The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
He bore the future of the company on his shoulders.会社の行く末は彼の肩に掛かっていた。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
He thought it foolish of me to go there by bike.彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
I asked him to go there tomorrow.私は彼に明日そこへ行くように頼みました。
Where are you going to?どちらに行くのですか。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
His explanation was not satisfactory.彼の説明は満足行くものではなかった。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
I intended to go, but forgot to.私は行くつもりだったが忘れた。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
I cannot decide whether to go or not.行くべきかどうか、決心がつかない。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Well, let's get going!さあ、行くぞ。
I don't have to go to school tomorrow.私は明日学校に行く必要がない。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
If I were rich, I would go abroad.今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
He doesn't want me to go, but I mean to.彼は私が行くことを望まないが、私は行くつもりだ。
It's time to go to school.学校に行く時間です。
My dog follows me wherever I go.私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
You don't have to go there.あなたはそこへ行く必要はない。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
He usually goes to work at 8 a.m.彼はたいてい8時に仕事に行く。
As a rule, I go to school before eight o'clock.たいてい私は８時前に学校へ行く。
I'll go meet them soon.すぐに会いに行くからね。
I think we should go.私たちは行くべきだと思う。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
We abandoned the plan to go on a picnic.私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
I'm not in the mood to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
How long will you be gone?何日ぐらい行くの。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
He dare not go alone.彼は一人で行く勇気がない。
I've decided to go.私は行くことにした。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。
The central location gives easy access to stores and offices.中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
He said that you had better go.あなたは行く方がよいと彼は言った。
Some went on foot, and others by bicycle.歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
On account of an accident, I was late for school.事故で学校に行くのが遅くなった。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I'm going to go and get my driver's license.車の免許を取りに行く。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
She deliberated over whether to go or stay.彼女は行くかとどまるかを熟考した。
I suggested that she go alone.私は彼女が１人で行くのがよいと言いました。
Those who do not wish to go need not go.行きたくない人は行くに及びません。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
We are looking forward to going on a hike next week.私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。
I will go to New York next week.来週ニューヨークに行くつもりです。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に５日学校に行く。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
I decided to go.私は行くと決めた。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
We discussed what to do and where to go.私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
You do not necessarily have to go there yourself.君が必ずしも行く必要はない。
The visit to the circus was a big thrill for the children.サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
I will drop off this package at the Jones' when I go to work.仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろすことにしよう。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
I asked him where he was going.私は彼にどこは行くところなのかとたずねた。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
You ought to go by taxi, or you might not get there in time.タクシーで行くべきでしょ、でないと間に合わないかもしれないよ。
My father allowed me to go swimming.父は私泳ぎに行くのを許した。
I'm going with Tom and the others to a karaoke bar today. Are you coming?今日トムたちとカラオケ行くんだけど来ない？
She goes to the supermarket every three days.彼女は３日ごとにスーパーへ行く。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License