The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will go your way, whatever others say.
他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
Tom could go there within 20 minutes.
トムは20分以内にそこに行くことができた。
It's too much trouble to walk there.
そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
It's up to you to decide whether or not to go.
行くべきかどうかを決めるのは君次第だ。
Wash your face before you go to school.
学校へ行く前に顔を洗いなさい。
They have nowhere else to go.
彼らには、ほかにどこも行くところがありません。
He doesn't want me to go, but I mean to.
彼は私が行くことを望まないが、私は行くつもりだ。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Tonight we're going to church.
今夜教会に行くよ。
I think you should go by taxi.
タクシーで行くほうがいいと思います。
You go to the Chikushi river.
貴方は、筑紫川に行く。
He saw the accident on the way to school.
彼は学校に行く途中でその事故を見た。
Steve goes to school with Kate.
スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
I cannot decide whether to go or not.
行くべきかどうか、決心がつかない。
Do I need to go there?
私がそこに行く必要がありますか。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
Which way shall we go now?
どっちの方に行くとよいかな。
Maybe you'll succeed.
おそらく君は旨く行くさ。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
Is it true that you are going to Paris?
君がパリへ行くというのは本当ですか。
His explanation wasn't satisfying.
彼の説明は満足行くものではなかった。
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?
空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
No sooner had we sat down than we found it was time to go.
私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
How about going to a sushi bar right now?
今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
It's necessary for her to go herself.
彼女が自分で行くことが必要です。
Father and I go fishing once in a while.
父と私はときどき魚つりに行く。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。
I'm going to Izu over the weekend.
私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.
今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
I should go there sometime.
いつかはそこに行くべきと思っている。
Where are you going to?
どちらに行くのですか。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?
いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
I am going to Hawaii next year.
私は来年ハワイへ行くことになっています。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
We love going on picnics.
私達はピクニックに行くのが大好きです。
He usually goes to McDonald's.
彼はたいていマクドナルドに行く。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
Tom intends to go, rain or shine.
トムは何があっても行くつもりだ。
I can't decide whether to go or not.
行くべきかどうか、決心がつかない。
Where are you going on your date tonight?
今夜のデートはどこに行くの？
Every Friday night they went and got liquored up.
金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
I am going to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
He decided to set out for New York by himself.
彼は一人でニューヨークへ行くことに決めた。
There is no need for you to go yet.
あなたはまだ行く必要がありません。
I go to school by subway.
私は地下鉄で学校に行く。
I'm looking forward to going hunting with my father.
私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
Where was he going?
彼はどこへ行くところでしたか。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
Every time I go there, I meet her.
そこに行くたびに彼女に会う。
It's not necessary for her to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
Who'll get there the quickest?
誰が一番速く行くだろうか。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
I like watching planes take off.
僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
Getting nowhere.
何処に行く当てもなく・・・。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Well, let's get going!
さあ、行くぞ。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!
森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.
止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
She doesn't need to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.
ごちそうを心行くまで味わった。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I have tried to discourage him from going abroad.
私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
You have to cross the ocean to get to America.
アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Is this the right way to Yokohama Station?
横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Any person whatever can tell the way to the temple.
誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
We go to school every day except Sunday.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
I'll go to Kyoto.
私は、京都に行く。
I will not go to the trouble of taking him there.
ぼくはかれをそこへ連れて行くようなめんどうはしたくない。
I was on my way to school.
私は学校へ行く途中でした。
He forgot his promise to go there.
彼はそこに行くという約束を忘れた。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
