UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
She had a choice of going or remaining.彼女は行くか残るかどちらかだった。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
If I go to the party, I'll take some bottles of wine.パーティーに行くなら、私はワインを持って行きましょう。
A bus got in the way.バスが行く手をふさいだ。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?ちょっとぉ、冗談でしょッ! なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ?
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
I often go to London.私はしばしばロンドンに行く。
I'm looking forward to going to the concert.私はコンサートに行くことを楽しみに待っている。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
I'm afraid to go alone.私はひとりで行くのが怖い。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
He was determined to go abroad.彼は外国へ行く決心をしました。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
I can afford neither the time nor the money for a trip.旅行に行く暇もないし、また金もない。
We were told by him to leave the room at once.私たちは彼にすぐに出て行くように言われた。
I'll get my son to go instead of going myself.私自身が行く代わりに息子に行かせます。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
His parents told him to get into a university.彼の両親は彼が大学へ行くように言った。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
How long will you be gone?何日ぐらい行くの。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
There is no need for you to go yet.あなたはまだ行く必要がありません。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
Some go to school by bicycle, others go by bus.自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
It took me five hours to drive there.そこまで車で行くのに5時間かかりました。
Where was he going?彼はどこへ行くところでしたか。
I've made up my mind to go.行くことを決心した。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
I will go to Australia by train.私は電車でオーストラリアに行く。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中2つの大都市を通った。
By the way, what time will you go there?ところで、何時にそこへ行くつもりですか。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
Could you tell me how to get to Park Street from here?ここからパーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
We go downtown to do shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
It isn't futile to go to university.大学へ行くことは無駄ではない。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Traveling is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
I think we should go.私たちは行くべきだと思う。
Have you made up your mind where to go for the holidays?休暇にどこへ行くか決心がついたか。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.トムはどこに行くにもカメラを携帯する。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く?
I may go there, but that depends.そこに行くかもしれないが、それは事情次第だ。
She's going to Ooita.彼女は大分に行く予定です。
It is a set rule to go to school at 8 o'clock.8時に学校に行くのは定められたルールです。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
I'm coming.いま行くよ。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
I'd rather stay at home than go fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
We go to the South of France for a change of air.私たちは南フランスへ転地療養に行く。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
The good way to know a foreign country is to go there.外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
My father allowed me to go swimming.父は私泳ぎに行くのを許した。
Actually, I'm going to New Zealand to study.実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。
I'm going to the theater on the corner.私は角にある劇場に行くところです。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
Well, let's get going!さあ、行くぞ。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
I put on a cap when I go to school.学校に行くときは帽子を被ります。
What is the principle reason for going to school?学校に行く主な理由は何ですか。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
He is going to stay at a friend's house.友達の家に泊まりに行く。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Mary is saving money so she can go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
I will go provided that the others go.他の人が行くなら私も行きます。
I'll come to your place.私が君のところへ行くよ。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
comments powered by Disqus
   



....


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?