The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She used to go to the museum on Sundays.
彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館へ行く。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!
森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
His wife goes with him wherever he goes.
彼の奥さんは彼が行くところは何処でもついていきます。
It took us two hours to get to Tokyo.
東京へ行くのに２時間かかった。
Once in a while, I visit the theater.
たまには芝居を見に行く。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Maybe I'll go, and maybe I won't.
行くかもしれないし行かないかもしれない。
How long will it take by plane?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
He was having lunch when I entered the room.
私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Please close the door when you leave.
出て行く時には、ドアを閉めて下さい。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."
「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
I'm going there. No one can stop me.
私はそこに行く。誰も私を止められない。
We adore going on picnics.
私達はピクニックに行くのが大好きです。
You must make an effort to get along with everyone.
だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
I'm tired, but I'm going anyway.
疲れているが、やっぱり行くつもりだ。
I asked him where he was going.
私は彼にどこへ行くところなのかとたずねた。
Tom isn't old enough to go to school.
トムはまだ学校に行く年齢ではない。
I gave up keeping up with trends.
流行に付いて行くことはやめた。
Please explain how to get there.
どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
The visit to the circus was a big thrill for the children.
サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
If you want to go to the art gallery, get this bus.
美術館に行くならこのバスだよ。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.
OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
Do you plan to go overseas?
君は海外へ行くつもりですか。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことはまずない。
I will go to America tomorrow.
私は明日アメリカに行く予定です。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I am going to Hawaii next year.
私は来年ハワイへ行くことになっています。
You'll succeed if you try.
やってみれば旨く行くよ。
Need I go right now?
今すぐに行く必要がありますか。
I go to the movies once a month.
私は月一で映画を見に行く。
I usually go to the barber once a month.
私は１ヶ月に１回床屋に行く。
How about going to a sushi bar right now?
今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I had intended to go there.
僕はそこへ行くつもりだった。
On account of an accident, I was late for school.
事故で学校に行くのが遅くなった。
Sounds great, I'll have a look afterwards.
いいねぇ。後で見に行くよ。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
You go to the Chikushi river.
貴方は、筑紫川に行く。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.
その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
Will you go to America next year?
あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
He regretted that he had put off going to the doctor.
彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
Are you ready to go?
行く用意ができているか。
Every time we go hiking, he falls behind.
ハイキングに行くたびに、彼は遅れをとる。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
It is up to you to decide whether we will go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
I'll come right now.
今すぐ行くよ。
If you go fishing tomorrow, I'll go, too.
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
Will you tell me the way to the library?
図書館に行く道を教えてくれませんか。
We're torn between going to a hot spring and going skiing.
今、温泉に行くかスキーに行くかもめているんだよ。
Wherever I may go, I will get lost.
どこへ行くにしても私は道に迷う。
I'll have visited Canada twice if I go there again.
今度カナダに行くとそこへ二度行くことになる。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
I take my camera wherever I go.
どこへ行くにもカメラを持って行きます。
He has changed his mind about going abroad by air.
彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
Do I need to go there?
私がそこに行く必要がありますか。
Every time I go to his house, he is out.
私は彼の家は行くたびに、彼は家にいない。
He often takes his children to the zoo.
彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
She insisted on us going.
彼女は私たちが行くように強く言った。
Were it clear, we would go on a hike.
天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
I'll come to your place.
君のところに行くよ。
We enjoyed our holidays to the full.
私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
She dislikes going to school.
彼女は学校へ行くのを嫌がる。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.
そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
She goes to the bookstore once a week.
彼女は週に１度その書店に行く。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.
彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
It is too cold for a picnic today.
今日はピクニックに行くには寒すぎる。
You are not old enough to go swimming by yourself.
お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。
How long does it take to get to the stadium?
競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。
Now and then, we go to London on business.
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
He often goes abroad on business.
彼は仕事でよく海外に行く。
Where were you going?
あなたはどこに行くところでしたか。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.
今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
Let's go!
行くよ。
Education means something more than going to school.
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
It is necessary for you to go.
君は行く必要がある。
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.
勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
