It was raining hard, but she insisted on going for a drive.
雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
Could you tell me how to get to Park Street?
パーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
She has been busy preparing for her trip to the USA.
彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。
He goes fishing every other day.
彼は１日おきに釣りに行く。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
We should have gone on a day that wasn't so hot.
もっと涼しい日に行くべきだったね。
She sang to her heart's content.
彼女は心行くまで歌った。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
I warn you. Don't go there.
忠告する。そこには行くな。
Where are you going, Dad?
パパどこに行くの。
I really must buy that radio next time I am in New York.
今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
Jiro doesn't have to go to school today.
次郎は今日学校へ行く必要がない。
Wherever I may go, I will get lost.
どこへ行くにしても私は道に迷う。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
Takeshi hopes to go to London to study English.
タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I have no mind to go for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I'm going to Europe next week.
わたしは来週ヨーロッパへ行くつもりです。
Mother was too busy to see me go out.
母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
He was determined to go abroad.
彼は外国へ行く決心をしました。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
It's time to go to school.
もう学校に行く時間です。
You should take another pair of glasses when you go abroad.
海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.
明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
Let's decide together where to go first.
まずどこへ行くかをみんなで決めよう。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.
OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
I left off work for a few hours to see the doctor.
医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
Our car broke down on our way there.
車はそこに行く途中で故障した。
If you go fishing tomorrow, I'll go, too.
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
The scholarship enabled her to go to university.
奨学金で彼女は大学へ行くことができた。
She made a point of my attending the party.
彼女は私がそのパーティーに行くように主張した。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
Could you tell me how to get to the subway station?
地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
If you go fishing tomorrow, I will, too.
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
It's best to go to the dentist at regular intervals.
定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
I don't like both of you going to such a place.
君たち２人がそんな場所へ行くなんて気に入らないな。
He made up his mind to go there alone.
彼は１人でそこへ行くことを決心した。
Does she dare to go into the forest?
彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
In a foreign country most of us go through culture shock.
外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
I'm tired, but I'm going anyway.
疲れているが、やっぱり行くつもりだ。
I go to Koshien stadium.
私は、甲子園球場に行く。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
