The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In a foreign country most of us go through culture shock.
外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
I assume that this idea will work well.
この考えは旨く行くだろう。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
It makes no difference to me whether you go or not.
あなたが行こうが行くまいが、ぼくは少しもかまわない。
I often go to London.
私はしばしばロンドンに行く。
He enjoyed those visits.
彼は、家に行くのが楽しみでした。
It took me an hour and a half to get there by car.
車でそこへ行くのに一時間半かかった。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.
その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
Every week he goes fishing.
毎週釣りに行く。
My father insisted I should go to see the place.
私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.
彼は渋谷に買い物に行くと私に言いました。
I learned French, before going to Europe.
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.
心配になって見に行くと、彼はデパートのトイレに立てこもって出てこない様子でした。
He advised me to go there.
彼はそこに行くように助言した。
I think it's necessary for him to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
Why have you delayed seeing the dentist?
歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
I'll be over in half an hour.
３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
Our plan hasn't the ghost of chance.
私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
On my way to the theater I saw a traffic accident.
劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
I suggested that she go alone.
私は彼女が１人で行くのがよいと言いました。
Well, let's get going!
さあ、行くぞ。
I plan to go skiing with my girlfriend.
僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
They are just going to the store over there.
あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?
新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
Either you or Mary should go.
メアリーかあなたが行くべきだ。
Providing the weather is clear, I'll go there.
天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
Where are you going?
どこへ行くの？
Are you telling me that I can't go?
私は行くことができないということをおっしゃっているんですか？
Don't be so foolish as to go with him.
彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
I thought we were going to go somewhere.
てっきり僕たちはどこかに行くものだと思っていたよ。
Kevin gave up the idea of going to Canada.
ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
I don't know whether to go away or to stay where I am.
行くべきか、今いるところにとどまるべきか、私には分からない。
You are mad to go out in the snow without a coat.
この雪の中をオーバーも着ないで出て行くなんて気でも狂ってるのか。
He advised me to go there.
彼はそこへ行くように助言した。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.
このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
We're going to travel to Estonia next month.
来月私たちはエストニアに行く予定です。
I will go to the doctor this afternoon.
今日の午後医者へ行くことにしよう。
Where was he going?
彼はどこへ行くところでしたか。
Nothing will stop his going.
彼はどうあっても行くでしょう。
We shall go when the rain ceases.
私達は雨がやんだら行く。
I'll go.
行くよ。
All will go except you.
君以外みな行くだろう。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
How about going on a picnic?
ピクニックに行くのはどうでしょうか。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
I caught sight of him escaping from that shop.
僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
They didn't agree how to get there.
彼らはそこへどうやって行くかについては意見が合わなかった。
I promise you I'll come early.
すぐ行くと約束します。
Our car broke down on our way there.
車はそこに行く途中で故障した。
I'm looking forward to going hunting with my father.
私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
