The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They go to church every Sunday.
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
There's many a slip between the cup and the lip.
１００里を行く者は９９里を半ばとする。
We were told by him to leave the room at once.
私たちは彼にすぐに出て行くように言われた。
You should visit Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだよ。
Taking trips is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
It took me five hours to drive there.
そこまで車で行くのに５時間かかりました。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
I put in an hour of jogging before I go to school.
私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。
We are to go on a hike tomorrow.
ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
She advised me to go there.
そこへ行くように彼女に勧めた。
Where are you going to?
どことどこへ行く予定ですか。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
We go there often.
最近われわれはしばしばそこへ行く。
I warn you. Don't go there.
忠告する。そこには行くな。
I plan to go there.
そこへ行くつもりだ。
Mary is saving money to go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
She finally made up her mind to go abroad.
彼女はついに外国に行く決心をした。
He was afraid to go there.
彼はそこへ行くのが恐かった。
As a rule, I go to school before eight o'clock.
たいてい私は８時前に学校へ行く。
My father goes to work by bike.
私の父は自転車で会社に行く。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのが好きです。
It isn't futile to go to university.
大学へ行くことは無駄ではない。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
I'll ask how to get there.
そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。
I would like to, but I have a previous appointment.
出来ればそうしたいのだが、行くところがあるのでね。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
We sometimes go fishing.
私たちは時々魚釣りに行く。
Please mail this letter the next time you go to the post office.
今度郵便局に行くときに、この手紙を出しておいてください。
He need not go in the storm.
彼は嵐の中を行く必要はない。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
He asked me the way to the museum.
彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
He walks to school.
彼は歩いて学校へ行く。
My plan for the summer is to go to Europe.
夏はヨーロッパに行く計画です。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.
トムはどこに行くにもカメラを携帯する。
My father allowed me to go swimming.
父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
My father is to go to London on business.
父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
Please tell me which bus to take to get to the station.
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
What do you say to going shopping?
買い物に行くのはどうですか。
No, but I like going to watch baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
Are you going, too?
君も行くか。
If it were not raining, I would go fishing.
雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
Is she going to go to America this year?
彼女は今年アメリカに行くつもりですか。
We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you?
下着を買いに行くんだよ。お前、まだノーパンだろうが。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?
新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
I asked him to go there tomorrow.
私は彼に明日そこへ行くように頼みました。
I like to go and watch baseball games.
野球観戦に行くのが好きです。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’
「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.
今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
How far are you going for a drive?
どこまでドライブに行くの？
You will go your way, whatever others say.
他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
Go straight on, and you will find the store.
真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.
彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
I think you should go by taxi.
タクシーで行くほうがいいと思います。
It took us two hours to get to Tokyo.
東京へ行くのに２時間かかった。
Are you going by air or by train?
飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
We have no choice but to go.
行くより他に仕方がない。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
You should not have gone to such a dangerous place.
そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中に先生に会いました。
I take an umbrella with me when I go out.
私は外出するときには傘を持って行く。
I will go even if it should rain heavily.
たとえ大雨になっても私は行く。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
He is expected to go abroad next year.
彼は来年は外国へ行く予定です。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.
悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
How much will it cost you to go by air?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
If I were rich, I would go abroad.
今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
I take my camera with me wherever I go.
どこへ行くにもカメラを持って行きます。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?
空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
トムは20分以内にそこに行くことができた。
Every time we go hiking, he falls behind.
ハイキングに行くたびに、彼は遅れをとる。
I will go on a trip.
私は旅行に行くつもりです。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
I like watching planes take off.
僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
How long does it take to get there from here?
ここからそこまで行くのにどれくらいかかりますか。
I may go there, but that depends.
そこに行くかもしれないが、それは事情次第だ。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.
もし天気がよければ、明日行くつもりです。
Visiting a foreign country must be expensive.
外国へ行くのは高くつくにちがいない。
But you cannot tell where it comes from or where it is going.
それが、どこから来てどこに行くのかしらない。
He said that you had better go.
あなたは行く方がよいと彼は言った。
Sometimes I go by bus and sometimes by car.
バスで行く時もあれば車で行く時もある。
They have fixed to go to London.
彼らはロンドンへ行くことに決めた。
I'll take him with me to the hospital.
彼を病院に連れて行く。
I go to the restaurant every 2 days.
私は一日おきにそのレストランに行く。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
