The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It'll take not less than one hour to go there.
そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
I love going to the movies.
映画を見に行くのが大好きよ。
Didn't you notice us going out of the room?
私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
Don't forget to mail this letter on your way to school.
学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.
デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
It is next to impossible for me to go with you.
私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
That's why I told you not to go by yourself.
だから一人で行くなと言ったのですよ。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
Is this the right bus for Pacific Boulevard?
パシフィック通りに行くには、このバスでいいんでしょうか。
I've made up my mind to go.
行くことを決心した。
I told him to clear out of the room.
彼に部屋から出て行くようにいった。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
I got up early this morning to go fishing.
釣りに行くために今朝は早く起きました。
I'll go to Kyoto.
私は、京都に行く。
I will call for you at seven.
７時にきみを迎えに行くよ。
We're going to the movies. Are you game?
私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
I will hope for the best.
うまく行くといいなと思います。
We sometimes go fishing.
私たちは時々魚釣りに行く。
It is necessary for you to go there immediately.
あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
Could you tell me the way to the zoo?
動物園へ行く道を教えてくれませんか。
I agree to go with him.
私は彼と行くことに同意します。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館へ行く。
Need I go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
His mother will not consent to his going there alone.
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
He said that you had better go.
あなたは行く方がよいと彼は言った。
Please tell me the way to the post office.
郵便局へ行く道を教えて下さい。
It's not necessary for her to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
Do you happen to know how to get downtown from here?
もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
My father allowed me to go to the concert.
父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
She goes to the supermarket every three days.
彼女は三日ごとにスーパーへ行く。
He likes to go to the beach now and then.
彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
She insisted on us going.
彼女は私たちが行くように強く言った。
She's going to Ooita.
彼女は大分に行く予定です。
Were I young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
Will you tell me how to get to Shinjuku?
新宿に行く道を教えてください。
Although Tom is sick, he's planning on going to school.
トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。
He advised me to go there.
彼はそこに行くように助言した。
Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.
パーティーに行くことにしたものの気がはずまない。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Don't forget to take an umbrella.
かさを持って行くのを忘れないで
I'm going to my room, so I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Would you like to go fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
I am going to go to America next year.
私は来年アメリカに行くつもりです。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Are you going or not?
行くのか行かないのか。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.
ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
Whomever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
I think it's necessary for him to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
I asked him if he would go there the next day.
私は彼に翌日そこへ行くかどうかと聞いた。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
I go to the dentist's every other day.
私は１日おきに歯医者へ行く。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
Let's go!
行くよ。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Please tell her I'll come after I do some shopping.
私は少し買い物をしてから行くと彼女に伝えてください。
He took his daughter with him whenever he went abroad.
外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
We would rather go to the zoo than to the park.
公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
There's no need for her to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
I take my camera with me wherever I go.
どこへ行くにもカメラを持って行きます。
He'll go, too, won't he?
彼も行くでしょう。
He saw Tom leave before the job was finished.
彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
He promised me to come at four.
彼は４時に行くと約束した。
In Japan, all children go to school.
日本では子供はみんな学校に行く。
I allowed her to go to the party.
私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
Are we losing a day on the way to America?
アメリカへ行くと日付けが１日進むのですか。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
My father often goes to America on business.
父は商用でアメリカに行くことが多い。
I'm going to go tomorrow no matter what.
明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
Did anyone hear John leave the house?
誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
I had never seen a panda until I went to China.
中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
He asked me the way to the museum.
彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
