The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
How far are you going for a drive?どこまでドライブに行くの？
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Tom sometimes goes to Boston.トムはときどきボストンに行く。
It is necessary for you to go there immediately.あなたはすぐにそこに行く必要がある。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
Walking to work in this heat is a bad idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
Tom could go there within 20 minutes.トムは20分以内にそこに行くことができた。
No, but I like going to baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
They are just going to the store over there.あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
I don't know where I should go.私はどこへ行くべきか分からない。
The circumstances did not allow me to go abroad.海外へ行くことは事情が許さなかった。
You do not necessarily have to go there yourself.君が必ずしも行く必要はない。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
He goes to the office by car.彼は会社に車で行く。
There's something I need to tell you before you leave.あなたが行く前に言っておかなければならないことがあります。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
Is she going to go to America this year?彼女は今年アメリカに行くつもりですか。
I can't wait to go on a vacation.バカンスに行くのが待ち遠しい。
She is going to Chiba Stadium.彼女は、千葉球場に行く。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I don't know where to go or what to do.私はどこへ行くべきかも、何をすべきかもわからない。
Have you made up your mind where to go for the holidays?休暇にどこへ行くか決心がついたか。
It is high time I was going.もうまさに行く時間だ。
Tom often goes to Boston.トムはよくボストンに行く。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
I'm shouting out loud as insanity takes hold over me.叫んでいる、狂気に染まり行く中で。
I thought it would be fun for us to go skiing together.一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Does she dare to go into the forest?彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
The question whether we should go or stay comes next.行くべきか、留まるべきかという問題が次にやってくる。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
Do you plan to go abroad?君は海外へ行くつもりですか。
Tom said he had nowhere to go.トムは「行くところがないんだ」と言った。
You should take another pair of glasses when you go abroad.海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。
We go to school every day except Sunday.私達は日曜以外毎日学校へ行く。
That child insisted on going there with his parents.その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
We should have gone on a day that wasn't so hot.もっと涼しい日に行くべきだったね。
I will go provided that the others go.他の人が行くなら私も行きます。
Need I go right now?今すぐに行く必要がありますか。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
Which station are you going to?何駅に行くのですか。
On Sunday, I go to church.日曜には私は教会に行く。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
Well, let's get going!さあ、行くぞ。
I don't think it's good for him to go alone.彼が１人で行くというのはよくないと思う。
We are to go on a hike tomorrow.ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
It is a set rule to go to school at 8 o'clock.８時に学校に行くのは定められたルールです。
It's time to go to school.学校に行く時間です。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
Go straight on, and you will find the store.真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
I had intended to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
Whether he comes or not, I'll go.彼が来ようが来まいが、私は行く。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
We go to school every day except on Sundays.私達は日曜以外毎日学校へ行く。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
Dare he go alone?彼はあえて一人で行く気ですか。
Had I better go with you?あなたと一緒に行くほうがいいですか。
I'll go meet her soon.すぐに会いに行くからね。
I may go there, but that depends.そこに行くかもしれないが、それは事情次第だ。
Folks, it's time I was leaving.皆さん、私はもう行く時間です。
Do you know which way to take?どちらの道に行くべきかわかりますか。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License