The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were some boats on the lake.湖の上に行くそうかのボートがあった。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
You don't need to go unless you want to.君が行きたくないのなら行く必要がない。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
His explanation wasn't satisfying.彼の説明は満足行くものではなかった。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
I can't wait to go on a vacation.バカンスに行くのが待ち遠しい。
I am going to the theater on the corner.角の劇場に行くところです。
Well, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
Instead of going myself, I sent a letter.一人で行く代わりに私は手紙を送った。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
The scholarship enabled her to go to university.奨学金で彼女は大学へ行くことができた。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
But you cannot tell where it comes from or where it is going.それが、どこから来てどこに行くのかしらない。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
She is going to France next week.彼女は来週フランスへ行く。
Tom has no intention of going there by himself.トムさんはあそこへ一人で行くつもりはない。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
She dislikes going to school.彼女は学校へ行くのを嫌がる。
Wherever I may go, I will get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.タクシーで行くかわりにバスで行くのは節約になる。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
They go shopping.彼らは、買い物に行く。
I had no choice but to go.私は行くより仕方なかった。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Do you know which way to take?どちらの道に行くべきかわかりますか。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
He is free to go there.彼は自由にそこに行く事ができる。
He could not approve of my going there.彼は私がそこへ行くのを許すわけにはいかなかった。
We go to school every day except Sunday.私達は日曜以外毎日学校へ行く。
It is a set rule to go to school at 8 o'clock.８時に学校に行くのは定められたルールです。
I will go to Kumamoto to see Mr. Aoi tomorrow.私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
It's a lot of fun going on trips.旅行に行くのはとても楽しい。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。
I'll go meet him soon.すぐに会いに行くからね。
It is necessary for you to go there immediately.あなたはすぐにそこに行く必要がある。
I intended to go with her, but I was too busy.私は彼女と一緒に行くつもりだったが、忙しすぎた。
I'll come right now.今すぐ行くよ。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.トムは20分以内にそこに行くことができた。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
Where are you headed for?どこに行くところですか。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
This rule reads several ways.この規制は行く通りにも解釈できる。
We're going to watch a play.演劇を見に行く。
Whether he comes or not, I'll go.彼が来ようが来まいが、私は行く。
He will also go.彼も行くでしょう。
I like to go fishing with my father.私は父と釣に行くのが好きです。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
I have tried to discourage him from going abroad.私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
The dog followed him wherever he went.彼が行くところはどこへでも犬はついていった。
I'll go to the park.私は公園に行く。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
We go fishing once in a while.私たちは時々魚釣りに行く。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
It is necessary for you to go there immediately.あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
He is going to go to school tomorrow.彼は明日学校に行くつもりだ。
I thought it would be fun for us to go skiing together.一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
If you go fishing tomorrow, I will, too.もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
You needn't go too early, need you?そんなに早くに行くには及ばないでしょうね。
Will she go to America next year?彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Which way shall we go now?どっちの方に行くとよいかな。
I'll ask how to get there.そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。
Every time I go to his house, he is out.私は彼の家は行くたびに、彼は家にいない。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
If dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
The question whether we should go or stay comes next.行くべきか、留まるべきかという問題が次にやってくる。
I've decided to go.行くことを決心した。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
It took me five hours to drive there.そこまで車で行くのに５時間かかりました。
I don't feel like going for a walk.私は散歩に行く気など無い。
Is this the right bus for Pacific Boulevard?パシフィック通りに行くには、このバスでいいんでしょうか。
We're going to the theater.演劇を見に行く。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License