The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Count me out if you go bowling.
ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
We will go but you won't.
おれたちは行くのにおまえたちは行かぬ。
I don't have to go to school tomorrow.
私は明日学校に行く必要がない。
We took turns driving our car on our way there.
そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
My grandfather hopes that I will enter college.
私のおじいちゃんは私が大学に行くことを望んでいる。
Will you go to America next month?
あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.
大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
Which station are you going to?
何駅に行くのですか。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
It is said that he will go abroad.
彼は海外に行くそうです。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことはまずない。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He made up his mind to go there alone.
彼は１人でそこへ行くことを決心した。
His mother will not consent to his going there alone.
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
Either come in or go out.
入ってくるか出て行くかどちらかにしなさい。
I made up my mind to go there.
そこに行くことに決めた。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
I availed myself of the chance to go there.
私は、そこへ行くのに、その機会を利用した。
Although Tom is sick, he's planning on going to school.
トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。
It is necessary for you to go there immediately.
あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
Were I young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
I suggested that she go alone.
私は彼女が１人で行くのがよいと言いました。
Ken decided on going abroad.
ケンは外国に行くことに決めた。
She insisted on my going there.
彼女は、私がそこへ行くようにと言って聞かなかった。
You should visit Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだよ。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
I recommend you to go by train.
私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Had I better go with you?
あなたと一緒に行くほうがいいですか。
Why is Mary going on a picnic with him?
何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?
明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
The question is who will go there for him.
問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
The track descends.
その小道は下って行く。
I'm going to church tonight.
今夜教会に行くよ。
Does she dare to go into the forest?
彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
Are you going, too?
君も行くか。
I warn you. Don't go there.
忠告する。そこには行くな。
I go to school by bus.
私は、バスで学校に行く。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Tom goes to Boston every once in a while.
トムはときどきボストンに行く。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
Who do you think goes there?
誰がそこに行くと思いますか。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
We sometimes go fishing.
私たちは時々魚釣りに行く。
I am going to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
I'm leaving.
今から行くよ。
I like to go and watch baseball games.
野球を見に行くのは好きです。
His parents told him to get into a university.
彼の両親は彼が大学へ行くように言った。
I met her on my way to school.
学校へ行く途中で彼女にあった。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
How will you go to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
We discussed what to do and where to go.
私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
Tom refused to go to the hospital.
トムは病院に行くことを拒否した。
Maybe I'll go, and maybe I won't.
行くかもしれないし行かないかもしれない。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Children all leave the nest one day.
子供はいつか巣立って行くんだよね。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
I'll show you the way to the station.
駅に行く道をお教えいたしましょう。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
You must go.
君が行くのだ。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.
パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
I learned French, before going to Europe.
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.
彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
He knows better than to go there alone.
彼はそこへ一人で行くようなばかなことはない。
Show me the way to the bus stop.
バス停に行く道を教えてください。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.
アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
You're going to a movie?
映画に行くの？
It took me ten minutes to walk to the station.
私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
She dislikes going to school.
彼女は学校へ行くのを嫌がる。
It's up to you to decide whether or not to go.
行くべきかどうかを決めるのはあなたの責任だ。
Why do people go to the movies?
なぜ人々は映画を見に行くのか？
The heavy rain prevented them from going there.
激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
The next day I came back, and I had a new waitress.
次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。
No one can keep me from going there.
私はそこに行く。誰も私を止められない。
My father consented to my going abroad.
父は私が外国へ行くことを承知した。
We enjoyed our holidays to the full.
私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
I asked him to go there tomorrow.
私は彼に明日そこへ行くように頼みました。
But you cannot tell where it comes from or where it is going.
それが、どこから来てどこに行くのかしらない。
I will call for you at seven.
７時にきみを迎えに行くよ。
He took his daughter with him whenever he went abroad.
外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.
ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
I'll be happy if you will come with me.
ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
It's about time to go to school.
もうそろそろ学校へ行く時間です。
How long will it take me to get there by bus?
バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
He thought it foolish of me to go there by bike.
彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
