Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll ask how to get there. そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。 We're going to the theater. 演劇を見に行く。 I think we should go. 私たちは行くべきだと思う。 It is common for students to go to school without eating breakfast. 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 Would you please tell me the way to the station? 駅へ行く道を教えて下さいませんか。 If you don't want to go to that party, you don't have to. 君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。 I will go to the university tomorrow, too. 明日も大学へ行くつもりだ。 I would rather stay at home than go to the movies. 映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。 While crossing the street on my way to school, I met with an accident. 学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。 How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country? 他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。 The arrow indicates the way to Tokyo. 矢印は東京へ行く道を示す。 We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning. 朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。 Please show me the way to the station. 駅へ行く道を教えてください。 Why have you delayed seeing the dentist? 歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。 They go to church every Sunday. 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 Will she go to America next year? 彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。 We have no choice but to go. 行くより他に仕方がない。 "Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming." 「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」 That's why I told you not to go by car. だから車で行くなといったんですよ。 He said that you had better go. あなたは行く方がよいと彼は言った。 I am to go to Paris. 私はパリに行く事になっている。 Do you think I should go by myself? 私は一人で行くべきだと思いますか。 Taking trips is a lot of fun. 旅行に行くのはとても楽しい。 I will go to Sydney on business next month. 私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。 In the end, they made up their minds to go by plane. 結局彼らは飛行機で行く決心をした。 Could you tell me the way to Madame Tussaud's? タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 Can you tell me how to get to the station? 駅に行く道を教えてくれますか。 He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run. 彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。 He was having lunch when I entered the room. 私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。 I prefer traveling by train to flying. 私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。 I saw some of the guests leave the banquet room. 客のうちの何人かが宴会場を出て行くのが見えた。 If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres! 森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！ What is the principle reason for going to school? 学校に行く主な理由は何ですか。 He told me that he would go to France in June. 彼は私に６月にフランスへ行くと言った。 We go fishing once in a while. 私たちは時々魚釣りに行く。 She goes to the supermarket every three days. 彼女は３日ごとにスーパーへ行く。 Naomi is learning English with a view to going abroad. ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。 Jiro doesn't have to go to school today. 次郎は今日学校へ行く必要がない。 I changed my mind and decided not to go on a trip after all. 考え直して、流行に付いて行くのはやめることにした。 He usually goes to McDonald's. 彼はたいていマクドナルドに行く。 They always go skiing in winter. 彼らは冬にはいつもスキーに行く。 I saw him go out. 私は彼が出て行くのを見た。 Tom persuaded her into going to the movies with him. トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。 She insisted on us going. 彼女は私たちが行くように強く言った。 Could you tell me the way to the station? 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。 She made a point of my attending the party. 彼女は私がそのパーティーに行くように主張した。 Tom will be watching television if you visit him now. 今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。 Will you go, too? 君も行くか。 He promised me to come at four. 彼は４時に行くと約束した。 I met my teacher on the way to the station. 私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。 Everything will turn out for the best. 結局万事旨く行くだろう。 If I go to the party, I'll take some bottles of wine. パーティーに行くなら、私はワインを持って行きましょう。 Whoever goes to church believes in God. 教会に行く人はみんな神を信じています。 We are going to travel abroad this summer. 私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。 We're going up into the mountains, so why don't you come with us? 山に行くところですが、ご一緒にどうですか。 Have you decided to go to Australia? オーストラリアに行く事に決めましたか。 I am looking forward to going to the zoo. 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 I'm going to see the baseball game tomorrow. 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 He usually goes to work at 8 a.m. 彼はたいてい8時に仕事に行く。 We love going on picnics. 私達はピクニックに行くのが大好きです。 I'm coming. いま行くよ。 How about going to a sushi bar right now? 今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。 I had to choose going with him or staying here alone. 彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。 You have to cross the ocean to get to America. アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。 You may go or stay at will. 行くも留まるもあなたの自由です。 How long does it take for the airport shuttle to get to the airport? 空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。 Were you going to the train station when I saw you? 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 Stop going there. そこに行くのはやめなさい。 Tom could go there within 20 minutes. トムは20分以内にそこに行くことができた。 My sister is too young to go to school. 妹は学校へ行く年齢になっていません。 Even though it meant risking danger, he decided to go there. 彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。 I'm going to go. あとで行くね。 I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday. こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。 I am going to Tokyo tomorrow. 私は明日東京に行くつもりです。 The steep path is the sole access to the border. 険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。 It took me ten minutes to walk to the station. 私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。 I don't know how to get there. そこへ行く方法を私は知らない。 She told me that she would go to Paris in August. 彼女は私に８月にパリに行くといった。 He goes to school to study every day. 私は毎日勉強するために学校へ行く。 Tom isn't old enough to go to school. トムはまだ学校に行く年齢ではない。 I'll pick him up at 5. 私は５時に彼を迎えに行くつもりです。 I used to go to school with him. 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 Could you tell me the way to the zoo? 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 Now I'm alive and I'm walking to the town again. 今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。 We considered going, but finally decided against it. われわれは行く事を考えたが、最終的に行かない事に決めた。 I thought we were going to go somewhere. 私たちはどこかに行くものだと思っていました。 Try to keep up with him. 彼に遅れずに付いて行くようにしなさい。 My sister insisted on going with me. 妹は私といっしょに行くと言い張った。 Her father didn't allow her to go to movies alone. 父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 She refused to go with me. 彼女は私と行くのを断った。 It is a set rule to go to school at 8 o'clock. ８時に学校に行くのは定められたルールです。 I think she was planning to go visit her mother in the hospital. 彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。 Did you decide to go to Japan? 日本に行くことに決めましたか。 What do you say to a bus tour next Saturday? 来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？ You'd better be careful about going to her house. 彼女の家に行くのは気をつけたほうがいいよ。 It is definite that he will go to America. 彼がアメリカに行くのは、確定している。 It is definite that he will go. 彼が行くのは確実だ。 Didn't you see a dog pass through the yard? 君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。 Remember to post the letter on your way to school. 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
