Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Could you tell me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| Are you ready to go? | 行く用意ができているか。 | |
| The number of students going abroad is on the increase. | 海外へ行く学生の数が増えている。 | |
| It is said that he will go abroad. | 彼は海外に行くそうです。 | |
| When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way. | 子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。 | |
| He knows better than to go there alone. | 彼はそこへ一人で行くようなばかなことはない。 | |
| Where can I catch the bus to the Tokyo station? | 東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。 | |
| He left a note to the effect that he was going out for lunch. | 彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。 | |
| She doesn't need to go there herself. | 彼女は自分で行く必要はない。 | |
| I didn't notice him go out. | 私は彼が出て行く事に気がつきませんでした。 | |
| My brother insisted on going there alone. | 弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に行く。 | |
| Well, let's go. | さあ、行くぞ。 | |
| She insisted on going there. | 彼女はそこに行くと主張した。 | |
| I can't go with you tonight. | 今夜あなたと一緒に行くことができません。 | |
| My plan for the summer is to go to Europe. | 夏はヨーロッパに行く計画です。 | |
| You don't necessarily have to go. | 君が必ずしも行く必要はない。 | |
| Tomorrow night, I am going to Narita airport. | 明晩、成田空港へ行く。 | |
| It's necessary for her to go herself. | 彼女が自分で行くことが必要です。 | |
| Don't go. | 行くんじゃない。 | |
| I will stop him from going. | 私は彼が行くのを止めさせるつもりだ。 | |
| My dream is to go to Japan. | 私の夢は日本に行くことです。 | |
| The exhibition offers profound insights into ancient civilization. | その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。 | |
| We might not need to go to the supermarket today. | 私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。 | |
| I don't want to go alone. | 一人で行くのはいやです。 | |
| It is necessary that she should go herself. | 彼女が自分で行くことが必要です。 | |
| Flying is the quickest way to travel. | 飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。 | |
| I gave up keeping up with trends. | 流行に付いて行くことはやめた。 | |
| I am going to Hawaii next year. | 私は来年ハワイへ行くことになっています。 | |
| I'm going there. No one can stop me. | 私はそこに行く。誰も私を止められない。 | |
| There seems to be no need to go. | どうも行く必要はないようです。 | |
| He found it impossible to go there on foot. | 彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。 | |
| We couldn't go there because we didn't have a car. | 車がなかったので、私たちはそこへ行くことができませんでした。 | |
| They don't have to go to school today. | 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 | |
| Even though it meant risking danger, he decided to go there. | 彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。 | |
| My father consented to my going abroad. | 父は私が外国へ行くことを承知した。 | |
| As the train pulled out, they waved goodbye to their parents. | 汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。 | |
| Let's go! | さあ、行くぞ。 | |
| How long does it take for the airport bus to get to the airport? | 空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。 | |
| Did you see him go out? | 彼が外へ出て行くのを見ましたか。 | |
| The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said. | その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。 | |
| Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not. | トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| Tom has no intention of going there by himself. | トムさんはあそこへ一人で行くつもりはない。 | |
| If you are going to go to America, you should brush up your English. | 君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。 | |
| I will go even if it rains. | 私は雨が降っても行くつもりだ。 | |
| I'll take him with me to the hospital. | 彼を病院に連れて行く。 | |
| I plan to go to Kumamoto tomorrow to see Mr. Aoi. | 私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。 | |
| She used to go to the movies on Sundays. | 彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| He adores going to the theater. | 彼は芝居を見に行くのが大好きだ。 | |
| Where are you going? | あなたはどこに行くのですか？ | |
| They made up their minds to go to by car in spite of bad weather. | 悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。 | |
| I think it's not good for him to go alone. | 彼が１人で行くというのはよくないと思う。 | |
| Excuse me, but could you show me the way to the station? | すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。 | |
| Do you care where we go? | 私達が何処に行くかが貴方にとって重要？ | |
| Kevin gave up the idea of going to Canada. | ケビンはカナダに行くことをあきらめました。 | |
| I object to you going to Europe alone. | 私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。 | |
| We were told by him to leave the room at once. | 私たちは彼にすぐに出て行くように言われた。 | |
| They don't allow us to go to disco. | 彼らは私たちがディスコに行くのを許してくれない。 | |
| She insisted on my going there. | 彼女は、私がそこへ行くようにと言って聞かなかった。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| I'm just going across to the flower shop. | ちょっと向かいの花屋に行くところです。 | |
| Those who do not wish to go need not go. | 行きたくない人は行くに及びません。 | |
| She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache. | 彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。 | |
| Mother allowed me to go abroad. | 母は私が海外に行くのを許した。 | |
| Every time I go to his house, he is out. | 私は彼の家は行くたびに、彼は家にいない。 | |
| No matter where I go, I get lost. | どこへ行くにしても私は道に迷う。 | |
| Which part of Boston are you going to? | ボストンのどこに行くのですか。 | |
| Some go to school by bicycle, others go by bus. | 自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。 | |
| I availed myself of the chance to go there. | 私は、そこへ行くのに、その機会を利用した。 | |
| Could you tell me the way to the station, please? | 駅に行く道を教えていただけませんか。 | |
| Go straight on, and you will find the store. | 真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。 | |
| Tom hates going to school. | トムは学校に行くのが嫌いです。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| I will go to America tomorrow. | 私は明日アメリカに行く予定です。 | |
| We will go on a picnic if it is fine tomorrow. | 明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。 | |
| How will you travel to Osaka? | 大阪にはどうやって行くんですか。 | |
| Please explain how to get there. | どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。 | |
| They go skiing at Nozawa every winter. | 彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。 | |
| Are you going or staying? | 行くのか行かないのか。 | |
| I asked him to go to my room for my glasses. | 私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。 | |
| Bad weather discouraged them from going on a picnic. | 悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。 | |
| I'm going there now. | 今そっちに行く。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| I need some shots before I go on my trip. | 旅行に行く前に注射をしなければならない。 | |
| I have an appointment with the doctor. | 医者に行く用事があるんですよ。 | |
| I'm going to Europe by way of Anchorage next week. | 私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。 | |
| The plane is on the way from Tokyo to Italy. | その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。 | |
| You will go your way, whatever others say. | 他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。 | |
| I take an umbrella with me when I go out. | 私は外出するときには傘を持って行く。 | |
| My mother allowed me to go abroad. | 母は私が海外に行くのを許した。 | |
| Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese. | 来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。 | |
| Is it true that you are going to Paris? | 君がパリへ行くというのは本当ですか。 | |
| It's time to go to school. | 学校に行く時間です。 | |
| He saw Tom leave before the job was finished. | 彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。 | |
| That child insisted on going there with his parents. | その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。 | |
| He bore the future of the company on his shoulders. | 会社の行く末は彼の肩に掛かっていた。 | |
| He loves going to the theater. | 彼は芝居を見に行くのが大好きだ。 | |
| Do you plan to go to Tokyo by bus? | バスで東京に行くつもりですか。 | |
