The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please tell me which bus to take to go downtown.
繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
Do not forget to take your umbrella when you leave here.
ここを出るとき、自分の傘を持って行くことを忘れないでください。
The track descends.
その小道は下って行く。
Have you decided to go to Australia?
オーストラリアに行く事に決めましたか。
Calm down. I'll come over as soon as possible.
落ち着けよ。すぐそこに行くから。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
I go shopping every other day.
１日おきに買い物に行く。
I'm going there. No one can stop me.
私はそこに行く。誰も私を止められない。
I hope everything will turn out well in the end.
最後には全て旨く行く事を願っている。
We are to go on a hike tomorrow.
ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.
海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."
「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
I'm coming.
今、行くわ。
I'll go.
行くよ。
She sent her children off to school.
彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
Bill often goes to the park.
ビルはよくその公園へ行く。
I'll ask how to get there.
そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。
He regretted that he had put off going to the doctor.
彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
The dog jumped at the girl on her way to school.
犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
We ran out of gas on the way there.
そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
He dare not go alone.
彼はひとりで行く勇気がない。
He advised me to go there.
彼はそこへ行くように助言した。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
It is no wonder that the children love to visit the farm.
子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
Do you know which way to take?
どちらの道に行くべきかわかりますか。
I had intended to go there.
僕はそこへ行くつもりだった。
He loves going to the theater.
彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
Please explain how to get there.
どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
I asked him to go to my room for my glasses.
私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
How about going on a picnic?
ピクニックに行くのはどうでしょうか。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow.
トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。
About how much would a taxi be from here?
ここからタクシーで行くといくらくらいかかりますか。
I thought we were going to go somewhere.
てっきり僕たちはどこかに行くものだと思っていたよ。
Because he was wealthy, he was able to go there.
彼はお金持ちだったので、そこへ行くことができた。
Tom intends to go, rain or shine.
トムは何があっても行くつもりだ。
If school wasn't obligatory, I would stop going there.
学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。
Don't go if you don't want to.
行きたくないのなら、行くな。
Every Friday night they went and got liquored up.
金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
Would you like to go fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中に先生に会いました。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.
明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
I'll take him with me to the hospital.
彼を病院に連れて行く。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
I really must buy that radio next time I am in New York.
今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
Did you decide to go to Japan?
日本に行くことに決めましたか。
Would you like to go shopping with me?
買い物一緒に行く？
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
I am going to the theater on the corner.
私は角にある劇場に行くところです。
How long will it take me to get there by bus?
バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
I decided to go.
私は行くと決めた。
I'd like to go to London.
将来はロンドンに行くことを希望します。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.
私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
You are not old enough to go swimming by yourself.
お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。
Every time I went to see him, I found him at work.
私が彼に会いに行くといつも彼は仕事中だった。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I'm going to Paris this fall.
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
We took turns driving our car on our way there.
そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
I intended to have gone fishing.
私は釣りに行くつもりだったのですが。
My dog follows me wherever I go.
私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。
A bus got in the way.
バスが行く手をふさいだ。
He was determined to go abroad.
彼は外国へ行く決心をしました。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
He ran too fast for me to keep up with him.
彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
I'm coming to see you tomorrow.
明日遊びに行くからね。
I will go to America tomorrow.
私は明日アメリカに行く予定です。
We considered going, but finally decided against it.
われわれは行く事を考えたが、最終的に行かない事に決めた。
I saw them leave the coffee shop downstairs.
私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
He made up his mind to go there alone.
彼は１人でそこに行くことを決心した。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
It is time to go to school.
もう学校に行く時間です。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
We're going to watch a play.
演劇を見に行く。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.
私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
Although Tom is sick, he's planning on going to school.
トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。
It is necessary that she should go herself.
彼女が自分で行くことが必要です。
She insisted on us going.
彼女は私たちが行くように強く言った。
Will you tell me the way to the library?
図書館に行く道を教えてくれませんか。
Though it is expensive, we'll go by air.
費用はかかるが飛行機で行く。
Nowadays his father goes to work by car.
近ごろ彼の父は車で会社に行く。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?
明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
I will drop off this package at the Jones' when I go to work.
仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろすことにしよう。
He thought it foolish of me to go there by bike.
彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
They'll go shopping.
彼らは、買い物に行く。
I don't feel like going for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
Where are you going?
どちらが先に行くのですか。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
