The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I agree to go with him.
私は彼と行くことに同意します。
Why is Mary going on a picnic with him?
何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
I will go provided that the others go.
他の人が行くなら私も行きます。
Did anyone hear John leave the house?
誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
トムは20分以内にそこに行くことができた。
If you visit Tom right now, he's probably just watching TV.
今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
His dream is going to Switzerland.
彼の夢はスイスに行くことです。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
I assume that this idea will work well.
この考えは旨く行くだろう。
Where are you going to?
どちらが先に行くのですか。
It's up to you to decide whether or not to go.
行くべきかどうかを決めるのはあなたの責任だ。
Some of the students went by bus, and others on foot.
学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
I would rather stay here than go there.
そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
I don't have to go to school tomorrow.
私は明日学校に行く必要がない。
I'm just going across to the flower shop.
ちょっと向かいの花屋に行くところです。
If you're going to the beach count me in.
君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
She goes to the supermarket every three days.
彼女は三日ごとにスーパーへ行く。
It isn't futile to go to university.
大学へ行くことは無駄ではない。
Getting nowhere.
何処に行く当てもなく・・・。
Remember to post the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
As a matter of fact, he's going to the states.
実は彼はアメリカに行くのだ。
I asked him where he was going.
私は彼にどこは行くところなのかとたずねた。
Why is Mary going for a picnic with him?
何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
It's no easy task to keep up with him.
彼に付いて行くのも容易なことではない。
I am looking forward to going to the zoo.
僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
We cannot decide whether to go to college or not.
僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。
I'll ask how to get there.
そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。
Maybe you'll succeed.
おそらく君は旨く行くさ。
The dusty track descends to a valley.
その埃っぽい小道は谷へと下って行く。
My dog follows me wherever I go.
私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。
Tom should have gone to the dentist yesterday.
トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Yoko will go to Kyoto next week.
洋子は来週京都へ行くだろう。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
His wish was to go to America.
彼の望みはアメリカへ行くことでした。
I plan to go to her cocktail party.
私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
Tom is still uncertain about whether to go to college or not.
トムは大学に行くかどうか、まだ気持ちが決まっていない。
Will you go on the next bus trip?
今度のバス旅行に行く？
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Who will you go with?
誰と行くの。
Could you tell me how to get to the subway station?
地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
He need not go in the storm.
彼は嵐の中を行く必要はない。
He often goes to the cinema with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
If I were rich, I would go abroad.
もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。
It's up to you to decide whether we'll go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
My father is to go to London on business.
父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
There is no access to the building from this direction.
この方向からあの建物へ行く道はない。
We will go but you won't.
おれたちは行くのにおまえたちは行かぬ。
When I am finished with what I am doing, I will come.
仕事が一段落したら行くよ。
He went above and beyond the call of duty.
彼は要求の上を行く働きをした。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Everything will turn out for the best.
結局万事旨く行くだろう。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
His explanation was not satisfactory.
彼の説明は満足行くものではなかった。
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.
新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。
How long does it take to get to the stadium?
競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。
All right. I'll come as soon as possible.
よしわかった。できるだけ早く行くよ。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.
彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
I'm going to the movies.
映画に行くつもりです。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。
Father and I go fishing once in a while.
父と私はときどき魚つりに行く。
I go to Koshien stadium.
私は、甲子園球場に行く。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
Do you know who goes there?
誰がそこに行くか知っていますか。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.
デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
I'll be over in half an hour.
３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
He's saving up to go to university.
彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
