The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
Do you plan to go overseas?君は海外へ行くつもりですか。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
I suggested that she go alone.私は彼女が一人で行くのがよいといいました。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
If you don't want to go to that party, you don't have to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
It will take an hour to get there.そこへ行くのに１時間かかるでしょう。
Is this the right bus for Pacific Boulevard?パシフィック通りに行くには、このバスでいいんでしょうか。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
His dog follows him wherever he goes.彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
I am going to Hawaii next year.私は来年ハワイへ行くことになっています。
Because he was wealthy, he was able to go there.彼はお金持ちだったので、そこへ行くことができた。
He goes to Karuizawa every year.彼は毎年軽井沢へ行く。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."「もう我慢できないっ！」「落ち着けよ。すぐそこに行くから。」
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
We go to school to study.私たちは勉強するために学校へ行く。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
It is definite that he will go.彼が行くのは確実だ。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
It is time you went to school.君はもう学校へ行く時間だ。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
I've decided to go.私は行くと決めた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
He goes abroad every year.彼は毎年海外へ行く。
If dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
I was prevailed upon to go to the party.私はパーティーに行くように説得された。
Are you going or staying?行くのか行かないのか。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
That's why I told you not to go by car.だからこそ、車で行くなといったんですよ。
Every time I went to his place, he was studying.彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.私は一人で旅に行くということは絶対にない。
One of us will have to go.どちらか一方が出て行くしかないな。
They don't allow us to go to disco.彼らは私たちがディスコに行くのを許してくれない。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
He often goes abroad on business.彼は仕事でよく海外に行く。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
I put in an hour of jogging before I go to school.私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
I'll come when I have done my homework.宿題をすませてしまったら行くよ。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
I plan to go to her cocktail party.私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
You must go.君が行くのだ。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
They equate religion with church-going.彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
But you cannot tell where it comes from or where it is going.それが、どこから来てどこに行くのかしらない。
The girl noticed someone go out of the door.その女の子は誰かがドアから出て行くのがわかった。
I'm going to go.あとで行くね。
Which way shall we go now?どっちの方に行くとよいかな。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
I daresay you are going to go no matter what.どうせ行くんでしょ。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
His wife goes with him wherever he goes.彼の奥さんは彼が行くところは何処でもついていきます。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
I am going in the same direction. Come with me. I will take you there.同じほうへ行くから、いっしょにいらっしゃい。そこに連れて行きますよ。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
He enjoyed those visits.彼は、家に行くのが楽しみでした。
No, but I like going to baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
They have nowhere else to go.彼らには、ほかにどこも行くところがありません。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
My parents wouldn't allow me to go by myself.親は、私が一人で行くことを許さなかった。
You don't need to go.あなたは行く必要はない。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
Don't be so foolish as to go with him.彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
Either you or Mary should go.メアリーかあなたが行くべきだ。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License