Have you made up your mind where to go for the holidays?
休暇にどこへ行くか決心がついたか。
It is high time I was going.
もうまさに行く時間だ。
Tom often goes to Boston.
トムはよくボストンに行く。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.
森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
The muddy track descends to a valley.
そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
I'm shouting out loud as insanity takes hold over me.
叫んでいる、狂気に染まり行く中で。
I thought it would be fun for us to go skiing together.
一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
Are you on your way to the station?
あなたは駅に行く途中ですか。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Pat's going to Jim's birthday party.
パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Does she dare to go into the forest?
彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?
明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は直ちに医者に行く必要がある。
The question whether we should go or stay comes next.
行くべきか、留まるべきかという問題が次にやってくる。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに2マイルほど行くと道路は右に曲がった。
Why have you delayed seeing the dentist?
歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
Do you plan to go abroad?
君は海外へ行くつもりですか。
Tom said he had nowhere to go.
トムは「行くところがないんだ」と言った。
You should take another pair of glasses when you go abroad.
海外に行くときは、めがねをもう1つ持っていったほうがいいですよ。
We go to school every day except Sunday.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
That child insisted on going there with his parents.
その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
We should have gone on a day that wasn't so hot.
もっと涼しい日に行くべきだったね。
I will go provided that the others go.
他の人が行くなら私も行きます。
Need I go right now?
今すぐに行く必要がありますか。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.
明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat