The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will she go to America next year?彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。
I decided to visit the United States on this account.この理由で私はアメリカへ行くことを決心した。
Before we go anywhere, we should exchange some money.どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
You may go or stay at will.行くも留まるも自由にしなさい。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
How much will it cost by sea mail?船便で行くといくらになりますか。
Had I better go with you?あなたと一緒に行くほうがいいですか。
I like to go fishing with my father.私は父と釣に行くのが好きです。
It's a lot of fun going on trips.旅行に行くのはとても楽しい。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
I often go to London.私はしばしばロンドンに行く。
I intended to have gone abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
Our class will go on a picnic next week.私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
She dislikes going to school.彼女は学校へ行くのを嫌がる。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
I would just as soon stay at home as go to the party.パーティーに行くよりも家にいたい。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
May the way of the hero lead to the Triforce.勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
I'd rather stay home than go fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
What do you say to going on a hike next Sunday?次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I used to go to school with him.私は彼と学校に行くのが常でした。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
The question is who will go there for him.問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
I will not go to the trouble of taking him there.ぼくはかれをそこへ連れて行くようなめんどうはしたくない。
He is going to go to school tomorrow.彼は明日学校に行くつもりだ。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
Whom did you go with?誰と行くんですか？
Sometimes I go by bus and sometimes by car.バスで行く時もあれば車で行く時もある。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
As a matter of fact, he's going to the states.実は彼はアメリカに行くのだ。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Nothing will stop his going.何があっても彼は行くでしょう。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
I'll have visited Canada twice if I go there again.今度カナダに行くとそこへ二度行くことになる。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
I will go provided that the others go.他の人が行くなら私も行きます。
That's why I told you not to go by car.だから車で行くなといったんですよ。
It is necessary for you to go there immediately.あなたはすぐにそこに行く必要がある。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
Do you plan to go abroad?君は海外へ行くつもりですか。
Where are you off to?どちらに行くのですか。
Actually, I'm going to New Zealand to study.実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
It is necessary that she should go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
He'll go, too, won't he?彼も行くでしょう。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
They don't allow us to go to disco.彼らは私たちがディスコに行くのを許してくれない。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
How about going on a picnic?ピクニックに行くのはどうでしょうか。
I had to choose going with him or staying here alone.彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。
Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow.トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I made up my mind to go there.そこに行くことに決めた。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Tell me who you plan to go to Boston with.あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
Nothing will stop his going.彼はどうあっても行くでしょう。
I'm still hesitating whether to go there or not.私はそこへ行くかどうか、まだためらっている。
By the way, how many kids are going?ところで、何人の子どもが行くのですか。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
You have no right to go there.あなたにはそこに行く権利がない。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
Where the hell are you going?いったいぜんたいどこへ行くつもりなんだい。
The boy was permitted to go with them.その少年は一緒に行くのを許された。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License