UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must make an effort to get along with everyone.だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
Where are you going?どこへ行くの?
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか?
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
She has been busy preparing for her trip to the USA.彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。
I go to the park.私は公園に行く。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
The next day I came back, and I had a new waitress.次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
If I were to go abroad, I would go by boat.外国に行くなら船で行く。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
He made up his mind to go there alone.彼は1人でそこに行くことを決心した。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
There's no need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
He goes fishing every other day.彼は1日おきに釣りに行く。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
He decided to set out for New York by himself.彼は一人でニューヨークへ行くことに決めた。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
She is going to France next week.彼女は来週フランスへ行く。
As a matter of fact, he's going to the states.実は彼はアメリカに行くのだ。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
You have no right to go there.あなたにはそこに行く権利がない。
Are we making a nonstop flight to the U.S.?我々はアメリカへ直行便で行くのですか。
I go to the church on Sundays.日曜には私は教会に行く。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
She had a choice of going or remaining.彼女は行くか残るかどちらかだった。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がAからBの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に35週間学校に行く。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
Tom could go there within 20 minutes.トムは20分以内にそこに行くことができた。
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.彼女は10時までの帰ることを条件にディスコに行くことを許された。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
Which train should I take to go to Shibuya?渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
I will not go to the trouble of taking him there.ぼくはかれをそこへ連れて行くようなめんどうはしたくない。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
Tom couldn't go to the concert because he had to work.トムは仕事があったため、コンサートに行くことができなかった。
Getting nowhere.何処に行く当てもなく・・・。
Bill goes fishing every other day.ビルは1日おきに釣りに行く。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は5分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
I may go there, but that depends.そこに行くかもしれないが、それは事情次第だ。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
It is time to go to school.もう学校に行く時間です。
I'll come when I have done my homework.宿題をすませてしまったら行くよ。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
We go to Odawara castle.私たちは、小田原城に行く。
Maybe I'll go, and maybe I won't.行くかもしれないし行かないかもしれない。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ1メートル足らずの石壁でした。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
She intended to go shopping.彼女は買い物に行くつもりだった。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
I had planned to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
Wherever I may go, I will get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
Tom packed a lunch for Mary to take to school.トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
How long will you be gone?何日ぐらい行くの。
Well, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
By the way, what time will you go there?ところで、何時にそこへ行くつもりですか。
We plan to go hiking tomorrow.ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
We might not need to go to the supermarket today.私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
I would as soon stay where I am as go to such a place.そんな所へ行くくらいなら私はむしろこのまま今いる所にいたい。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."「トム、ご飯冷めちゃうよ?」「ちょっと待って、今行く!」
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
Dare he go alone?彼はあえて一人で行く気ですか。
He goes there every day.彼は毎日そこへ行く。
It's okay to go.行くことはいいよ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
He derives pleasure from attending concerts.彼はコンサートに行くことで楽しみを見出す。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License