The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know how to get there.そこへ行く方法を私は知らない。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Are you going to the tennis court?テニスコートに行くの？
She deliberated over whether to go or stay.彼女は行くかとどまるかを熟考した。
Do you care where we go?私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
I'm supposed to go to New York next week.私は来週ニューヨークに行く筈になっている。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
I may go there, but that depends.そこに行くかもしれないが、それは事情次第だ。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
I will go provided that the others go.他の人が行くなら私も行きます。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
He goes to school to study every day.私は毎日勉強するために学校へ行く。
There seems to be no need to go.どうも行く必要はないようです。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
I like to go fishing with my father.私は父と釣に行くのが好きです。
I put on a cap when I go to school.学校に行くときは帽子を被ります。
I didn't notice him go out.私は彼が出て行く事に気がつきませんでした。
I would as soon stay where I am as go to such a place.そんな所へ行くくらいなら私はむしろこのまま今いる所にいたい。
His explanation was not satisfactory.彼の説明は満足行くものではなかった。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
Can you tell me the way to the nearest post office?最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。
I think it's necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
You should take another pair of glasses when you go abroad.海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。
Don't forget to take an umbrella.かさを持って行くのを忘れないで
It is necessary for you to go there immediately.あなたはすぐにそこに行く必要がある。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたの所に行く時間ができるか、わかりません。
I hesitated about which road to take.どの道を行くか迷った。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
He made up his mind to go there alone.彼は１人でそこへ行くことを決心した。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
She is going to France next week.彼女は来週フランスへ行く。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
She insisted on us going.彼女は私たちが行くように強く言った。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
We love going on picnics.私達はピクニックに行くのが大好きです。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
Every week he goes fishing.毎週釣りに行く。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
You don't have to go there.あなたはそこへ行く必要はない。
My dog follows me wherever I go.家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
I'll get my son to go instead of going myself.私自身が行く代わりに息子に行かせます。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Please tell me the way to the post office.郵便局へ行く道を教えて下さい。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
We considered going, but finally decided against it.われわれは行く事を考えたが、最終的に行かない事に決めた。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
I decided to visit the United States on this account.この理由で私はアメリカへ行くことを決心した。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
They go to church every Sunday.彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
He need not go in the storm.彼は嵐の中を行く必要はない。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
I'd rather stay home than go alone.一人で行くよりはむしろ家にいたい。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
I can't wait to go on a vacation.バカンスに行くのが待ち遠しい。
He will also go.彼も行くでしょう。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
How about going fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
That's why I told you not to go by yourself.だから一人で行くなと言ったのですよ。
He walks to school.彼は歩いて学校へ行く。
I think it will be okay.うまく行くと思うよ。
If I go to the party, I'll take some bottles of wine.パーティーに行くなら、私はワインを持って行きましょう。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
The circumstances did not allow me to go abroad.海外へ行くことは事情が許さなかった。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Please explain how to get there.どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
You don't have to go unless you want to.君が行きたくないなら行く必要はない。
What do you say to going for a drive?ドライブに行くのはどう。
I go to church on Sunday.私は日曜日に教会に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License