The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll go even if it rains heavily.
たとえ大雨になっても私は行く。
His mother will not consent to his going there alone.
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
If I were rich, I would go abroad.
今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
He likes to go to the beach now and then.
彼は、時折海辺に行くことが好きです。
I left off work for a few hours to see the doctor.
医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
You should visit Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだよ。
You will go your way, whatever others say.
他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
It's not necessary for her to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
Go straight on, and you will find the store.
真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
I think it will be okay.
うまく行くと思うよ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
Where are you going?
どこに行くの？
I have no time to go to America.
アメリカへ行く時間がない。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?
明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
Well, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.
明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
He made up his mind to go there alone.
彼は１人でそこへ行くことを決心した。
Where does this road lead to?
この道を行くとどこへ出ますか。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
I am going to go to America next year.
私は来年アメリカに行くつもりです。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.
大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
I plan to go there.
そこへ行くつもりだ。
If you take my advice, you'll see a doctor.
私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
She deliberated over whether to go or stay.
彼女は行くかとどまるかを熟考した。
Please explain how to get there.
どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
She denied having been there.
彼女はそこへ行くことを否定した。
He decided to set out for New York by himself.
彼は一人でニューヨークへ行くことに決めた。
They worship every Sunday.
彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
I can't wait to go on a vacation.
バカンスに行くのが待ち遠しい。
You don't need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I asked him if he would go there the next day.
私は彼に翌日そこへ行くかどうかと聞いた。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
You must go.
君が行くのだ。
Tom packed a lunch for Mary to take to school.
トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。
This rule reads several ways.
この規制は行く通りにも解釈できる。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
I didn't need to take an umbrella with me.
私は傘を持って行く必要はなかった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
