The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Joe was pleased at the thought of going to New York.
ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
She dislikes going to school.
彼女は学校へ行くのを嫌がる。
She advised me to go there.
そこへ行くように彼女に勧めた。
She sent her children off to school.
彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
Where are you going?
どちらが先に行くのですか。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I would rather stay at home than go to the movies.
映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
I really must buy that radio next time I am in New York.
今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
ポール、空港に行くのに間に合うと思う?
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
Each time I went to see him, I found him at work.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
I don't know if she will go there with me.
彼女が僕といっしょにそこへ行くかどうかわからない。
We enjoyed our holidays to the full.
私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
Who will you go with?
誰と行くの。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
We discussed what to do and where to go.
私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
Children all leave the nest one day.
子供はいつか巣立って行くんだよね。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.
彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
She intended to go shopping.
彼女は買い物に行くつもりだった。
So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館に行く。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
Wash your face before you go to school.
学校へ行く前に顔を洗いなさい。
Does she dare to go into the forest?
彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
I decided to visit the United States on this account.
この理由で私はアメリカへ行くことを決心した。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Let's decide together where to go first.
まず、どこへ行くのかをみんなで決めましょう。
The best way to learn English is to go to America.
英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Not only he but also I am to go.
彼だけでなく私も行くことになっている。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
There is no access to the building from this direction.
この方向からあの建物へ行く道はない。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.
あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
That child insisted on going there with his parents.
その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat