The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
I had intended to go there.
僕はそこへ行くつもりだった。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
We plan to go hiking tomorrow.
ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
Maybe you'll succeed.
おそらく君は旨く行くさ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
It is risky for you to go into that area alone.
君が一人でその地域に行くのは危険だ。
How long does the airport bus take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
Where are you going?
どこに行くの？
I asked him where he was going.
私は彼にどこへ行くところなのかとたずねた。
While I was going to school, I was caught in a shower.
学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
How much will it cost by sea mail?
船便で行くといくらになりますか。
I'm going to go to the doctor this afternoon.
きょうの午後医者へ行く予定にしている。
There is a possibility that I may go to the United States next year.
私は来年アメリカに行く可能性がある。
It is next to impossible for me to go with you.
私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
Tom packed a lunch for Mary to take to school.
トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
What number bus do I take to get to Waikiki?
ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
Can you direct me to the post office?
郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
Which station are you going to?
何駅に行くのですか。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Hanako is set on going to Paris.
花子はパリに行く事に心を決めている。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?
彼は明日東京に行くでしょうね。
Do you think I should go by myself?
私は一人で行くべきだと思いますか。
Could you tell me how to get to Park Street?
パーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
She is going to Sendai this spring.
彼女はこの春仙台へ行く。
She is going to France next week.
彼女は来週フランスへ行く。
Each time I went to see him, I found him at work.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
You'd better go by bus.
君はバスで行くほうがよい。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
I think it's not good for him to go alone.
彼が１人で行くというのはよくないと思う。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.
かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Excuse me, but will you show me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館へ行く。
It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
タクシーで行くかわりにバスで行くのは節約になる。
Do not forget to take your umbrella when you leave here.
ここを出るとき、自分の傘を持って行くことを忘れないでください。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.
トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
Visiting a foreign country must be expensive.
外国へ行くのは高くつくにちがいない。
I'm going to my room, so I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
I really must buy that radio next time I am in New York.
今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
His dream is going to Switzerland.
彼の夢はスイスに行くことです。
Please tell me the way to the XYZ store.
どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
We might not need to go to the supermarket today.
私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
We go fishing together once in a while.
私たちは時折釣りに行く。
It is time you went to school.
君はもう学校へ行く時間だ。
Don't forget to take an umbrella.
かさを持って行くのを忘れないで
We have no choice but to go.
行くより他に仕方がない。
Dare he go alone?
彼はあえて一人で行く気ですか。
Taking the group of children to the library was no problem.
子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
I didn't know whether to stay here or go to London.
私はここにとどまるべきかロンドンへ行くべきか分からなかった。
You don't have to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.
もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。
You have no right to go there.
あなたにはそこに行く権利がない。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
I don't know where to go or what to do.
私はどこへ行くべきかも、何をすべきかもわからない。
People in every walk of life go to church.
あらゆる職業の人々が教会に行く。
I told him to clear out of the room.
彼に部屋から出て行くようにいった。
Hiromi goes to school five days a week.
広美は週に５日学校に行く。
We should have gone on a cooler day.
もっと涼しい日に行くべきだったね。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.
みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
It was too difficult for Jane to go to school alone.
ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Do you plan to go abroad?
君は海外へ行くつもりですか。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.
７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
It is necessary for you to go there immediately.
あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
Once in a while, I visit the theater.
たまには芝居を見に行く。
The best way to learn English is to go to America.
英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
She is going to Mount Tate.
彼女は立山に行く予定です。
It is time he went to school.
彼はもう学校へ行く時間です。
If you are going to America, brush up your English.
アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
I am going to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
Some go to school by bicycle, others go by bus.
自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
I go shopping every other day.
１日おきに買い物に行く。
Stop going there.
そこに行くのはやめなさい。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.
来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
I didn't notice him go out.
私は彼が出て行く事に気がつきませんでした。
How much will it cost you to go by air?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Which concert did you choose to attend?
どのコンサートに行くことに決めましたか。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.
その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.
