The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where does that idiot think he is going?
あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？
I'd rather stay home than go alone.
一人で行くよりはむしろ家にいたい。
Some of the students went by bus, and others on foot.
学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
She refused to go with me.
彼女は私と行くのを断った。
I daresay you are going to go no matter what.
どうせ行くんでしょ。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
How long will it take by plane?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
I always walk to school.
私はいつも歩いて学校に行く。
They go shopping.
彼らは、買い物に行く。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.
人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
I told him to clear out of the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
Is it true that you are going to Paris?
君がパリへ行くというのは本当ですか。
I would rather stay at home than go shopping.
買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
About how long will it take to get there by bus?
バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
I will stop him from going.
私は彼が行くのを止めさせるつもりだ。
I'm going to go.
あとで行くね。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
If dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
I plan to go to her cocktail party.
私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
I go to the park.
私は公園に行く。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校に行く。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
Here we go.
さあ、行くぞ。
He'll go, too, won't he?
彼も行くでしょう。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.
最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?
新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
Tell me who you plan to go to Boston with.
あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
Do people behave differently when they go abroad?
外国へ行くと人々は違った振る舞いをするのだろうか。
How much will it cost you to go by air?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
I will go to America tomorrow.
私は明日アメリカに行く予定です。
Once in a while, I visit the theater.
たまには芝居を見に行く。
If you are going to America, brush up your English.
アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.
彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
There seems to be no need to go.
どうも行く必要はないようです。
Our car broke down on our way there.
車はそこに行く途中で故障した。
Where were you going?
あなたはどこに行くところでしたか。
Please tell her I'll come after I do some shopping.
私は少し買い物をしてから行くと彼女に伝えてください。
What do you say to going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
She is going to Chiba Stadium.
彼女は、千葉球場に行く。
Jiro doesn't have to go to school today.
次郎は今日学校へ行く必要がない。
I may go skiing at Zao next month.
私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
You should go to see him.
きみは彼に会いに行くべきだ。
Tom goes to work every day but Sunday.
トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
I've made up my mind to go.
私は行くことにした。
Didn't you see a dog pass through the yard?
君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
I am going to Hawaii next year.
私は来年ハワイへ行くことになっています。
May the way of the hero lead to the Triforce.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
Let's let him go or stay as he decides.
行くのかとどまるのか彼の決めるままにさせよう。
Where does this road lead to?
この道を行くとどこへ出ますか。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.
あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’
「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.
学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。
We abandoned the plan to go on a picnic.
私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.
アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
I like watching planes take off.
僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
Dare he go alone?
彼はあえて一人で行く気ですか。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
She need not go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
The central location gives easy access to stores and offices.
中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
