The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going to her cocktail party.私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
I'd rather stay at home than go fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
There is much talk that she is going to France next month.彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。
His dog follows him wherever he goes.彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。
I may go there, but that depends.そこに行くかもしれないが、それは事情次第だ。
Are you going, too?君も行くか。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に５日学校に行く。
Instead of going myself, I sent a messenger.わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
They are just going to the store over there.あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
I'm leaving now.今から行くよ。
His explanation wasn't satisfying.彼の説明は満足行くものではなかった。
He is going to go to school tomorrow.彼は明日学校に行くつもりだ。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
He was determined to go abroad.彼は外国へ行く決心をしました。
Do you think I should go by myself?私は一人で行くべきだと思いますか。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
I consented to go.私は行くことを承諾した。
I intended to have gone abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
It makes no difference whether you go or not.君が行こうと行くまいがそんなことは、たいしたことではない。
You should take another pair of glasses when you go abroad.海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
I'd rather stay home than go alone.一人で行くよりはむしろ家にいたい。
Where are you going?どちらに行くのですか。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
How about going on a picnic?ピクニックに行くのはどうでしょうか。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
By the way, what time will you go there?ところで、何時にそこへ行くつもりですか。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
We're going to watch a play.演劇を見に行く。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
I have tried to discourage him from going abroad.私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
They insist that he should go.彼らは彼が行くことを主張した。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
He usually goes to McDonald's.彼はたいていマクドナルドに行く。
Sunday is the day when people go to church.日曜日は人々が教会に行く日である。
I've made up my mind to go.私は行くと決めた。
He advised me to go there.彼はそこに行くように助言した。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you?下着を買いに行くんだよ。お前、まだノーパンだろうが。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
She need not go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
You are mad to go out in the snow without a coat.この雪の中をオーバーも着ないで出て行くなんて気でも狂ってるのか。
I've decided to go.行くことを決心した。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
Please mail this letter the next time you go to the post office.今度郵便局に行くときに、この手紙を出しておいてください。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
I'll go meet her soon.すぐに会いに行くからね。
Where the hell are you going?いったいぜんたいどこへ行くつもりなんだい。
She needn't have gone in such a hurry.彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
Are we making a nonstop flight to the U.S.?我々はアメリカへ直行便で行くのですか。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
I'm going to go.行くよ。
His wish was to go to America.彼の望みはアメリカへ行くことでした。
I'm taking off now.そろそろ行くわね。
She is looking forward to going to the Tohoku district.彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Where are you going to?どことどこへ行く予定ですか。
Did you notice him leave the house?あなたは彼が家を出て行くのに気がつきましたか。
Ken decided to go abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Tom is still uncertain about whether to go to college or not.トムは大学に行くかどうか、まだ気持ちが決まっていない。
The next day I came back, and I had a new waitress.次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。
You don't need to go.あなたは行く必要はない。
Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
It is advisable for him to go.彼が行くのが得策だ。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校に行く。
His wife goes with him wherever he goes.彼の奥さんは彼が行くところは何処でもついていきます。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
She intended to go shopping.彼女は買い物に行くつもりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License