The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you go on the next bus trip?
今度のバス旅行に行く？
We are to go on a hike tomorrow.
ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
The thought of her going alone left me uneasy.
彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。
I intend to go there.
そこへ行くつもりだ。
He was determined to go abroad.
彼は外国へ行く決心をしました。
I don't know where I should go.
私はどこへ行くべきか分からない。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
But you cannot tell where it comes from or where it is going.
それが、どこから来てどこに行くのかしらない。
It is necessary for you to go there immediately.
あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
Do I need to go right away?
今すぐに行く必要がありますか。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
He goes to Karuizawa every year.
彼は毎年軽井沢へ行く。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
We should have gone on a day that wasn't so hot.
もっと涼しい日に行くべきだったね。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
I'm going to church tonight.
今夜教会に行くよ。
I hesitated about which road to take.
どの道を行くか迷った。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
They have fixed to go to London.
彼らはロンドンへ行くことに決めた。
It is said that he will go abroad.
彼は海外に行くそうです。
You do not have to go to the dance unless you want to.
行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
You are mad to go out in the snow without a coat.
この雪の中をオーバーも着ないで出て行くなんて気でも狂ってるのか。
We plan to go hiking tomorrow.
ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
Where was he going?
彼はどこへ行くところでしたか。
How often do you go swimming?
どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。
You don't have to go to school on Sunday.
君は日曜日に学校に行く必要がない。
We go to the South of France for a change of air.
私たちは南フランスへ転地療養に行く。
Where are you off to?
どちらに行くのですか。
I think it's necessary for him to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.
まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
She decided to go shopping by herself.
彼女は一人で買物に行くことにした。
There is much talk that she is going to France next month.
彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。
His wish was to go to America.
彼の望みはアメリカへ行くことでした。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.
心配になって見に行くと、彼はデパートのトイレに立てこもって出てこない様子でした。
Tom said he had nowhere to go.
トムは「行くところがないんだ」と言った。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.
海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
I've made up my mind to go.
私は行くと決めた。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
I was on my way to school.
私は学校へ行く途中でした。
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.
学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
You don't have to go there.
あなたはそこへ行く必要はない。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
This road will take you to the post-office.
この道を行くと郵便局があります。
John met Mary on his way to school.
学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
It is true that he goes abroad every year.
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
I'm going there now.
今そっちに行く。
I had to choose going with him or staying here alone.
彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。
Have you decided to go to Japan?
日本に行くことに決めましたか。
I am supposed to go to Tokyo next week.
来週東京に行くことになっています。
As a pianist, he's much better than I am.
ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Do I need to go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
We are going to a dance tomorrow.
明日ダンスに行く事になっています。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The best way to learn English is to go to America.
英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
There is nothing to prevent us from going.
私たちが行くのを妨げるものは何もない。
I intended to go with him.
私は彼と行くつもりだった。
She was seen to walk out of the room.
彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
You should have visited Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
I caught sight of him escaping from that shop.
僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
How long will it take by plane?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
You'd better go by bus.
君はバスで行くほうがよい。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.
もし天気がよければ、明日行くつもりです。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
Heya! Where ya goin'?
まいど! どこ行く？
Don't go.
行くんじゃない。
You don't need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
On account of an accident, I was late for school.
事故で学校に行くのが遅くなった。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.
彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
