Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初2人はぎこちなかったけど、話して行くうちに2人は意気投合した。
People in every walk of life go to church.あらゆる職業の人々が教会に行く。
Providing the weather is clear, I'll go there.天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
I will follow you wherever you go.私はあなたが行くところならどこへでも付いて行きます。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
For this reason, I cannot go with you.こういう理由で私は君と一緒に行くことができない。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
I would just as soon stay at home as go to the party.パーティーに行くよりも家にいたい。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急いで行く必要はない。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも30分はかかるでしょう。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
We are to go on a hike tomorrow.ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
Not only he but also I am to go.彼だけでなく私も行くことになっている。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
His parents told him to get into a university.彼の両親は彼が大学へ行くように言った。
"I'm going to Hawaii next week." "Really?"「私は来週ハワイへ行くつもりよ」「ほんと?」
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
Can you direct me to the post office?郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
No, you need not go right now.いいえ、今すぐに行く必要はありません。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
May the way of the hero lead to the Triforce.勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
She goes to the supermarket every three days.彼女は3日ごとにスーパーへ行く。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために2、3時間仕事を中断した。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
She decided to go.彼女は行く決心をした。
Should I go?私は行くべきでしょうか。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
The track descends.その小道は下って行く。
I asked him where he was going.私は彼にどこへ行くところなのかとたずねた。
She's going to Ooita.彼女は大分に行く予定です。
I'll come to your place.私が君のところへ行くよ。
You don't have to go to the party unless you want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
I suggested that she go alone.私は彼女が一人で行くのがよいといいました。
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.心配になって見に行くと、彼はデパートのトイレに立てこもって出てこない様子でした。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
Yes, I'll be right there.わかったわ。すぐ行くから待っててね。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
It is time you went to school.君はもう学校へ行く時間だ。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
I plan to go to her cocktail party.私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
I'll go to the park.私は公園に行く。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
Where was he going?彼はどこへ行くところでしたか。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
I don't like being asked to go shopping.私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。
His wife goes with him wherever he goes.彼の奥さんは彼が行くところは何処でもついていきます。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
I think it necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Which train should I take to go to Shibuya?渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
We discussed what to do and where to go.私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
It is necessary for you to go there immediately.あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
It's up to you to decide whether we'll go there or not.私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
I availed myself of the chance to go there.私は、そこへ行くのに、その機会を利用した。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
It took me an hour and a half to get there by car.車でそこへ行くのに一時間半かかった。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
I am to pick him up at five.私は彼を5時に車で迎えに行く予定である。
I hope everything will turn out well in the end.最後にはすべて旨く行くことを祈っている。
It is up to you to decide whether or not.行くべきかどうか決めるのはあなた次第だ。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
I go to school by bus.私は、バスで学校に行く。
If you don't want to go to that party, you don't have to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に2回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus