The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not going on the picnic, and I am not either.
彼はピクニックへ行くつもりはないし、私も行くつもりはない。
I intended to go, but forgot to.
私は行くつもりだったが忘れた。
There were some boats on the lake.
湖の上に行くそうかのボートがあった。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
How about going to a disco this weekend?
週末にディスコに行くのはどうですか。
Each time I went to see him, I found him at work.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
We go to the South of France for a change of air.
私たちは南フランスへ転地療養に行く。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I'm going to go on a picnic tomorrow.
明日ピクニックに行くつもりだ。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Don't forget to take an umbrella.
かさを持って行くのを忘れないで
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
Nowadays his father goes to work by car.
このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
He goes to school to study every day.
私は毎日勉強するために学校へ行く。
You do not necessarily have to go there yourself.
君が必ずしも行く必要はない。
If I had not had a previous engagement, I could have come to the party.
私は先約がなければ、そのパーティーに行くことができただろう。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
He derives pleasure from attending concerts.
彼はコンサートに行くことで楽しみを見出す。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
Do I need to go there?
私がそこに行く必要がありますか。
He was having lunch when I entered the room.
私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
There goes a wonderful coach over there.
むこうをすてきな馬車が行くよ。
She sang to her heart's content.
彼女は心行くまで歌った。
I'm going to the theater on the corner.
私は角にある劇場に行くところです。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
I'm taking off now.
そろそろ行くわね。
I intended to have gone fishing.
私は釣りに行くつもりだったのですが。
I'm going to the movies.
映画に行くつもりです。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
It took us two hours to get to Tokyo.
東京へ行くのに２時間かかった。
She goes to the bookstore once a week.
彼女は週に１度その書店に行く。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
I consented to go.
私は行くことを承諾した。
We go to school by bus.
私たちはバスで学校に行く。
I'll have visited Canada twice if I go there again.
今度カナダに行くとそこへ二度行くことになる。
I'm going to my room, so I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
His explanation was not satisfactory.
彼の説明は満足行くものではなかった。
Hey, where are you going?
ちょっと、どこへ行くの。
They have fixed to go to London.
彼らはロンドンへ行くことに決めた。
Does she dare to go into the forest?
彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
Mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.
男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
Hiromi goes to school five days a week.
広美は週に５日学校に行く。
He was going to school.
学校へ行くところでした。
Stop going there.
そこに行くのはやめなさい。
One's life is like going far with a burden on one's back.
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
We made a point of his going there.
彼にそこへ行くように主張した。
How long does it take to go to Okinawa by plane?
飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.
パーティーに行くことにしたものの気がはずまない。
I don't like both of you going to such a place.
君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
I saw them leave the coffee shop downstairs.
私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
Wash your face before you go to school.
学校へ行く前に顔を洗いなさい。
My parents wouldn't allow me to go by myself.
親は、私が一人で行くことを許さなかった。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
If you are going to go to America, you should brush up your English.
君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
I intended to go with her, but I was too busy.
私は彼女と一緒に行くつもりだったが、忙しすぎた。
She goes to school on foot.
彼女は歩いて学校に行く。
Tom packed a lunch for Mary to take to school.
トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
She dislikes going to school.
彼女は学校へ行くのを嫌がる。
I think it's wonderful that you're going on a picnic.
君がピクニックに行くなんてすばらしいことだと思う。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
She is going to Sendai this spring.
彼女はこの春仙台へ行く。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Could you tell me the way to the zoo?
動物園へ行く道を教えてくれませんか。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.
彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
Yes, I'll come, Bob.
うん、行くよ、ボブ。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
I'm looking forward to going to the concert.
私はコンサートに行くことを楽しみに待っている。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I'll come to your place.
君のところに行くよ。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
You're going to a movie?
映画に行くの？
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
I am going in the same direction. Come with me. I will take you there.
同じほうへ行くから、いっしょにいらっしゃい。そこに連れて行きますよ。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
It is time you went to school.
君はもう学校へ行く時間だ。
I asked him to go there tomorrow.
私は彼に明日そこへ行くように頼みました。
He's saving up to go to university.
彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
We go fishing together once in a while.
私たちは時折釣りに行く。
He usually goes to work at 8 a.m.
彼はたいてい8時に仕事に行く。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
How about going on a picnic?
ピクニックに行くのはどうでしょうか。
I changed my mind and decided not to go on a trip after all.
考え直して、流行に付いて行くのはやめることにした。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
I'd rather stay at home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
She denied having been there.
彼女はそこへ行くことを否定した。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.
