The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
If I were rich, I would go abroad.もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
I'll go meet her soon.すぐに会いに行くからね。
I'd like to go to London someday.将来はロンドンに行くことを希望します。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
Walking to work in this heat is a bad idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
I asked him where he was going.私は彼にどこへ行くところなのかとたずねた。
The track descends.その小道は下って行く。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
My dog follows me wherever I go.家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Is this the right bus for Pacific Boulevard?パシフィック通りに行くには、このバスでいいんでしょうか。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
I made up my mind to go there.そこに行くことに決めた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
I intended to have gone abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
The question is who will go there for him.問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
Yes, I'll be right there.わかったわ。すぐ行くから待っててね。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
He goes to school on foot.彼は歩いて学校へ行く。
On Sunday, I go to church.日曜には私は教会に行く。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
It is up to you to decide whether we will go there or not.私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
We had no choice but to go there.私たちはそこへ行くよりほかなかった。
You ought to go by taxi, or you might not get there in time.タクシーで行くべきでしょ、でないと間に合わないかもしれないよ。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
How about going to a movie?映画に行くのはどうですか。
If I go to the party, I'll take some bottles of wine.パーティーに行くなら、私はワインを持って行きましょう。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
I'm going to go.あとで行くね。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
That's why I told you not to go by car.だから車で行くなといったんですよ。
It's your decision whether you go or stay.行くかとどまるかは君の決断することだ。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
We go to school by bus.私たちはバスで学校に行く。
I suggested that she go alone.私は彼女が一人で行くのがよいといいました。
It's up to you to decide whether we'll go there or not.私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
The good way to know a foreign country is to go there.外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
We are to go on a picnic tomorrow.私たちは明日ピクニックに行くことになっています。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
How about going on a picnic?ピクニックに行くのはどうでしょうか。
Either you or Mary should go.メアリーかあなたが行くべきだ。
The thought of her going alone left me uneasy.彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I can't go there unless I go with Tom.トムと一緒でない限り私はそこに行くことができない。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
Some went on foot, and others by bicycle.歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
I told him not to go to the place alone.私は彼に一人でその場所に行くなと言った。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
He goes to a tutorial school three days a week.彼は週に三回塾に行く。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
I put on a cap when I go to school.学校に行くときは帽子を被ります。
There is no stopping her going abroad.彼女が外国に行くのは止められない。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Getting nowhere.何処に行く当てもなく・・・。
Which way is Central Park?セントラルパークはどちらへ行くのですか。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
Did you notice him leave the house?あなたは彼が家を出て行くのに気がつきましたか。
Do I need to go right now?今すぐに行く必要がありますか。
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.彼女は１０時までの帰ることを条件にディスコに行くことを許された。
He usually goes to work at 8 a.m.彼はたいてい8時に仕事に行く。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
I'll follow you wherever you go.私はどこへでも、あなたに行くところへ付いて行きます。
I hesitated about which road to take.どの道を行くか迷った。
Wherever I may go, I will get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
I'm going to go.行くよ。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License