The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
Tom could go there within 20 minutes.
トムは20分以内にそこに行くことができた。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
He said to himself that he should go.
彼は行くべきだと考えた。
I thought we were going to go somewhere.
てっきり僕たちはどこかに行くものだと思っていたよ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?
新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
Yoko will go to Kyoto next week.
洋子は来週京都へ行くだろう。
Hey, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
Well, let's go.
さあ、行くぞ。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
How far are you going for a drive?
どこまでドライブに行くの?
I'm leaving.
今から行くよ。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.
どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
I agree to go with him.
私は彼と行くことに同意します。
I am going to the theater on the corner.
角の劇場に行くところです。
You ought to go by taxi, or you might not get there in time.
タクシーで行くべきでしょ、でないと間に合わないかもしれないよ。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.
大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
He is flying to Paris tomorrow.
彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
Whether we go or not depends on the weather.
行くか行かないかは天気次第です。
The question is who will go there for him.
問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
Which way shall we go now?
どっちの方に行くとよいかな。
Could you show me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんか。
I dare not go to such a dangerous place.
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
I'll go on Sunday.
日曜に行くよ。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
He never goes out fishing without taking his son.
彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
This road will take you to the post-office.
この道を行くと郵便局があります。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?