The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yes, I'll be right there.
わかったわ。すぐ行くから待っててね。
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
In order to apply, you have to go in person.
申し込むには君本人が行く必要がある。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.
君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
I'll follow you wherever you go.
私はどこへでも、あなたに行くところへ付いて行きます。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
They'll go shopping.
彼らは、買い物に行く。
I am going in the same direction. Come with me. I will take you there.
同じほうへ行くから、いっしょにいらっしゃい。そこに連れて行きますよ。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
I promise you I'll come early.
すぐ行くと約束します。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.
止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
She refused to go with me.
彼女は私と行くのを断った。
Were I young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.
台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
Do not forget to take your umbrella when you leave here.
ここを出るとき、自分の傘を持って行くことを忘れないでください。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
I warn you. Don't go there.
忠告する。そこには行くな。
I will go to Sydney on business next month.
私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
He told me that he was going to Italy.
彼はイタリアに行くと私に言った。
Count me out if you go bowling.
ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。
It's about time you went to school.
そろそろ学校に行く時間です。
Where are you going?
どことどこへ行く予定ですか。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
My dog follows me wherever I go.
家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。
I take an umbrella with me when I go out.
私は外出するときには傘を持って行く。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
We could not go there because of the rain.
私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
Whether we go or not depends on the weather.
行くか行かないかは天気次第です。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
I recommend you to go by train.
電車で行くのをおすすめします。
I have tried to discourage him from going abroad.
私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
It is high time I was going.
もうまさに行く時間だ。
If you are going to go to America, you should brush up your English.
君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
Will you tell me the way to the library?
図書館に行く道を教えてくれませんか。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I don't know when I'll get around to visiting you.
いつあなたの所に行く時間ができるか、わかりません。
He advised me to go there.
彼はそこに行くように助言した。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
I often go to London.
私はしばしばロンドンに行く。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
我々は明日の野球の試合に行くだろう。
A bus got in the way.
バスが行く手をふさいだ。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
I'll go meet him soon.
すぐに会いに行くからね。
She didn't let her children go out in the rain.
彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
She had a choice of going or remaining.
彼女は行くか残るかどちらかだった。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
My mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?
空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
Which train should I take to go to Shibuya?
渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか。
I caught sight of a fly escaping from the room.
ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.
私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
He regretted that he had put off going to the doctor.
彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
Do you think I should go by myself?
私は一人で行くべきだと思いますか。
I was on my way to school.
私は学校へ行く途中でした。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Tom said he had nowhere to go.
トムは「行くところがないんだ」と言った。
You are not old enough to go swimming by yourself.
お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。
On Sunday, I go to church.
日曜には私は教会に行く。
They go to church every Sunday.
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
