The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is advisable for him to go.
彼が行くのが得策だ。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
Jiro doesn't have to go to school today.
次郎は今日学校へ行く必要がない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
In Japan, all children go to school.
日本では子供はみんな学校に行く。
I'll go meet him soon.
すぐに会いに行くからね。
I'm going to Izu over the weekend.
私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。
The circumstances did not allow me to go abroad.
海外へ行くことは事情が許さなかった。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
Why do people go to the movies?
なぜ人々は映画を見に行くのか?
It is up to you to decide whether or not.
行くべきかどうか決めるのはあなた次第だ。
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには100ドルかかるだろう。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
Well, let's get going!
さあ、行くぞ。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
We shall go when the rain ceases.
私達は雨がやんだら行く。
I'm going fishing with him.
彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
Tonight we're going to church.
今夜教会に行くよ。
He promised me to come at four.
彼は4時に行くと約束した。
I had no choice but to go.
私は行くより仕方なかった。
I'll follow you wherever you go.
私はどこへでも、あなたに行くところへ付いて行きます。
It is time he went to school.
彼はもう学校へ行く時間です。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.