UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
Did you notice him leave the house?あなたは彼が家を出て行くのに気がつきましたか。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you?下着を買いに行くんだよ。お前、まだノーパンだろうが。
I will stop him from going.私は彼が行くのを止めさせるつもりだ。
They go to church every Sunday.彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
We cannot decide whether to go to college or not.僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。
I'm still hesitating whether to go there or not.私はそこへ行くかどうか、まだためらっている。
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
She needn't have gone in such a hurry.彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
I told him not to go to the place alone.私は彼に一人でその場所に行くなと言った。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.ごちそうを心行くまで味わった。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に1度その書店に行く。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
Do you plan to go overseas?君は海外へ行くつもりですか。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
I had no choice but to go.私は行くより仕方なかった。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
I will go.行くよ。
You don't need to go.あなたは行く必要はない。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に35週間学校に行く。
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.私は5時までに帰って来るという条件でそこへ行くことを許された。
She used the car to go to the office.彼女は事務所に行くのに車を使った。
Heya! Where ya goin'?まいど! どこ行く?
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
Do I need to go right away?今すぐに行く必要がありますか。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
I suggested that she go alone.私は彼女が一人で行くのがよいといいました。
Are you going or not?行くのか行かないのか。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
My father would not permit me to go on to college.父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
He loves going to the theater.彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
They should go, regardless of whether they're men or women.男女関係なく、行くべきでしょうね。
Stop going there.そこに行くのはやめなさい。
I would rather stay at home than go shopping.買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
About how much would a taxi be from here?ここからタクシーで行くといくらくらいかかりますか。
No, but I like going to baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
I'm afraid to go alone.私はひとりで行くのが怖い。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
I got up early this morning to go fishing.釣りに行くために今朝は早く起きました。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
She made a point of my attending the party.彼女は私がそのパーティーに行くように主張した。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
I intend to go there.そこへ行くつもりだ。
What do you say to going on a hike next Sunday?次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
Please mail this letter the next time you go to the post office.今度郵便局に行くときに、この手紙を出しておいてください。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I will go, rain or shine.降ろうが照ろうが、私は行く。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.418号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
They worship every Sunday.彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Will she go to America next year?彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
It's a lot of fun going on trips.旅行に行くのはとても楽しい。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Tom packed a lunch for Mary to take to school.トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。
There's many a slip between the cup and the lip.100里を行く者は99里を半ばとする。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
Bill goes fishing every other day.ビルは1日おきに釣りに行く。
It's up to you to decide whether or not to go.行くべきかどうかを決めるのは君次第だ。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
I'm going to Izu over the weekend.私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Ought I to go?私は行くべきでしょうか。
Where are you going to?どちらに行くのですか。
No, you need not go right now.いいえ、今すぐに行く必要はありません。
On account of an accident, I was late for school.事故で学校に行くのが遅くなった。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus