The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Clouds sail across the sky.
雲が空を流れて行く。
I'm going to go and get my driver's license.
車の免許を取りに行く。
I assume that this idea will work well.
この考えは旨く行くだろう。
I intended to go, but forgot to.
私は行くつもりだったが忘れた。
I would rather go to the mountains than to the beach.
海に行くよりは山に行きたい。
I will go on a trip.
私は旅行に行くつもりです。
Many a person has had the same experience.
同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
Children all leave the nest one day.
子供はいつか巣立って行くんだよね。
I'm going to go.
行くよ。
I'm coming to see you tomorrow.
明日遊びに行くからね。
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
He is free to go there.
彼は自由にそこに行く事ができる。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.
彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
I saw her leaving the room.
彼女が部屋から出て行くのを見た。
For this reason, I cannot go with you.
こういう理由で私は君と一緒に行くことができない。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?
いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
He goes to school to study every day.
私は毎日勉強するために学校へ行く。
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
It is necessary that she should go herself.
彼女が自分で行くことが必要です。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
May the way of the hero lead to the Triforce.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
There is much talk that she is going to France next month.
彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。
It's about time to go to school.
もうそろそろ学校へ行く時間です。
We made a point of his going there.
彼にそこへ行くように主張した。
Tom goes to Boston every once in a while.
トムはときどきボストンに行く。
Not only he but also I am to go.
彼だけでなく私も行くことになっている。
Is it true that you are going to Paris?
君がパリへ行くというのは本当ですか。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
It took me an hour and a half to get there by car.
車でそこへ行くのに一時間半かかった。
How long does it take to get to the stadium?
競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。
I go to my father's place twice a year.
私は年に二度父の所へ行く。
Tom met Mary on his way to school.
トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
It was too difficult for Jane to go to school alone.
ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.
体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
On my way to work, I ran into my uncle.
仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
We shall go when the rain ceases.
私達は雨がやんだら行く。
No, but I like going to watch baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The track descends.
その小道は下って行く。
I like to go fishing with my father.
私は父と釣に行くのが好きです。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.
海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
I intended to go with her, but I was too busy.
私は彼女と一緒に行くつもりだったが、忙しすぎた。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。
His wish was going to America.
彼の望みはアメリカへ行くことでした。
I will stop him from going.
私は彼が行くのを止めさせるつもりだ。
I should go there sometime.
いつかはそこに行くべきと思っている。
You'd better be careful about going to her house.
彼女の家に行くのは気をつけたほうがいいよ。
How long does the airport bus take to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
It is risky for you to go into that area alone.
君が一人でその地域に行くのは危険だ。
We cannot decide whether to go to college or not.
僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.
私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.
大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
It is a set rule to go to school at 8 o'clock.
８時に学校に行くのは定められたルールです。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
This road will take you to the post-office.
この道を行くと郵便局があります。
The dog jumped at the girl on her way to school.
犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
She was seen to walk out of the room.
彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
He'll go, too, won't he?
彼も行くでしょう。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
It is too cold for a picnic today.
今日はピクニックに行くには寒すぎる。
He said that their principal would go there the next day.
彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
They go shopping.
彼らは、買い物に行く。
My dog follows me wherever I go.
私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.
その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。
I don't know how to get there.
そこへ行く方法を私は知らない。
Mary is saving money to go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
We should have gone on a day that wasn't so hot.
もっと涼しい日に行くべきだったね。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.
ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
She used to go to the museum on Sundays.
彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
You ought not to go to such a place.
そんな場所へ行くべきでない。
I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.
大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
Are you ready to go?
行く用意はいいか。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.
トムはどこに行くにもカメラを携帯する。
My father consented to my going abroad.
父は私が外国へ行くことを承知した。
He is going to go to school tomorrow.
彼は明日学校に行くつもりだ。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
Are you going or not?
行くのか行かないのか。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
You want to go?
君も行くか。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
