The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He goes there every day.彼は毎日そこへ行く。
Have you made up your mind where to go for the holidays?休暇にどこへ行くか決心がついたか。
Children all leave the nest one day.子供はいつか巣立って行くんだよね。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
He derives pleasure from attending concerts.彼はコンサートに行くことで楽しみを見出す。
It took me five hours to drive there.そこまで車で行くのに５時間かかりました。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I'm coming.いま行くよ。
I go to school by subway.私は地下鉄で学校に行く。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
Driving for 1-1/2 hours to get to work is a bear.仕事に行くのに１時間半も運転するなんていやだな。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
I go to Koshien stadium.私は、甲子園球場に行く。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急いで行く必要はない。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
I recommend you to go by train.私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
The girl noticed someone go out of the door.その女の子は誰かがドアから出て行くのがわかった。
Either you or Mary should go.メアリーかあなたが行くべきだ。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Every time I go there, I meet her.そこに行くたびに彼女に会う。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I decided to visit the United States on this account.この理由で私はアメリカへ行くことを決心した。
The boy was permitted to go with them.その少年は一緒に行くのを許された。
If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
She advised me to go there.そこへ行くように彼女に勧めた。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
It is necessary for you to go there.あなたはそこへ行く必要があります。
He will also go.彼も行くでしょう。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
We go fishing together once in a while.私たちは時折釣りに行く。
You must make an effort to get along with everyone.だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
He made up his mind to go there alone.彼は１人でそこへ行くことを決心した。
Do you care where we go?私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
If I were young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
It's okay to go.行くことはいいよ。
I had planned to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I don't know how to get there.そこへ行く方法を私は知らない。
I think he needs to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
The dog follows me wherever I go.その犬は私の行くところはどこでもついてくる。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
Did you notice him leave the house?あなたは彼が家を出て行くのに気がつきましたか。
I intended to go, but forgot to.私は行くつもりだったが忘れた。
Who'll get there the quickest?誰が一番速く行くだろうか。
Please mail this letter on your next trip to the post office.今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
I'll go on Sunday.日曜に行くよ。
I had no choice but to go.私は行くより仕方なかった。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
It is a set rule to go to school at 8 o'clock.８時に学校に行くのは定められたルールです。
His wish was going to America.彼の望みはアメリカへ行くことでした。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
Are you going, too?君も行くか。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
She decided to go shopping by herself.彼女は一人で買物に行くことにした。
Every time I went to see him, I found him at work.私が彼に会いに行くといつも彼は仕事中だった。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?ちょっとぉ、冗談でしょッ！ なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ？
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
I am going to the theater on the corner.角の劇場に行くところです。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
I don't have to go to school tomorrow.私は明日学校に行く必要がない。
I'll go to the park.私は公園に行く。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
Ken decided to go abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
You'd better go by bus.君はバスで行くほうがよい。
He made up his mind to go there.彼はそこへ行く決心をした。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
I didn't need to take an umbrella with me.私は傘を持って行く必要はなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License