Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'd better be careful about going to her house.彼女の家に行くのは気をつけたほうがいいよ。
Which station are you going to?何駅に行くのですか。
I asked him to go there tomorrow.私は彼に明日そこへ行くように頼みました。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
They are going shopping.彼らは、買い物に行く。
She sent her children off to school.彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
Does she dare to go into the forest?彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
It makes no difference whether you go or not.君が行くかどうかは重要ではない。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
She made a point of my attending the party.彼女は私がそのパーティーに行くように主張した。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
As a matter of fact, he's going to the states.実は彼はアメリカに行くのだ。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
It is necessary for you to go there.あなたはそこへ行く必要があります。
I am going in the same direction. Come with me. I will take you there.同じほうへ行くから、いっしょにいらっしゃい。そこに連れて行きますよ。
I consented to go.私は行くことを承諾した。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
If I were rich, I would go abroad.もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
Are you going or staying?行くのか行かないのか。
Tom goes to work every day but Sunday.トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
She advised him to go there.彼女は彼にそこに行くよう勧めた。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
I had intended to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
I will go there on foot or by bicycle next time.今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
Let's not go to that restaurant again.あのレストランに行くのはもうやめようよ。
A sudden illness prevented him from going there.急病のために彼はそこへ行くことができなかった。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
The passing autumn fills me with a feeling of grief.行く秋を惜しむ気持でいっぱいだ。
I intended to go with him.私は彼と行くつもりだった。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
Do you know who goes there?誰がそこに行くか知っていますか。
It is a set rule to go to school at 8 o'clock.8時に学校に行くのは定められたルールです。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
I'm not in the mood to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
I visit my grandmother twice a week.私は週に2回祖母に会いに行く。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
He made up his mind to go there.彼はそこへ行く決心をした。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
Mary is setting by money to go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
I'd rather stay at home than go fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
I would as soon stay where I am as go to such a place.そんな所へ行くくらいなら私はむしろこのまま今いる所にいたい。
It's time to go to school.学校に行く時間です。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I warn you. Don't go there.忠告する。そこには行くな。
I thought it would be fun for us to go skiing together.一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
We're going downtown to go shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
I'm going fishing with him.彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
She is looking forward to going to the Tohoku district.彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
How stupid of you to go there alone!そこへ1人で行くとは君は何て愚かだったんだ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
How often do you go swimming?どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
How about going to a disco this weekend?週末にディスコに行くのはどうですか。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
She insisted on us going.彼女は私たちが行くように強く言った。
Please tell me which bus to take to go downtown.繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
Either you or Mary should go.メアリーかあなたが行くべきだ。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
Whether he comes or not, I'll go.彼が来ようが来まいが、私は行く。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
It's up to you to decide whether or not to go.行くべきかどうかを決めるのは君次第だ。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."「トム、ご飯冷めちゃうよ?」「ちょっと待って、今行く!」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License