The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
You ought not to go to such a place.そんな場所へ行くべきでない。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
This rule reads several ways.この規制は行く通りにも解釈できる。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
If you go fishing tomorrow, I will, too.もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
Were I young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
My parents wouldn't allow me to go by myself.親は、私が一人で行くことを許さなかった。
Are you going or not?行くのか行かないのか。
He goes fishing every other day.彼は１日おきに釣りに行く。
You'd better go by bus.君はバスで行くほうがよい。
I hope everything will turn out well in the end.最後にはすべて旨く行くことを祈っている。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Why is Mary going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
It will take an hour to get there.そこに行くのに一時間かかるでしょう。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
If you don't want to go, you don't need to.あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I am going to the store now.私は店へ行くところです。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
I'll ask how to get there.そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
Mary is saving money so she can go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
My son is not old enough for school.息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
It is up to you to decide whether we will go there or not.私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
He went above and beyond the call of duty.彼は要求の上を行く働きをした。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
You may go or stay at will.行くも留まるも自由にしなさい。
She asked me where I was going.彼女は私に、どこへ行くのですか、と尋ねた。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
What do you say to going fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
I failed to go there in time.私は時間までにそこに行くことができなかった。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
We should have gone on a day that wasn't so hot.もっと涼しい日に行くべきだったね。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
I ought to go there, but I won't.行くべきなのだが、私は行かない。
I will go to New York next week.来週ニューヨークに行くつもりです。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
If dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
I would rather stay at home than go shopping.買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
Let's not go to that restaurant again.あのレストランに行くのはもうやめようよ。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
We sometimes go fishing.私たちは時々魚釣りに行く。
I delight in going to the apple orchard each fall.私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
Where are you going?どちらに行くのですか。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
I'm going with Tom and the others to a karaoke bar today. Are you coming?今日トムたちとカラオケ行くんだけど来ない？
I'll come right now.今すぐ行くよ。
Either you or Mary should go.メアリーかあなたが行くべきだ。
He goes to the office by car.彼は車で会社に行く。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
His parents told him to get into a university.彼の両親は彼が大学へ行くように言った。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
I've decided to go.行くことを決心した。
Our plan hasn't the ghost of chance.私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
I will go, rain or shine.降ろうが照ろうが、私は行く。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
She is going to France next week.彼女は来週フランスへ行く。
I need some shots before I go on my trip.旅行に行く前に注射をしなければならない。
We met him on the way there.私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
How long does it take to get to the stadium?競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
I warn you. Don't go there.忠告する。そこには行くな。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License