The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was going to school.
学校へ行くところでした。
She asked me where I was going.
彼女は私にどこに行くのですか、と尋ねた。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My father insisted I should go to see the place.
私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
I suggested that she go alone.
私は彼女が１人で行くのがよいと言いました。
He decided to set out for New York by himself.
彼は一人でニューヨークへ行くことに決めた。
How much will it cost you to go by air?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
I go to school by bus.
私は、バスで学校に行く。
It took me five hours to drive there.
そこまで車で行くのに５時間かかりました。
She is going to Chiba Stadium.
彼女は、千葉球場に行く。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Do people behave differently when they go abroad?
外国へ行くと人々は違った振る舞いをするのだろうか。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
Every time I go there, I meet her.
そこに行くたびに彼女に会う。
It isn't futile to go to university.
大学へ行くことは無駄ではない。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
He demanded that John should go there.
彼はジョンがそこへ行くよう要求した。
He asked me the way to the museum.
彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
Raise a loud voice, then all goes wrong.
大きな声を出して、それからすべてが間違った方へ行く。
I'll go meet her soon.
すぐに会いに行くからね。
Could you tell me how to get to the subway station?
地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
It is necessary for you to go there immediately.
あなたはすぐにそこに行く必要がある。
He need not go in the storm.
彼は嵐の中を行く必要はない。
I'm going there now.
今そっちに行く。
So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
Driving for 1-1/2 hours to get to work is a bear.
仕事に行くのに１時間半も運転するなんていやだな。
I saw him go out.
私は彼が出て行くのを見た。
We enjoyed our holidays to the full.
私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
It's a lot of fun going on trips.
旅行に行くのはとても楽しい。
I thought we were going to go somewhere.
てっきり僕たちはどこかに行くものだと思っていたよ。
I'm coming.
今、行くわ。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.
学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。
Mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
I don't know whether to go away or to stay where I am.
行くべきか、今いるところにとどまるべきか、私には分からない。
My wish is to go to Switzerland.
私の望みはスイスへ行くことです。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
My dog follows me wherever I go.
私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。
Where are you going to?
どちらが先に行くのですか。
My father goes to church on Sunday.
私の父は日曜日に教会へ行く。
The visit to the circus was a big thrill for the children.
サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
