UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
About how long will it take to get there by bus?バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
It's about time you went to school.そろそろ学校に行く時間です。
Count me out if you go bowling.ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."「トム、ご飯冷めちゃうよ?」「ちょっと待って、今行く!」
It is high time I was going.もうまさに行く時間だ。
What do you say to going for a drive?ドライブに行くのはどう。
We're torn between going to a hot spring and going skiing.今、温泉に行くかスキーに行くかもめているんだよ。
If I go to the party, I'll take some bottles of wine.パーティーに行くなら、私はワインを持って行きましょう。
Which way shall we go now?どっちの方に行くとよいかな。
Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
I go to church on Sunday.日曜には私は教会に行く。
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。
They have nowhere else to go.彼らには、ほかにどこも行くところがありません。
He said to himself that he should go.彼は行くべきだと考えた。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
I think you need to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Please mail this letter on your next trip to the post office.今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
How often do you go swimming?どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
I'm going to Europe next week.わたしは来週ヨーロッパへ行くつもりです。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
All educated Americans, first or last, go to Europe.全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
By the way, what time will you go there?ところで、何時にそこへ行くつもりですか。
I'll ask how to get there.そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に5日学校に行く。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Every time I go there, I meet her.そこに行くたびに彼女に会う。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.パーティーに行くことにしたものの気がはずまない。
He is free to go there.彼は自由にそこに行く事ができる。
He made up his mind to go there.彼はそこへ行く決心をした。
Tom sometimes goes to Boston.トムはときどきボストンに行く。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
She is looking forward to going to the Tohoku district.彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I will drop off this package at the Jones' when I go to work.仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろすことにしよう。
No matter where I go, I get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
Are you telling me that I can't go?私は行くことができないということをおっしゃっているんですか?
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
I think it will be okay.うまく行くと思うよ。
I can't decide whether to go or not.行くべきかどうか、決心がつかない。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
I used to go to school with him.私は彼と学校に行くのが常でした。
Every time I went to his place, he was studying.彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
She made a point of my attending the party.彼女は私がそのパーティーに行くように主張した。
I'm going to go on a picnic tomorrow.明日ピクニックに行くつもりだ。
He was determined to go abroad.彼は外国へ行く決心をしました。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
Were I young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで1度もパンダを見たことがなかった。
It is no wonder that the children love to visit the farm.子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
I asked him to go there tomorrow.私は彼に明日そこへ行くように頼みました。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Where are you going to?どちらに行くのですか。
You don't need to go there.あなたはそこに行く必要がない。
I ought to go there, but I won't.行くべきなのだが、私は行かない。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください!
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Taking trips is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
We go to Odawara castle.私たちは、小田原城に行く。
Our plan hasn't the ghost of chance.私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
I'll go meet them soon.すぐに会いに行くからね。
He wants to come with us.彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に35週間学校に行く。
He dare not go alone.彼は一人で行く勇気がない。
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
You don't have to go unless you want to.君が行きたくないなら行く必要はない。
I'd be delighted if you'd come with me.ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
I agree to go with him.私は彼と行くことに同意します。
I don't have to go to school tomorrow.私は明日学校に行く必要がない。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
They go to church every Sunday.彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License