The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's not go to that restaurant again.あのレストランに行くのはもうやめようよ。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
Mary is saving money so she can go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
Please tell her I'll come after I do some shopping.私は少し買い物をしてから行くと彼女に伝えてください。
Our class will go on a picnic next week.私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
I'll go.行くよ。
I will go to New York next week.来週ニューヨークに行くつもりです。
I don't know whether to go away or to stay where I am.行くべきか、今いるところにとどまるべきか、私には分からない。
Some of the students went by bus, and others on foot.学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
You should not go alone.あなたはひとりで行くべきでない。
You have no right to go there.あなたにはそこに行く権利がない。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
I go to church on Sunday.日曜には私は教会に行く。
She doesn't need to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
There is nothing to prevent us from going.私たちが行くのを妨げるものは何もない。
Let's let him go or stay as he decides.行くのかとどまるのか彼の決めるままにさせよう。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Tom often goes to Boston.トムはよくボストンに行く。
They worship every Sunday.彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
You don't necessarily have to go there.君が必ずしも行く必要はない。
I'll come to your place.私が君のところへ行くよ。
Do you think I should go by myself?私は一人で行くべきだと思いますか。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
I'd appreciate it if you'd come with me.ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
Every other day he goes fishing.彼は１日おきに釣りに行く。
I think it necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
My father allowed me to go swimming.父は私泳ぎに行くのを許した。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Those who don't want to go, don't need to go.行きたくない人は行くに及びません。
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
Some people go to church on Sunday morning.日曜日の朝に教会に行く人もいる。
It is time he went to school.彼はもう学校へ行く時間です。
Can you tell me the way to the nearest post office?最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。
I'm leaving.今から行くよ。
There seems to be no need to go.どうも行く必要はないようです。
They'll go shopping.彼らは、買い物に行く。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
He bore the future of the company on his shoulders.会社の行く末は彼の肩に掛かっていた。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
Go straight on, and you will find the store.真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
Why is Mary going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
One of us will have to go.どちらか一方が出て行くしかないな。
Sometimes I go by bus and sometimes by car.バスで行く時もあれば車で行く時もある。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Children go to school to learn things.子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
I failed to go there in time.私は時間までにそこに行くことができなかった。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
I really must buy that radio next time I am in New York.今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
It's not necessary for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Calm down. I'll come over as soon as possible.落ち着けよ。すぐそこに行くから。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
I think you need to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
Before we go anywhere, we should exchange some money.どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
I don't like both of you going to such a place.君たち２人がそんな場所へ行くなんて気に入らないな。
She asked me where I was going.彼女は私に、どこへ行くのですか、と尋ねた。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
You will go your way, whatever others say.他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
There is no way of reaching the island other than by boat.船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
Are we losing a day on the way to America?アメリカへ行くと日付けが１日進むのですか。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
She finally made up her mind to go abroad.彼女はついに外国に行く決心をした。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
I will hope for the best.うまく行くといいなと思います。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
Where are you going to?どこへ行くの？
I always go to school on foot.いつも歩いて学校へ行く。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
I don't feel like going for a walk.私は散歩に行く気など無い。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
I thought it would be fun for us to go skiing together.一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
I'm going there now.今そっちに行く。
Please tell me the way to the post office.郵便局へ行く道を教えて下さい。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License