The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had intended to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
You must make an effort to get along with everyone.だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
He will go in your place.彼があなたの代わりに行くだろう。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I will follow you wherever you go.あなたの行くところどこまでも参ります。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
His wife goes with him wherever he goes.彼の奥さんは彼が行くところは何処でもついていきます。
They always go skiing in winter.彼らは冬にはいつもスキーに行く。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
The visit to the circus was a big thrill for the children.サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
Our plan hasn't the ghost of chance.私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
Calm down. I'll come over as soon as possible.落ち着けよ。すぐそこに行くから。
My father allowed me to go swimming.父は私泳ぎに行くのを許した。
I'd rather stay home than go fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
I'm leaving.今から行くよ。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
I gave up keeping up with trends.流行に付いて行くことはやめた。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
I'll come when I have done my homework.宿題をすませてしまったら行くよ。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
I'll ask how to get there.そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。
It's not necessary for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
Would you like to go fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
She follows her brother wherever he goes.彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
You do not have to go to the dance unless you want to.行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
Yes, I'm coming.ああ、行くよ。
Driving for 1-1/2 hours to get to work is a bear.仕事に行くのに１時間半も運転するなんていやだな。
Where are you going?あなたはどこに行くのですか？
They don't have to go to school today.彼らは今日は学校へ行く必要がありません。
You may expect me tomorrow.明日行くからそのつもりで。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
It took me an hour and a half to get there by car.車でそこへ行くのに一時間半かかった。
I thought it would be fun for us to go skiing together.一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
He wants to come with us.彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
He goes to school on foot.彼は歩いて学校へ行く。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The space shuttles were designed to go to a space station.そのスペースシャトルは、宇宙ステーションに行くために設計された。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
I have to take a bus to go anywhere.どこに行くにもバスに乗らなければならない。
I will go on a trip.私は旅行に行くつもりです。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
You need not go there.あなたはそこに行く必要がない。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
She sent her children off to school.彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
I intend to go there.そこへ行くつもりだ。
I'm leaving now.今から行くよ。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
It's no easy task to keep up with him.彼に付いて行くのも容易なことではない。
You don't need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
I'm reluctant to let myself be known in strange company.知らない人ばかりの所に行くのは気が進まないんです。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
How long does it take to get there from here?ここからそこまで行くのにどれくらいかかりますか。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
All educated Americans, first or last, go to Europe.全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
Every time we go hiking, he falls behind.ハイキングに行くたびに、彼は遅れをとる。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License