The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is advisable for him to go.彼が行くのが得策だ。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
I'll go meet him soon.すぐに会いに行くからね。
I'm going to Izu over the weekend.私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。
The circumstances did not allow me to go abroad.海外へ行くことは事情が許さなかった。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
It is up to you to decide whether or not.行くべきかどうか決めるのはあなた次第だ。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
Well, let's get going!さあ、行くぞ。
It's going to get steadily hotter from now.これから段々暖かくなって行くでしょう。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
I'm going fishing with him.彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
I had no choice but to go.私は行くより仕方なかった。
I'll follow you wherever you go.私はどこへでも、あなたに行くところへ付いて行きます。
It is time he went to school.彼はもう学校へ行く時間です。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
He said that you had better go.あなたは行く方がよいと彼は言った。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
They stopped quarreling when I came in.私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
He goes there every day.彼は毎日そこへ行く。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
He goes fishing every other day.彼は１日おきに釣りに行く。
He is free to go there.彼は自由にそこに行く事ができる。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
I'm going to go on a picnic tomorrow.明日ピクニックに行くつもりだ。
I am to go there today.私は今日そこへ行くことになっています。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
One of us will have to go.どちらか一方が出て行くしかないな。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
We sometimes go fishing.私たちは時々魚釣りに行く。
He will also go.彼も行くでしょう。
How do you go to school every day?毎日どのようにして学校へ行くのですか。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
They don't allow us to go to disco.彼らは私たちがディスコに行くのを許してくれない。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
I had planned to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
You don't need to go.あなたは行く必要はない。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
He made up his mind to go there.彼はそこへ行く決心をした。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
I've decided to go.私は行くと決めた。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
She asked me where I was going.彼女は私にどこに行くのですか、と尋ねた。
Who'll get there the quickest?誰が一番速く行くだろうか。
Children go to school to learn things.子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
He finally went through with his plan to go to Thailand.彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
I intend to go there.そこへ行くつもりだ。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
Every other day Bill goes fishing.ビルは１日おきに釣りに行く。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Not only he but also I am to go.彼だけでなく私も行くことになっている。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
We were told by him to leave the room at once.私たちは彼にすぐに出て行くように言われた。
Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.パーティーに行くことにしたものの気がはずまない。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
She insisted on going there.彼女はそこに行くと主張した。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
Where are you going?あなたはどこに行くのですか？
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
It is time to go to school.もう学校に行く時間です。
I will stop him from going.私は彼が行くのを止めさせるつもりだ。
He is expected to go abroad next year.彼は来年は外国へ行く予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License