The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you going or not?
行くのか行かないのか。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
You ought not to go there alone.
きみはそこへひとりで行くべきではない。
He often goes abroad on business.
彼は仕事でよく海外に行く。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.
ごちそうを心行くまで味わった。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
By the way, what time will you go there?
ところで、何時にそこへ行くつもりですか。
I am assumed to go to London.
私はロンドンに行くことになっている。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
It's up to you to decide whether we'll go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
I am going to go to America next year.
私は来年アメリカに行くつもりです。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
You have to cross the ocean to get to America.
アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。
She decided to go shopping by herself.
彼女は一人で買物に行くことにした。
Why is Mary going for a picnic with him?
何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
I hesitated to go to the movie with him.
彼と映画に行くのをためらった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
It took me five hours to drive there.
そこまで車で行くのに５時間かかりました。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
His dream is going to Switzerland.
彼の夢はスイスに行くことです。
He decided to go to France.
彼はフランスへ行くことに決めた。
A car bouncing along a bad road.
悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
I put on a cap when I go to school.
学校に行くときは帽子を被ります。
Are you going or staying?
行くのか行かないのか。
My father would not permit me to go on to college.
父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
We'll go when it quits raining.
私達は雨がやんだら行く。
I may go skiing at Zao next month.
私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
You'll succeed if you try.
やってみれば旨く行くよ。
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
ちょっとぉ、冗談でしょッ！ なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ？
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
If I had not had a previous engagement, I could have come to the party.
私は先約がなければ、そのパーティーに行くことができただろう。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
She advised me to go there.
そこへ行くように彼女に勧めた。
You must make an effort to get along with everyone.
誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My father allowed me to go swimming.
父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのが好きです。
I will go to America tomorrow.
私は明日アメリカに行く予定です。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.
みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
She is going to France next week.
彼女は来週フランスへ行く。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.
税関を通り抜けると、私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた。
I'll take them to Kate.
ケイトの所に持って行くんだ。
You should have visited Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
He found it impossible to go there on foot.
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
I plan to go to her cocktail party.
私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.
まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
I didn't notice him go out.
私は彼が出て行く事に気がつきませんでした。
I suggested that she go alone.
私は彼女が１人で行くのがよいと言いました。
There goes a wonderful coach over there.
むこうをすてきな馬車が行くよ。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
