The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you notice him leave the house?
あなたは彼が家を出て行くのに気がつきましたか。
I had to choose going with him or staying here alone.
彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
You should go to see him.
きみは彼に会いに行くべきだ。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.
１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
We might not need to go to the supermarket today.
私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
The central location gives easy access to stores and offices.
中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
He thought it foolish of me to go there by bike.
彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
I am going to America by plane.
私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
It is risky for you to go into that area alone.
君が一人でその地域に行くのは危険だ。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
You had better go at once.
あなたはすぐ行くほうがよい。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
Did anyone hear John leave the house?
誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.
デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
On account of an accident, I was late for school.
事故で学校に行くのが遅くなった。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.
彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。
Every time I went to his house, he was not at home.
彼の家へ行くたびに彼はうちにいなかった。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
I am learning English with the idea of going to America.
私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Either Mary or you is to go.
メアリーかあなたが行くべきだ。
When I am finished with what I am doing, I will come.
仕事が一段落したら行くよ。
Either you or Mary should go.
メアリーかあなたが行くべきだ。
He saw the accident on the way to school.
彼は学校に行く途中でその事故を見た。
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.
彼は渋谷に買い物に行くと私に言いました。
I'm leaving now.
今から行くよ。
How will you go to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
He goes to school on foot.
彼は歩いて学校へ行く。
That's why I told you not to go by yourself.
だから一人で行くなと言ったのですよ。
I take my camera with me wherever I go.
どこへ行くにもカメラを持って行きます。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
How far are you going for a drive?
どこまでドライブに行くの？
I go to school by subway.
私は地下鉄で学校に行く。
I don't like being asked to go shopping.
私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。
If you want to go to the art gallery, get this bus.
美術館に行くならこのバスだよ。
I am going to visit the art exhibition one of these days.
私は近いうちにその展覧会を見に行くつもりだ。
Maybe you'll succeed.
おそらく君は旨く行くさ。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?
彼は明日東京に行くでしょうね。
He usually goes to work at 8 a.m.
彼はたいてい8時に仕事に行く。
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.
彼女は１０時までの帰ることを条件にディスコに行くことを許された。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
Hey, where are you going?
ちょっと、どこへ行くの。
If you don't want to go to that party, you don't have to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
I go to the restaurant every 2 days.
私は一日おきにそのレストランに行く。
I met Tony on my way school this morning.
私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
It took me ten minutes to walk to the station.
私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校へ行く。
But you cannot tell where it comes from or where it is going.
それが、どこから来てどこに行くのかしらない。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I would like to, but I have a previous appointment.
出来ればそうしたいのだが、行くところがあるのでね。
Clouds sail across the sky.
雲が空を流れて行く。
He went above and beyond the call of duty.
彼は要求の上を行く働きをした。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
I may go there, but that depends.
そこに行くかもしれないが、それは事情次第だ。
How come Mary is going on a picnic with him?
何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Which concert did you choose to attend?
どのコンサートに行くことに決めましたか。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
He told me that he would go to France in June.
彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
I will go on a trip.
私は旅行に行くつもりです。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
I prefer traveling by train to flying.
私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
She's going to Ooita.
彼女は大分に行く予定です。
Don't go if you don't want to.
行きたくないのなら、行くな。
What number bus do I take to get to Waikiki?
ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
There is nothing to prevent my going.
私が行くことに支障は何もありません。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
I'll go even if it rains heavily.
たとえ大雨になっても私は行く。
Whether we go or not depends on the weather.
行くか行かないかは天気次第です。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
On my way to the theater I saw a traffic accident.
劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
Nothing bars our way.
我々には行く手をさえぎるものは何もない。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.
OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
We're going to the movies. Are you game?
私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
You must make an effort to get along with everyone.
誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Which ice cream shop are you going to?
どのアイスクリーム屋に行く？
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
I'm not in the mood to go for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
He never goes out fishing without taking his son.
彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
I'll ask how to get there.
そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。
Ken decided on going abroad.
ケンは外国に行くことに決めた。
You don't have to go to school on Sunday.
君は日曜日に学校に行く必要がない。
He told me he was going to America.
アメリカに行くと彼は私に言った。
I'm coming.
今、行くわ。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
I'd rather stay home than go alone.
一人で行くよりはむしろ家にいたい。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
Ken decided to go abroad.
ケンは外国に行くことに決めた。
He is going to the concert.
彼は音楽会に行くつもりだ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
