The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may go or stay at will.行くも留まるもあなたの自由です。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
She used the car to go to the office.彼女は事務所に行くのに車を使った。
That's why I told you not to go by yourself.だから一人で行くなと言ったのですよ。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
She insisted on us going.彼女は私たちが行くように強く言った。
He need not go in the storm.彼は嵐の中を行く必要はない。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.私は一人で旅に行くということは絶対にない。
Please tell her I'll come after I do some shopping.私は少し買い物をしてから行くと彼女に伝えてください。
I allowed her to go to the party.私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I'd rather stay home than go fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
There's no need for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
I like to go and watch baseball games.野球を見に行くのは好きです。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
I will follow you wherever you go.私はあなたが行くところならどこへでも付いて行きます。
I go to church on Sunday.日曜には私は教会に行く。
I will hope for the best.うまく行くといいなと思います。
The thought of her going alone left me uneasy.彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。
I've made up my mind to go.私は行くことにした。
You must go.君が行くのだ。
I'll go.行くよ。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Some went on foot, and others by bicycle.歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
Sunday is the day when people go to church.日曜は人々が教会に行く日である。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
He usually goes to work at 8 a.m.彼はたいてい8時に仕事に行く。
I'm afraid to go alone.私はひとりで行くのが怖い。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Please mail this letter the next time you go to the post office.今度郵便局に行くときに、この手紙を出しておいてください。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
I've decided to go.私は行くことにした。
Do you plan to go overseas?君は海外へ行くつもりですか。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
We go to the South of France for a change of air.私たちは南フランスへ転地療養に行く。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
The dog follows me wherever I go.その犬は私の行くところはどこでもついてくる。
There seems to be no need to go.どうも行く必要はないようです。
I warn you. Don't go there.忠告する。そこには行くな。
Do you know which way to take?どちらの道に行くべきかわかりますか。
I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
It is necessary that she should go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
It's time to go to school.もう学校に行く時間です。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
I asked him to go there tomorrow.私は彼に明日そこへ行くように頼みました。
Before we go anywhere, we should exchange some money.どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
Where are you going to?どちらが先に行くのですか。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
He is going to go to school tomorrow.彼は明日学校に行くつもりだ。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
Which train should I take to go to Shibuya?渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか。
Don't forget to take an umbrella.かさを持って行くのを忘れないで
It is time he went to school.彼はもう学校へ行く時間です。
It is necessary for you to go there immediately.あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
I'm leaving.今から行くよ。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
She goes to the supermarket every three days.彼女は３日ごとにスーパーへ行く。
I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
I am going to the store now.私は店へ行くところです。
It is true that he goes abroad every year.彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
How long does it take to get there from here?ここからそこまで行くのにどれくらいかかりますか。
You're going to a movie?映画に行くの？
You'd better be careful about going to her house.彼女の家に行くのは気をつけたほうがいいよ。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
He made up his mind to go there.彼はそこへ行く決心をした。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.彼女は１０時までの帰ることを条件にディスコに行くことを許された。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.ごちそうを心行くまで味わった。
We adore going on picnics.私達はピクニックに行くのが大好きです。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
Who will you go with?誰と行くの。
It makes no difference to me whether you go or not.あなたが行こうが行くまいが、ぼくは少しもかまわない。
We made a point of his going there.彼にそこへ行くように主張した。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License