The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going there now.
今そっちに行く。
She always walks to school.
彼女はいつも歩いて学校に行く。
Instead of going myself, I sent a messenger.
わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのが好きです。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
It's about time to go to school.
もうそろそろ学校へ行く時間です。
I decided to go.
私は行くと決めた。
I can't go there unless I go with Tom.
トムと一緒でない限り私はそこに行くことができない。
The dog followed him wherever he went.
彼が行くところはどこへでも犬はついていった。
Don't forget to mail this letter on your way to school.
学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.
大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
We used to meet on our way to school.
私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
Will you go to America next year?
あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.
女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね。何をプレゼントすればいいか分からないから。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Are you on your way to the tennis court?
テニスコートに行くの？
I am going to the theater on the corner.
角の劇場に行くところです。
You need not go there.
あなたはそこに行く必要がない。
He had never studied English before he went to the United States.
彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Could you tell me how to get to the subway station?
地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
Once in a while, I visit the theater.
たまには芝居を見に行く。
It makes no difference to me whether you go or not.
あなたが行こうが行くまいが、ぼくは少しもかまわない。
As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.
汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
He dare not go alone.
彼はひとりで行く勇気がない。
I will follow you wherever you go.
あなたの行くところどこまでも参ります。
My father goes to church on Sunday.
私の父は日曜日に教会へ行く。
I assume that this idea will work well.
この考えは旨く行くだろう。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
It will take an hour to get there.
そこに行くのに一時間かかるでしょう。
He found it impossible to go there on foot.
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
All the people who go to church believe in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
I am going to the theater on the corner.
私は角にある劇場に行くところです。
Are you going to a movie?
映画に行くの？
The space shuttles were designed to go to a space station.
そのスペースシャトルは、宇宙ステーションに行くために設計された。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.
その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.
汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
It took me five hours to drive there.
そこまで車で行くのに５時間かかりました。
How stupid of you to go there alone!
そこへ１人で行くとは君は何て愚かだったんだ。
My father is bound for London.
私の父はロンドンに行く途中である。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I warn you. Don't go there.
忠告する。そこには行くな。
If you're leaving, please close the door.
出て行くなら、扉を閉めてください。
Does she dare to go into the forest?
彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
They are just going to the store over there.
あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
The good way to know a foreign country is to go there.
外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.
体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
Everything will turn out for the best.
結局万事旨く行くだろう。
I'm going to fly to the moon.
僕は月へ飛んで行くつもりさ。
It is definite that he will go to America.
彼がアメリカに行くのは、確定している。
We met him on the way there.
私達はそこへ行く途中で彼に会った。
I gave up keeping up with trends.
流行に付いて行くことはやめた。
Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.
パーティーに行くことにしたものの気がはずまない。
Did you notice him leave the house?
あなたは彼が家を出て行くのに気がつきましたか。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
She refused to go with me.
彼女は私と行くのを断った。
I'll come to your place.
君のところに行くよ。
Every time we go hiking, he falls behind.
ハイキングに行くたびに、彼は遅れをとる。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
The dog follows me wherever I go.
その犬は私の行くところはどこでもついてくる。
He has changed his mind about going abroad by air.
彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
She's going to Ooita.
彼女は大分に行く予定です。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
We took turns driving our car on our way there.
そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
Will you show me the way to the museum?
博物館へ行く道を教えてくれますか。
No matter where I go, I get lost.
どこへ行くにしても私は道に迷う。
You should be prudent in deciding which way to go.
どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
He suggested to me that I should take her there.
彼は私に彼女をそこに連れて行くべきだといった。
He'll go, too, won't he?
彼も行くでしょう。
He forgot his promise to go there.
彼はそこに行くという約束を忘れた。
They go to Himeji castle.
彼らは、姫路城に行く。
We'll go when the rain stops.
私達は雨がやんだら行く。
Could you tell me the way to the zoo?
動物園へ行く道を教えてくれませんか。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
