The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
I asked him where he was going.
私は彼にどこへ行くところなのかとたずねた。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Count me out if you go bowling.
ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。
We met him on the way there.
私達はそこへ行く途中で彼に会った。
Let's not go to that restaurant again.
あのレストランに行くのはもうやめようよ。
We took turns driving our car on our way there.
そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
I prefer staying at home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
Follow the street for about 50 meters, and you will see a post office.
５０メートルくらい行くと、郵便局があります。
Where are you off to?
どこに行くの？
He suggested to me that I should take her there.
彼は私に彼女をそこに連れて行くべきだといった。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.
台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Our car broke down on our way there.
車はそこに行く途中で故障した。
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
You don't have to go unless you want to.
君が行きたくないなら行く必要はない。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
Raise a loud voice, then all goes wrong.
大きな声を出して、それからすべてが間違った方へ行く。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.
服を買いに行く時の服がない。
On account of an accident, I was late for school.
事故で学校に行くのが遅くなった。
By the way, what time will you go there?
ところで、何時にそこへ行くつもりですか。
He is free to go there.
彼は自由にそこに行く事ができる。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.
７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校へ行く。
The dusty track descends to a valley.
その埃っぽい小道は谷へと下って行く。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.
デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
I hope it pans out.
うまく行くといいわね。
She had a choice of going or remaining.
彼女は行くか残るかどちらかだった。
I have to take a bus to go anywhere.
どこに行くにもバスに乗らなければならない。
Show me the way to the bus stop.
バス停に行く道を教えてください。
I always go to school on foot.
いつも歩いて学校へ行く。
I put on a cap when I go to school.
学校に行くときは帽子を被ります。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.
まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
Sunday is the day when people go to church.
日曜は人々が教会に行く日である。
I like watching planes take off.
僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.
濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
Steve goes to school with Kate.
スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Mother was too busy to see me go out.
母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
The best way to learn English is to go to America.
英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I had planned to go abroad.
私は外国へ行くつもりだったが。
We ran out of gas on the way there.
そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
We should have gone on a cooler day.
もっと涼しい日に行くべきだったね。
It's necessary for her to go herself.
彼女が自分で行くことが必要です。
Who'll get there the quickest?
誰が一番速く行くだろうか。
You do not necessarily have to go there yourself.
君が必ずしも行く必要はない。
I am going to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
You go to the Chikushi river.
貴方は、筑紫川に行く。
I used to go to school with him.
彼と一緒に学校に行くのが常だった。
Could you tell me the way to the zoo?
動物園へ行く道を教えてくれませんか。
She sent her children off to school.
彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
It'll take not less than one hour to go there.
そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
He found it impossible to go there on foot.
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
You may go or stay at will.
行くも留まるも自由にしなさい。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
They stopped quarreling when I came in.
私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
How much will it cost by sea mail?
船便で行くといくらになりますか。
I would rather stay at home than go shopping.
買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
He goes to a tutorial school three days a week.
彼は週に三回塾に行く。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
