The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I dare not go to such a dangerous place.
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
You don't need to go unless you want to.
君が行きたくないのなら行く必要がない。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
If I had not had a previous engagement, I could have come to the party.
私は先約がなければ、そのパーティーに行くことができただろう。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
His dream is going to Switzerland.
彼の夢はスイスに行くことです。
He blocked my way.
彼は私の行く手を遮った。
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
Have you decided to go to Japan?
日本に行くことに決めましたか。
She follows her brother wherever he goes.
彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
Which way shall we go now?
どっちの方に行くとよいかな。
He usually goes to work at 8 a.m.
彼はたいてい8時に仕事に行く。
You don't need to go to the dentist's.
歯医者に行く必要はない。
Whether we go or not depends on the weather.
行くか行かないかは天気次第です。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.
かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I will go to the doctor this afternoon.
今日の午後医者へ行くことにしよう。
I promise you I'll come early.
すぐ行くと約束します。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
He advised me to go there.
彼はそこへ行くように助言した。
I daresay you are going to go no matter what.
どうせ行くんでしょ。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.
まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
I really must buy that radio next time I am in New York.
今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
You must make an effort to get along with everyone.
だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
For this reason, I cannot go with you.
こういう理由で私は君と一緒に行くことができない。
I'll be happy if you will come with me.
ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
He regretted that he had put off going to the doctor.
彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
She doesn't need to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
The arrow indicates the way to Tokyo.
矢印は東京へ行く道を示す。
I can't go there unless I go with Tom.
トムと一緒でない限り私はそこに行くことができない。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
She deliberated over whether to go or stay.
彼女は行くかとどまるかを熟考した。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
We sometimes go fishing.
私たちは時々魚釣りに行く。
Remember to post the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I'd rather stay at home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
My father goes to Sydney twice a year on business.
父は用事で年２回シドニーへ行く。
Every time I go there, I meet her.
そこに行くたびに彼女に会う。
You may go or stay at will.
行くも留まるも自由にしなさい。
I met Tony on my way school this morning.
私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Because he was wealthy, he was able to go there.
彼はお金持ちだったので、そこへ行くことができた。
Sunday is the day when people go to church.
日曜日は人々が教会に行く日である。
I'll come to your place.
君のところに行くよ。
Don't forget to mail this letter on your way to school.
学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
I'm going to see the baseball game tomorrow.
私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
It's in your interest to go.
行くほうが君のためだ。
The street to school was flooded and we had to go around.
学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
He could not approve of my going there.
彼は私がそこへ行くのを許すわけにはいかなかった。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
We're going to watch a play.
演劇を見に行く。
Nowadays his father goes to work by car.
近ごろ彼の父は車で会社に行く。
He was told to remain standing all the way to go there.
彼はそこへ行くのにずっと立ったままでいるようにと言われた。
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.
今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。
I'm tired, but I'm going anyway.
疲れているが、やっぱり行くつもりだ。
It's time to go to school.
学校に行く時間です。
A fallen rock barred his way.
落石が彼の行く手をさえぎった。
Sounds great, I'll have a look afterwards.
いいねぇ。後で見に行くよ。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.
最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのは好きです。
It's okay to go.
行くことはいいよ。
Tom will go there tomorrow.
トムは明日そこへ行くでしょう。
She made a point of my attending the party.
彼女は私がそのパーティーに行くように主張した。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
Tom sometimes goes to Boston.
トムはときどきボストンに行く。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?
午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Are you going or staying?
行くのか行かないのか。
Tom intends to go, rain or shine.
トムはどんな天気でも行くつもりだ。
Yes, I think you ought to go.
ええ、行くべきだと思います。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
