The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow.
トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。
Where are you going?
どことどこへ行く予定ですか。
The passing autumn fills me with a feeling of grief.
行く秋を惜しむ気持でいっぱいだ。
We love going on picnics.
私達はピクニックに行くのが大好きです。
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
It is necessary that you go there at once.
あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
I hope everything will turn out well in the end.
最後には全て旨く行く事を願っている。
I will go.
行くよ。
Where are you going to?
どことどこへ行く予定ですか。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.
７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
We took turns driving our car on our way there.
そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
He bore the future of the company on his shoulders.
会社の行く末は彼の肩に掛かっていた。
It is up to you to decide whether or not.
行くべきかどうか決めるのはあなた次第だ。
We go to school every day except on Sundays.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
If it were Sunday today, we would go fishing.
もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。
Let's let him go or stay as he decides.
行くのかとどまるのか彼の決めるままにさせよう。
Tonight we're going to church.
今夜教会に行くよ。
We discussed what to do and where to go.
私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
He goes to school to study every day.
私は毎日勉強するために学校へ行く。
He was going to school.
学校へ行くところでした。
I am supposed to go to Tokyo next week.
来週東京に行くことになっています。
He is to go to Tokyo on business.
彼は仕事で東京に行くことになっています。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて想像できない。
Could you tell me how to get to the station?
駅へどうやって行くか教えて下さい。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
My father wanted me to go and see that place.
私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
My parents wouldn't allow me to go by myself.
親は、私が一人で行くことを許さなかった。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
How much will it cost you to go by air?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.
汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
We should have gone on a cooler day.
もっと涼しい日に行くべきだったね。
Folks, it's time I was leaving.
皆さん、私はもう行く時間です。
Should I go with you?
あなたと一緒に行くほうがいいですか。
I should go there sometime.
いつかはそこに行くべきと思っている。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.
私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
She denied having been there.
彼女はそこへ行くことを否定した。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.
ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
I go to school because I want to learn.
私は学びたいので学校へ行く。
Which way is Central Park?
セントラルパークはどちらへ行くのですか。
My dog follows me wherever I go.
私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。
We thought it dangerous for her to go alone.
私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
The next day I came back, and I had a new waitress.
次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。
She is contemplating visiting Europe this summer.
彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
You had better go at once.
あなたはすぐ行くほうがよい。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
The girl noticed someone go out of the door.
その女の子は誰かがドアから出て行くのがわかった。
Tom can't decide which approach to take.
トムはどちらの手法で行くか決められないでいる。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
I'm reluctant to visit him.
彼の所に行くのは足が重い。
How come Mary is going on a picnic with him?
何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Where does this road lead to?
この道を行くとどこへ出ますか。
The boy was permitted to go with them.
その少年は一緒に行くのを許された。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
How about going to a disco this weekend?
週末にディスコに行くのはどうですか。
I'm going to church tonight.
今夜教会に行くよ。
We're torn between going to a hot spring and going skiing.
今、温泉に行くかスキーに行くかもめているんだよ。
I prefer staying home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
Do I need to go right away?
今すぐに行く必要がありますか。
How long will it take me to get there by bus?
バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
Well, let's go.
さあ、行くぞ。
He usually goes to work at 8 a.m.
彼はたいてい8時に仕事に行く。
Our car broke down on our way there.
車はそこへ行く途中で故障してしまった。
I will go, rain or shine.
降ろうが照ろうが、私は行く。
Whoever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
You need not take the trouble to go.
あえて行くに及ばない。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Are you going by air or by train?
飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
I had a hard time getting to the airport.
空港に行くのに苦労した。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I'm looking forward to going to the concert.
私はコンサートに行くことを楽しみに待っている。
I think it necessary for you to go in person.
あなた自身が行くことが必要だと思う。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
You are mad to go out in the snow without a coat.
この雪の中をオーバーも着ないで出て行くなんて気でも狂ってるのか。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
I go to the movies once a month.
私は月一で映画を見に行く。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
I caught sight of him escaping from that shop.
僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
If you are going to America, brush up your English.
アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
