The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
She follows her brother wherever he goes.彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
I warn you. Don't go there.忠告する。そこには行くな。
I take an umbrella with me when I go out.私は外出するときには傘を持って行く。
Should I go?私は行くべきでしょうか。
He goes to the office by car.彼は車で会社に行く。
I'm going to go.あとで行くね。
I recommend you to go by train.電車で行くのをおすすめします。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
I demanded that she should go.私は彼女に行くよう要求した。
I had intended to go there.僕はそこへ行くつもりだった。
He made up his mind to go there.彼はそこへ行く決心をした。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.パーティーに行くことにしたものの気がはずまない。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
It's no easy task to keep up with him.彼に付いて行くのも容易なことではない。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
You need not go there.あなたはそこに行く必要がない。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。
The girl noticed someone go out of the door.その女の子は誰かがドアから出て行くのがわかった。
I prefer going on foot to going by bus.バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
It is a set rule to go to school at 8 o'clock.８時に学校に行くのは定められたルールです。
He need not go in the storm.彼は嵐の中を行く必要はない。
Here we go.さあ、行くぞ。
Let's let him go or stay as he decides.行くのかとどまるのか彼の決めるままにさせよう。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
You'd better go by bus.君はバスで行くほうがよい。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
We go downtown to do shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
I think you need to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
It's up to you to decide whether or not to go.行くべきかどうかを決めるのは君次第だ。
Tom goes to work every day but Sunday.トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
I'm coming.今、行くわ。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
The scholarship enabled her to go to university.奨学金で彼女は大学へ行くことができた。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
She goes to the supermarket every three days.彼女は三日ごとにスーパーへ行く。
It is necessary for you to go.君は行く必要がある。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
Tom can't decide which approach to take.トムはどちらの手法で行くか決められないでいる。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて想像できない。
He was determined to go abroad.彼は外国へ行く決心をしました。
He goes abroad every year.彼は毎年海外へ行く。
We should have gone on a day that wasn't so hot.もっと涼しい日に行くべきだったね。
I think it better to go at once.すぐ行く方がよいと思う。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
I will follow you wherever you go.私はあなたが行くところならどこへでも付いて行きます。
You must go.君が行くのだ。
She insisted on going there.彼女はそこに行くと主張した。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
He wants to come with us.彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に５日学校に行く。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
It is true that he goes abroad every year.彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
About how long will it take to get there by bus?バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
Let's not go to that restaurant again.あのレストランに行くのはもうやめようよ。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
I have to take a bus to go anywhere.どこに行くにもバスに乗らなければならない。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
I consented to go.私は行くことを承諾した。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
There seems to be no need to go.どうも行く必要はないようです。
There is no stopping her going abroad.彼女が外国に行くのは止められない。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
By the way, what time will you go there?ところで、何時にそこへ行くつもりですか。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Please mail this letter the next time you go to the post office.今度郵便局に行くときに、この手紙を出しておいてください。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
I am going to Hawaii next year.私は来年ハワイへ行くことになっています。
Please mail this letter the next time you go to the post office.今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
You don't have to go unless you want to.君が行きたくないなら行く必要はない。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License