The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
Where are you going?
あなたはどこに行くのですか？
My dog follows me wherever I go.
家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。
Can you tell me how to get to the station?
駅に行く道を教えてくれますか。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.
トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
Yes, I'll come, Bob.
うん、行くよ、ボブ。
I will follow you wherever you go.
私はあなたが行くところならどこへでも付いて行きます。
How long does it take to get to the stadium?
競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
Maybe I'll go, and maybe I won't.
行くかもしれないし行かないかもしれない。
They'll go shopping.
彼らは、買い物に行く。
Tom met Mary on his way to school.
トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
We're going downtown to go shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
Would you please tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えて下さいませんか。
It will take an hour to get there.
そこに行くのに一時間かかるでしょう。
He often goes to the movies together with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
My grandfather hopes that I will enter college.
私のおじいちゃんは私が大学に行くことを望んでいる。
I used to go to school with him.
私は彼と学校に行くのが常でした。
Don't forget to take an umbrella.
かさを持って行くのを忘れないで
I go to Koshien stadium.
私は、甲子園球場に行く。
It's a lot of fun going on trips.
旅行に行くのはとても楽しい。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.
今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
I don't know where to go or what to do.
私はどこへ行くべきかも、何をすべきかもわからない。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
I thought we were going to go somewhere.
てっきり僕たちはどこかに行くものだと思っていたよ。
Every time I go to see him, he is in bed.
会いに行く度に彼は寝ている。
If it were Sunday today, we would go fishing.
もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。
She has been busy preparing for her trip to the USA.
彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。
They should go, regardless of whether they're men or women.
男女関係なく、行くべきでしょうね。
That's why I told you not to go by car.
だからこそ、車で行くなといったんですよ。
Every other day Bill goes fishing.
ビルは１日おきに釣りに行く。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
He blocked my way.
彼は私の行く手を遮った。
I like to go and watch baseball games.
野球を見に行くのは好きです。
He was determined to go abroad.
彼は外国へ行く決心をしました。
Wash your face before you go to school.
学校へ行く前に顔を洗いなさい。
Taking the group of children to the library was no problem.
子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Let's go!
さあ、行くぞ。
I go to school because I want to learn.
私は学びたいので学校へ行く。
I often go to the bookstore.
僕はよくその本屋に行く。
You needn't go too early, need you?
そんなに早くに行くには及ばないでしょうね。
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
ちょっとぉ、冗談でしょッ！ なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ？
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Need I go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
They are going shopping.
彼らは、買い物に行く。
We couldn't go there because we didn't have a car.
車がなかったので、私たちはそこへ行くことができませんでした。
My father allowed me to go to the concert.
父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
It is necessary that you go there at once.
あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.
ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Where are you off to?
どちらに行くのですか。
Do you plan to go overseas?
君は海外へ行くつもりですか。
How about going to a sushi bar right now?
今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.
彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
Well, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I'm going to go on a picnic tomorrow.
明日ピクニックに行くつもりだ。
It's time to go to school.
学校に行く時間です。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Whoever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
As a rule, I go to school before eight o'clock.
たいてい私は８時前に学校へ行く。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
You want to go?
君も行くか。
I had never seen a panda until I went to China.
中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
They go to Himeji castle.
彼らは、姫路城に行く。
Need I go right now?
今すぐに行く必要がありますか。
I hesitated to go to the movie with him.
彼と映画に行くのをためらった。
Please tell me the way to the post office.
郵便局へ行く道を教えて下さい。
You must go.
君が行くのだ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
