The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm leaving.今から行くよ。
I think it will be okay.うまく行くと思うよ。
Tom hates going to school.トムは学校に行くのが嫌いです。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Wherever I may go, I will get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I didn't know whether to stay here or go to London.私はここにとどまるべきかロンドンへ行くべきか分からなかった。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
How about going to a movie?映画に行くのはどうですか。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
I suggested that she go alone.私は彼女が１人で行くのがよいと言いました。
I'm going to go on a picnic tomorrow.明日ピクニックに行くつもりだ。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
The visit to the circus was a big thrill for the children.サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
Sometimes I go by bus and sometimes by car.バスで行く時もあれば車で行く時もある。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
As a rule, I go to school before eight o'clock.たいてい私は８時前に学校へ行く。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Do I need to go right now?今すぐに行く必要がありますか。
You must make an effort to get along with everyone.だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。
He went above and beyond the call of duty.彼は要求の上を行く働きをした。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。
I intend to go there.そこへ行くつもりだ。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The passing autumn fills me with a feeling of grief.行く秋を惜しむ気持でいっぱいだ。
Don't be so foolish as to go with him.彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
His wish was going to America.彼の望みはアメリカへ行くことでした。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Walking to work in this heat is a bad idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
I don't know where I should go.私はどこへ行くべきか分からない。
You'd better be careful about going to her house.彼女の家に行くのは気をつけたほうがいいよ。
I think it's wonderful that you're going on a picnic.君がピクニックに行くなんてすばらしいことだと思う。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
It is time he went to school.彼はもう学校へ行く時間です。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
I'm shouting out loud as insanity takes hold over me.叫んでいる、狂気に染まり行く中で。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
I intended to go with him.私は彼と行くつもりだった。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The thought of her going alone left me uneasy.彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。
If you visit Tom right now, he's probably just watching TV.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
He is going to stay at a friend's house.友達の家に泊まりに行く。
I will go to Australia by train.私は電車でオーストラリアに行く。
Every time I went to his place, he was studying.彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
They have fixed to go to London.彼らはロンドンへ行くことに決めた。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
The track descends.その小道は下って行く。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
We are going to the cinema.映画に行くつもりです。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
She advised me to go there.そこへ行くように彼女に勧めた。
I will call for you at seven.７時にきみを迎えに行くよ。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
Is this the bus to Oxford?これはオックスフォードへ行くバスですか。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
I hesitated about which road to take.どの道を行くか迷った。
I'll go.行くよ。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
Where does that idiot think he is going?あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？
How will you go to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
Those who don't want to go, don't need to go.行きたくない人は行くに及びません。
Could you tell me how to get to Park Street from here?ここからパーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
I go to the park.私は公園に行く。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
Do I need to go right away?今すぐに行く必要がありますか。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
I hope it pans out.うまく行くといいわね。
If I were rich, I would go abroad.もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License