The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've made up my mind to go.私は行くと決めた。
Where are you off to?どちらに行くのですか。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
I'd appreciate it if you'd come with me.ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
We have no choice but to go.行くより他に仕方がない。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
All will go except you.君以外みな行くだろう。
If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
How much will it cost by sea mail?船便で行くといくらになりますか。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
When I am finished with what I am doing, I will come.仕事が一段落したら行くよ。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
You may go or stay at will.行くも留まるもあなたの自由です。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
She goes to school on foot.彼女は歩いて学校に行く。
Of course, I will go there with you.もちろん、私はあなたとそこに行くつもりです。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
Is this the bus to Oxford?これはオックスフォードへ行くバスですか。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
We're going to watch a play.演劇を見に行く。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
Please tell her I'll come after I do some shopping.私は少し買い物をしてから行くと彼女に伝えてください。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
He usually goes to work at 8 a.m.彼はたいてい8時に仕事に行く。
It's up to you to decide whether or not to go.行くべきかどうかを決めるのはあなたの責任だ。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
They have nowhere else to go.彼らには、ほかにどこも行くところがありません。
You must make an effort to get along with everyone.だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
Does she dare to go into the forest?彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
I've decided to go.私は行くことにした。
He dare not go alone.彼はひとりで行く勇気がない。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
My son is not old enough for school.息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
I'm still hesitating whether to go there or not.私はそこへ行くかどうか、まだためらっている。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
I will go to New York next week.来週ニューヨークに行くつもりです。
He was going to school.学校へ行くところでした。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
If you go fishing tomorrow, I'll go, too.もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
I am going to the store now.私は店へ行くところです。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
I cannot consent to your going alone.あなたが一人で行くことに同意できない。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
I recommend you to go by train.電車で行くのをおすすめします。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
His explanation wasn't satisfying.彼の説明は満足行くものではなかった。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I availed myself of the chance to go there.私は、そこへ行くのに、その機会を利用した。
Need I go right now?今すぐに行く必要がありますか。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.税関を通り抜けると、私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
I suggested that she go alone.私は彼女が一人で行くのがよいといいました。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
Either come in or go out.入ってくるか出て行くかどちらかにしなさい。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
I go to church on Sunday.日曜には私は教会に行く。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
Where are you going?あなたはどこに行くのですか？
Where are you going?どちらに行くのですか。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
Tom intends to go, rain or shine.トムはどんな天気でも行くつもりだ。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
Do people behave differently when they go abroad?外国へ行くと人々は違った振る舞いをするのだろうか。
Would you like to go shopping with me?買い物一緒に行く？
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
Are you on your way to the tennis court?テニスコートに行くの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License