The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
She insisted on going there.
彼女はそこに行くと主張した。
This road leads you there.
この道を行くとそこへ出ます。
You must decide whether you will go by train or by plane.
列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
You don't need to go.
あなたは行く必要はない。
Instead of going myself, I sent a letter.
一人で行く代わりに私は手紙を送った。
"I'm going to Hawaii next week." "Really?"
「私は来週ハワイへ行くつもりよ」「ほんと？」
Where was he going?
彼はどこへ行くところでしたか。
The dog followed him wherever he went.
彼が行くところはどこへでも犬はついていった。
She asked me where I was going.
彼女は私に、どこへ行くのですか、と尋ねた。
Please mail this letter the next time you go to the post office.
今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
He dare not go alone.
彼は一人で行く勇気がない。
He had a traffic accident on his way to school.
彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて想像できない。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."
「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
Bad weather discouraged them from going on a picnic.
悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Yes, I think you ought to go.
ええ、行くべきだと思います。
You do not necessarily have to go there yourself.
君が必ずしも行く必要はない。
You need not take the trouble to go.
あえて行くに及ばない。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?
彼は明日東京に行くでしょうね。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は直ちに医者に行く必要がある。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外に行く予定だ。
You don't have to go to the party if you don't want to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
The arrow indicates the way to Tokyo.
矢印は東京へ行く道を示す。
Every other day he goes fishing.
彼は１日おきに釣りに行く。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
I will go to the doctor this afternoon.
今日の午後医者へ行くことにしよう。
I'm going to Izu over the weekend.
私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。
I'd rather play football than go swimming.
水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
We're going to the movies. Are you game?
私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
Go straight on, and you will find the store.
真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
I thought we were going to go somewhere.
てっきり僕たちはどこかに行くものだと思っていたよ。
On my way to the library I met my friend.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
I cannot consent to your going alone.
あなたが一人で行くことに同意できない。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
We go fishing together once in a while.
私たちは時折釣りに行く。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
We will go but you won't.
おれたちは行くのにおまえたちは行かぬ。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.
雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
I am going to the theater on the corner.
角の劇場に行くところです。
You may go or stay at will.
行くも留まるもあなたの自由です。
He was determined to go abroad.
彼は外国へ行く決心をしました。
I'm going to go on a picnic tomorrow.
明日ピクニックに行くつもりだ。
His dream is going to Switzerland.
彼の夢はスイスに行くことです。
We took turns driving our car on our way there.
そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
I was on my way to school.
私は学校へ行く途中でした。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
She was asked to go, and she left accordingly.
彼女は行くように頼まれた、だから出かけた。
The space shuttles were designed to go to a space station.
そのスペースシャトルは、宇宙ステーションに行くために設計された。
I go to church on Sunday.
私は日曜日に教会に行く。
How far are you going for a drive?
どこまでドライブに行くの？
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのは好きです。
No matter where I go, I get lost.
どこへ行くにしても私は道に迷う。
Almost no one goes to the same classes.
ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
It will be great to go to senior high.
高校に行くのはすばらしいと思います。
He is going to go to school tomorrow.
彼は明日学校に行くつもりだ。
Takeshi hopes to go to London to study English.
タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
A stranger came up, asking me the way to the museum.
見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Mother was too busy to see me go out.
母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
Hey, where are you going?
ちょっと、どこへ行くんですか。
She goes to the supermarket every three days.
彼女は３日ごとにスーパーへ行く。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
He said to himself that he should go.
彼は行くべきだと考えた。
I dare not go to such a dangerous place.
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
It will take an hour to get there.
そこへ行くのに１時間かかるでしょう。
Father and I go fishing once in a while.
父と私はときどき魚つりに行く。
Will you tell me how to get to Shinjuku?
新宿に行く道を教えてください。
I prefer going on foot to going by bus.
バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
She is going to Chiba Stadium.
彼女は、千葉球場に行く。
The car broke down on the way to the airport.
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
Are you on your way to the station?
あなたは駅に行く途中ですか。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.
税関を通り抜けると、私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた。
Instead of going myself, I sent a messenger.
私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
John met Mary on his way to school.
学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
You'll succeed if you try.
やってみれば旨く行くよ。
Would you like to go shopping with me?
買い物一緒に行く？
She intended to go shopping.
彼女は買い物に行くつもりだった。
Where are you going?
どことどこへ行く予定ですか。
I thought we were going to go somewhere.
私たちはどこかに行くものだと思っていました。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
This road leads to the station.
この道を行くと駅に出ます。
We're going to travel to Estonia next month.
来月私たちはエストニアに行く予定です。
Pat's going to Jim's birthday party.
パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Have you decided to go to Australia?
オーストラリアに行く事に決めましたか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Please tell me the way to the post office.
郵便局へ行く道を教えて下さい。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.
