UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
He demanded that John should go there.彼はジョンがそこへ行くよう要求した。
They should go, regardless of whether they're men or women.男女関係なく、行くべきでしょうね。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
He said that you ought to go.あなたは行くべきだと彼は言った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
He suggested to me that I should take her there.彼は私に彼女をそこに連れて行くべきだといった。
I cannot decide whether to go or not.行くべきかどうか、決心がつかない。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Where are you going to?どことどこへ行く予定ですか。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
No, you need not go right now.いいえ、今すぐに行く必要はありません。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
There is nothing to prevent my going.私が行くことに支障は何もありません。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
Calm down. I'll come over as soon as possible.落ち着けよ。すぐそこに行くから。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
Each time I went to see him, I found him at work.彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
I've decided to go.私は行くと決めた。
Where are you going?どちらが先に行くのですか。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
He finally went through with his plan to go to Thailand.彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが98円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
Getting nowhere.何処に行く当てもなく・・・。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
Please close the door when you leave.出て行く時には、ドアを閉めて下さい。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは1日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
His wish was to go to America.彼の望みはアメリカへ行くことでした。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのは好きです。
It is necessary for you to go there immediately.あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
I am assumed to go to London.私はロンドンに行くことになっている。
For this reason, I cannot go with you.こういう理由で私は君と一緒に行くことができない。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう?
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
I am going to the store now.私は店へ行くところです。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Why is Mary going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He often goes abroad on business.彼は仕事でよく海外に行く。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
My dog follows me wherever I go.私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。
Are you going on foot or by bus?歩いて行くの、それともバスで行くの。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
There seems to be no need to go.どうも行く必要はないようです。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
She decided to go.彼女は行く決心をした。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.ごちそうを心行くまで味わった。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
Do you think I should go alone?私は一人で行くべきだと思いますか。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
I didn't need to take an umbrella with me.私は傘を持って行く必要はなかった。
I am going on a picnic tomorrow.明日はピクニックに行くつもりだ。
You must go.君が行くのだ。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
You may go or stay at will.行くも留まるも自由にしなさい。
When is she to go abroad?いつ彼女は外国に行くことになっていますか。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
Either come in or go out.入ってくるか出て行くかどちらかにしなさい。
I will go, rain or shine.降ろうが照ろうが、私は行く。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
Actually, I'm going to New Zealand to study.実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。
It's necessary for her to go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.パーティーに行くことにしたものの気がはずまない。
I'm going to go on a picnic tomorrow.明日ピクニックに行くつもりだ。
I will go to the school tomorrow.私は明日学校へ行く。
If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License