Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mary is saving money to go to Japan. | メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。 | |
| They worship every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 | |
| I'm afraid to go alone. | 私はひとりで行くのが怖い。 | |
| He told me he was going to America. | アメリカに行くと彼は私に言った。 | |
| We'll go when the rain stops. | 私達は雨がやんだら行く。 | |
| Please tell me how to get to the bank. | 銀行へ行く道を教えて下さい。 | |
| I'm going to church tonight. | 今夜教会に行くよ。 | |
| You ought not to go to such a place. | そんな場所へ行くべきでない。 | |
| There goes a wonderful coach over there. | むこうをすてきな馬車が行くよ。 | |
| I like to go and watch baseball games. | 野球を見に行くのは好きです。 | |
| We came by a tiny village on our way to the country. | 私は田舎へ行く途中小さな村を通った。 | |
| Tom always carries a camera with him wherever he goes. | トムはどこに行くにもカメラを携帯する。 | |
| How about going on a picnic? | ピクニックに行くのはどうでしょうか。 | |
| You must go. | 君が行くのだ。 | |
| Sounds great, I'll have a look afterwards. | いいねぇ。後で見に行くよ。 | |
| Mary is saving money so she can go to Japan. | メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。 | |
| My mother advised me to see the dentist. | 母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。 | |
| I intend to go there. | そこへ行くつもりだ。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| I'll go to Hokkaido next month with my friend. | 私は来月友達と北海道へ行くつもりです。 | |
| She insisted on my going there. | 彼女は、私がそこへ行くようにと言って聞かなかった。 | |
| They go to church every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 | |
| I don't know how to get there. | そこへ行く方法を私は知らない。 | |
| We go to school to learn. | 私たちは学ぶために学校に行く。 | |
| Hanako is set on going to Paris. | 花子はパリに行く事に心を決めている。 | |
| If you don't want to go to that party, you don't have to. | 君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。 | |
| Do you know which way to take? | どちらの道に行くべきかわかりますか。 | |
| I had a hard time getting to the airport. | 空港に行くのに苦労した。 | |
| It's my custom to go for a walk before breakfast. | 朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。 | |
| When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that. | 海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。 | |
| I may go there, but that depends. | そこに行くかもしれないが、それは事情次第だ。 | |
| One's life is like going far with a burden on one's back. | 人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。 | |
| Any person whatever can tell the way to the temple. | 誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。 | |
| We are liable to go to the ball game tomorrow. | 我々は明日の野球の試合に行くだろう。 | |
| We should have gone on a cooler day. | もっと涼しい日に行くべきだったね。 | |
| Tom should have gone to the dentist yesterday. | トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。 | |
| As the train pulled out, they waved goodbye to their parents. | 汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。 | |
| I plan to go to her cocktail party. | 私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。 | |
| She deliberated over whether to go or stay. | 彼女は行くかとどまるかを熟考した。 | |
| I'm reluctant to visit him. | 彼の所に行くのは足が重い。 | |
| You don't have to go there. | あなたはそこへ行く必要はない。 | |
| I'd rather stay home than go fishing. | 魚釣りに行くよりも家にいたい。 | |
| He is expected to go abroad next year. | 彼は来年は外国へ行く予定です。 | |
| She insisted on us going. | 彼女は私たちが行くように強く言った。 | |
| "Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there." | 「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」 | |
| How long does it take for the airport shuttle to get to the airport? | 空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。 | |
| He goes to Karuizawa every year. | 彼は毎年軽井沢へ行く。 | |
| I am to go to Paris. | 私はパリに行く事になっている。 | |
| Nowadays his father goes to work by car. | このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。 | |
| Once in a while, I visit the theater. | たまには芝居を見に行く。 | |
| In Japan, all children go to school. | 日本では子供はみんな学校に行く。 | |
| I plan to go to Kumamoto tomorrow to see Mr. Aoi. | 私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。 | |
| Children all leave the nest one day. | 子供はいつか巣立って行くんだよね。 | |
| Grace goes to the telephone upstairs. | グレースは階上の内線電話のところへ行く。 | |
| Are you going or staying? | 行くのか行かないのか。 | |
| Tom hates going to school. | トムは学校に行くのが嫌いです。 | |
| Everything will turn out for the best. | 結局万事旨く行くだろう。 | |
| I'll put off my visit to England till the weather is warmer. | 私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。 | |
| I left off work for a few hours to see the doctor. | 医者に行くために２、３時間仕事を中断した。 | |
| You do not necessarily have to go there yourself. | 君が必ずしも行く必要はない。 | |
| Is this the right bus for Boston? | ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。 | |
| I plan to go skiing in Hokkaido. | 北海道にスキーに行くつもりです。 | |
| We are going downtown to eat pizza. | ピザを食べに町へ行くところです。 | |
| I prefer going on foot to going by bus. | バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。 | |
| Don't go. | 行くんじゃない。 | |
| She is going to Chiba Stadium. | 彼女は、千葉球場に行く。 | |
| I am going to eat an evening meal with a friend. | 友達と夕ご飯を食べに行く。 | |
| If I were rich, I would go abroad. | 今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。 | |
| Are we losing a day on the way to America? | アメリカへ行くと日付けが１日進むのですか。 | |
| We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well. | 最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。 | |
| They have fixed to go to London. | 彼らはロンドンへ行くことに決めた。 | |
| His explanation wasn't satisfying. | 彼の説明は満足行くものではなかった。 | |
| They're going to Ishikawa. | 彼らは、石川に行く。 | |
| His mother will not consent to his going there alone. | 彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。 | |
| It's best to go to the dentist at regular intervals. | 定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。 | |
| Bill goes fishing every other day. | ビルは１日おきに釣りに行く。 | |
| He'll go, too, won't he? | 彼も行くでしょう。 | |
| The circumstances did not allow me to go abroad. | 海外へ行くことは事情が許さなかった。 | |
| Where are you going on vacation? | 休暇はどこへ行くの。 | |
| From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus. | 新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。 | |
| She goes to school on foot. | 彼女は歩いて学校に行く。 | |
| It is necessary that he should go to college. | 彼は大学に行く必要がある。 | |
| She made a point of my attending the party. | 彼女は私がそのパーティーに行くように主張した。 | |
| I go to the church on Sundays. | 日曜には私は教会に行く。 | |
| Dare he go alone? | 彼はあえて一人で行く気ですか。 | |
| Her father didn't allow her to go to the cinema alone. | 父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 | |
| Either you or Mary should go. | メアリーかあなたが行くべきだ。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| Do people behave differently when they go abroad? | 外国へ行くと人々は違った振る舞いをするのだろうか。 | |
| I think it better to go at once. | すぐ行く方がよいと思う。 | |
| Please show me the way to the station. | 駅へ行く道を教えてください。 | |
| I had never seen a panda until I went to China. | 中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。 | |
| I demanded that she should go. | 私は彼女に行くよう要求した。 | |
| She goes to the supermarket every three days. | 彼女は３日ごとにスーパーへ行く。 | |
| Hang on till I get to you. | 私がそこに行くまでしっかりつかまっていろ。 | |
| Because he was wealthy, he was able to go there. | 彼はお金持ちだったので、そこへ行くことができた。 | |
| It is true that he goes abroad every year. | 彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。 | |
| No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant! | 何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！ | |
| I love going to the movies. | 映画を見に行くのが大好きよ。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は週に一度映画を見に行く。 | |
