The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
He demanded that John should go there.
彼はジョンがそこへ行くよう要求した。
They should go, regardless of whether they're men or women.
男女関係なく、行くべきでしょうね。
Steve goes to school with Kate.
スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
He said that you ought to go.
あなたは行くべきだと彼は言った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
He suggested to me that I should take her there.
彼は私に彼女をそこに連れて行くべきだといった。
I cannot decide whether to go or not.
行くべきかどうか、決心がつかない。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Where are you going to?
どことどこへ行く予定ですか。
He had never studied English before he went to the United States.
彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
No, you need not go right now.
いいえ、今すぐに行く必要はありません。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中に先生に会いました。
There is nothing to prevent my going.
私が行くことに支障は何もありません。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
Calm down. I'll come over as soon as possible.
落ち着けよ。すぐそこに行くから。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.
アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
Each time I went to see him, I found him at work.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
He is to go to Tokyo on business.
彼は仕事で東京に行くことになっています。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.
雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
Where are you going on vacation?
休暇はどこへ行くの。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
I've decided to go.
私は行くと決めた。
Where are you going?
どちらが先に行くのですか。
One's life is like going far with a burden on one's back.
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
He finally went through with his plan to go to Thailand.
彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
