UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
This road will take you to the post-office.この道を行くと郵便局があります。
How do you go to school every day?毎日どのようにして学校へ行くのですか。
His dream is going to Switzerland.彼の夢はスイスに行くことです。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
I saw him go out.私は彼が出て行くのを見た。
I will go on a trip.私は旅行に行くつもりです。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
We considered going, but finally decided against it.われわれは行く事を考えたが、最終的に行かない事に決めた。
I like to go fishing with my father.私は父と釣に行くのが好きです。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
He promised me that he would come at four.彼は4時に行くと私に約束した。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Don't be so foolish as to go with him.彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
Whether he comes or not, I'll go.彼が来ようが来まいが、私は行く。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて想像できない。
I go to Koshien stadium.私は、甲子園球場に行く。
That's why I told you not to go by yourself.だから一人で行くなと言ったのですよ。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて学校に行く。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
I asked him where he was going.私は彼にどこへ行くところなのかとたずねた。
The question whether we should go or stay comes next.行くべきか、留まるべきかという問題が次にやってくる。
There is nothing to prevent us from going.私たちが行くのを妨げるものは何もない。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
You're going to a movie?映画に行くの?
If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
I have tried to discourage him from going abroad.私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
I don't like being asked to go shopping.私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。
He will go in your place.彼があなたの代わりに行くだろう。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
I cannot consent to your going alone.あなたが一人で行くことに同意できない。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
He said that you need not go.あなたは行く必要はないと彼は言った。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.ごちそうを心行くまで味わった。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに10分かかった。
They have fixed to go to London.彼らはロンドンへ行くことに決めた。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
Do you care where we go?私達が何処に行くかが貴方にとって重要?
Mary is setting by money to go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He wants to come with us.彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Where are you going?どちらが先に行くのですか。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
I go to school by subway.私は地下鉄で学校に行く。
No, but I like going to baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
Hang on till I get to you.私がそこに行くまでしっかりつかまっていろ。
My parents wouldn't allow me to go by myself.親は、私が一人で行くことを許さなかった。
We go to school to learn.私たちは学ぶために学校に行く。
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
The dog followed him wherever he went.彼が行くところはどこへでも犬はついていった。
You want to go?君も行くか。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
Let's go!さあ、行くぞ。
It's time to go to school.もう学校に行く時間です。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
She decided to go.彼女は行く決心をした。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
I plan to go to her cocktail party.私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
She sent her children off to school.彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
It is no wonder that the children love to visit the farm.子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
It'll take at least an hour to get there.そこへ行くのには少なくとも1時間かかるだろう。
They equate religion with church-going.彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
You don't necessarily have to go there.君が必ずしも行く必要はない。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
They should go, regardless of whether they're men or women.男女関係なく、行くべきでしょうね。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Would you like to go shopping with me?買い物一緒に行く?
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
comments powered by Disqus
   



....


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?