The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you don't want to go to that party, you don't have to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
A stranger came up, asking me the way to the museum.
見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
Are you ready to go?
行く用意はいいか。
If I were rich, I would go abroad.
もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。
I failed to go there in time.
私は時間までにそこに行くことができなかった。
If you go fishing tomorrow, I will, too.
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
Should I go with you?
あなたと一緒に行くほうがいいですか。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
He blocked my way.
彼は私の行く手を遮った。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
Children all leave the nest one day.
子供はいつか巣立って行くんだよね。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.
彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
He usually goes to work at 8 a.m.
彼はたいてい8時に仕事に行く。
We could not go there because of the rain.
私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
It is advisable to go by train.
列車で行くのが賢明だよ。
You may go or stay at will.
行くも留まるもあなたの自由です。
Please show me the way to the station.
駅へ行く道を教えてください。
She made a point of my attending the party.
彼女は私がそのパーティーに行くように主張した。
Are you going to the tennis court?
テニスコートに行くの？
It's no easy task to keep up with him.
彼に付いて行くのも容易なことではない。
He has changed his mind about going abroad by air.
彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Did you see him go out?
彼が外へ出て行くのを見ましたか。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中に先生に会いました。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
You don't need to go unless you want to.
君が行きたくないのなら行く必要がない。
It looks like Bill will go to medical school after all.
ビルは結局医大に行くそうだ。
I go to the restaurant every 2 days.
私は一日おきにそのレストランに行く。
I think you should go by taxi.
タクシーで行くほうがいいと思います。
We'll go when the rain stops.
私達は雨がやんだら行く。
I used to go to school with him.
私は彼と学校に行くのが常でした。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
The visit to the circus was a big thrill for the children.
サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
I go to church on Sunday.
日曜には私は教会に行く。
You want to go?
君も行くか。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.
ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
I go to the movies once in a while.
私は時々映画を見に行く。
Tom isn't old enough to go to school.
トムはまだ学校に行く年齢ではない。
Wash your face before you go to school.
学校へ行く前に顔を洗いなさい。
Please explain how to get there.
どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
His wish was going to America.
彼の望みはアメリカへ行くことでした。
I'll go to the park.
私は公園に行く。
It was too difficult for Jane to go to school alone.
ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.
女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね。何をプレゼントすればいいか分からないから。
I think it's necessary for him to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
What do you say to going for a drive?
ドライブに行くのはどう。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
Where are you going?
どこへ行くの？
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
All will go except you.
君以外みな行くだろう。
Tom intends to go, rain or shine.
トムは何があっても行くつもりだ。
Did you decide to go to Japan?
日本に行くことに決めましたか。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
The circumstances did not allow me to go abroad.
海外へ行くことは事情が許さなかった。
I'm taking off now.
そろそろ行くわね。
As a pianist, he's much better than I am.
ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.
みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
You should visit Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだよ。
You must decide whether you will go by train or by plane.
列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.
服を買いに行く時の服がない。
I hope it pans out.
うまく行くといいわね。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.
海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
Will you tell me the way to his house?
彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
It is time you went to school.
君はもう学校へ行く時間だ。
Our plan hasn't the ghost of chance.
私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
I had no choice but to go.
私は行くより仕方なかった。
We go to school to learn.
私たちは学ぶために学校に行く。
That's why I told you not to go by car.
だからこそ、車で行くなといったんですよ。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
Do I need to go there?
私がそこに行く必要がありますか。
The thought of her going alone left me uneasy.
彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
Do I need to go right away?
今すぐに行く必要がありますか。
He walks to school.
彼は歩いて学校へ行く。
Fred followed my mother wherever she went.
フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
I'm reluctant to let myself be known in strange company.
知らない人ばかりの所に行くのは気が進まないんです。
His explanation was not satisfactory.
彼の説明は満足行くものではなかった。
It's about time you went to school.
そろそろ学校に行く時間です。
I saw him go out.
私は彼が出て行くのを見た。
No, but I like going to baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
We were caught in a shower on the way to school.
私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
I'm going to Fukui.
私は、福井に行く。
We are to go on a hike tomorrow.
ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
I'll go meet him soon.
すぐに会いに行くからね。
All right. I'll come as soon as possible.
よしわかった。できるだけ早く行くよ。
Let's let him go or stay as he decides.
行くのかとどまるのか彼の決めるままにさせよう。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
I had intended to go abroad.
私は外国へ行くつもりだったが。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
