The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was told to remain standing all the way to go there.
彼はそこへ行くのにずっと立ったままでいるようにと言われた。
As a pianist, he is far above me.
ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
She intended to go shopping.
彼女は買い物に行くつもりだった。
Show me the way to the bus stop.
バス停に行く道を教えてください。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
You don't necessarily have to go there.
君が必ずしも行く必要はない。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
He needn't go in such a hurry.
彼はそんなに急いで行く必要はない。
You need not take the trouble to go.
あえて行くに及ばない。
Why is Mary going for a picnic with him?
何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
I have no mind to go for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
How far are you going for a drive?
どこまでドライブに行くの？
Now I'm alive and I'm walking to the town again.
今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
Why do people go to the movies?
なぜ人々は映画を見に行くのか？
I left off work for a few hours to see the doctor.
医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
It is difficult to decide where to go.
どこに行くか決めるのは難しい。
Can you tell me how to get to the station?
駅に行く道を教えてくれますか。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.
汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
We'll go when the rain stops.
私達は雨がやんだら行く。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.
このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
I like to go and watch baseball games.
野球観戦に行くのが好きです。
They are going shopping.
彼らは、買い物に行く。
I will go there on foot or by bicycle next time.
今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.
トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
He sometimes goes to work by car.
彼はときどき車で仕事に行く。
I may go skiing at Zao next month.
私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
Hey, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
If it were not raining, I would go fishing.
雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
If I go to the party, I'll take some bottles of wine.
パーティーに行くなら、私はワインを持って行きましょう。
I plan to go skiing with my girlfriend.
僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
I will go regardless of the weather.
私は天気に関係なく行くだろう。
She follows her brother wherever he goes.
彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
I like to go and watch baseball games.
野球を見に行くのは好きです。
Tom hates going to school.
トムは学校に行くのが嫌いです。
I was on my way to school.
私は学校へ行く途中でした。
It'll take at least an hour to get there.
そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
It looks like Bill will go to medical school after all.
ビルは結局医大に行くそうだ。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
I will go to Kumamoto to see Mr. Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
Here we go.
さあ、行くぞ。
You'll succeed if you try.
やってみれば旨く行くよ。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのが好きです。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.
かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
Will you tell me how to get to Shinjuku?
新宿に行く道を教えてください。
He goes abroad every year.
彼は毎年海外へ行く。
Could you tell me how to get to Park Street from here?
ここからパーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.
今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
He usually goes to McDonald's.
彼はたいていマクドナルドに行く。
I'm looking forward to going hunting with my father.
私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Of course, I will go there with you.
もちろん、私はあなたとそこに行くつもりです。
We go to school to study.
私たちは勉強するために学校へ行く。
Please wish me luck.
うまく行くように祈ってくださいね。
Will you go to America next year?
あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.
私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
I'm going to the movies.
映画に行くつもりです。
My father is to go to London on business.
父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.
彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
Would you please tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えて下さいませんか。
There's no need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
I think it better to go at once.
すぐ行く方がよいと思う。
There's many a slip between the cup and the lip.
１００里を行く者は９９里を半ばとする。
The dusty track descends to a valley.
その埃っぽい小道は谷へと下って行く。
Clouds sail across the sky.
雲が空を流れて行く。
She has been busy preparing for her trip to the USA.
彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。
My father goes to church on Sunday.
私の父は日曜日に教会へ行く。
He was kind enough to show me the way to the library.
彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
They'll go shopping.
彼らは、買い物に行く。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
