The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
Calm down. I'll come over as soon as possible.
落ち着けよ。すぐそこに行くから。
Where are you going to?
どことどこへ行く予定ですか。
Could you tell me the way to the zoo?
動物園へ行く道を教えてくれませんか。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
His wish was going to America.
彼の望みはアメリカへ行くことでした。
It's up to you to decide whether we'll go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?
中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
He suggested to me that I should take her there.
彼は私に彼女をそこに連れて行くべきだといった。
I plan to go skiing with my girlfriend.
僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
It's up to you to decide whether or not to go.
行くべきかどうかを決めるのは君次第だ。
Hey, where are you going?
ちょっと、どこへ行くの。
The space shuttles were designed to go to a space station.
そのスペースシャトルは、宇宙ステーションに行くために設計された。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
I'll take him with me to the hospital.
彼を病院に連れて行く。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.
台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
It is definite that he will go to America.
彼がアメリカに行くのは、確定している。
If it were not raining, I would go fishing.
雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
He went above and beyond the call of duty.
彼は要求の上を行く働きをした。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
It's best to go to the dentist at regular intervals.
定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
I don't have to go to school tomorrow.
私は明日学校に行く必要がない。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.
トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
Do you know which way to take?
どちらの道に行くべきかわかりますか。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.
止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
He told me that he was going to Italy.
彼はイタリアに行くと私に言った。
We love going on picnics.
私達はピクニックに行くのが大好きです。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
His explanation was not satisfactory.
彼の説明は満足行くものではなかった。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.
森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
Before we go anywhere, we should exchange some money.
どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
I caught sight of a fly escaping from the room.
ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
Don't forget to take an umbrella.
かさを持って行くのを忘れないで
It isn't futile to go to university.
大学へ行くことは無駄ではない。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
My father allowed me to go swimming.
父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
The dog follows me wherever I go.
その犬は私の行くところはどこでもついてくる。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.
濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
I'm coming.
今、行くわ。
I am going to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
My father insisted I should go to see the place.
私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
I'm leaving.
今から行くよ。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
I intended to go, but forgot to.
私は行くつもりだったが忘れた。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.
来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
They are just going to the store over there.
あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
I hope everything will turn out well in the end.
最後にはすべて旨く行くことを祈っている。
We took turns driving our car on our way there.
そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
He was determined to go abroad.
彼は外国へ行く決心をしました。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.
その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。
Whom did you go with?
誰と行くんですか？
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
This road leads to the station.
この道を行くと駅に出ます。
Education means something more than going to school.
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
There is no access to the building from this direction.
この方向からあの建物へ行く道はない。
We may as well go at once.
すぐ行くのがよいだろう。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
If you go fishing tomorrow, I'll go, too.
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
While I was going to school, I was caught in a shower.
学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
It is time to go to school.
もう学校に行く時間です。
His dream is going to Switzerland.
彼の夢はスイスに行くことです。
How about going to a disco this weekend?
週末にディスコに行くのはどうですか。
Let's go!
行くよ。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
Do I need to go there?
私がそこに行く必要がありますか。
I'm looking forward to going hunting with my father.
私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
