The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're torn between going to a hot spring and going skiing.今、温泉に行くかスキーに行くかもめているんだよ。
They don't allow us to go to disco.彼らは私たちがディスコに行くのを許してくれない。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
If dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
I want to go to the same school that Tom plans to go to.トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。
He will also go.彼も行くでしょう。
Nothing bars our way.我々には行く手をさえぎるものは何もない。
But you cannot tell where it comes from or where it is going.それが、どこから来てどこに行くのかしらない。
Where are you going?どことどこへ行く予定ですか。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
I saw him go out.私は彼が出て行くのを見た。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
No one can keep me from going there.私はそこに行く。誰も私を止められない。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
Which way is Central Park?セントラルパークはどちらへ行くのですか。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
I go to the park.私は公園に行く。
You don't have to go there.あなたはそこへ行く必要はない。
Where are you going?どちらが先に行くのですか。
Some people go to church on Sunday morning.日曜日の朝に教会に行く人もいる。
I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
We adore going on picnics.私達はピクニックに行くのが大好きです。
She's going to Ooita.彼女は大分に行く予定です。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
I think it's not good for him to go alone.彼が１人で行くというのはよくないと思う。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I'd rather stay at home than go fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
Is there a bus that goes to the mall?ショッピングモールへ行くためのバスがありますか。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Let's go!行くよ。
I will go to the university tomorrow, too.明日も大学へ行くつもりだ。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
I will go on a trip.私は旅行に行くつもりです。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
The space shuttles were designed to go to a space station.そのスペースシャトルは、宇宙ステーションに行くために設計された。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
He dare not go alone.彼はひとりで行く勇気がない。
Will she go to America next year?彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
She is looking forward to going to the Tohoku district.彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
By the way, how many kids are going?ところで、何人の子どもが行くのですか。
I am going to visit the art exhibition one of these days.私は近いうちにその展覧会を見に行くつもりだ。
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.彼は渋谷に買い物に行くと私に言いました。
Do you plan to go abroad?君は海外へ行くつもりですか。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
You have no right to go there.あなたにはそこに行く権利がない。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
She told me that she would go to Paris in August.彼女は私に８月にパリに行くといった。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
She refused to go with me.彼女は私と行くのを断った。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
We abandoned the plan to go on a picnic.私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
Every time I went to his place, he was studying.彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
How long does it take to get there from here?ここからそこまで行くのにどれくらいかかりますか。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
Do you think I should go by myself?私は一人で行くべきだと思いますか。
Wherever I may go, I will get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
Tell me who you plan to go to Boston with.あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Yes, I'll be right there.わかったわ。すぐ行くから待っててね。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
I've decided to go.行くことを決心した。
I consented to go.私は行くことを承諾した。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
I don't know whether to go away or to stay where I am.行くべきか、今いるところにとどまるべきか、私には分からない。
Where are you going, Dad?パパどこに行くの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License