The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where are you going?
どちらが先に行くのですか。
I will go to Australia by train.
私は電車でオーストラリアに行く。
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.
止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
I am going to America by plane.
私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.
ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
She asked me where I was going.
彼女は私に、どこへ行くのですか、と尋ねた。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
While I was going to school, I was caught in a shower.
学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
I'm going to go and get my driver's license.
車の免許を取りに行く。
Sounds great, I'll have a look afterwards.
いいねぇ。後で見に行くよ。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
I may go there, but that depends.
そこに行くかもしれないが、それは事情次第だ。
Mary is setting by money to go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
He usually goes to work at 8 a.m.
彼はたいてい8時に仕事に行く。
When is she to go abroad?
いつ彼女は外国に行くことになっていますか。
My father goes to work by bike.
私の父は自転車で会社に行く。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?
中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
Were you going to the train station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
I don't know how to get there.
そこへ行く方法を私は知らない。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.
ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
I am going to go to America next year.
私は来年アメリカに行くつもりです。
My mother advised me to see the dentist.
母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
Are you going by air or by train?
飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
He told me that he would go to France in June.
彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
If you take my advice, you'll see a doctor.
私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
He loves going to the theater.
彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
Where are you headed for?
どこに行くところですか。
What number bus do I take to get to Waikiki?
ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
I recommend you to go by train.
私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
I daresay you are going to go no matter what.
どうせ行くんでしょ。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."
「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
It is advisable for him to go.
彼が行くのが得策だ。
I was on my way to school.
私は学校へ行く途中でした。
Nothing will stop his going.
彼はどうあっても行くでしょう。
My father is going to go abroad next week.
父は来週海外へ行く予定だ。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Although it was raining, I had to go out.
かりに雨が降っても私は行くつもりです。
Were it clear, we would go on a hike.
天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
I think it's not good for him to go alone.
彼が１人で行くというのはよくないと思う。
You do not have to go to the dance unless you want to.
行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
The best way to learn English is to go to America.
英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
We met him on the way there.
私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.
彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
I learned French, before going to Europe.
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
Please tell me which bus to take to go downtown.
繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.
パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
Let's not go to that restaurant again.
あのレストランに行くのはもうやめようよ。
I promise you I'll come early.
すぐ行くと約束します。
Were I young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
She decided to go shopping by herself.
彼女は一人で買物に行くことにした。
It is risky for you to go into that area alone.
君が一人でその地域に行くのは危険だ。
You don't have to go to the party unless you want to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Where are you going, Dad?
パパどこに行くの。
My wish is to go to Switzerland.
私の望みはスイスへ行くことです。
He is expected to go abroad next year.
彼は来年は外国へ行く予定です。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
We abandoned the plan to go on a picnic.
私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
She dislikes going to school.
彼女は学校へ行くのを嫌がる。
Count me out if you go bowling.
ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。
I had never seen a panda until I went to China.
中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
What is the principle reason for going to school?
学校に行く主な理由は何ですか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
