The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
She dislikes going to school.彼女は学校へ行くのを嫌がる。
She advised me to go there.そこへ行くように彼女に勧めた。
She sent her children off to school.彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
Where are you going?どちらが先に行くのですか。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
I really must buy that radio next time I am in New York.今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Each time I went to see him, I found him at work.彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
I don't know if she will go there with me.彼女が僕といっしょにそこへ行くかどうかわからない。
We enjoyed our holidays to the full.私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
Who will you go with?誰と行くの。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
We discussed what to do and where to go.私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
Children all leave the nest one day.子供はいつか巣立って行くんだよね。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
She intended to go shopping.彼女は買い物に行くつもりだった。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
Does she dare to go into the forest?彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
I decided to visit the United States on this account.この理由で私はアメリカへ行くことを決心した。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Let's decide together where to go first.まず、どこへ行くのかをみんなで決めましょう。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Not only he but also I am to go.彼だけでなく私も行くことになっている。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
Every other day he goes fishing.彼は１日おきに釣りに行く。
He said that you need not go.あなたは行く必要はないと彼は言った。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Every other day Bill goes fishing.ビルは１日おきに釣りに行く。
It'll take at least an hour to get there.そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
I mean to be there this evening.私は今晩そこへ行くつもりです。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
I'll come when I have done my homework.宿題をすませてしまったら行くよ。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
He was determined to go abroad.彼は外国へ行く決心をしました。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
Let's go!行くよ。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
No, you need not go right now.いいえ、今すぐに行く必要はありません。
It's up to you to decide whether or not to go.行くべきかどうかを決めるのはあなたの責任だ。
There's no need for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
He said that you ought to go.あなたは行くべきだと彼は言った。
We're going to travel to Estonia next month.来月私たちはエストニアに行く予定です。
If I go to the party, I'll take some bottles of wine.パーティーに行くなら、私はワインを持って行きましょう。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
I'll get my son to go instead of going myself.私自身が行く代わりに息子に行かせます。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
You'd better be careful about going to her house.彼女の家に行くのは気をつけたほうがいいよ。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
I'm going to Europe next week.わたしは来週ヨーロッパへ行くつもりです。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
They didn't agree how to get there.彼らはそこへどうやって行くかについては意見が合わなかった。
The scholarship enabled her to go to university.奨学金で彼女は大学へ行くことができた。
I go to church on Sunday.私は日曜日に教会に行く。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
It is advisable for him to go.彼が行くのが得策だ。
You ought to go by taxi, or you might not get there in time.タクシーで行くべきでしょ、でないと間に合わないかもしれないよ。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
That child insisted on going there with his parents.その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Are you going or staying?行くのか行かないのか。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
You ought not to go there alone.きみはそこへひとりで行くべきではない。
How about going to a disco this weekend?週末にディスコに行くのはどうですか。
Could you tell me how to get to Park Street?パーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
Stop going there.そこに行くのはやめなさい。
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.彼は渋谷に買い物に行くと私に言いました。
Can you tell me the way to the nearest post office?最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。
I'll go meet him soon.すぐに会いに行くからね。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
It's in your interest to go.行くほうが君のためだ。
Do you plan to go overseas?君は海外へ行くつもりですか。
I put on a cap when I go to school.学校に行くときは帽子を被ります。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
Hey, where are you going?ちょっと、どこへ行くの。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
She made a point of my attending the party.彼女は私がそのパーティーに行くように主張した。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
It's going to get steadily hotter from now.これから段々暖かくなって行くでしょう。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License