The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whomever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
Whoever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Sunday is the day when people go to church.
日曜日は人々が教会に行く日である。
I intend to go there.
そこへ行くつもりだ。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.
私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
What do you say to going shopping?
買い物に行くのはどうですか。
I saw my uncle on the way to school.
私は学校に行く途中で叔父にあった。
About how much would a taxi be from here?
ここからタクシーで行くといくらくらいかかりますか。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.
彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.
トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
He saw Tom leave before the job was finished.
彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
They didn't agree how to get there.
彼らはそこへどうやって行くかについては意見が合わなかった。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう?
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
We go there often.
最近われわれはしばしばそこへ行く。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.
時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
He is to go to Tokyo on business.
彼は仕事で東京に行くことになっています。
We're going to the movies. Are you game?
私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
トムは20分以内にそこに行くことができた。
There is much talk that she is going to France next month.
彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.
トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
The best way to learn English is to go to America.
英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
It makes no difference to me whether you go or not.
あなたが行こうが行くまいが、ぼくは少しもかまわない。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
You don't have to go unless you want to.
君が行きたくないなら行く必要はない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.