The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You needn't go too early, need you?
そんなに早くに行くには及ばないでしょうね。
I promise you I'll come early.
すぐ行くと約束します。
Do you know where we're going?
私たちがどこに行くのか知っていますか。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
It is time you went to school.
君はもう学校へ行く時間だ。
Do you care where we go?
私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Some of the students went by bus, and others on foot.
学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
They go to church every Sunday.
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
I allowed her to go to the party.
私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
How long does the airport bus take to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I usually go to the barber once a month.
私は１ヶ月に１回床屋に行く。
Are you going on foot or by bus?
歩いて行くの、それともバスで行くの。
Dick plans to go by himself.
ディックは独りで行くつもりだ。
His parents told him to get into a university.
彼の両親は彼が大学へ行くように言った。
I'm going to Fukui.
私は、福井に行く。
Let's go!
さあ、行くぞ。
A sudden illness prevented him from going there.
急病のために彼はそこへ行くことができなかった。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
Those who do not wish to go need not go.
行きたくない人は行くに及びません。
The heavy rain prevented them from going there.
激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.
服を買いに行く時の服がない。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Tom has no intention of going there by himself.
トムさんはあそこへ一人で行くつもりはない。
I don't want to go alone.
一人で行くのはいやです。
Will she go to America next year?
彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。
I'm not in the mood to go for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
I would rather stay at home than go shopping.
買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
We will go but you won't.
おれたちは行くのにおまえたちは行かぬ。
I go to the church on Sundays.
日曜には私は教会に行く。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
You must make an effort to get along with everyone.
誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
I think you should go by taxi.
タクシーで行くほうがいいと思います。
Don't go.
行くんじゃない。
He's saving up to go to university.
彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
Count me out if you go bowling.
ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。
I don't like both of you going to such a place.
君たち２人がそんな場所へ行くなんて気に入らないな。
Hang on till I get to you.
私がそこに行くまでしっかりつかまっていろ。
I'd rather stay home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
I didn't need to take an umbrella with me.
私は傘を持って行く必要はなかった。
I'm going to go tomorrow no matter what.
明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
My dream is to go to Japan.
私の夢は日本に行くことです。
She asked me where I was going.
彼女は私にどこに行くのですか、と尋ねた。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校に行く。
I am going to the theater on the corner.
角の劇場に行くところです。
Did you decide to go to Japan?
日本に行くことに決めましたか。
She was on her way to school.
彼女は学校へ行く途中だった。
He told me he was going to America.
アメリカに行くと彼は私に言った。
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.
ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。
My father wanted me to go and see that place.
私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.
ごちそうを心行くまで味わった。
Come round the corner for coffee.
ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
Every other day he goes fishing.
彼は１日おきに釣りに行く。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.
海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
I hope everything will turn out well in the end.
最後には全て旨く行く事を願っている。
Please mail this letter on your next trip to the post office.
今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
We go to school to study.
私たちは勉強するために学校へ行く。
She always walks to school.
彼女はいつも歩いて学校に行く。
I'll go meet him soon.
すぐに会いに行くからね。
I prefer traveling by train to flying.
私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
We adore going on picnics.
私達はピクニックに行くのが大好きです。
I warn you. Don't go there.
忠告する。そこには行くな。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
I'm going fishing with him.
彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
I am going to my room, where I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
Are we losing a day on the way to America?
アメリカへ行くと日付けが１日進むのですか。
That's why I told you not to go by car.
だから車で行くなといったんですよ。
My wish is to go to Switzerland.
私の望みはスイスへ行くことです。
He often takes his children to the zoo.
彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
My father is to go to London on business.
父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.
テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
His wish was to go to America.
彼の望みはアメリカへ行くことでした。
Many a person has had the same experience.
同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
Once in a while, I visit the theater.
たまには芝居を見に行く。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Are you going, too?
君も行くか。
Please mail this letter the next time you go to the post office.
今度郵便局に行くときに、この手紙を出しておいてください。
Don't forget to mail this letter on your way to school.
学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
I will go, rain or shine.
降ろうが照ろうが、私は行く。
I'm going with Tom and the others to a karaoke bar today. Are you coming?
今日トムたちとカラオケ行くんだけど来ない？
Where does that idiot think he is going?
あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？
I plan to go skiing with my girlfriend.
僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
She is going to Chiba Stadium.
彼女は、千葉球場に行く。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
I hesitated about which road to take.
どの道を行くか迷った。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
