UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where are you headed for?どこに行くところですか。
I go to the dentist's every other day.私は1日おきに歯医者へ行く。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは7月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I don't have to go to school tomorrow.私は明日学校に行く必要がない。
He said that you ought to go.あなたは行くべきだと彼は言った。
Maybe I'll go, and maybe I won't.行くかもしれないし行かないかもしれない。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
My son is not old enough for school.息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
By the way, what time will you go there?ところで、何時にそこへ行くつもりですか。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
Where are you going to?どちらに行くのですか。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
I think it wrong that he should go alone.彼が1人で行くというのはよくないと思う。
Every other day Bill goes fishing.ビルは1日おきに釣りに行く。
Please drop off this package at the Jones' when you go to work.仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろして下さい。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
The dog followed him wherever he went.彼が行くところはどこへでも犬はついていった。
Everything will turn out for the best.結局万事旨く行くだろう。
I'm still hesitating whether to go there or not.私はそこへ行くかどうか、まだためらっている。
There is no stopping her going abroad.彼女が外国に行くのは止められない。
As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に1度その書店に行く。
It is advisable for him to go.彼が行くのが得策だ。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
My grandfather hopes that I will enter college.私のおじいちゃんは私が大学に行くことを望んでいる。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
Tom hates going to school.トムは学校に行くのが嫌いです。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
It's a lot of fun going on a trip.旅行に行くのはとても楽しい。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.トムは20分以内にそこに行くことができた。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
He said to himself that he should go.彼は行くべきだと考えた。
We're going to watch a play.演劇を見に行く。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
It makes no difference to me whether you go or not.あなたが行こうが行くまいが、ぼくは少しもかまわない。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がAからBの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
Who'll get there the quickest?誰が一番速く行くだろうか。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
I love to fish in the trout stream behind my house.私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
If you visit Tom right now, he's probably just watching TV.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
He thought it foolish of me to go there by bike.彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
I don't think it's good for him to go alone.彼が1人で行くというのはよくないと思う。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
Where are you going?どこへ行くの。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
I don't know whether to go away or to stay where I am.行くべきか、今いるところにとどまるべきか、私には分からない。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
I think we should go.私たちは行くべきだと思う。
It is definite that he will go.彼が行くのは確実だ。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
What is the principle reason for going to school?学校に行く主な理由は何ですか。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
His explanation wasn't satisfying.彼の説明は満足行くものではなかった。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
You do not have to go to the dance unless you want to.行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Should I go with you?あなたと一緒に行くほうがいいですか。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
I'll go meet her soon.すぐに会いに行くからね。
We should have gone on a day that wasn't so hot.もっと涼しい日に行くべきだったね。
Tell me who you plan to go to Boston with.あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
We may as well go at once.すぐ行くのがよいだろう。
Let's go!さあ、行くぞ。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
I allowed her to go to the party.私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
She follows her brother wherever he goes.彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
That's why I told you not to go by car.だから車で行くなといったんですよ。
I am going to the store now.私は店へ行くところです。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
If it were Sunday today, we would go fishing.もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I'm tired, but I'm going anyway.疲れているが、やっぱり行くつもりだ。
The dusty track descends to a valley.その埃っぽい小道は谷へと下って行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License