The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you go fishing tomorrow, I will, too.
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
I'd rather stay home than go alone.
一人で行くよりはむしろ家にいたい。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.
大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
He need not go in the storm.
彼は嵐の中を行く必要はない。
I plan to go to Kumamoto tomorrow to see Mr. Aoi.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
I am going to go to America next year.
私は来年アメリカに行くつもりです。
Every other day Bill goes fishing.
ビルは１日おきに釣りに行く。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.
今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
I'm reluctant to visit him.
彼の所に行くのは足が重い。
It'll take at least an hour to get there.
そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
My father would not permit me to go on to college.
父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
I go to the church on Sundays.
日曜には私は教会に行く。
Any person whatever can tell the way to the temple.
誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
Is this the right bus for Pacific Boulevard?
パシフィック通りに行くには、このバスでいいんでしょうか。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
I don't know how to get there.
そこへ行く方法を私は知らない。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Bitter medicine will not necessarily do you good.
必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
My father consented to my going abroad.
父は私が外国へ行くことを承知した。
He likes to go to the beach now and then.
彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Will you go to America next year?
あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
I was on my way to school.
私は学校へ行く途中でした。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.
汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
They should go, regardless of whether they're men or women.
男女関係なく、行くべきでしょうね。
I often go to the bookstore.
僕はよくその本屋に行く。
Actually, I'm going to New Zealand to study.
実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Why don't we go to the mountains this weekend?
今週末、山に行くってのはどうかな？
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
We are going downtown to eat pizza.
ピザを食べに町へ行くところです。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."
「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
She made a point of my attending the party.
彼女は私がそのパーティーに行くように主張した。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
Try to keep up with him.
彼に遅れずに付いて行くようにしなさい。
Where are you going?
あなたはどこに行くのですか？
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.
ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Did anyone hear John leave the house?
誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
He blocked my way.
彼は私の行く手を遮った。
We ran out of gas on the way there.
そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
Do you know who goes there?
誰がそこに行くか知っていますか。
This road leads you there.
この道を行くとそこへ出ます。
Are you going or not?
行くのか行かないのか。
This rule reads several ways.
この規制は行く通りにも解釈できる。
There is nothing to prevent us from going.
私たちが行くのを妨げるものは何もない。
Every Friday night they went and got liquored up.
金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
I plan to go skiing with my girlfriend.
僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
Tom has no intention of going there by himself.
トムさんはあそこへ一人で行くつもりはない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
I met Tony on my way school this morning.
私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
He promised me that he would come at four.
彼は４時に行くと私に約束した。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.
私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
I asked him where he was going.
私は彼にどこへ行くところなのかとたずねた。
It is advisable to go by train.
列車で行くのが賢明だよ。
We were told by him to leave the room at once.
私たちは彼にすぐに出て行くように言われた。
May the way of the hero lead to the Triforce.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
We were caught in a shower on the way to school.
私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
Some people go to church on Sunday morning.
日曜日の朝に教会に行く人もいる。
I'm coming to see you tomorrow.
明日遊びに行くからね。
I'll be happy if you will come with me.
ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
I always go to school on foot.
いつも歩いて学校へ行く。
You don't need to go unless you want to.
君が行きたくないのなら行く必要がない。
I think it better to go at once.
すぐ行く方がよいと思う。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
About how much would a taxi be from here?
ここからタクシーで行くといくらくらいかかりますか。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I left off work for a few hours to see the doctor.
医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
Ken decided to go abroad.
ケンは外国に行くことに決めた。
I don't like being asked to go shopping.
私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。
He'll go, too, won't he?
彼も行くでしょう。
Where is this train going?
この列車はどこに行くのですか。
He dare not go alone.
彼は一人で行く勇気がない。
Where are you going?
どちらに行くのですか。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
We're going to travel to Estonia next month.
来月私たちはエストニアに行く予定です。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
I learned French, before going to Europe.
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
