The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's going to Ooita.
彼女は大分に行く予定です。
As a matter of fact, he's going to the states.
実は彼はアメリカに行くのだ。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Did you see him go out?
彼が外へ出て行くのを見ましたか。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
Clouds sail across the sky.
雲が空を流れて行く。
Will you show me the way to the museum?
博物館へ行く道を教えてくれますか。
I go to the restaurant every 2 days.
私は一日おきにそのレストランに行く。
I usually walk to school.
私はたいてい歩いて学校へ行く。
They go to Himeji castle.
彼らは、姫路城に行く。
Some people go to church on Sunday morning.
日曜日の朝に教会に行く人もいる。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
I decided to go.
私は行くと決めた。
Sometimes I go by bus and sometimes by car.
バスで行く時もあれば車で行く時もある。
You are not old enough to go swimming by yourself.
お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
I'd rather stay home than go alone.
一人で行くよりはむしろ家にいたい。
Could you tell me how to get to the station?
駅へどうやって行くか教えて下さい。
Where are you going?
どこへ行くの。
I can't go with you tonight.
今夜あなたと一緒に行くことができません。
The boy was permitted to go with them.
その少年は一緒に行くのを許された。
Dick plans to go by himself.
ディックは独りで行くつもりだ。
He was going to school.
学校へ行くところでした。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
He said that you need not go.
あなたは行く必要はないと彼は言った。
I really need this camera for my trip to Osaka.
私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
His parents told him to get into a university.
彼の両親は彼に大学へ行くように言った。
You want to go?
君も行くか。
I promise you I'll come early.
すぐ行くと約束します。
Whom did you go with?
誰と行くんですか？
Pat's going to Jim's birthday party.
パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’
「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
What do you say to going for a drive?
ドライブに行くのはどう。
This road leads to the station.
この道を行くと駅に出ます。
I'll get my son to go instead of going myself.
私自身が行く代わりに息子に行かせます。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.
彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.
今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。
She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
It took me five hours to drive there.
そこまで車で行くのに５時間かかりました。
I consented to go.
私は行くことを承諾した。
Try to keep up with him.
彼に遅れずに付いて行くようにしなさい。
For this reason, I cannot go with you.
こういう理由で私は君と一緒に行くことができない。
I saw many people starving to death on TV.
私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
Need I go right now?
今すぐに行く必要がありますか。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
He usually goes to work at 8 a.m.
彼はたいてい8時に仕事に行く。
One's life is like going far with a burden on one's back.
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Are you ready to go?
行く用意ができているか。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
It is next to impossible for me to go with you.
私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
How long does it take to get to Chicago from here?
ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
We sometimes go fishing.
私たちは時々魚釣りに行く。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
They have nowhere else to go.
彼らには、ほかにどこも行くところがありません。
We plan to go hiking tomorrow.
ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
Bill goes fishing every other day.
ビルは１日おきに釣りに行く。
It is said that he will go abroad.
彼は海外に行くそうです。
I don't like both of you going to such a place.
君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."
「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
He finally went through with his plan to go to Thailand.
彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
I met her on my way to school.
学校へ行く途中で彼女にあった。
It is necessary that she should go herself.
彼女が自分で行くことが必要です。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I'm going to Fukui.
私は、福井に行く。
Where are you going?
どちらに行くのですか。
I ought to go there, but I won't.
行くべきなのだが、私は行かない。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
I often go to London.
私はしばしばロンドンに行く。
Which part of Boston are you going to?
ボストンのどこに行くのですか。
We met him on the way there.
私達はそこへ行く途中で彼に会った。
Heya! Where ya goin'?
まいど! どこ行く？
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
