Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have no time to go to America. | アメリカへ行く時間がない。 | |
| He often goes to the cinema with her. | 彼はよく彼女と一緒に映画に行く。 | |
| Will you go to America next year? | あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。 | |
| My mother permitted me to go to the movies. | 母は私が映画に行くのを許してくれた。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅に行く道を教えてくれますか。 | |
| She's intent on going to New York to study fashion. | ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。 | |
| It's necessary for her to go herself. | 彼女が自分で行くことが必要です。 | |
| Tom was looking forward to going to a movie with Mary. | トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。 | |
| We're going to the movies. Are you game? | 私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。 | |
| On Sunday, I go to church. | 日曜には私は教会に行く。 | |
| Tomorrow night, I am going to Narita airport. | 明夜は、成田空港に行く。 | |
| I will go to the school tomorrow. | 私は明日学校へ行く。 | |
| He is not going on the picnic, and I am not either. | 彼はピクニックへ行くつもりはないし、私も行くつもりはない。 | |
| I'm looking forward to going hunting with my father. | 私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。 | |
| Will you go, too? | 君も行くか。 | |
| It took me five hours to drive from here to Tokyo. | 私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。 | |
| What are you going to Tokyo for? | 東京へなにしに行くの。 | |
| There's no need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| He made a promise to take me to the movies. | 彼は私を映画に連れて行くと約束した。 | |
| If I were young, I would go abroad. | 私が若ければ、外国へ行くのだが。 | |
| You're visiting a factory tomorrow aren't you? | 明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。 | |
| Ted is looking forward to going abroad after graduation. | テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。 | |
| He has changed his mind about going abroad. | 彼は外国に行くことについて考えを変えた。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へどうやって行くか教えて下さい。 | |
| If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks. | 今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。 | |
| Ken is going to the United States at the end of July. | ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。 | |
| I would rather stay at home than go to the movies tonight. | 今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。 | |
| I don't have any clothes for when I go clothes shopping. | 服を買いに行く時の服がない。 | |
| Where are you going? | どこへ行くの？ | |
| Our car broke down on our way there. | 車はそこに行く途中で故障した。 | |
| Mary's dream of going abroad finally became a reality. | 外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。 | |
| I'm going there now. | 今そっちに行く。 | |
| Change trains at Chicago for New York. | ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。 | |
| Will you go on the next bus trip? | 今度のバス旅行に行く？ | |
| It took me five hours to drive there. | そこまで車で行くのに５時間かかりました。 | |
| Whom did you go with? | 誰と行くんですか？ | |
| Grace goes to the telephone upstairs. | グレースは階上の内線電話のところへ行く。 | |
| There's many a slip between the cup and the lip. | １００里を行く者は９９里を半ばとする。 | |
| I will not go to the trouble of taking him there. | ぼくはかれをそこへ連れて行くようなめんどうはしたくない。 | |
| I was prevailed upon to go to the party. | 私はパーティーに行くように説得された。 | |
| I was caught in a shower on my way to the station. | 駅へ行く途中でにわか雨に会った。 | |
| Instead of going himself, he sent his son to the political meeting. | 自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。 | |
| A sudden illness prevented him from going there. | 急病のために彼はそこへ行くことができなかった。 | |
| I used to go to school with him. | 私は彼と学校に行くのが常でした。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。 | |
| I didn't notice him go out. | 私は彼が出て行く事に気がつきませんでした。 | |
| He made up his mind to go there alone. | 彼は１人でそこに行くことを決心した。 | |
| Where are you going to? | どこへ行くの？ | |
| I don't know where I should go. | 私はどこへ行くべきか分からない。 | |
| In order to apply, you have to go in person. | 申し込むには君本人が行く必要がある。 | |
| Taking trips is a lot of fun. | 旅行に行くのはとても楽しい。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| My father plans to go overseas next week. | 父は来週海外に行く予定だ。 | |
| Children all leave the nest one day. | 子供はいつか巣立って行くんだよね。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| Every time I go to his house, he is out. | 私は彼の家は行くたびに、彼は家にいない。 | |
| By the way, how many kids are going? | ところで、何人の子どもが行くのですか。 | |
| On my way to work, I ran into my uncle. | 仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。 | |
| It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when. | いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。 | |
| The number of students going overseas has been increasing lately. | 最近海外へ行く学生が増えている。 | |
| Mary goes to that restaurant for lunch every other day. | メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。 | |
| I passed the city hall on my way to the station. | 駅へ行く途中で市役所の前を通った。 | |
| Every time I go to see him, he is in bed. | 会いに行く度に彼は寝ている。 | |
| Are you going to a movie? | 映画に行くの？ | |
| Folks, it's time I was leaving. | 皆さん、私はもう行く時間です。 | |
| I warn you. Don't go there. | 忠告する。そこには行くな。 | |
| What number bus do I take to get to Waikiki? | ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。 | |
| Please tell me which bus to take to go downtown. | 繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。 | |
| The central location gives easy access to stores and offices. | 中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。 | |
| Tom goes to Boston every once in a while. | トムはときどきボストンに行く。 | |
| We may as well go at once. | すぐ行くのがよいだろう。 | |
| The space shuttles were designed to go to a space station. | そのスペースシャトルは、宇宙ステーションに行くために設計された。 | |
| Do you know who goes there? | 誰がそこに行くか知っていますか。 | |
| Could you tell me how to get to Park Street? | パーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。 | |
| I visit my grandmother twice a week. | 私は週に２回祖母に会いに行く。 | |
| He said that you had better go. | あなたは行く方がよいと彼は言った。 | |
| I plan to go to Kumamoto tomorrow to see Mr. Aoi. | 私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。 | |
| We needed a taxi to take us to the station. | 駅に行くのにタクシーが必要だった。 | |
| I will go on a trip. | 私は旅行に行くつもりです。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| Where are you off to? | どちらに行くのですか。 | |
| I think you need to go in person. | あなた自身が行くことが必要だと思う。 | |
| In Japan, all children go to school. | 日本では子供はみんな学校に行く。 | |
| I am learning English with the idea of going to America. | 私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。 | |
| I go to Kyoto. | 私は、京都に行く。 | |
| She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten. | 彼女は１０時までの帰ることを条件にディスコに行くことを許された。 | |
| We took turns driving our car on our way there. | そこは行く途中私達は交代で車を運転した。 | |
| You must make an effort to get along with everyone. | だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。 | |
| Please tell her I'll come after I do some shopping. | 私は少し買い物をしてから行くと彼女に伝えてください。 | |
| I'll follow you wherever you go. | 私はどこへでも、あなたに行くところへ付いて行きます。 | |
| He was told to remain standing all the way to go there. | 彼はそこへ行くのにずっと立ったままでいるようにと言われた。 | |
| Did you see him go out? | 彼が外へ出て行くのを見ましたか。 | |
| I like to go and watch baseball games. | 野球観戦に行くのが好きです。 | |
| The first thing to do was call for the doctor. | 最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。 | |
| It is too cold for a picnic today. | 今日はピクニックに行くには寒すぎる。 | |
| How long does it take to get there from here? | ここからそこまで行くのにどれくらいかかりますか。 | |
| Are both of you ready to go? | ２人とも行く用意はできていますか。 | |
| Where are you going? | どこに行くの？ | |
| I plan to go to her cocktail party. | 私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。 | |
| He is going to the concert. | 彼は音楽会に行くつもりだ。 | |
