The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must decide whether you will go by train or by plane.
列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
We are looking forward to going on a hike next week.
私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。
Some go to school by bicycle, others go by bus.
自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
He goes to the office by car.
彼は車で会社に行く。
Well, let's get going!
さあ、行くぞ。
We go fishing together once in a while.
私たちは時折釣りに行く。
Tom isn't old enough to go to school.
トムはまだ学校に行く年齢ではない。
He made up his mind to go there alone.
彼は１人でそこに行くことを決心した。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
It is about time you went to school.
そろそろ学校に行く時間です。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
How long will it take me to get there by bus?
バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.
まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
I'm going to see the baseball game tomorrow.
私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
I think it's not good for him to go alone.
彼が１人で行くというのはよくないと思う。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.
デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
He need not go in the storm.
彼は嵐の中を行く必要はない。
I hesitated to go to the movie with him.
彼と映画に行くのをためらった。
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.
心配になって見に行くと、彼はデパートのトイレに立てこもって出てこない様子でした。
The dog jumped at the girl on her way to school.
犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
I intend to go there.
そこへ行くつもりだ。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’
「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
We made a point of his going there.
彼にそこへ行くように主張した。
Every time I go there, I meet her.
そこに行くたびに彼女に会う。
They should go, regardless of whether they're men or women.
男女関係なく、行くべきでしょうね。
He said that you need not go.
あなたは行く必要はないと彼は言った。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
The next day I came back, and I had a new waitress.
次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Is this the right bus for Pacific Boulevard?
パシフィック通りに行くには、このバスでいいんでしょうか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?
新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
All will go except you.
君以外みな行くだろう。
I should go there sometime.
いつかはそこに行くべきと思っている。
I'll be over in half an hour.
３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
Tell me who you plan to go to Boston with.
あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
If it were Sunday today, we would go fishing.
もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。
I changed my mind and decided not to go on a trip after all.
考え直して、流行に付いて行くのはやめることにした。
If you go fishing tomorrow, I'll go, too.
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
Do people behave differently when they go abroad?
外国へ行くと人々は違った振る舞いをするのだろうか。
Tom goes to Boston every once in a while.
トムはときどきボストンに行く。
I don't think it's good for him to go alone.
彼が１人で行くというのはよくないと思う。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.
彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
I would just as soon stay at home as go to the party.
パーティーに行くよりも家にいたい。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
She goes to the bookstore once a week.
彼女は週に１度その書店に行く。
I'm going to go to the movies.
映画に行くつもりです。
I hesitated about which road to take.
どの道を行くか迷った。
He found it impossible to go there on foot.
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
Let's go!
さあ、行くぞ。
Mother was too busy to see me go out.
母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
He saw Tom leave before the job was finished.
彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Are you going to a movie?
映画に行くの？
Who'll get there the quickest?
誰が一番速く行くだろうか。
My father is going to go abroad next week.
父は来週海外へ行く予定だ。
I'm reluctant to visit him.
彼の所に行くのは足が重い。
I will go even if it rains.
私は雨が降っても行くつもりだ。
If I were rich, I would go abroad.
今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
All educated Americans, first or last, go to Europe.
全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
Would you please tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I thought we were going to go somewhere.
てっきり僕たちはどこかに行くものだと思っていたよ。
This road will take you to the post-office.
この道を行くと郵便局があります。
You are mad to go out in the snow without a coat.
この雪の中をオーバーも着ないで出て行くなんて気でも狂ってるのか。
I can't decide whether to go or not.
行くべきかどうか、決心がつかない。
Did you see him go out?
彼が外へ出て行くのを見ましたか。
She deliberated over whether to go or stay.
彼女は行くかとどまるかを熟考した。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
If the weather is good, I'll go to the park.
天気がよければ私は公園に行くだろう。
I'll go to Kyoto.
私は、京都に行く。
Any person whatever can tell the way to the temple.
誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Tom will go there tomorrow.
トムは明日そこへ行くでしょう。
Our car broke down on our way there.
車はそこに行く途中で故障した。
It's too much trouble to walk there.
そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Father intends to go to abroad next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.
雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
I intended to have gone fishing.
私は釣りに行くつもりだったのですが。
She is going to Sendai this spring.
彼女はこの春仙台へ行く。
Sunday is the day when people go to church.
日曜日は人々が教会に行く日である。
Will you go on the next bus trip?
今度のバス旅行に行く？
He was going to school.
学校へ行くところでした。
I am to go there today.
私は今日そこへ行くことになっています。
He has a plan to go abroad next year.
彼には来年外国へ行く計画がある。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
