The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need not take the trouble to go.あえて行くに及ばない。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Mary is saving money to go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
I am going to Hawaii next year.私は来年ハワイへ行くことになっています。
They stopped quarreling when I came in.私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
I don't feel like going for a walk.私は散歩に行く気など無い。
You don't have to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
I'm reluctant to let myself be known in strange company.知らない人ばかりの所に行くのは気が進まないんです。
I suggested that she go alone.私は彼女が１人で行くのがよいと言いました。
I delight in going to the apple orchard each fall.私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
We might not need to go to the supermarket today.私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
I will follow you wherever you go.私はあなたが行くところならどこへでも付いて行きます。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
Do you care where we go?私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
You can go or stay, as you wish.行くも留まるも君次第だよ。
Would you like to go fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
I will drop off this package at the Jones' when I go to work.仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろすことにしよう。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
He is expected to go abroad next year.彼は来年は外国へ行く予定です。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
You'd better be careful about going to her house.彼女の家に行くのは気をつけたほうがいいよ。
They have fixed to go to London.彼らはロンドンへ行くことに決めた。
My son is not old enough for school.息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
Should I go?私は行くべきでしょうか。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
The track descends.その小道は下って行く。
I got up early this morning to go fishing.釣りに行くために今朝は早く起きました。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
I don't know where I should go.私はどこへ行くべきか分からない。
Do I need to go right away?今すぐに行く必要がありますか。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
She made a point of my attending the party.彼女は私がそのパーティーに行くように主張した。
I'd like to go to London.将来はロンドンに行くことを希望します。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
It's going to get steadily hotter from now.これから段々暖かくなって行くでしょう。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Which way shall we go now?どっちの方に行くとよいかな。
I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
They should go, regardless of whether they're men or women.男女関係なく、行くべきでしょうね。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
You need not go there.あなたはそこに行く必要がない。
Go straight on, and you will find the store.真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
It is definite that he will go.彼が行くのは確実だ。
Going to this school requires a lot of money.この学校へ行くには多額の金を要する。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
We are looking forward to going on a hike next week.私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。
Nothing will stop his going.彼はどうあっても行くでしょう。
That child insisted on going there with his parents.その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
The good way to know a foreign country is to go there.外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
Do you plan to go overseas?君は海外へ行くつもりですか。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
I prefer staying home to going fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
They don't allow us to go to disco.彼らは私たちがディスコに行くのを許してくれない。
She advised him to go there.彼女は彼にそこに行くよう勧めた。
I'd be delighted if you'd come with me.ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
I think it wrong that he should go alone.彼が１人で行くというのはよくないと思う。
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.心配になって見に行くと、彼はデパートのトイレに立てこもって出てこない様子でした。
I don't know where to go or what to do.私はどこへ行くべきかも、何をすべきかもわからない。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Tom said he had nowhere to go.トムは「行くところがないんだ」と言った。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
Let's decide together where to go first.まずどこへ行くかをみんなで決めよう。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
I think it's necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
It's too much trouble to walk there.そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
I hope everything will turn out well in the end.最後には全て旨く行く事を願っている。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
I'm leaving now.今から行くよ。
It is high time I was going.もうまさに行く時間だ。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
We were told by him to leave the room at once.私たちは彼にすぐに出て行くように言われた。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License