The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was determined to go abroad.
彼は外国へ行く決心をしました。
Tell me who you plan to go to Boston with.
あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
She told me that she would go to Paris in August.
彼女は私に８月にパリに行くといった。
It's no easy task to keep up with him.
彼に付いて行くのも容易なことではない。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
She used to go to the movies on Sundays.
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
It makes no difference whether you go or not.
君が行こうと行くまいがそんなことは、たいしたことではない。
You needn't go too early, need you?
そんなに早くに行くには及ばないでしょうね。
People who don't want to go, don't have to.
行きたくない人は行くに及びません。
Tom packed a lunch for Mary to take to school.
トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。
I was on my way to school.
私は学校へ行く途中でした。
When I am finished with what I am doing, I will come.
仕事が一段落したら行くよ。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
Are we making a nonstop flight to the U.S.?
我々はアメリカへ直行便で行くのですか。
Sometimes I go by bus and sometimes by car.
バスで行く時もあれば車で行く時もある。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
Driving for 1-1/2 hours to get to work is a bear.
仕事に行くのに１時間半も運転するなんていやだな。
My son is not old enough for school.
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.
みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
I will go provided that the others go.
他の人が行くなら私も行きます。
I think it's wonderful that you're going on a picnic.
君がピクニックに行くなんてすばらしいことだと思う。
Didn't you notice us going out of the room?
私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
They worship every Sunday.
彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
It took us two hours to get to Tokyo.
東京へ行くのに２時間かかった。
We cannot decide whether to go to college or not.
僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。
Nothing bars our way.
我々には行く手をさえぎるものは何もない。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
I will go to the university tomorrow, too.
明日も大学へ行くつもりだ。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
I often go to the movies.
私はよく映画を見に行く。
She follows her brother wherever he goes.
彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
I've made up my mind to go.
私は行くことにした。
Do you know where we're going?
私たちがどこに行くのか知っていますか。
So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
They are just going to the store over there.
あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
It's up to you to decide whether or not to go.
行くべきかどうかを決めるのはあなたの責任だ。
Every time we go hiking, he falls behind.
ハイキングに行くたびに、彼は遅れをとる。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.
OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
Which way shall we go now?
どっちの方に行くとよいかな。
Could you tell me how to get to Park Street from here?
ここからパーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
There's something I need to tell you before you leave.
あなたが行く前に言っておかなければならないことがあります。
You may go or stay at will.
君は行くもとどまるも意のままにしなさい。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
I really need this camera for my trip to Osaka.
私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
It's best to go to the dentist at regular intervals.
定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.
服を買いに行く時の服がない。
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。
That's why I told you not to go by car.
だから車で行くなといったんですよ。
I got up early this morning to go fishing.
釣りに行くために今朝は早く起きました。
Which way is Central Park?
セントラルパークはどちらへ行くのですか。
Is this the right way to Yokohama Station?
横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
If it were Sunday today, we would go fishing.
もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。
We go to school to study.
私たちは勉強するために学校へ行く。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
