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外に行く予定だ。
I decided not to go.
行くまいと決めた。
She goes to the bookstore once a week.
彼女は週に１度その書店に行く。
He likes to go to the beach now and then.
彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
