The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must make an effort to get along with everyone.
だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
Where are you going?
どこへ行くの？
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?
中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
I would rather walk than go by taxi.
タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
She has been busy preparing for her trip to the USA.
彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。
I go to the park.
私は公園に行く。
How about going to the movie?
映画を見に行くのはどうですか。
The next day I came back, and I had a new waitress.
次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
If I were to go abroad, I would go by boat.
外国に行くなら船で行く。
You should go to the hospital at once.
すぐに病院に行く方がよい。
He made up his mind to go there alone.
彼は１人でそこに行くことを決心した。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
How much will it cost you to go by air?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.
最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。
Did you see him go out?
彼が外へ出て行くのを見ましたか。
There's no need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
He goes fishing every other day.
彼は１日おきに釣りに行く。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
How come Mary is going on a picnic with him?
何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
He decided to set out for New York by himself.
彼は一人でニューヨークへ行くことに決めた。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
She is going to France next week.
彼女は来週フランスへ行く。
As a matter of fact, he's going to the states.
実は彼はアメリカに行くのだ。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
You have no right to go there.
あなたにはそこに行く権利がない。
Are we making a nonstop flight to the U.S.?
我々はアメリカへ直行便で行くのですか。
I go to the church on Sundays.
日曜には私は教会に行く。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
She had a choice of going or remaining.
彼女は行くか残るかどちらかだった。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
