The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I will stop him from going.
私は彼が行くのを止めさせるつもりだ。
I'd like to go to London someday.
将来はロンドンに行くことを希望します。
I think it's necessary for him to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
Our car broke down on our way there.
車はそこへ行く途中で故障してしまった。
Will you go to America next month?
あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
I will hope for the best.
うまく行くといいなと思います。
He derives pleasure from attending concerts.
彼はコンサートに行くことで楽しみを見出す。
My dog follows me wherever I go.
私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
He need not go in the storm.
彼は嵐の中を行く必要はない。
I intended to have gone fishing.
私は釣りに行くつもりだったのですが。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
I go to church on Sunday.
日曜には私は教会に行く。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
I'd be delighted if you'd come with me.
ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
Were it clear, we would go on a hike.
天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
His parents told him to get into a university.
彼の両親は彼に大学へ行くように言った。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
This road leads to the station.
この道を行くと駅に出ます。
It'll take at least an hour to get there.
そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
Tom could go there within 20 minutes.
トムは20分以内にそこに行くことができた。
It's best to go to the dentist at regular intervals.
定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
She had a choice of going or remaining.
彼女は行くか残るかどちらかだった。
You don't need to go unless you want to.
君が行きたくないのなら行く必要がない。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.
もし天気がよければ、明日行くつもりです。
I'm going to the movies.
映画に行くつもりです。
I've decided to go.
私は行くと決めた。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
He made up his mind to go there.
彼はそこへ行く決心をした。
We should have gone on a cooler day.
もっと涼しい日に行くべきだったね。
She is going to Mount Tate.
彼女は立山に行く予定です。
I will go on a trip.
私は旅行に行くつもりです。
She advised me to go there.
そこへ行くように彼女に勧めた。
As a matter of fact, he's going to the states.
実は彼はアメリカに行くのだ。
He often goes abroad on business.
彼は仕事でよく海外に行く。
Children all leave the nest one day.
子供はいつか巣立って行くんだよね。
You don't need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
I often go to the movies.
私はよく映画を見に行く。
We ran out of gas on the way there.
そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
My dream is to go to Japan.
私の夢は日本に行くことです。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.
私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校へ行くのですか。
He is going to go to school tomorrow.
彼は明日学校に行くつもりだ。
I had a hard time getting to the airport.
空港に行くのに苦労した。
If you visit Tom right now, he's probably just watching TV.
今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
My father wanted me to go and see that place.
私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
It's up to you to decide whether we'll go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
His mother will not consent to his going there alone.
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
I asked him where he was going.
私は彼にどこは行くところなのかとたずねた。
One of us will have to go.
どちらか一方が出て行くしかないな。
It is definite that he will go.
彼が行くのは確実だ。
Some go to school by bicycle, others go by bus.
自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
I learned French, before going to Europe.
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
That child insisted on going there with his parents.
その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
Have you made up your mind where to go for the holidays?
休暇にどこへ行くか決心がついたか。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅に行く前に、私は散髪した。
I hope everything will turn out well in the end.
最後にはすべて旨く行くことを祈っている。
We go to school every day except on Sundays.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
Tom can't decide which approach to take.
トムはどちらの手法で行くか決められないでいる。
I'd rather stay home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.
１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
Tom met Mary on his way to school.
トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
She always walks to school.
彼女はいつも歩いて学校に行く。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
