Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How stupid of you to go there alone! そこへ１人で行くとは君は何て愚かだったんだ。 I'll go to Hokkaido next month with my friend. 私は来月友達と北海道へ行くつもりです。 I am supposed to go to Tokyo next week. 来週東京に行くことになっています。 You need not go there. あなたはそこに行く必要がない。 We go fishing together once in a while. 私たちは時折釣りに行く。 I saw many people starving to death on TV. 私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。 She didn't let her children go out in the rain. 彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。 I will follow you wherever you go. 私はあなたが行くところならどこへでも付いて行きます。 Tom hates going to school. トムは学校に行くのが嫌いです。 I asked him to go there tomorrow. 私は彼に明日そこへ行くように頼みました。 I'd rather go for a walk than see the movie. その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。 I can't go there unless I go with Tom. トムと一緒でない限り私はそこに行くことができない。 Ken is going to the United States at the end of July. ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。 Tom often goes to Boston. トムはよくボストンに行く。 In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday. パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。 It is difficult to decide where to go. どこに行くか決めるのは難しい。 We discussed what to do and where to go. 私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。 I'm going with Tom and the others to a karaoke bar today. Are you coming? 今日トムたちとカラオケ行くんだけど来ない？ Tom goes to work every day but Sunday. トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 Her large income enables her to go to Paris every year. 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 Jiro doesn't have to go to school today. 次郎は今日学校へ行く必要がない。 It looks like the train going to the airport is down, what shall we do? 空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？ You don't need to go in such a hurry. あなたはそんなに急いで行く必要はない。 His wife goes with him wherever he goes. 彼の奥さんは彼が行くところは何処でもついていきます。 They don't have to go to school today. 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 How about going to a disco this weekend? 週末にディスコに行くのはどうですか。 Tom should have gone to the dentist yesterday. トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。 I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke. 今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。 Every time I go to see him, he is in bed. 会いに行く度に彼は寝ている。 My father is to go to London on business. 父は仕事でロンドンへ行くことになっている。 I go to Koshien stadium. 私は、甲子園球場に行く。 He ran too fast for me to keep up with him. 彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。 My father disapproved of my going to the concert. 父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。 How long does the airport bus take to the airport? 空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。 I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow. 私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。 I'm going to go tomorrow no matter what. 明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。 If you go fishing tomorrow, I will, too. もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。 They are going shopping. 彼らは、買い物に行く。 I often go to London. 私はしばしばロンドンに行く。 Every time I go there, I meet her. そこに行くたびに彼女に会う。 My father often goes fishing in the river nearby. 父はよく近くの川へ釣りに行く。 I'd be delighted if you'd come with me. ご同行くださるなら大変ありがたく思います。 Instead of going myself, I sent a messenger. 私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。 We have no choice but to go. 行くより他に仕方がない。 I go by that shop every morning on my way to school. 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 In the summer, people go to the seaside. 夏になると人々は海辺へ行く。 Before you go play, do your homework. 遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。 The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken. 外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。 I have tried to discourage him from going abroad. 私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。 You should go to see him. きみは彼に会いに行くべきだ。 I think it's not good for him to go alone. 彼が１人で行くというのはよくないと思う。 How long does it take to get there from here? ここからそこまで行くのにどれくらいかかりますか。 On my way to work, I ran into my uncle. 仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。 Instead of going myself, I sent a messenger. わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。 If you visit Tom now, he'll probably be watching TV. 今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。 The visit to the circus was a big thrill for the children. サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。 She was fond of going to parties, as was her mother when she was young. 彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。 Try to keep up with him. 彼に遅れずに付いて行くようにしなさい。 Are you on your way to the station? あなたは駅に行く途中ですか。 You have no right to go there. あなたにはそこに行く権利がない。 I'm on my way to visit a friend in the hospital. 友人を見舞いに行く所です。 I think it necessary for him to go there. 彼がそこへ行くのは必要だと思う。 He made up his mind to go there alone. 彼は１人でそこに行くことを決心した。 They're going to Ishikawa. 彼らは、石川に行く。 They'll go shopping. 彼らは、買い物に行く。 He'll go to the hospital today. 彼は今日病院へ行くつもりだ。 What do you say to going shopping? 買い物に行くのはどうですか。 I mean to go tomorrow if the weather is fine. もし天気がよければ、明日行くつもりです。 It's about time to go to school. もうそろそろ学校へ行く時間です。 His wish was to go to America. 彼の望みはアメリカへ行くことでした。 Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 He told me that he was going to Italy. 彼はイタリアに行くと私に言った。 I will go to Tokyo tomorrow. 私は明日東京へ行くつもりです。 Will you tell me the way to the library? 図書館に行く道を教えてくれませんか。 I often go swimming in the river. 私はよく川へ泳ぎに行く。 Could you tell me how to get to Park Street? パーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。 Bill often goes to the park. ビルはよくその公園へ行く。 When men go to the gym it seems they really work their biceps. 男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。 They came by two large cities on the country. 彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。 He forgot his promise to go there. 彼はそこに行くという約束を忘れた。 My father allowed me to go swimming. 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 Do you think I should go by myself? 私は一人で行くべきだと思いますか。 I saw some of the guests leave the banquet room. 客のうちの何人かが宴会場を出て行くのが見えた。 He saw Tom leave before the job was finished. 彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。 I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train. まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。 I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer. 鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。 I always go to school on foot. いつも歩いて学校へ行く。 It took me five hours to drive from here to Tokyo. 私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。 The car broke down on the way to the airport. 車が空港へ行く途中で動かなくなった。 I intended to go with her, but I was too busy. 私は彼女と一緒に行くつもりだったが、忙しすぎた。 Almost no one goes to the same classes. ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。 The girl kindly told me the way to the museum. 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic. もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。 Tonight I plan to go to a concert. 今夜は音楽会に行くつもりだ。 Taking trips is a lot of fun. 旅行に行くのはとても楽しい。 Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone. 両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。 How about going fishing with me? 一緒に釣りに行くのはどうですか。 This road will take you to the post-office. この道を行くと郵便局があります。 Well, let's go. さあ、行くぞ。 You have to cross the ocean to get to America. アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
