UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで1時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
It makes no difference whether you go or not.君が行くかどうかは重要ではない。
Will you go on the next bus trip?今度のバス旅行に行く?
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
They go to church every Sunday.彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
The central location gives easy access to stores and offices.中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
It will take an hour to get there.そこに行くのに一時間かかるでしょう。
I'll go to the park.私は公園に行く。
I would like to, but I have a previous appointment.出来ればそうしたいのだが、行くところがあるのでね。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
Ought I to go?私は行くべきでしょうか。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
I intended to have gone fishing.私は釣りに行くつもりだったのですが。
I'm not in the mood to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
There's no need for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
We go to school to study.私たちは勉強するために学校へ行く。
I decided not to go.行くまいと決めた。
I used to go to school with him.私は彼と学校に行くのが常でした。
I go to the park.私は公園に行く。
I am going to Hawaii next year.私は来年ハワイへ行くことになっています。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
If you go fishing tomorrow, I will, too.もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I plan to go to Kumamoto tomorrow to see Mr. Aoi.私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
I'll come to your place.私が君のところへ行くよ。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに2時間かかった。
In order to apply, you have to go in person.申し込むには君本人が行く必要がある。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
I think you need to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
I cannot decide whether to go or not.行くべきかどうか、決心がつかない。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて学校に行く。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
Well, let's get going!さあ、行くぞ。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
I take my camera with me wherever I go.どこへ行くにもカメラを持って行きます。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
How about going fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
You don't need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
Either Mary or you is to go.メアリーかあなたが行くべきだ。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
He knows better than to go there alone.彼はそこへ一人で行くようなばかなことはない。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.彼は渋谷に買い物に行くと私に言いました。
If you don't want to go, you don't need to.あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
I was prevailed upon to go to the party.私はパーティーに行くように説得された。
Tell me who you plan to go to Boston with.あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
There is no stopping her going abroad.彼女が外国に行くのは止められない。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
How stupid of you to go there alone!そこへ1人で行くとは君は何て愚かだったんだ。
It makes no difference to me whether you go or not.あなたが行こうが行くまいが、ぼくは少しもかまわない。
I'll come when I have done my homework.宿題をすませてしまったら行くよ。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
They insist that he should go.彼らは彼が行くことを主張した。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う?
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか?
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ1人で行くことに反対した。
We go to school by bus.私たちはバスで学校に行く。
You had better go at once.あなたはすぐ行くほうがよい。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
I'll pick him up at 5.私は5時に彼を迎えに行くつもりです。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
Some of the students went by bus, and others on foot.学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
I can't decide whether to go or not.行くべきかどうか、決心がつかない。
Sounds great, I'll have a look afterwards.いいねぇ。後で見に行くよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License