The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
She goes to the supermarket every three days.
彼女は３日ごとにスーパーへ行く。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
How long will it take by plane?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Please tell me the way to the post office.
郵便局へ行く道を教えて下さい。
This rule reads several ways.
この規制は行く通りにも解釈できる。
It's up to you to decide whether we'll go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
It took me an hour and a half to get there by car.
車でそこへ行くのに一時間半かかった。
Follow the street for about 50 meters, and you will see a post office.
５０メートルくらい行くと、郵便局があります。
You do not have to go to the dance unless you want to.
行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Visiting a foreign country must be expensive.
外国へ行くのは高くつくにちがいない。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館に行く。
You don't need to go there.
あなたはそこに行く必要がない。
May the way of the hero lead to the Triforce.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
We go to school to study.
私たちは勉強するために学校へ行く。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.
彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
My dog follows me wherever I go.
私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。
If you're going to the beach count me in.
君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I told him to leave the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
How long will it take me to get there by bus?
バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
Which way is Central Park?
セントラルパークはどちらへ行くのですか。
I'll take them to Kate.
ケイトの所に持って行くんだ。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.
このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
Well, let's get going!
さあ、行くぞ。
I'm going to go to the movies.
映画に行くつもりです。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
That's why I told you not to go by car.
だから車で行くなといったんですよ。
He said that their principal would go there the next day.
彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I would rather walk than go by taxi.
タクシーで行くより歩きたい。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
