The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He advised me to go there.
彼はそこに行くように助言した。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
It is necessary that she should go herself.
彼女が自分で行くことが必要です。
Mary is setting by money to go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
It is true that he goes abroad every year.
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
Where are you going on vacation?
休暇はどこへ行くの。
You should be prudent in deciding which way to go.
どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
I will go to Kumamoto to see Mr. Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
I hear that you are going to the United States.
あなたはアメリカに行くそうですね。
She deliberated over whether to go or stay.
彼女は行くかとどまるかを熟考した。
He decided to set out for New York by himself.
彼は一人でニューヨークへ行くことに決めた。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.
明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
Which station are you going to?
何駅に行くのですか。
I prefer traveling by train to flying.
私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
Actually, I'm going to New Zealand to study.
実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
I can't go there unless I go with Tom.
トムと一緒でない限り私はそこに行くことができない。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.
私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
I'd appreciate it if you'd come with me.
ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。
It is advisable for him to go.
彼が行くのが得策だ。
I'm reluctant to let myself be known in strange company.
知らない人ばかりの所に行くのは気が進まないんです。
I don't have to go to school tomorrow.
私は明日学校に行く必要がない。
You don't need to go there.
あなたはそこに行く必要がない。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
Tom has no intention of going there by himself.
トムさんはあそこへ一人で行くつもりはない。
We are going to a dance tomorrow.
明日ダンスに行く事になっています。
I'm going to the theater on the corner.
私は角にある劇場に行くところです。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
Hey, where are you going?
ちょっと、どこへ行くんですか。
It isn't futile to go to university.
大学へ行くことは無駄ではない。
I will not go to the trouble of taking him there.
ぼくはかれをそこへ連れて行くようなめんどうはしたくない。
Are you going or not?
行くのか行かないのか。
He took his daughter with him whenever he went abroad.
外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Let's not go to that restaurant again.
あのレストランに行くのはもうやめようよ。
Nowadays his father goes to work by car.
このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Have you made up your mind where to go for the holidays?
休暇にどこへ行くか決心がついたか。
Have you decided to go to Australia?
オーストラリアに行く事に決めましたか。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
It is necessary that you go there at once.
あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
Mother was too busy to see me go out.
母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?
中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
It is up to you to decide whether or not.
行くべきかどうか決めるのはあなた次第だ。
There's no need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
Do you plan to go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
