UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Do you plan to go overseas?君は海外へ行くつもりですか。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
I am assumed to go to London.私はロンドンに行くことになっている。
Of course, I will go there with you.もちろん、私はあなたとそこに行くつもりです。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
Do you know where we're going?私たちがどこに行くのか知っていますか。
I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
She used the car to go to the office.彼女は事務所に行くのに車を使った。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
Do you think I should go by myself?私は一人で行くべきだと思いますか。
The girl noticed someone go out of the door.その女の子は誰かがドアから出て行くのがわかった。
I will stop him from going.私は彼が行くのを止めさせるつもりだ。
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。
You need not go there.あなたはそこに行く必要がない。
That child insisted on going there with his parents.その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
He doesn't want me to go, but I mean to.彼は私が行くことを望まないが、私は行くつもりだ。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
She is going to France next week.彼女は来週フランスへ行く。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
We go fishing once in a while.私たちは時々魚釣りに行く。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
She insisted on us going.彼女は私たちが行くように強く言った。
There is much talk that she is going to France next month.彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。
She has been busy preparing for her trip to the USA.彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。
I thought we were going to go somewhere.私たちはどこかに行くものだと思っていました。
We're going downtown to go shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
We go to the South of France for a change of air.私たちは南フランスへ転地療養に行く。
Well, let's get going!さあ、行くぞ。
Could you tell me how to get to Park Street from here?ここからパーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
We may as well go at once.すぐ行くのがよいだろう。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
He made up his mind to go there alone.彼は1人でそこへ行くことを決心した。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
I'm going to the theater on the corner.私は角にある劇場に行くところです。
Who will you go with?誰と行くの。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.服を買いに行く時の服がない。
What do you say to going for a drive?ドライブに行くのはどう。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
I prefer staying home to going fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
He hopes to go abroad.彼は海外に行くことを希望している。
I plan to go there.そこへ行くつもりだ。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
I told him not to go to the place alone.私は彼に一人でその場所に行くなと言った。
I go to the church on Sundays.日曜には私は教会に行く。
We cannot decide whether to go to college or not.僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか?」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Getting nowhere.何処に行く当てもなく・・・。
I love to fish in the trout stream behind my house.私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。
She needn't have gone in such a hurry.彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
Count me out if you go bowling.ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
They'll go shopping.彼らは、買い物に行く。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
He advised me to go there.彼はそこへ行くように助言した。
I'm tired, but I'm going anyway.疲れているが、やっぱり行くつもりだ。
This road leads you there.この道を行くとそこへ出ます。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
His parents told him to get into a university.彼の両親は彼が大学へ行くように言った。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
You will go your way, whatever others say.他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
I am going on a picnic tomorrow.明日はピクニックに行くつもりだ。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
You do not have to go to the dance unless you want to.行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
I'm going to go and get my driver's license.車の免許を取りに行く。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
She insisted on my going there.彼女は、私がそこへ行くようにと言って聞かなかった。
Our class will go on a picnic next week.私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
You don't need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
They stopped quarreling when I came in.私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus