Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She is looking forward to going to the Tohoku district. | 彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。 | |
| You may go or stay at will. | 君は行くもとどまるも意のままにしなさい。 | |
| You'll go to school tomorrow. | 貴方は、明日学校に行くだろう。 | |
| Had I better go with you? | あなたと一緒に行くほうがいいですか。 | |
| I asked him to go to my room for my glasses. | 私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。 | |
| There is no need for you to go yet. | あなたはまだ行く必要がありません。 | |
| I am going to Tokyo tomorrow. | 私は明日東京に行くつもりです。 | |
| I like watching planes take off. | 僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。 | |
| I like to go and watch baseball games. | 野球観戦に行くのが好きです。 | |
| Mary goes to that restaurant for lunch every other day. | メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。 | |
| I dare not go to such a dangerous place. | 私はそんな危険な場所に行く勇気がない。 | |
| I am going to go to America next year. | 私は来年アメリカに行くつもりです。 | |
| It's too much trouble to walk there. | そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。 | |
| We adore going on picnics. | 私達はピクニックに行くのが大好きです。 | |
| She finally made up her mind to go abroad. | 彼女はついに外国に行く決心をした。 | |
| Have you decided to go to Japan? | 日本に行くことに決めましたか。 | |
| There is absolutely no way that I would go on a trip alone. | 私は一人で旅に行くということは絶対にない。 | |
| Is this the bus to Oxford? | これはオックスフォードへ行くバスですか。 | |
| He's saving up to go to university. | 彼は大学へ行くのにお金を貯めている。 | |
| I'd rather stay home than go alone. | 一人で行くよりはむしろ家にいたい。 | |
| I had no choice but to go. | 私は行くより仕方なかった。 | |
| The child dreads his visit to the dentist. | その子供は歯医者へ行くことを恐れている。 | |
| I can hardly imagine him going abroad. | 彼が海外に行くなんて、想像がつかない。 | |
| I told him to leave the room. | 私は彼に部屋から出て行くように言った。 | |
| I'm taking off now. | そろそろ行くわね。 | |
| Mr Wall put off going to the dentist's. | ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。 | |
| When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. | 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 | |
| I go to the movies once a month. | 私は月に１度映画を見に行く。 | |
| Where was he going? | 彼はどこへ行くところでしたか。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校に行く。 | |
| My brother seldom, if ever, goes to church. | 私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。 | |
| Were it clear, we would go on a hike. | 天気がよければハイキングに行くのだが。 | |
| I mean to be there this evening. | 私は今晩そこへ行くつもりです。 | |
| I go to the movies once a month. | 私は月に一回映画を見に行く。 | |
| Mother allowed me to go abroad. | 母は私が海外に行くのを許した。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi. | ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。 | |
| Where on earth do you suppose she is going in the dead of night? | こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。 | |
| He thought it foolish of me to go there by bike. | 彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。 | |
| Could you tell me the way to Tokyo Tower? | 東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| I have no mind to go for a walk. | 私は散歩に行く気など無い。 | |
| I intended to have gone fishing. | 私は釣りに行くつもりだったのですが。 | |
| I should go there sometime. | いつかはそこに行くべきと思っている。 | |
| Do I need to go right now? | 今すぐに行く必要がありますか。 | |
| I will go to America tomorrow. | 私は明日アメリカに行く予定です。 | |
| There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me." | 長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。 | |
| Our car broke down on our way there. | 車はそこに行く途中で故障した。 | |
| The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken. | 外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。 | |
| We go to school to learn. | 私たちは学ぶために学校に行く。 | |
| He will go in your place. | 彼があなたの代わりに行くだろう。 | |
| They'll go shopping. | 彼らは、買い物に行く。 | |
| Which train should I take to go to Shibuya? | 渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか。 | |
| He need not go in the storm. | 彼は嵐の中を行く必要はない。 | |
| Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not. | トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。 | |
| She decided to go. | 彼女は行く決心をした。 | |
| My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?". | うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。 | |
| I like going to the movies. | 映画を見に行くのが好きです。 | |
| Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together. | 愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。 | |
| He told me that he would go to France in June. | 彼は私に６月にフランスへ行くと言った。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| We ran out of gas on the way there. | そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。 | |
| I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock. | 私は５時までに帰って来るという条件でそこへ行くことを許された。 | |
| I often go to the movies. | 私はよく映画を見に行く。 | |
| My father goes to Sydney twice a year on business. | 父は用事で年２回シドニーへ行く。 | |
| About how much would a taxi be from here? | ここからタクシーで行くといくらくらいかかりますか。 | |
| I don't have to go to school tomorrow. | 私は明日学校に行く必要がない。 | |
| Are you going to a movie? | 映画に行くの？ | |
| I told him to clear out of the room. | 私は彼に部屋から出て行くように言った。 | |
| He often goes to the movies together with her. | 彼はよく彼女と一緒に映画に行く。 | |
| I met Tom on my way to school. | 学校へ行く途中でトムに会った。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| He knows better than to go there alone. | 彼はそこへ一人で行くようなばかなことはない。 | |
| On my way to the theater I saw a traffic accident. | 劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。 | |
| I'm coming. | いま行くよ。 | |
| I'm leaving. | 今から行くよ。 | |
| Which way shall we go now? | どっちの方に行くとよいかな。 | |
| It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me. | 勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。 | |
| I'm going to Paris this fall. | 今年の秋はパリへ行くつもりだ。 | |
| Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring. | 幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。 | |
| My dream is to go to Japan. | 私の夢は日本に行くことです。 | |
| I lost my purse on my way to school. | 学校に行く途中で財布を無くした。 | |
| You may go or stay at will. | 行くも留まるもあなたの自由です。 | |
| I will go to Tokyo tomorrow. | 私は明日東京へ行くつもりです。 | |
| Each time I went to see him, I found him at work. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| Yes, I think you ought to go. | ええ、行くべきだと思います。 | |
| Father intends to go to abroad next week. | 父は来週海外へ行くつもりだ。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| If I were rich, I would go abroad. | 今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。 | |
| Where are you going to? | どことどこへ行く予定ですか。 | |
| Every time I go to see him, he is in bed. | 会いに行く度に彼は寝ている。 | |
| Actually, I'm going to New Zealand to study. | 実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。 | |
| Do you know where we're going? | 私たちがどこに行くのか知っていますか。 | |
| From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus. | 新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。 | |
| I adore going to the cinema. | 映画を見に行くのが大好きよ。 | |
| I would rather walk than go by taxi. | タクシーで行くより歩きたい。 | |
| If you are to go to America, you had better learn English conversation. | アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。 | |
| He went above and beyond the call of duty. | 彼は要求の上を行く働きをした。 | |
| He was afraid to go there. | 彼はそこへ行くのが恐かった。 | |
| The car proved to be a slave, so I will not be a master. | その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。 | |
| I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow. | 明後日野球場に野球を見に行く予定だ。 | |
