The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's many a slip between the cup and the lip.１００里を行く者は９９里を半ばとする。
Should I go?私は行くべきでしょうか。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
She made a point of my attending the party.彼女は私がそのパーティーに行くように主張した。
His wish was going to America.彼の望みはアメリカへ行くことでした。
The thought of her going alone left me uneasy.彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。
Nothing will stop his going.何があっても彼は行くでしょう。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたの所に行く時間ができるか、わかりません。
I agree to go with him.私は彼と行くことに同意します。
I think he needs to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
He made up his mind to go there alone.彼は１人でそこへ行くことを決心した。
When I am finished with what I am doing, I will come.仕事が一段落したら行くよ。
I don't know how to get there.そこへ行く方法を私は知らない。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
I will go there on foot or by bicycle next time.今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
I didn't need to take an umbrella with me.私は傘を持って行く必要はなかった。
It is time to go to school.もう学校に行く時間です。
Don't be so foolish as to go with him.彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
Tom packed a lunch for Mary to take to school.トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。
Every other day Bill goes fishing.ビルは１日おきに釣りに行く。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
You're going to a movie?映画に行くの？
I am going to visit the art exhibition one of these days.私は近いうちにその展覧会を見に行くつもりだ。
He went above and beyond the call of duty.彼は要求の上を行く働きをした。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
They often go on picnics by bicycle.彼らはしばしば自転車でピクニックに行く。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
Would you like to go fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
I've made up my mind to go.行くことを決心した。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
I'd rather stay home than go fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
His parents told him to get into a university.彼の両親は彼が大学へ行くように言った。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
If you don't want to go to that party, you don't have to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Every time I went to see him, I found him at work.私が彼に会いに行くといつも彼は仕事中だった。
Where are you going?あなたはどこに行くのですか？
He sometimes goes to work by car.彼はときどき車で仕事に行く。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Sounds great, I'll have a look afterwards.いいねぇ。後で見に行くよ。
You'd better be careful about going to her house.彼女の家に行くのは気をつけたほうがいいよ。
The scholarship enabled her to go to university.奨学金で彼女は大学へ行くことができた。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
It is said that he will go abroad.彼は海外に行くそうです。
It makes no difference whether you go or not.君が行こうと行くまいがそんなことは、たいしたことではない。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Are you going or staying?行くのか行かないのか。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
Of course, I will go there with you.もちろん、私はあなたとそこに行くつもりです。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.トムはどこに行くにもカメラを携帯する。
Please mail this letter the next time you go to the post office.今度郵便局に行くときに、この手紙を出しておいてください。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
I asked him to go there tomorrow.私は彼に明日そこへ行くように頼みました。
I'll go meet him soon.すぐに会いに行くからね。
We had no choice but to go there.私たちはそこへ行くよりほかなかった。
Driving for 1-1/2 hours to get to work is a bear.仕事に行くのに１時間半も運転するなんていやだな。
Getting nowhere.何処に行く当てもなく・・・。
You don't necessarily have to go there.君が必ずしも行く必要はない。
We will go but you won't.おれたちは行くのにおまえたちは行かぬ。
I'm reluctant to let myself be known in strange company.知らない人ばかりの所に行くのは気が進まないんです。
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
He made up his mind to go there.彼はそこへ行く決心をした。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License