Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm reluctant to let myself be known in strange company.知らない人ばかりの所に行くのは気が進まないんです。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
Every other day he goes fishing.彼は1日おきに釣りに行く。
They go shopping.彼らは、買い物に行く。
I prefer staying at home to going fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
I love to fish in the trout stream behind my house.私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。
If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges?スーパーへ行くのならオレンジをいくつか買って来て下さいませんか。
I don't like both of you going to such a place.君たち2人がそんな場所へ行くなんて気に入らないな。
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.心配になって見に行くと、彼はデパートのトイレに立てこもって出てこない様子でした。
We will go but you won't.おれたちは行くのにおまえたちは行かぬ。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.418号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
He adores going to the theater.彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
We enjoyed our holidays to the full.私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
Please mail this letter on your next trip to the post office.今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
Are you on your way to the tennis court?テニスコートに行くの?
I resolved myself to go.行くことを決心した。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
The central location gives easy access to stores and offices.中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。
I assume that this idea will work well.この考えは旨く行くだろう。
I go shopping every other day.1日おきに買い物に行く。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
I'll come when I have done my homework.宿題をすませてしまったら行くよ。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
I'm going with Tom.トムと一緒に行くつもりです。
There is no way of reaching the island other than by boat.船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
I gave up keeping up with trends.流行に付いて行くことはやめた。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
A bus got in the way.バスが行く手をふさいだ。
I'll go on Sunday.日曜に行くよ。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に5日学校に行く。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
We sometimes go fishing.私たちは時々魚釣りに行く。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
She asked me where I was going.彼女は私にどこに行くのですか、と尋ねた。
The track descends.その小道は下って行く。
She told me that she would go to Paris in August.彼女は私に8月にパリに行くといった。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Nothing will stop his going.何があっても彼は行くでしょう。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
We go to school every day except on Sundays.私達は日曜以外毎日学校へ行く。
I availed myself of the chance to go there.私は、そこへ行くのに、その機会を利用した。
Sunday is the day when people go to church.日曜日は人々が教会に行く日である。
Once in a while, I visit the theater.たまには芝居を見に行く。
How long will you be gone?何日ぐらい行くの。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に2回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
She asked me where I was going.彼女は私に、どこへ行くのですか、と尋ねた。
We're going to watch a play.演劇を見に行く。
There were some boats on the lake.湖の上に行くそうかのボートがあった。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで1度もパンダを見たことがなかった。
I will go to the school tomorrow.私は明日学校へ行く。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
Mary is saving money to go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
Children go to school to learn things.子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
We made a point of his going there.彼にそこへ行くように主張した。
Folks, it's time I was leaving.皆さん、私はもう行く時間です。
Yes, I think you ought to go.ええ、行くべきだと思います。
He goes to the office by car.彼は会社に車で行く。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
I'm going to Europe next week.わたしは来週ヨーロッパへ行くつもりです。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Yes, I'm coming.ああ、行くよ。
I hope it pans out.うまく行くといいわね。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中2つの大都市を通った。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
comments powered by Disqus


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?