Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
We are going to the cinema.
映画に行くつもりです。
I can't go with you tonight.
今夜あなたと一緒に行くことができません。
Please explain how to get there.
どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
She decided to go shopping by herself.
彼女は一人で買物に行くことにした。
He bore the future of the company on his shoulders.
会社の行く末は彼の肩に掛かっていた。
Could you tell me how to get to the station?
駅へどうやって行くか教えて下さい。
Are you going to a movie?
映画に行くの？
Let's decide together where to go first.
まずどこへ行くかをみんなで決めよう。
It's about time to go to school.
もうそろそろ学校へ行く時間です。
My son is not old enough for school.
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges?
スーパーへ行くのならオレンジをいくつか買って来て下さいませんか。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
I'm going to go to the doctor this afternoon.
きょうの午後医者へ行く予定にしている。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
He wants to come with us.
彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
Actually, I'm going to New Zealand to study.
実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.
私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.
心配になって見に行くと、彼はデパートのトイレに立てこもって出てこない様子でした。
Mary is saving money to go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.
OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
About how long will it take to get there by bus?
バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.
私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
Are you telling me that I can't go?
私は行くことができないということをおっしゃっているんですか？
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
How long does it take to get to the stadium?
競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。
This road leads you there.
この道を行くとそこへ出ます。
He decided to set out for New York by himself.
彼は一人でニューヨークへ行くことに決めた。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.
あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
We took turns driving our car on our way there.
そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
I failed to go there in time.
私は時間までにそこに行くことができなかった。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.
明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
He'll go, too, won't he?
彼も行くでしょう。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
My father goes to church on Sunday.
私の父は日曜日に教会へ行く。
I'll go even if it rains heavily.
たとえ大雨になっても私は行く。
Whether he comes or not, I'll go.
彼が来ようが来まいが、私は行く。
Let's decide together where to go first.
まず、どこへ行くのかをみんなで決めましょう。
It will take an hour to get there.
そこに行くのに一時間かかるでしょう。
I'm coming.
いま行くよ。
My mother advised me to see the dentist.
母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
Some went on foot, and others by bicycle.
歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
I think we should go.
私たちは行くべきだと思う。
He promised me that he would come at four.
彼は４時に行くと私に約束した。
Where are you going on your vacation?
今度の休みはどこへ行くの？
Would you like to go fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
Mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
We go to school every day except on Sundays.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
I'm still hesitating whether to go there or not.
私はそこへ行くかどうか、まだためらっている。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
He blocked my way.
彼は私の行く手を遮った。
We go there often.
最近われわれはしばしばそこへ行く。
He's saving up to go to university.
彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
I'll go meet them soon.
すぐに会いに行くからね。
The question is who will go there for him.
問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
They have fixed to go to London.
彼らはロンドンへ行くことに決めた。
I am looking forward to going to the zoo.
僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
I will not go to the trouble of taking him there.
ぼくはかれをそこへ連れて行くようなめんどうはしたくない。
She insisted on my going there.
彼女は、私がそこへ行くようにと言って聞かなかった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
