The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The arrow indicates the way to Tokyo.
矢印は東京へ行く道を示す。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
If the weather is good, I'll go to the park.
天気がよければ私は公園に行くだろう。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.
止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
Tom sometimes goes to Boston.
トムはときどきボストンに行く。
Which train should I take to go to Shibuya?
渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか。
He promised me that he would come at four.
彼は４時に行くと私に約束した。
The car broke down on the way to the airport.
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
A fallen rock barred his way.
落石が彼の行く手をさえぎった。
Let's go!
行くよ。
He went above and beyond the call of duty.
彼は要求の上を行く働きをした。
I may go there, but that depends.
そこに行くかもしれないが、それは事情次第だ。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
He decided to set out for New York by himself.
彼は一人でニューヨークへ行くことに決めた。
Hanako is set on going to Paris.
花子はパリに行く事に心を決めている。
You'd better be careful about going to her house.
彼女の家に行くのは気をつけたほうがいいよ。
The girl insisted on going shopping with her mother.
その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.
１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
She has been busy preparing for her trip to the USA.
彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。
I always walk to school.
私はいつも歩いて学校に行く。
She made a point of my attending the party.
彼女は私がそのパーティーに行くように主張した。
Should I go?
私は行くべきでしょうか。
While I was going to school, I was caught in a shower.
学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
He was told to remain standing all the way to go there.
彼はそこへ行くのにずっと立ったままでいるようにと言われた。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
It is time you went to school.
君はもう学校へ行く時間だ。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
It's necessary for her to go herself.
彼女が自分で行くことが必要です。
We might not need to go to the supermarket today.
私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
He usually goes to the park with his dog.
彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
He often goes to the cinema with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Hang on till I get to you.
私がそこに行くまでしっかりつかまっていろ。
My mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.
心配になって見に行くと、彼はデパートのトイレに立てこもって出てこない様子でした。
If you're leaving, please close the door.
出て行くなら、扉を閉めてください。
Tom met Mary on his way to school.
トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
We go there often.
最近われわれはしばしばそこへ行く。
You are mad to go out in the snow without a coat.
この雪の中をオーバーも着ないで出て行くなんて気でも狂ってるのか。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
Sometimes I go by bus and sometimes by car.
バスで行く時もあれば車で行く時もある。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
