UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have tried to discourage him from going abroad.私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
I'd be delighted if you'd come with me.ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Children all leave the nest one day.子供はいつか巣立って行くんだよね。
We were told by him to leave the room at once.私たちは彼にすぐに出て行くように言われた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.彼は渋谷に買い物に行くと私に言いました。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
We will go but you won't.おれたちは行くのにおまえたちは行かぬ。
You may expect me tomorrow.明日行くからそのつもりで。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
How do you go to school every day?毎日どのようにして学校へ行くのですか。
You are mad to go out in the snow without a coat.この雪の中をオーバーも着ないで出て行くなんて気でも狂ってるのか。
I think he needs to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
You don't need to go.あなたは行く必要はない。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
It'll take at least an hour to get there.そこへ行くのには少なくとも1時間かかるだろう。
I've made up my mind to go.私は行くことにした。
His wish was to go to America.彼の望みはアメリカへ行くことでした。
It's a lot of fun going on trips.旅行に行くのはとても楽しい。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
It's not necessary for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
She is looking forward to going to the Tohoku district.彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
I think you should go by taxi.タクシーで行くほうがいいと思います。
He usually goes to McDonald's.彼はたいていマクドナルドに行く。
He bore the future of the company on his shoulders.会社の行く末は彼の肩に掛かっていた。
He will also go.彼も行くでしょう。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は5分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
I'm going to Europe next week.わたしは来週ヨーロッパへ行くつもりです。
Are we losing a day on the way to America?アメリカへ行くと日付けが1日進むのですか。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Ken decided to go abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか?」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに10分かかった。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
It's about time you went to school.そろそろ学校に行く時間です。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか?
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Will she go to America next year?彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.418号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
Yes, I'm coming.ああ、行くよ。
How will you go to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
We're going downtown to go shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
Don't forget to take an umbrella.かさを持って行くのを忘れないで
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
Are you going or staying?行くのか行かないのか。
She told me that she would go to Paris in August.彼女は私に8月にパリに行くといった。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか?
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.心配になって見に行くと、彼はデパートのトイレに立てこもって出てこない様子でした。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
It's too much trouble to walk there.そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
We might not need to go to the supermarket today.私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
No, but I like going to baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
I'm afraid to go alone.私はひとりで行くのが怖い。
Will you go on the next bus trip?今度のバス旅行に行く?
Are you ready to go?行く用意ができているか。
She decided to go shopping by herself.彼女は一人で買物に行くことにした。
Hang on till I get to you.私がそこに行くまでしっかりつかまっていろ。
She made a point of my attending the party.彼女は私がそのパーティーに行くように主張した。
We cannot decide whether to go to college or not.僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。
Tom is still uncertain about whether to go to college or not.トムは大学に行くかどうか、まだ気持ちが決まっていない。
I would just as soon stay at home as go to the party.パーティーに行くよりも家にいたい。
I'll come when I have done my homework.宿題をすませてしまったら行くよ。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか?」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License