The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
He suggested to me that I should take her there.彼は私に彼女をそこに連れて行くべきだといった。
Go straight on, and you will find the store.真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
It's a lot of fun going on a trip.旅行に行くのはとても楽しい。
You will go your way, whatever others say.他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
Do you think I should go alone?私は一人で行くべきだと思いますか。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
I go to church on Sunday.私は日曜日に教会に行く。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Don't forget to take an umbrella.かさを持って行くのを忘れないで
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
I intended to go, but forgot to.私は行くつもりだったが忘れた。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
I am going to the theater on the corner.私は角にある劇場に行くところです。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
Tom can't decide which approach to take.トムはどちらの手法で行くか決められないでいる。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
She dislikes going to school.彼女は学校へ行くのを嫌がる。
I'll go.行くよ。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
The dog follows me wherever I go.その犬は私の行くところはどこでもついてくる。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Either you or Mary should go.メアリーかあなたが行くべきだ。
They go to church on Sunday morning.彼らは日曜日の朝教会へ行く。
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
My father allowed me to go to the concert.父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
I'll ask how to get there.そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.心配になって見に行くと、彼はデパートのトイレに立てこもって出てこない様子でした。
Are you telling me that I can't go?私は行くことができないということをおっしゃっているんですか？
I will drop off this package at the Jones' when I go to work.仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろすことにしよう。
Everything will turn out for the best.結局万事旨く行くだろう。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Do I need to go right now?今すぐに行く必要がありますか。
Where are you going?どこに行くの？
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。
If I were young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
I asked him if he would go there the next day.私は彼に翌日そこへ行くかどうかと聞いた。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Tom has no intention of going there by himself.トムさんはあそこへ一人で行くつもりはない。
It's going to get steadily hotter from now.これから段々暖かくなって行くでしょう。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
I will go to Australia by train.私は電車でオーストラリアに行く。
I allowed her to go to the party.私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
If you don't want to go to that party, you don't have to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.服を買いに行く時の服がない。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
I don't like both of you going to such a place.君たち２人がそんな場所へ行くなんて気に入らないな。
His wish was going to America.彼の望みはアメリカへ行くことでした。
He will go in your place.彼があなたの代わりに行くだろう。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
She goes to school on foot.彼女は歩いて学校に行く。
Could you tell me how to get to Park Street from here?ここからパーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて想像できない。
Raise a loud voice, then all goes wrong.大きな声を出して、それからすべてが間違った方へ行く。
They often go on picnics by bicycle.彼らはしばしば自転車でピクニックに行く。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
Tom isn't old enough to go to school.トムはまだ学校に行く年齢ではない。
I've decided to go.私は行くことにした。
It is said that he will go abroad.彼は海外に行くそうです。
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
I don't have to go to school tomorrow.私は明日学校に行く必要がない。
Count me out if you go bowling.ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。
I gave up keeping up with trends.流行に付いて行くことはやめた。
I asked him where he was going.私は彼にどこは行くところなのかとたずねた。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
Yes, I'll be right there.わかったわ。すぐ行くから待っててね。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
We had no choice but to go there.私たちはそこへ行くよりほかなかった。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
Where are you going?どちらが先に行くのですか。
You need not take the trouble to go.あえて行くに及ばない。
Getting nowhere.何処に行く当てもなく・・・。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
I'm reluctant to let myself be known in strange company.知らない人ばかりの所に行くのは気が進まないんです。
She denied having been there.彼女はそこへ行くことを否定した。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
I will go there on foot or by bicycle next time.今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License