The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yes, I'm coming.
ああ、行くよ。
Where is this train going?
この列車はどこに行くのですか。
How long will you be gone?
何日ぐらい行くの。
Where are you going on vacation?
休暇はどこへ行くの。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
I thought it would be fun for us to go skiing together.
一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
There is no stopping her going abroad.
彼女が外国に行くのは止められない。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Every time I go there, I meet her.
そこに行くたびに彼女に会う。
There is nothing to prevent my going.
私が行くことに支障は何もありません。
Don't forget to mail this letter on your way to school.
学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
It is said that he will go abroad.
彼は海外に行くそうです。
She decided to go.
彼女は行く決心をした。
Come round the corner for coffee.
ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
You don't need to go there.
あなたはそこに行く必要がない。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The girl kindly told me the way to the museum.
少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
Once in a while, I visit the theater.
たまには芝居を見に行く。
I told him to leave the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
I'll go meet him soon.
すぐに会いに行くからね。
You don't have to go there.
あなたはそこへ行く必要はない。
In a foreign country most of us go through culture shock.
外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.
アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Could you tell me how to get to Park Street from here?
ここからパーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!
何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
She is going to Mount Tate.
彼女は立山に行く予定です。
Tom will go there tomorrow.
トムは明日そこへ行くでしょう。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
You must make an effort to get along with everyone.
誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Tom sometimes goes to Boston.
トムはときどきボストンに行く。
His dog follows him wherever he goes.
彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
I will go even if it rains.
私は雨が降っても行くつもりだ。
Please mail this letter the next time you go to the post office.
今度郵便局に行くときに、この手紙を出しておいてください。
Where are you going?
どちらが先に行くのですか。
His parents told him to get into a university.
彼の両親は彼に大学へ行くように言った。
You may go or stay at will.
行くも留まるも自由にしなさい。
I'm coming to see you tomorrow.
明日遊びに行くからね。
It is time to go to school.
もう学校に行く時間です。
Every time I go to see him, he is in bed.
会いに行く度に彼は寝ている。
He'll go, too, won't he?
彼も行くでしょう。
He was determined to go abroad.
彼は外国へ行く決心をしました。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
I'm tired, but I'm going anyway.
疲れているが、やっぱり行くつもりだ。
Did you decide to go to Japan?
日本に行くことに決めましたか。
Where are you going to?
どちらに行くのですか。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。
The boy was permitted to go with them.
その少年は一緒に行くのを許された。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
We had no choice but to go there.
私たちはそこへ行くよりほかなかった。
I'm just going across to the flower shop.
ちょっと向かいの花屋に行くところです。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ１本の道である。
Mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
Are you going to a movie?
映画に行くの？
We were caught in a shower on the way to school.
私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
I decided to visit the United States on this account.
この理由で私はアメリカへ行くことを決心した。
When I am finished with what I am doing, I will come.
仕事が一段落したら行くよ。
Ought I to go?
私は行くべきでしょうか。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
