The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will go but you won't.
おれたちは行くのにおまえたちは行かぬ。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
He wants to come with us.
彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
I'm supposed to go to New York next week.
私は来週ニューヨークに行く筈になっている。
One of us will have to go.
どちらか一方が出て行くしかないな。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
Tom should have gone to the dentist yesterday.
トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Tom intends to go, rain or shine.
トムは何があっても行くつもりだ。
Tom will go there tomorrow.
トムは明日そこへ行くでしょう。
Tom met Mary on his way to school.
トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Takeshi hopes to go to London to study English.
タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I asked him where he was going.
私は彼にどこへ行くところなのかとたずねた。
You had better go at once.
あなたはすぐ行くほうがよい。
What do you say to going for a drive?
ドライブに行くのはどう。
My dog follows me wherever I go.
私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.
彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.
テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
They don't allow us to go to disco.
彼らは私たちがディスコに行くのを許してくれない。
Are you on your way to the station?
あなたは駅に行く途中ですか。
Fred followed my mother wherever she went.
フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.
台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
Let's decide together where to go first.
まず、どこへ行くのかをみんなで決めましょう。
You are not old enough to go swimming by yourself.
お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Where does that idiot think he is going?
あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？
Tom met Mary on his way to school.
トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Remember to mail the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Where were you going?
あなたはどこに行くところでしたか。
His wife goes with him wherever he goes.
彼の奥さんは彼が行くところは何処でもついていきます。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.
このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
Please wish me luck.
うまく行くように祈ってくださいね。
Is it true that you are going to Paris?
君がパリへ行くというのは本当ですか。
What do you say to going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
I ought to go there, but I won't.
行くべきなのだが、私は行かない。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I'm shouting out loud as insanity takes hold over me.
叫んでいる、狂気に染まり行く中で。
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.
私は５時までに帰って来るという条件でそこへ行くことを許された。
Either you or Mary should go.
メアリーかあなたが行くべきだ。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
I intended to go with him.
私は彼と行くつもりだった。
I can't go there unless I go with Tom.
トムと一緒でない限り私はそこに行くことができない。
I will drop off this package at the Jones' when I go to work.
仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろすことにしよう。
I have no mind to go for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
He needn't go in such a hurry.
彼はそんなに急いで行く必要はない。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
All right. I'll come as soon as possible.
よしわかった。できるだけ早く行くよ。
It's no easy task to keep up with him.
彼に付いて行くのも容易なことではない。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.
私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
I like to go and watch baseball games.
野球観戦に行くのが好きです。
Where are you going on your date tonight?
今夜のデートはどこに行くの？
If the weather is good, I'll go to the park.
天気がよければ私は公園に行くだろう。
If it were Sunday today, we would go fishing.
もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。
You must make an effort to get along with everyone.
だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
He said to himself that he should go.
彼は行くべきだと考えた。
I had never seen a panda until I went to China.
中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Mary is saving money to go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
He goes abroad every year.
彼は毎年海外へ行く。
There is much talk that she is going to France next month.
彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。
She was asked to go, and she left accordingly.
彼女は行くように頼まれた、だから出かけた。
Which ice cream shop are you going to?
どのアイスクリーム屋に行く？
It took only ten minutes to walk there.
そこへ歩いて行くのに１０分しかかからなかった。
Should I go?
私は行くべきでしょうか。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.
アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He is going to the concert.
彼は音楽会に行くつもりだ。
I hope everything will turn out well in the end.
最後には全て旨く行く事を願っている。
She used to go to the museum on Sundays.
彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
All the people who go to church believe in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
Providing the weather is clear, I'll go there.
天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
I hear that you are going to the United States.
あなたはアメリカに行くそうですね。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.
デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
Some of the students went by bus, and others on foot.
学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
I will go.
行くよ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
It is up to you to decide whether or not.
行くべきかどうか決めるのはあなた次第だ。
I had a hard time getting to the airport.
空港に行くのに苦労した。
There's no need for her to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
He goes to the office by car.
彼は会社に車で行く。
Tonight we're going to church.
今夜教会に行くよ。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
No, but I like going to baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
Please show me the way to the station.
駅へ行く道を教えてください。
Didn't you see a dog pass through the yard?
君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
I'm going to Izu over the weekend.
私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。
Taking trips is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.
その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
I'll go to the park.
私は公園に行く。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
Where are you going on your vacation?
今度の休みはどこへ行くの？
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
I'll take them to Kate.
ケイトの所に持って行くんだ。
Tom will be watching television if you visit him now.
