UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
We go fishing once in a while.私たちは時々魚釣りに行く。
Where are you going?どこに行くの?
I prefer going on foot to going by bus.バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
Driving for 1-1/2 hours to get to work is a bear.仕事に行くのに1時間半も運転するなんていやだな。
Sounds great, I'll have a look afterwards.いいねぇ。後で見に行くよ。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
He made up his mind to go there alone.彼は1人でそこへ行くことを決心した。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
My father allowed me to go to the concert.父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
It is said that he will go abroad.彼は海外に行くそうです。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
You don't need to go unless you want to.君が行きたくないのなら行く必要がない。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
I'll go to the park.私は公園に行く。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
I can't decide whether to go or not.行くべきかどうか、決心がつかない。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
How do you go to school every day?毎日どのようにして学校へ行くのですか。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
If it were Sunday today, we would go fishing.もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
I daresay you are going to go no matter what.どうせ行くんでしょ。
It's a lot of fun going on a trip.旅行に行くのはとても楽しい。
I will not go to the trouble of taking him there.ぼくはかれをそこへ連れて行くようなめんどうはしたくない。
You don't have to go to school on Sunday.君は日曜日に学校に行く必要がない。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
They are going shopping.彼らは、買い物に行く。
Every time I go to his house, he is out.私は彼の家は行くたびに、彼は家にいない。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
Everything will turn out for the best.結局万事旨く行くだろう。
I go to school by bus.私は、バスで学校に行く。
He demanded that John should go there.彼はジョンがそこへ行くよう要求した。
We love going on picnics.私達はピクニックに行くのが大好きです。
I'm going to go.行くよ。
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.私は5時までに帰って来るという条件でそこへ行くことを許された。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
I'm going fishing with him.彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
I gave up keeping up with trends.流行に付いて行くことはやめた。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
I told him not to go to the place alone.私は彼に一人でその場所に行くなと言った。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
He suggested to me that I should take her there.彼は私に彼女をそこに連れて行くべきだといった。
His dog follows him wherever he goes.彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。
"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."「もう我慢できないっ!」「落ち着けよ。すぐそこに行くから。」
He has a plan to go abroad next year.彼には来年外国へ行く計画がある。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がAからBの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
Every time I went to see him, I found him at work.私が彼に会いに行くといつも彼は仕事中だった。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
Could you tell me how to get to Park Street?パーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
She decided to go.彼女は行く決心をした。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
Count me out if you go bowling.ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
We are looking forward to going on a hike next week.私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。
I'll ask how to get there.そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。
It's time to go to school.学校に行く時間です。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は5分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
He goes to the office by car.彼は車で会社に行く。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
I saw some of the guests leave the banquet room.客のうちの何人かが宴会場を出て行くのが見えた。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
What is the principle reason for going to school?学校に行く主な理由は何ですか。
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
Are you going, too?君も行くか。
I don't like both of you going to such a place.君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
We're going to the theater.演劇を見に行く。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
We have the alternative of going or staying.我々は行くかとどまるか2つに1つだ。
I had intended to go there.僕はそこへ行くつもりだった。
You are mad to go out in the snow without a coat.この雪の中をオーバーも着ないで出て行くなんて気でも狂ってるのか。
We are going to a dance tomorrow.明日ダンスに行く事になっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License