UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything will turn out for the best.結局万事旨く行くだろう。
All educated Americans, first or last, go to Europe.全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
We're going to watch a play.演劇を見に行く。
We had no choice but to go there.私たちはそこへ行くよりほかなかった。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
It is a set rule to go to school at 8 o'clock.8時に学校に行くのは定められたルールです。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
What do you say to going on a hike next Sunday?次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
They go to Himeji castle.彼らは、姫路城に行く。
We may as well go at once.すぐ行くのがよいだろう。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。
I daresay you are going to go no matter what.どうせ行くんでしょ。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
My parents wouldn't allow me to go by myself.親は、私が一人で行くことを許さなかった。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
You don't need to go.あなたは行く必要はない。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
I don't like being asked to go shopping.私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
My father allowed me to go swimming.父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
You don't have to go to the party unless you want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
I will not go to the trouble of taking him there.ぼくはかれをそこへ連れて行くようなめんどうはしたくない。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は5分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
Each time I went to see him, I found him at work.彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。
I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I'm looking forward to going to the concert.私はコンサートに行くことを楽しみに待っている。
You don't necessarily have to go there.君が必ずしも行く必要はない。
This rule reads several ways.この規制は行く通りにも解釈できる。
I think he needs to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
I can't go there unless I go with Tom.トムと一緒でない限り私はそこに行くことができない。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
I consented to go.私は行くことを承諾した。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
I'll go on Sunday.日曜に行くよ。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう?
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
I visit my grandmother twice a week.私は週に2回祖母に会いに行く。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
It took me an hour and a half to get there by car.車でそこへ行くのに一時間半かかった。
I will go.行くよ。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
Taking trips is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
I'll go meet him soon.すぐに会いに行くからね。
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?ちょっとぉ、冗談でしょッ! なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ?
If school wasn't obligatory, I would stop going there.学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I ought to go there, but I won't.行くべきなのだが、私は行かない。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.彼女は10時までの帰ることを条件にディスコに行くことを許された。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
Either Mary or you is to go.メアリーかあなたが行くべきだ。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に35週間学校に行く。
He told me that he would go to France in June.彼は私に6月にフランスへ行くと言った。
Some of the students went by bus, and others on foot.学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
It's up to you to decide whether or not to go.行くべきかどうかを決めるのはあなたの責任だ。
Once in a while, I visit the theater.たまには芝居を見に行く。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
I'm going with Tom.トムと一緒に行くつもりです。
I will call for you at seven.7時にきみを迎えに行くよ。
It's up to you to decide whether we'll go there or not.私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
He often goes abroad on business.彼は仕事でよく海外に行く。
I will go on a trip.私は旅行に行くつもりです。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
If you're going to the beach count me in.君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
We are looking forward to going on a hike next week.私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。
You should take another pair of glasses when you go abroad.海外に行くときは、めがねをもう1つ持っていったほうがいいですよ。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
Would you like to go fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
I would as soon stay where I am as go to such a place.そんな所へ行くくらいなら私はむしろこのまま今いる所にいたい。
You're going to a movie?映画に行くの?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus
   



If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?