The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I may go skiing at Zao next month.
私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
We took turns driving our car on our way there.
そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
She was asked to go, and she left accordingly.
彼女は行くように頼まれた、だから出かけた。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
In a foreign country most of us go through culture shock.
外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
I would as soon stay where I am as go to such a place.
そんな所へ行くくらいなら私はむしろこのまま今いる所にいたい。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
I really must buy that radio next time I am in New York.
今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
You can go or stay, as you wish.
行くも留まるも君次第だよ。
I hesitated to go to the movie with him.
彼と映画に行くのをためらった。
It's up to you to decide whether we'll go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
I am going to Hawaii next year.
私は来年ハワイへ行くことになっています。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
I saw my uncle on the way to school.
私は学校に行く途中で叔父にあった。
The visit to the circus was a big thrill for the children.
サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
I hear that you are going to the United States.
あなたはアメリカに行くそうですね。
Sunday is the day when people go to church.
日曜は人々が教会に行く日である。
My son is not old enough for school.
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
He will go in your place.
彼があなたの代わりに行くだろう。
Every time I went to see him, I found him at work.
私が彼に会いに行くといつも彼は仕事中だった。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.
来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
Did you see him go out?
彼が外へ出て行くのを見ましたか。
It's no easy task to keep up with him.
彼に付いて行くのも容易なことではない。
Hey, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
Jiro doesn't have to go to school today.
次郎は今日学校へ行く必要がない。
My father is bound for London.
私の父はロンドンに行く途中である。
You don't need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
I didn't notice him go out.
私は彼が出て行く事に気がつきませんでした。
She sang to her heart's content.
彼女は心行くまで歌った。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.
女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね。何をプレゼントすればいいか分からないから。
He was kind enough to show me the way to the library.
彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
My father goes to church on Sunday.
私の父は日曜日に教会へ行く。
I am going to the store now.
私は店へ行くところです。
That's why I told you not to go by car.
だから車で行くなといったんですよ。
You don't need to go.
あなたは行く必要はない。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
You might as well stay at home as go to America.
アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
He is flying to Paris tomorrow.
彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
He walks to school.
彼は歩いて学校へ行く。
He's saving up to go to university.
彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
Don't go.
行くんじゃない。
He thought it foolish of me to go there by bike.
彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?
空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
My father consented to my going abroad.
父は私が外国へ行くことを承知した。
You may expect me tomorrow.
明日行くからそのつもりで。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
We're torn between going to a hot spring and going skiing.
今、温泉に行くかスキーに行くかもめているんだよ。
We'll go when the rain stops.
私達は雨がやんだら行く。
You must go.
君が行くのだ。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
I would like to, but I have a previous appointment.
出来ればそうしたいのだが、行くところがあるのでね。
She has been busy preparing for her trip to the USA.
彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。
Hanako is set on going to Paris.
花子はパリに行く事に心を決めている。
Where are you going, Dad?
パパどこに行くの。
I'll come to your place.
私が君のところへ行くよ。
Raise a loud voice, then all goes wrong.
大きな声を出して、それからすべてが間違った方へ行く。
We had no choice but to go there.
私たちはそこへ行くよりほかなかった。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I put on a cap when I go to school.
学校に行くときは帽子を被ります。
We were caught in a shower on the way to school.
私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
I'll have visited Canada twice if I go there again.
今度カナダに行くとそこへ二度行くことになる。
It isn't futile to go to university.
大学へ行くことは無駄ではない。
Although Tom is sick, he's planning on going to school.
トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。
How about going to a disco this weekend?
週末にディスコに行くのはどうですか。
Didn't you notice us going out of the room?
私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.
１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
I usually go to the barber once a month.
私は１ヶ月に１回床屋に行く。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
We discussed what to do and where to go.
私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
We have no choice but to go.
行くより他に仕方がない。
It is high time I was going.
もうまさに行く時間だ。
I go to school by subway.
私は地下鉄で学校に行く。
I'm reluctant to visit him.
彼の所に行くのは足が重い。
Who will you go with?
誰と行くの。
I'll go.
行くよ。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
Where are you going to?
どこへ行くの？
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
They equate religion with church-going.
彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
You are mad to go out in the snow without a coat.
この雪の中をオーバーも着ないで出て行くなんて気でも狂ってるのか。
We go to the South of France for a change of air.
私たちは南フランスへ転地療養に行く。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
