The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
I'm going to church tonight.
今夜教会に行くよ。
Every time I go to his house, he is out.
私は彼の家は行くたびに、彼は家にいない。
I'm going to the movies.
映画に行くつもりです。
He said that you ought to go.
あなたは行くべきだと彼は言った。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.
みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
Every time we go hiking, he falls behind.
ハイキングに行くたびに、彼は遅れをとる。
We thought it dangerous for her to go alone.
私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
Where are you going?
どこへ行くの。
Let's let him go or stay as he decides.
行くのかとどまるのか彼の決めるままにさせよう。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
I hope it pans out.
うまく行くといいわね。
You don't have to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
Come round the corner for coffee.
ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
You should go to see him.
きみは彼に会いに行くべきだ。
I think it's wonderful that you're going on a picnic.
君がピクニックに行くなんてすばらしいことだと思う。
You'll go to school tomorrow.
貴方は、明日学校に行くだろう。
John met Mary on his way to school.
学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Bill goes fishing every other day.
ビルは１日おきに釣りに行く。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
They often go on picnics by bicycle.
彼らはしばしば自転車でピクニックに行く。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
Nothing will stop his going.
彼はどうあっても行くでしょう。
I don't know if she will go there with me.
彼女が僕といっしょにそこへ行くかどうかわからない。
I would rather walk than go by taxi.
タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
Bill is on his way to New York.
ビルはニューヨークへ行く途中だ。
They worship every Sunday.
彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
我々は明日の野球の試合に行くだろう。
Whether we go or not depends on the weather.
行くか行かないかは天気次第です。
I will go to Kumamoto to see Mr. Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
I go to church on Sunday.
日曜には私は教会に行く。
He made up his mind to go there alone.
彼は１人でそこに行くことを決心した。
I'm not in the mood to go for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
How far are you going for a drive?
どこまでドライブに行くの？
I hope everything will turn out well in the end.
最後にはすべて旨く行くことを祈っている。
But you cannot tell where it comes from or where it is going.
それが、どこから来てどこに行くのかしらない。
About how much would a taxi be from here?
ここからタクシーで行くといくらくらいかかりますか。
You don't need to go unless you want to.
君が行きたくないのなら行く必要がない。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.
今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
Getting nowhere.
何処に行く当てもなく・・・。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
I go to the movies once in a while.
私は時々映画を見に行く。
How come Mary is going on a picnic with him?
何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
You don't have to go there.
あなたはそこへ行く必要はない。
Ought I to go?
私は行くべきでしょうか。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
I'd like to go to London someday.
将来はロンドンに行くことを希望します。
I go to the church on Sundays.
日曜には私は教会に行く。
He needn't go in such a hurry.
彼はそんなに急いで行く必要はない。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
