The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
We're torn between going to a hot spring and going skiing.今、温泉に行くかスキーに行くかもめているんだよ。
My dream is to go to Japan.私の夢は日本に行くことです。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
Every week he goes fishing.毎週釣りに行く。
You may go or stay at will.行くも留まるもあなたの自由です。
He hopes to go abroad.彼は海外に行くことを希望している。
A good mediator can make a deal go smoothly.仲介役がしっかりしていると取り引きがスムーズに行く。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
He is not going on the picnic, and I am not either.彼はピクニックへ行くつもりはないし、私も行くつもりはない。
She asked me where I was going.彼女は私にどこに行くのですか、と尋ねた。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
I decided to visit the United States on this account.この理由で私はアメリカへ行くことを決心した。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
She needn't have gone in such a hurry.彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
Whether he comes or not, I'll go.彼が来ようが来まいが、私は行く。
If you go fishing tomorrow, I will, too.もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
I recommend you to go by train.電車で行くのをおすすめします。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
I had to choose going with him or staying here alone.彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。
Where are you going on your date tonight?今夜のデートはどこに行くの？
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
Do you care where we go?私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
I've decided to go.私は行くことにした。
Tom intends to go, rain or shine.トムは何があっても行くつもりだ。
Are you going or staying?行くのか行かないのか。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。
I had planned to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
I got up early this morning to go fishing.釣りに行くために今朝は早く起きました。
Hang on till I get to you.私がそこに行くまでしっかりつかまっていろ。
Dare he go alone?彼はあえて一人で行く気ですか。
I have tried to discourage him from going abroad.私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
I will go to the school tomorrow.私は明日学校へ行く。
We are to go on a hike tomorrow.ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
He need not go in the storm.彼は嵐の中を行く必要はない。
You don't need to go.あなたは行く必要はない。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.タクシーで行くかわりにバスで行くのは節約になる。
If I go to the party, I'll take some bottles of wine.パーティーに行くなら、私はワインを持って行きましょう。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
His dream is going to Switzerland.彼の夢はスイスに行くことです。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
I think it better to go at once.すぐ行く方がよいと思う。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
There is no stopping her going abroad.彼女が外国に行くのは止められない。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He goes to the office by car.彼は車で会社に行く。
I'll go on Sunday.日曜に行くよ。
Which train should I take to go to Shibuya?渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
His explanation was not satisfactory.彼の説明は満足行くものではなかった。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
All will go except you.君以外みな行くだろう。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
She need not go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
Don't be so foolish as to go with him.彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I'll follow you wherever you go.私はどこへでも、あなたに行くところへ付いて行きます。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License