The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
Tom could go there within 20 minutes.トムは20分以内にそこに行くことができた。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
He said to himself that he should go.彼は行くべきだと考えた。
I thought we were going to go somewhere.てっきり僕たちはどこかに行くものだと思っていたよ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
Hey, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
Well, let's go.さあ、行くぞ。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
How far are you going for a drive?どこまでドライブに行くの？
I'm leaving.今から行くよ。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
I agree to go with him.私は彼と行くことに同意します。
I am going to the theater on the corner.角の劇場に行くところです。
You ought to go by taxi, or you might not get there in time.タクシーで行くべきでしょ、でないと間に合わないかもしれないよ。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
The question is who will go there for him.問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
Which way shall we go now?どっちの方に行くとよいかな。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
I'll go on Sunday.日曜に行くよ。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
This road will take you to the post-office.この道を行くと郵便局があります。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Try to keep up with him.彼に遅れずに付いて行くようにしなさい。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
He adores going to the theater.彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
It is time you went to school.君はもう学校へ行く時間だ。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
She asked me where I was going.彼女は私に、どこへ行くのですか、と尋ねた。
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
I will drop off this package at the Jones' when I go to work.仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろすことにしよう。
I intended to go with her, but I was too busy.私は彼女と一緒に行くつもりだったが、忙しすぎた。
Because he was wealthy, he was able to go there.彼はお金持ちだったので、そこへ行くことができた。
Bill goes fishing every other day.ビルは１日おきに釣りに行く。
I delight in going to the apple orchard each fall.私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
Who'll get there the quickest?誰が一番速く行くだろうか。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
Children all leave the nest one day.子供はいつか巣立って行くんだよね。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
You need not take the trouble to go.あえて行くに及ばない。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
I will go provided that the others go.他の人が行くなら私も行きます。
She insisted on us going.彼女は私たちが行くように強く言った。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
She deliberated over whether to go or stay.彼女は行くかとどまるかを熟考した。
Where are you going?どちらに行くのですか。
It is necessary that she should go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Do not forget to take your umbrella when you leave here.ここを出るとき、自分の傘を持って行くことを忘れないでください。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
She dislikes going to school.彼女は学校へ行くのを嫌がる。
He goes there every day.彼は毎日そこへ行く。
Tom sometimes goes to Boston.トムはときどきボストンに行く。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
I think it's wonderful that you're going on a picnic.君がピクニックに行くなんてすばらしいことだと思う。
Will she go to America next year?彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。
The question whether we should go or stay comes next.行くべきか、留まるべきかという問題が次にやってくる。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges?スーパーへ行くのならオレンジをいくつか買って来て下さいませんか。
Tom said he had nowhere to go.トムは「行くところがないんだ」と言った。
How far are you going?どこまで行くのですか。
I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
He has changed his mind about going abroad.彼は外国に行くことについて考えを変えた。
He goes to school on foot.彼は歩いて学校へ行く。
This road leads you there.この道を行くとそこへ出ます。
I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね。何をプレゼントすればいいか分からないから。
He was told to remain standing all the way to go there.彼はそこへ行くのにずっと立ったままでいるようにと言われた。
They equate religion with church-going.彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
Are you going to a movie?映画に行くの？
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License