The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's not go to that restaurant again.あのレストランに行くのはもうやめようよ。
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
I will go to the school tomorrow.私は明日学校へ行く。
It is advisable for him to go.彼が行くのが得策だ。
You should go to see him.きみは彼に会いに行くべきだ。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
I think it better to go at once.すぐ行く方がよいと思う。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
How far are you going for a drive?どこまでドライブに行くの？
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
I decided to go.私は行くと決めた。
I don't feel like going for a walk.私は散歩に行く気など無い。
I can't wait to go on a vacation.バカンスに行くのが待ち遠しい。
I will go provided that the others go.他の人が行くなら私も行きます。
Please close the door when you leave.出て行く時には、ドアを閉めて下さい。
I put in an hour of jogging before I go to school.私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
If I were rich, I would go abroad.もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。
Heya! Where ya goin'?まいど! どこ行く？
We may as well go at once.すぐ行くのがよいだろう。
I plan to go to her cocktail party.私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
I will go to Australia by train.私は電車でオーストラリアに行く。
I'll be happy if you will come with me.ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
He goes to the office by car.彼は車で会社に行く。
I will go to New York next week.来週ニューヨークに行くつもりです。
You may expect me tomorrow.明日行くからそのつもりで。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
Every time I went to his place, he was studying.彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
Dare he go alone?彼はあえて一人で行く気ですか。
I think it's necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
He ran too fast for me to keep up with him.彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
She deliberated over whether to go or stay.彼女は行くかとどまるかを熟考した。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
The question whether we should go or stay comes next.行くべきか、留まるべきかという問題が次にやってくる。
Actually, I'm going to New Zealand to study.実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。
It is up to you to decide whether or not.行くべきかどうか決めるのはあなた次第だ。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
I suggested that she go alone.私は彼女が一人で行くのがよいといいました。
I think he needs to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
We go fishing together once in a while.私たちは時折釣りに行く。
I made up my mind to go there.そこに行くことに決めた。
Instead of going myself, I sent a letter.一人で行く代わりに私は手紙を送った。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
Do I need to go right away?今すぐに行く必要がありますか。
We are to go on a picnic tomorrow.私たちは明日ピクニックに行くことになっています。
My parents wouldn't allow me to go by myself.親は、私が一人で行くことを許さなかった。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I'm going there now.今そっちに行く。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
I prefer staying home to going fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
I have tried to discourage him from going abroad.私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
He recommended that I go there.彼はそこに行くように助言した。
Had I better go with you?あなたと一緒に行くほうがいいですか。
I consented to go.私は行くことを承諾した。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
That child insisted on going there with his parents.その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
I'd like to go to London someday.将来はロンドンに行くことを希望します。
I gave up keeping up with trends.流行に付いて行くことはやめた。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
We go to Odawara castle.私たちは、小田原城に行く。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのは好きです。
It took me five hours to drive there.そこまで車で行くのに５時間かかりました。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
I am going on a picnic tomorrow.明日はピクニックに行くつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License