The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are we making a nonstop flight to the U.S.?我々はアメリカへ直行便で行くのですか。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
All right. I'll come as soon as possible.よしわかった。できるだけ早く行くよ。
He will also go.彼も行くでしょう。
Do you know who goes there?誰がそこに行くか知っていますか。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
We are to go on a hike tomorrow.ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Dare he go alone?彼はあえて一人で行く気ですか。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
They are going shopping.彼らは、買い物に行く。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
It's your decision whether you go or stay.行くかとどまるかは君の決断することだ。
We cannot decide whether to go to college or not.僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。
He said that you need not go.あなたは行く必要はないと彼は言った。
She advised me to go there.そこへ行くように彼女に勧めた。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
I can afford neither the time nor the money for a trip.旅行に行く暇もないし、また金もない。
"I'm going to Hawaii next week." "Really?"「私は来週ハワイへ行くつもりよ」「ほんと？」
Do you care where we go?私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
He usually goes to McDonald's.彼はたいていマクドナルドに行く。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
I intend to go there.そこへ行くつもりだ。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
How about going fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
He is free to go there.彼は自由にそこに行く事ができる。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
I'm going there now.今そっちに行く。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
I hope everything will turn out well in the end.最後には全て旨く行く事を願っている。
I really must buy that radio next time I am in New York.今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
They go to church on Sunday morning.彼らは日曜日の朝教会へ行く。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He could not approve of my going there.彼は私がそこへ行くのを許すわけにはいかなかった。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
We sometimes go fishing.私たちは時々魚釣りに行く。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
About how long will it take to get there by bus?バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
I don't like being asked to go shopping.私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。
He goes fishing every other day.彼は１日おきに釣りに行く。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校へ行く。
It's going to get steadily hotter from now.これから段々暖かくなって行くでしょう。
Do people behave differently when they go abroad?外国へ行くと人々は違った振る舞いをするのだろうか。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
Yes, I'm coming.ああ、行くよ。
I'm going to her cocktail party.私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
I don't know where to go or what to do.私はどこへ行くべきかも、何をすべきかもわからない。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
He goes abroad every year.彼は毎年海外へ行く。
Please tell her I'll come after I do some shopping.私は少し買い物をしてから行くと彼女に伝えてください。
There is nothing to prevent us from going.私たちが行くのを妨げるものは何もない。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
We will go but you won't.おれたちは行くのにおまえたちは行かぬ。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
It is necessary that you go there at once.あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
If you go fishing tomorrow, I'll go, too.もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
Mary is saving money to go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
They stopped quarreling when I came in.私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
I want to go to the same school that Tom plans to go to.トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
What do you say to going on a hike next Sunday?次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
His dog follows him wherever he goes.彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。
I told him not to go to the place alone.私は彼に一人でその場所に行くなと言った。
If you're going to the beach count me in.君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Let's go!行くよ。
I warn you. Don't go there.忠告する。そこには行くな。
Please close the door when you leave.出て行く時には、ドアを閉めて下さい。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License