The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
On account of an accident, I was late for school.事故で学校に行くのが遅くなった。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
His parents told him to get into a university.彼の両親は彼が大学へ行くように言った。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
Is there a bus that goes to the mall?ショッピングモールへ行くためのバスがありますか。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
I asked him where he was going.私は彼にどこへ行くところなのかとたずねた。
Instead of going myself, I sent a messenger.わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
I had no choice but to go.私は行くより仕方なかった。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
How far are you going?どこまで行くのですか。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
I'm going there. No one can stop me.私はそこに行く。誰も私を止められない。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
It's too much trouble to walk there.そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
They stopped quarreling when I came in.私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
He's saving up to go to university.彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
Getting nowhere.何処に行く当てもなく・・・。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
Are we losing a day on the way to America?アメリカへ行くと日付けが１日進むのですか。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
I'm coming.今、行くわ。
It'll take not less than one hour to go there.そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
I recommend you to go by train.私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
I like to go and watch baseball games.野球を見に行くのは好きです。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
I asked him where he was going.私は彼にどこは行くところなのかとたずねた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
She is going to France next week.彼女は来週フランスへ行く。
We are looking forward to going on a hike next week.私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。
Try to keep up with him.彼に遅れずに付いて行くようにしなさい。
Which way shall we go now?どっちの方に行くとよいかな。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
His parents told him to get into a university.彼の両親は彼に大学へ行くように言った。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
I cannot consent to your going alone.あなたが一人で行くことに同意できない。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Heya! Where ya goin'?まいど! どこ行く？
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
I don't have to go to school tomorrow.私は明日学校に行く必要がない。
If you visit Tom right now, he's probably just watching TV.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
I'm going fishing with him.彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
It is necessary for you to go there.あなたはそこへ行く必要があります。
I had intended to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
Where are you going?どこへ行くの？
You are not old enough to go swimming by yourself.お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。
Mary is saving money so she can go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License