UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll go meet him soon.すぐに会いに行くからね。
It is about time you went to school.そろそろ学校に行く時間です。
I am to go there today.私は今日そこへ行くことになっています。
I will follow you wherever you go.私はあなたが行くところならどこへでも付いて行きます。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
Could you tell me how to get to Park Street?パーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
She has been busy preparing for her trip to the USA.彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。
He goes fishing every other day.彼は1日おきに釣りに行く。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
We should have gone on a day that wasn't so hot.もっと涼しい日に行くべきだったね。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がAからBの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
A sudden illness prevented him from going there.急病のために彼はそこへ行くことができなかった。
You may go or stay at will.行くも留まるもあなたの自由です。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
I'm afraid to go alone.私はひとりで行くのが怖い。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
I warn you. Don't go there.忠告する。そこには行くな。
Where are you going, Dad?パパどこに行くの。
I really must buy that radio next time I am in New York.今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Wherever I may go, I will get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I have no mind to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I'm going to Europe next week.わたしは来週ヨーロッパへ行くつもりです。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
He was determined to go abroad.彼は外国へ行く決心をしました。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
It's time to go to school.もう学校に行く時間です。
You should take another pair of glasses when you go abroad.海外に行くときは、めがねをもう1つ持っていったほうがいいですよ。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
Let's decide together where to go first.まずどこへ行くかをみんなで決めよう。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために2、3時間仕事を中断した。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
If you go fishing tomorrow, I'll go, too.もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
The scholarship enabled her to go to university.奨学金で彼女は大学へ行くことができた。
She made a point of my attending the party.彼女は私がそのパーティーに行くように主張した。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
If you go fishing tomorrow, I will, too.もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
I don't like both of you going to such a place.君たち2人がそんな場所へ行くなんて気に入らないな。
He made up his mind to go there alone.彼は1人でそこへ行くことを決心した。
Does she dare to go into the forest?彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
I'm tired, but I'm going anyway.疲れているが、やっぱり行くつもりだ。
I go to Koshien stadium.私は、甲子園球場に行く。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
I had no choice but to go.私は行くより仕方なかった。
I daresay you are going to go no matter what.どうせ行くんでしょ。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない?」と言うようなことを言った。
If I were rich, I would go abroad.今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
She insisted on us going.彼女は私たちが行くように強く言った。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには100ドルかかるだろう。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
I think it better to go at once.すぐ行く方がよいと思う。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
I think it necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか?」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Let's go!行くよ。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
She sent her children off to school.彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
They are going shopping.彼らは、買い物に行く。
In order to apply, you have to go in person.申し込むには君本人が行く必要がある。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
I hope everything will turn out well in the end.最後にはすべて旨く行くことを祈っている。
I'm going with Tom and the others to a karaoke bar today. Are you coming?今日トムたちとカラオケ行くんだけど来ない?
The dog followed him wherever he went.彼が行くところはどこへでも犬はついていった。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、5年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
It is necessary for you to go there immediately.あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
Are we making a nonstop flight to the U.S.?我々はアメリカへ直行便で行くのですか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License