The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I'd appreciate it if you'd come with me.ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
He has a plan to go abroad next year.彼には来年外国へ行く計画がある。
Here we go.さあ、行くぞ。
I'd rather stay at home than go fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
He was determined to go abroad.彼は外国へ行く決心をしました。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Don't go.行くんじゃない。
We are to go on a hike tomorrow.ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
Where does that idiot think he is going?あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？
We might not need to go to the supermarket today.私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
We go to school to study.私たちは勉強するために学校へ行く。
How long will you be gone?何日ぐらい行くの。
Where are you off to?どちらに行くのですか。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Our plan hasn't the ghost of chance.私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
I've decided to go.私は行くことにした。
Which train should I take to go to Shibuya?渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか。
We do not all go.私達がみんな行くとは限らない。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
They worship every Sunday.彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
She decided to go shopping by herself.彼女は一人で買物に行くことにした。
If I were young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
She is looking forward to going to the Tohoku district.彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
Is she going to go to America this year?彼女は今年アメリカに行くつもりですか。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
Where are you going to?どことどこへ行く予定ですか。
The visit to the circus was a big thrill for the children.サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
I've made up my mind to go.行くことを決心した。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
I take my camera wherever I go.どこへ行くにもカメラを持って行きます。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
She finally made up her mind to go abroad.彼女はついに外国に行く決心をした。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Mary is saving money to go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
She advised him to go there.彼女は彼にそこに行くよう勧めた。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
I got up early this morning to go fishing.釣りに行くために今朝は早く起きました。
How long does it take to get there from here?ここからそこまで行くのにどれくらいかかりますか。
I will stop him from going.私は彼が行くのを止めさせるつもりだ。
I will follow you wherever you go.私はあなたが行くところならどこへでも付いて行きます。
About how long will it take to get there by bus?バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
I would as soon stay where I am as go to such a place.そんな所へ行くくらいなら私はむしろこのまま今いる所にいたい。
I'm going to Europe next week.わたしは来週ヨーロッパへ行くつもりです。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
You do not have to go to the dance unless you want to.行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
Please explain how to get there.どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
I go to Koshien stadium.私は、甲子園球場に行く。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
He is not going on the picnic, and I am not either.彼はピクニックへ行くつもりはないし、私も行くつもりはない。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
His dog follows him wherever he goes.彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。
I can afford neither the time nor the money for a trip.旅行に行く暇もないし、また金もない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
I'm going with Tom.トムと一緒に行くつもりです。
He'll go, too, won't he?彼も行くでしょう。
I'd be delighted if you'd come with me.ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
I saw some of the guests leave the banquet room.客のうちの何人かが宴会場を出て行くのが見えた。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
We go to the South of France for a change of air.私たちは南フランスへ転地療養に行く。
He went above and beyond the call of duty.彼は要求の上を行く働きをした。
Are we losing a day on the way to America?アメリカへ行くと日付けが１日進むのですか。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて想像できない。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
They stopped quarreling when I came in.私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
Don't forget to take an umbrella.かさを持って行くのを忘れないで
He made up his mind to go there alone.彼は１人でそこに行くことを決心した。
You'd better be careful about going to her house.彼女の家に行くのは気をつけたほうがいいよ。
Tom hates going to school.トムは学校に行くのが嫌いです。
It's going to get steadily hotter from now.これから段々暖かくなって行くでしょう。
A sudden illness prevented him from going there.急病のために彼はそこへ行くことができなかった。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License