The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Sunday is the day when people go to church.日曜日は人々が教会に行く日である。
I intend to go there.そこへ行くつもりだ。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
About how much would a taxi be from here?ここからタクシーで行くといくらくらいかかりますか。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
They didn't agree how to get there.彼らはそこへどうやって行くかについては意見が合わなかった。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.トムは20分以内にそこに行くことができた。
There is much talk that she is going to France next month.彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
It makes no difference to me whether you go or not.あなたが行こうが行くまいが、ぼくは少しもかまわない。
Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
You don't have to go unless you want to.君が行きたくないなら行く必要はない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I can't decide whether to go or not.行くべきかどうか、決心がつかない。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
She was asked to go, and she left accordingly.彼女は行くように頼まれた、だから出かけた。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
I changed my mind and decided not to go on a trip after all.考え直して、流行に付いて行くのはやめることにした。
Are you going to a movie?映画に行くの？
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
Tom goes to Boston every once in a while.トムはときどきボストンに行く。
Are you going, too?君も行くか。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
How often do you go swimming?どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。
Do you care where we go?私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
Which concert did you choose to attend?どのコンサートに行くことに決めましたか。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Either Mary or you is to go.メアリーかあなたが行くべきだ。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
I take my camera wherever I go.どこへ行くにもカメラを持って行きます。
I'll follow you wherever you go.私はどこへでも、あなたに行くところへ付いて行きます。
She has been busy preparing for her trip to the USA.彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
Try to keep up with him.彼に遅れずに付いて行くようにしなさい。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
I had to choose going with him or staying here alone.彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。
It is necessary for you to go.君は行く必要がある。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
The passing autumn fills me with a feeling of grief.行く秋を惜しむ気持でいっぱいだ。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
May the way of the hero lead to the Triforce.勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
I would rather stay at home than go shopping.買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
I'm afraid to go alone.私はひとりで行くのが怖い。
I thought we were going to go somewhere.私たちはどこかに行くものだと思っていました。
I go to the park.私は公園に行く。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
Tom goes to work every day but Sunday.トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
Sunday is the day when people go to church.日曜は人々が教会に行く日である。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
How much will it cost by sea mail?船便で行くといくらになりますか。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
It'll take not less than one hour to go there.そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
Do you plan to go overseas?君は海外へ行くつもりですか。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
Where are you going?あなたはどこに行くのですか？
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
Could you tell me how to get to Park Street?パーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
He goes to school to study every day.私は毎日勉強するために学校へ行く。
I will go to Kumamoto to see Mr. Aoi tomorrow.私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
It is up to you to decide whether we will go there or not.私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
The good way to know a foreign country is to go there.外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
My dog follows me wherever I go.私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。
I've decided on going.私は行くことにした。
We go downtown to do shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License