The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
He will also go.彼も行くでしょう。
His explanation was not satisfactory.彼の説明は満足行くものではなかった。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
I'm reluctant to visit him.彼の所に行くのは足が重い。
Tom intends to go, rain or shine.トムは何があっても行くつもりだ。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
I had intended to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
It is up to you to decide whether we will go there or not.私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
It'll take at least an hour to get there.そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
You must make an effort to get along with everyone.だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
When is she to go abroad?いつ彼女は外国に行くことになっていますか。
He goes to school to study every day.私は毎日勉強するために学校へ行く。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
I go to Koshien stadium.私は、甲子園球場に行く。
Either come in or go out.入ってくるか出て行くかどちらかにしなさい。
We go to school to learn.私たちは学ぶために学校に行く。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
It's up to you to decide whether we'll go there or not.私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
Will you go, too?君も行くか。
Does she dare to go into the forest?彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
I'm afraid to go alone.私はひとりで行くのが怖い。
What do you say to going fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
I prefer going on foot to going by bus.バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
How often do you go swimming?どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
We go to Odawara castle.私たちは、小田原城に行く。
It's in your interest to go.行くほうが君のためだ。
The thought of her going alone left me uneasy.彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。
Tom could go there within 20 minutes.トムは20分以内にそこに行くことができた。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
She refused to go with me.彼女は私と行くのを断った。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
I've decided to go.行くことを決心した。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
I will go to the university tomorrow, too.明日も大学へ行くつもりだ。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
We couldn't go there because we didn't have a car.車がなかったので、私たちはそこへ行くことができませんでした。
I will go.行くよ。
I mean to be there this evening.私は今晩そこへ行くつもりです。
You don't need to go there.あなたはそこに行く必要がない。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
We are going to the cinema.映画に行くつもりです。
I think we should go.私たちは行くべきだと思う。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
You don't need to go.あなたは行く必要はない。
Every time I went to his house, he was not at home.彼の家へ行くたびに彼はうちにいなかった。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Need I go right now?今すぐに行く必要がありますか。
I warn you. Don't go there.忠告する。そこには行くな。
She intended to go shopping.彼女は買い物に行くつもりだった。
Hey, where are you going?ちょっと、どこへ行くの。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
Do you plan to go overseas?君は海外へ行くつもりですか。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。
The passing autumn fills me with a feeling of grief.行く秋を惜しむ気持でいっぱいだ。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
I've decided to go.私は行くことにした。
The dog follows me wherever I go.その犬は私の行くところはどこでもついてくる。
A bus got in the way.バスが行く手をふさいだ。
The visit to the circus was a big thrill for the children.サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
We are looking forward to going on a hike next week.私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。
I asked him where he was going.私は彼にどこへ行くところなのかとたずねた。
She insisted on us going.彼女は私たちが行くように強く言った。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
It's a lot of fun going on a trip.旅行に行くのはとても楽しい。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
We go fishing together once in a while.私たちは時折釣りに行く。
How about going to a movie?映画に行くのはどうですか。
I'm going there now.今そっちに行く。
Well, let's get going!さあ、行くぞ。
Bill goes fishing every other day.ビルは１日おきに釣りに行く。
We're going to travel to Estonia next month.来月私たちはエストニアに行く予定です。
I saw him go out.私は彼が出て行くのを見た。
I made up my mind to go there.そこに行くことに決めた。
He hopes to go abroad.彼は海外に行くことを希望している。
I can afford neither the time nor the money for a trip.旅行に行く暇もないし、また金もない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License