The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Either you or Mary should go.メアリーかあなたが行くべきだ。
I'm not in the mood to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
I will go.行くよ。
I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね。何をプレゼントすればいいか分からないから。
She's going to Ooita.彼女は大分に行く予定です。
We should have gone on a day that wasn't so hot.もっと涼しい日に行くべきだったね。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
Do not forget to take your umbrella when you leave here.ここを出るとき、自分の傘を持って行くことを忘れないでください。
Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.パーティーに行くことにしたものの気がはずまない。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
He doesn't want me to go, but I mean to.彼は私が行くことを望まないが、私は行くつもりだ。
It is necessary for you to go there immediately.あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
I'd like to go to London someday.将来はロンドンに行くことを希望します。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
She is going to Chiba Stadium.彼女は、千葉球場に行く。
We're going to watch a play.演劇を見に行く。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
If I were rich, I would go abroad.今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
I'll come to your place.私が君のところへ行くよ。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Whether he comes or not, I'll go.彼が来ようが来まいが、私は行く。
I will follow you wherever you go.あなたの行くところどこまでも参ります。
I've made up my mind to go.私は行くことにした。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
His wish was going to America.彼の望みはアメリカへ行くことでした。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
She insisted on my going there.彼女は、私がそこへ行くようにと言って聞かなかった。
I think it necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Well, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
Either Mary or you is to go.メアリーかあなたが行くべきだ。
Tell me who you plan to go to Boston with.あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
He goes to Karuizawa every year.彼は毎年軽井沢へ行く。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
Hang on till I get to you.私がそこに行くまでしっかりつかまっていろ。
I think it better to go at once.すぐ行く方がよいと思う。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
Nothing will stop his going.彼はどうあっても行くでしょう。
I intended to go with him.私は彼と行くつもりだった。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
You don't need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
Should I go with you?あなたと一緒に行くほうがいいですか。
I've decided to go.私は行くことにした。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
We're going downtown to go shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
There were some boats on the lake.湖の上に行くそうかのボートがあった。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.トムはどこに行くにもカメラを携帯する。
I will drop off this package at the Jones' when I go to work.仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろすことにしよう。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
All will go except you.君以外みな行くだろう。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
There is nothing to prevent us from going.私たちが行くのを妨げるものは何もない。
How stupid of you to go there alone!そこへ１人で行くとは君は何て愚かだったんだ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I cannot consent to your going alone.あなたが一人で行くことに同意できない。
They always go skiing in winter.彼らは冬にはいつもスキーに行く。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
He will go in your place.彼があなたの代わりに行くだろう。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
Folks, it's time I was leaving.皆さん、私はもう行く時間です。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
I go to the church on Sundays.日曜には私は教会に行く。
We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you?下着を買いに行くんだよ。お前、まだノーパンだろうが。
It is about time you went to school.そろそろ学校に行く時間です。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
I go to church on Sunday.日曜には私は教会に行く。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
I hesitated about which road to take.どの道を行くか迷った。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
You are mad to go out in the snow without a coat.この雪の中をオーバーも着ないで出て行くなんて気でも狂ってるのか。
They should go, regardless of whether they're men or women.男女関係なく、行くべきでしょうね。
I recommend you to go by train.電車で行くのをおすすめします。
There's no need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License