Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What do you say to going shopping? | 買い物に行くのはどうですか。 | |
| Have you decided to go to Australia? | オーストラリアに行く事に決めましたか。 | |
| Tom always carries a camera with him wherever he goes. | トムはどこに行くにもカメラを携帯する。 | |
| She spends a lot of money when she goes abroad. | 彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。 | |
| If I had not had a previous engagement, I could have come to the party. | 私は先約がなければ、そのパーティーに行くことができただろう。 | |
| We may as well go at once. | すぐ行くのがよいだろう。 | |
| I don't think it's good for him to go alone. | 彼が１人で行くというのはよくないと思う。 | |
| It's time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| He recommended that I go there. | 彼はそこに行くように助言した。 | |
| Will you go on the next bus trip? | 今度のバス旅行に行く？ | |
| We're going to the movies. Are you game? | 私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| They'll go shopping. | 彼らは、買い物に行く。 | |
| How long does it take to go to Okinawa by plane? | 飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。 | |
| We needed a taxi to take us to the station. | 駅に行くのにタクシーが必要だった。 | |
| When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out. | 心配になって見に行くと、彼はデパートのトイレに立てこもって出てこない様子でした。 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| I will go to Sydney on business next month. | 私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。 | |
| It is necessary that he should go to college. | 彼は大学に行く必要がある。 | |
| It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. | 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 | |
| He got lost on his way to the village. | 彼はその村に行く途中で道に迷った。 | |
| Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him. | 南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。 | |
| He will go in your place. | 彼があなたの代わりに行くだろう。 | |
| The number of students going abroad is on the increase. | 海外へ行く学生の数が増えている。 | |
| I will go to Tokyo tomorrow. | 私は明日東京へ行くつもりです。 | |
| He goes fishing every other day. | 彼は１日おきに釣りに行く。 | |
| I don't know where to go or what to do. | 私はどこへ行くべきかも、何をすべきかもわからない。 | |
| You must make an effort to get along with everyone. | だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。 | |
| Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. | 彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。 | |
| I'm headed for my sister's wedding. | 姉の結婚式に行く途中なの。 | |
| I don't know if she will go there with me. | 彼女が僕といっしょにそこへ行くかどうかわからない。 | |
| Tonight we're going to church. | 今夜教会に行くよ。 | |
| If you're going to the beach count me in. | 君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。 | |
| It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa. | １９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。 | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| My father plans to go overseas next week. | 父は来週海外に行く予定だ。 | |
| Is this the right bus for Boston? | ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。 | |
| She follows her brother wherever he goes. | 彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。 | |
| Are you going to school tomorrow? | あなたは明日学校に行く予定ですか。 | |
| You should go to see him. | きみは彼に会いに行くべきだ。 | |
| It took me ten minutes to walk to the station. | 私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。 | |
| It isn't futile to go to university. | 大学へ行くことは無駄ではない。 | |
| She advised him to go abroad while he was still young. | 彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。 | |
| I hope everything will turn out well in the end. | 最後には全て旨く行く事を願っている。 | |
| It's up to you to decide whether we'll go there or not. | 私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。 | |
| I'm going off to Vancouver next week to see my sister. | 私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。 | |
| If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place? | アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？ | |
| He hopes to go abroad. | 彼は海外に行くことを希望している。 | |
| I put on a cap when I go to school. | 学校に行くときは帽子を被ります。 | |
| I cannot decide whether to go or not. | 行くべきかどうか、決心がつかない。 | |
| I saw some of the guests leave the banquet room. | 客のうちの何人かが宴会場を出て行くのが見えた。 | |
| It's best to go to the dentist at regular intervals. | 定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。 | |
| I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach. | ７月の上旬は、海に行くのは早いかな？ | |
| It's too much trouble to walk there. | そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。 | |
| My father allowed me to go to the concert. | 父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。 | |
| He is expected to go abroad next year. | 彼は来年は外国へ行く予定です。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| We shall go when the rain ceases. | 私達は雨がやんだら行く。 | |
| I am to go to Paris. | 私はパリに行く事になっている。 | |
| If you go fishing tomorrow, I will, too. | もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。 | |
| Because he was wealthy, he was able to go there. | 彼はお金持ちだったので、そこへ行くことができた。 | |
| I warn you. Don't go there. | 忠告する。そこには行くな。 | |
| The child dreads his visit to the dentist. | その子供は歯医者へ行くことを恐れている。 | |
| He made up his mind to go there. | 彼はそこへ行く決心をした。 | |
| He has a plan to go abroad next year. | 彼には来年外国へ行く計画がある。 | |
| I would rather go to the mountains than to the beach. | 海に行くよりは山に行きたい。 | |
| I am going to Tokyo tomorrow. | 私は明日東京に行くつもりです。 | |
| Please mail this letter the next time you go to the post office. | 今度郵便局に行くときに、この手紙を出しておいてください。 | |
| Please tell her I'll come after I do some shopping. | 私は少し買い物をしてから行くと彼女に伝えてください。 | |
| Ought I to go? | 私は行くべきでしょうか。 | |
| Tom has no intention of going there by himself. | トムさんはあそこへ一人で行くつもりはない。 | |
| We go fishing once in a while. | 私たちは時々魚釣りに行く。 | |
| On my way to work, I ran into my uncle. | 仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| Is this the bus to Oxford? | これはオックスフォードへ行くバスですか。 | |
| How long does it take for the airport shuttle to get to the airport? | 空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。 | |
| I cannot tell whether this bus goes to the airport. | このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。 | |
| How far are you going? | どこまで行くのですか。 | |
| He is flying to Paris tomorrow. | 彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。 | |
| I am learning English with the idea of going to America. | 私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。 | |
| Walking to work in this heat is a bad idea. | この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。 | |
| It's going to get steadily hotter from now. | これから段々暖かくなって行くでしょう。 | |
| He went above and beyond the call of duty. | 彼は要求の上を行く働きをした。 | |
| He found it impossible to go there on foot. | 彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。 | |
| His wish was going to America. | 彼の望みはアメリカへ行くことでした。 | |
| If I were rich, I would go abroad. | もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。 | |
| We go to school to learn. | 私たちは学ぶために学校に行く。 | |
| Could you tell me how to get to the subway station? | 地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| Which part of Boston are you going to? | ボストンのどこに行くのですか。 | |
| My parents wouldn't allow me to go by myself. | 親は、私が一人で行くことを許さなかった。 | |
| I'm reluctant to let myself be known in strange company. | 知らない人ばかりの所に行くのは気が進まないんです。 | |
| The number of people who go abroad has been increasing. | 外国へ行く人の数が増えてきている。 | |
| She advised me to go there. | そこへ行くように彼女に勧めた。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 | |
| I will stop him from going. | 私は彼が行くのを止めさせるつもりだ。 | |
| I'll go meet them soon. | すぐに会いに行くからね。 | |
| It was her wish to go to Paris. | パリへ行くことが彼女の望みでした。 | |
| Where are you going? | どことどこへ行く予定ですか。 | |
| He goes abroad every year. | 彼は毎年海外へ行く。 | |
| She is going to Chiba Stadium. | 彼女は、千葉球場に行く。 | |
