The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's no easy task to keep up with him.
彼に付いて行くのも容易なことではない。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
He was told to remain standing all the way to go there.
彼はそこへ行くのにずっと立ったままでいるようにと言われた。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I'm going to Fukui.
私は、福井に行く。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
While I was going to school, I was caught in a shower.
学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
I go to the dentist's every other day.
私は１日おきに歯医者へ行く。
Where are you going?
どちらに行くのですか。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校へ行く。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
I don't know whether to go away or to stay where I am.
行くべきか、今いるところにとどまるべきか、私には分からない。
Hang on till I get to you.
私がそこに行くまでしっかりつかまっていろ。
You should be prudent in deciding which way to go.
どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
I'll go meet him soon.
すぐに会いに行くからね。
My father goes to Sydney twice a year on business.
父は用事で年２回シドニーへ行く。
John met Mary on his way to school.
学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.
学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。
Will you tell me the way to the library?
図書館に行く道を教えてくれませんか。
I'm going with Tom and the others to a karaoke bar today. Are you coming?
今日トムたちとカラオケ行くんだけど来ない？
You don't have to go to the party if you don't want to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
I availed myself of the chance to go there.
私は、そこへ行くのに、その機会を利用した。
You can go or stay, as you wish.
行くも留まるも君次第だよ。
Hey, where are you going?
ちょっと、どこへ行くの。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
I will call for you at seven.
７時にきみを迎えに行くよ。
I plan to go skiing with my girlfriend.
僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
Please close the door when you leave.
出て行く時には、ドアを閉めて下さい。
Bitter medicine will not necessarily do you good.
必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
Which station are you going to?
何駅に行くのですか。
It makes no difference whether you go or not.
君が行こうと行くまいがそんなことは、たいしたことではない。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I put in an hour of jogging before I go to school.
私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
I take an umbrella with me when I go out.
私は外出するときには傘を持って行く。
It makes no difference to me whether you go or not.
あなたが行こうが行くまいが、ぼくは少しもかまわない。
You'd better be careful about going to her house.
彼女の家に行くのは気をつけたほうがいいよ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Our plan hasn't the ghost of chance.
私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
It is said that he will go abroad.
彼は海外に行くそうです。
I'm going there. No one can stop me.
私はそこに行く。誰も私を止められない。
He insisted on going to the department store with his mother.
その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
I thought we were going to go somewhere.
てっきり僕たちはどこかに行くものだと思っていたよ。
Could you tell me how to get to Park Street?
パーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
As a matter of fact, he's going to the states.
実は彼はアメリカに行くのだ。
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
He will also go.
彼も行くでしょう。
What do you say to going shopping?
買い物に行くのはどうですか。
I always walk to school.
私はいつも歩いて学校に行く。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?
東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
In order to apply, you have to go in person.
申し込むには君本人が行く必要がある。
By the way, how many kids are going?
ところで、何人の子どもが行くのですか。
It's up to you to decide whether we'll go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
Why have you delayed seeing the dentist?
歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
He ran too fast for me to keep up with him.
彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
