The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.
彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
I'm going to go on a picnic tomorrow.
明日ピクニックに行くつもりだ。
I had no choice but to go.
私は行くより仕方なかった。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.
汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
I often go to London.
私はしばしばロンドンに行く。
No matter where I go, I get lost.
どこへ行くにしても私は道に迷う。
I'll be over in half an hour.
３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Did anyone hear John leave the house?
誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
I used to go to school with him.
私は彼と学校に行くのが常でした。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
It'll take at least an hour to get there.
そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
I had never seen a panda until I went to China.
中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Where are you going on vacation?
休暇はどこへ行くの。
There is no need for you to go yet.
あなたはまだ行く必要がありません。
I hope it pans out.
うまく行くといいわね。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中に先生に会いました。
I take my camera wherever I go.
どこへ行くにもカメラを持って行きます。
Nowadays his father goes to work by car.
このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
I'm going there now.
今そっちに行く。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
Every time I go to his house, he is out.
私は彼の家は行くたびに、彼は家にいない。
Stop going there.
そこに行くのはやめなさい。
Sounds great, I'll have a look afterwards.
いいねぇ。後で見に行くよ。
It took me five hours to drive there.
そこまで車で行くのに５時間かかりました。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
He derives pleasure from attending concerts.
彼はコンサートに行くことで楽しみを見出す。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.
税関を通り抜けると、私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
Did you see him go out?
彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Where are you going?
どこへ行くの？
I don't like being asked to go shopping.
私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。
She is going to Mount Tate.
彼女は立山に行く予定です。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.
彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
She goes to the supermarket every three days.
彼女は三日ごとにスーパーへ行く。
Is it true that you are going to Paris?
君がパリへ行くというのは本当ですか。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He likes to go to the beach now and then.
彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
I'll show you the way to the station.
駅に行く道をお教えいたしましょう。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
It is difficult to decide where to go.
どこに行くか決めるのは難しい。
When is she to go abroad?
いつ彼女は外国に行くことになっていますか。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.
新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。
He'll go to the hospital today.
彼は今日病院へ行くつもりだ。
I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.
大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
Pat's going to Jim's birthday party.
パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
She deliberated over whether to go or stay.
彼女は行くかとどまるかを熟考した。
She goes to the supermarket every three days.
彼女は３日ごとにスーパーへ行く。
It's necessary for her to go herself.
彼女が自分で行くことが必要です。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
His wish was going to America.
彼の望みはアメリカへ行くことでした。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Where are you off to?
どこに行くの？
He was kind enough to show me the way to the library.
彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
If you want to go to the art gallery, get this bus.
美術館に行くならこのバスだよ。
You don't need to go unless you want to.
君が行きたくないのなら行く必要がない。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
I intended to go with him.
私は彼と行くつもりだった。
I'll come to your place.
君のところに行くよ。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.
ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Who'll get there the quickest?
誰が一番速く行くだろうか。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
