The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long will it take me to get there by bus?
バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
I am going to go to America next year.
私は来年アメリカに行くつもりです。
I'm still hesitating whether to go there or not.
私はそこへ行くかどうか、まだためらっている。
I can't go there unless I go with Tom.
トムと一緒でない限り私はそこに行くことができない。
Steve goes to school with Kate.
スティーブはケートと一緒に学校に行く。
I take an umbrella with me when I go out.
私は外出するときには傘を持って行く。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."
「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
It is necessary for you to go there immediately.
あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Tell me who you plan to go to Boston with.
あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
I need some shots before I go on my trip.
旅行に行く前に注射をしなければならない。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
I had intended to go abroad.
私は外国へ行くつもりだったが。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.
来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
It is too cold for a picnic today.
今日はピクニックに行くには寒すぎる。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
He took his daughter with him whenever he went abroad.
外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
I am going on a picnic tomorrow.
明日はピクニックに行くつもりだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
He goes to the office by car.
彼は会社に車で行く。
She decided to go shopping by herself.
彼女は一人で買物に行くことにした。
He is flying to Paris tomorrow.
彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Do people behave differently when they go abroad?
外国へ行くと人々は違った振る舞いをするのだろうか。
He suggested to me that I should take her there.
彼は私に彼女をそこに連れて行くべきだといった。
We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you?
下着を買いに行くんだよ。お前、まだノーパンだろうが。
Let's decide together where to go first.
まずどこへ行くかをみんなで決めよう。
It's not necessary for her to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.
海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
The track descends.
その小道は下って行く。
You don't have to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
I'll follow you wherever you go.
私はどこへでも、あなたに行くところへ付いて行きます。
We sometimes go fishing.
私たちは時々魚釣りに行く。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
My dog follows me wherever I go.
私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
I am going to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
Joe was pleased at the thought of going to New York.
ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
Is this the right way to Yokohama Station?
横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.
どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
I recommend you to go by train.
私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
Is this the bus to Oxford?
これはオックスフォードへ行くバスですか。
If you don't want to go to that party, you don't have to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
On my way to the theater I saw a traffic accident.
劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
Children go to school to learn things.
子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
My father allowed me to go swimming.
父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
He forgot his promise to go there.
彼はそこに行くという約束を忘れた。
The dog followed him wherever he went.
彼が行くところはどこへでも犬はついていった。
I take my camera with me wherever I go.
どこへ行くにもカメラを持って行きます。
I'll be happy if you will come with me.
ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
Nothing bars our way.
我々には行く手をさえぎるものは何もない。
Are you ready to go?
行く用意ができているか。
I told him not to go to the place alone.
私は彼に一人でその場所に行くなと言った。
That's why I told you not to go by car.
だからこそ、車で行くなといったんですよ。
We're going to the movies. Are you game?
私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
We met him on the way there.
私達はそこへ行く途中で彼に会った。
He asked me the way to the museum.
彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
I always walk to school.
私はいつも歩いて学校に行く。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館へ行く。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.
男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
All right. I'll come as soon as possible.
よしわかった。できるだけ早く行くよ。
I am going to Hawaii next year.
私は来年ハワイへ行くことになっています。
Are you going away this summer?
この夏休みはどこかへ行くのですか。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
She intended to go shopping.
彼女は買い物に行くつもりだった。
Will you go to America next month?
あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I am going to the theater on the corner.
私は角にある劇場に行くところです。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
