The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will go regardless of the weather.
私は天気に関係なく行くだろう。
Taking the group of children to the library was no problem.
子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Could you tell me how to get to the subway station?
地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
Ken decided on going abroad.
ケンは外国に行くことに決めた。
On Sunday, I go to church.
日曜には私は教会に行く。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
Where are you going on vacation?
休暇はどこへ行くの。
You must go.
君が行くのだ。
I assume that this idea will work well.
この考えは旨く行くだろう。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I'd rather play football than go swimming.
水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
I'm going to go tomorrow no matter what.
明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
It makes no difference whether you go or not.
君が行こうと行くまいがそんなことは、たいしたことではない。
A bus got in the way.
バスが行く手をふさいだ。
You don't have to go to the party unless you want to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
タクシーで行くかわりにバスで行くのは節約になる。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.
人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
We could not go there because of the rain.
私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
I take my camera with me wherever I go.
どこへ行くにもカメラを持って行きます。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
I take my camera wherever I go.
どこへ行くにもカメラを持って行きます。
Mother was too busy to see me go out.
母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
As a rule, I go to school before eight o'clock.
たいてい私は８時前に学校へ行く。
Hiromi goes to school five days a week.
広美は週に５日学校に行く。
I'd like to go to London someday.
将来はロンドンに行くことを希望します。
He sometimes goes to work by car.
彼はときどき車で仕事に行く。
I like to go and watch baseball games.
野球を見に行くのは好きです。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
You should visit Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだよ。
I'm just going across to the flower shop.
ちょっと向かいの花屋に行くところです。
Would you like to go shopping with me?
買い物一緒に行く？
Where does this road lead to?
この道を行くとどこへ出ますか。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.
そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
I am going to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
The dog followed him wherever he went.
彼が行くところはどこへでも犬はついていった。
How far are you going for a drive?
どこまでドライブに行くの？
It is difficult to decide where to go.
どこに行くか決めるのは難しい。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.
まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
Our plan hasn't the ghost of chance.
私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
I hope everything will turn out well in the end.
最後には全て旨く行く事を願っている。
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.
彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
Don't be so foolish as to go with him.
彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.
その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
He went above and beyond the call of duty.
彼は要求の上を行く働きをした。
I am going to visit the art exhibition one of these days.
私は近いうちにその展覧会を見に行くつもりだ。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."
「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.
１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
You have to cross the ocean to get to America.
アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I am supposed to go to Tokyo next week.
来週東京に行くことになっています。
If you don't want to go, you don't need to.
あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
I will go on a trip.
私は旅行に行くつもりです。
Heya! Where ya goin'?
まいど! どこ行く？
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Though it is expensive, we'll go by air.
費用はかかるが飛行機で行く。
How far are you going?
どこまで行くのですか。
He thought it foolish of me to go there by bike.
彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
There's many a slip between the cup and the lip.
１００里を行く者は９９里を半ばとする。
We are to go on a hike tomorrow.
ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
I'm going to Europe next week.
わたしは来週ヨーロッパへ行くつもりです。
We go to school every day except Sunday.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.
私は５時までに帰って来るという条件でそこへ行くことを許された。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.
彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
He goes to the office by car.
彼は車で会社に行く。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow.
トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
I don't feel like going for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
How will you go to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
Each time I went to see him, I found him at work.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
We are going to the cinema.
映画に行くつもりです。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.
デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は直ちに医者に行く必要がある。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The heavy rain prevented them from going there.
激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
We ran out of gas on the way there.
そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.
明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
