The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is nothing to prevent us from going.
私たちが行くのを妨げるものは何もない。
She asked me where I was going.
彼女は私に、どこへ行くのですか、と尋ねた。
They go to church every Sunday.
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
It's necessary for her to go herself.
彼女が自分で行くことが必要です。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
If I were rich, I would go abroad.
もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.
学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The passing autumn fills me with a feeling of grief.
行く秋を惜しむ気持でいっぱいだ。
What do you say to going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
In the end, they made up their minds to go by plane.
結局彼らは飛行機で行く決心をした。
Is it true that you are going to Paris?
君がパリへ行くというのは本当ですか。
We cannot decide whether to go to college or not.
僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。
I asked him if he would go there the next day.
私は彼に翌日そこへ行くかどうかと聞いた。
Mary is saving money to go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
How will you travel to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
We might not need to go to the supermarket today.
私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
It's time to go to school.
もう学校に行く時間です。
How come Mary is going on a picnic with him?
何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
If you're going to the beach count me in.
君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
It is up to you to decide whether or not.
行くべきかどうか決めるのはあなた次第だ。
Some go to school by bicycle, others go by bus.
自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
He asked me the way to the museum.
彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
How far are you going for a drive?
どこまでドライブに行くの？
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
You don't necessarily have to go there.
君が必ずしも行く必要はない。
I'm tired, but I'm going anyway.
疲れているが、やっぱり行くつもりだ。
A bus got in the way.
バスが行く手をふさいだ。
Will you go, too?
君も行くか。
It's no easy task to keep up with him.
彼に付いて行くのも容易なことではない。
You needn't go too early, need you?
そんなに早くに行くには及ばないでしょうね。
I'm going there. No one can stop me.
私はそこに行く。誰も私を止められない。
What number bus do I take to get to Waikiki?
ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
We go to the movies together once in a while.
私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
I'd rather play football than go swimming.
水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
He loves going to the theater.
彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
Will you show me the way to the museum?
博物館へ行く道を教えてくれますか。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
Don't be so foolish as to go with him.
彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
They often go on picnics by bicycle.
彼らはしばしば自転車でピクニックに行く。
I intend to go there.
そこへ行くつもりだ。
They worship every Sunday.
彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
About how much would a taxi be from here?
ここからタクシーで行くといくらくらいかかりますか。
I've decided to go.
私は行くことにした。
I had intended to go abroad.
私は外国へ行くつもりだったが。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
Don't forget to take an umbrella.
かさを持って行くのを忘れないで
I am looking forward to going to the zoo.
僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
Where are you going to?
どちらに行くのですか。
How long will you be gone?
何日ぐらい行くの。
It isn't futile to go to university.
大学へ行くことは無駄ではない。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
I met her on my way to school.
学校へ行く途中で彼女にあった。
I told him to clear out of the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
It's about time you went to school.
そろそろ学校に行く時間です。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
Some went on foot, and others by bicycle.
歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.
ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Would you like to go shopping with me?
買い物一緒に行く？
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?
明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
He goes abroad every year.
彼は毎年海外へ行く。
Hiromi goes to school five days a week.
広美は週に５日学校に行く。
He said that you had better go.
あなたは行く方がよいと彼は言った。
I don't like both of you going to such a place.
君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
Either come in or go out.
入ってくるか出て行くかどちらかにしなさい。
How often do you go swimming?
どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
I think it will be okay.
うまく行くと思うよ。
The dog jumped at the girl on her way to school.
犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
My dog follows me wherever I go.
家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
It is necessary that you go there at once.
あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
Tom often goes to Boston.
トムはよくボストンに行く。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I go to church on Sunday.
日曜には私は教会に行く。
People in every walk of life go to church.
あらゆる職業の人々が教会に行く。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
I can't wait to go on a vacation.
バカンスに行くのが待ち遠しい。
There is no stopping her going abroad.
彼女が外国に行くのは止められない。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
