The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom isn't old enough to go to school.トムはまだ学校に行く年齢ではない。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
You need not take the trouble to go.あえて行くに及ばない。
Should I go?私は行くべきでしょうか。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
Tom is still uncertain about whether to go to college or not.トムは大学に行くかどうか、まだ気持ちが決まっていない。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね。何をプレゼントすればいいか分からないから。
Ought I to go?私は行くべきでしょうか。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
Heya! Where ya goin'?まいど! どこ行く？
Did you notice him leave the house?あなたは彼が家を出て行くのに気がつきましたか。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
We go to school to study.私たちは勉強するために学校へ行く。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
On account of an accident, I was late for school.事故で学校に行くのが遅くなった。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
I hope everything will turn out well in the end.最後には全て旨く行く事を願っている。
There were some boats on the lake.湖の上に行くそうかのボートがあった。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
How far are you going for a drive?どこまでドライブに行くの？
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
I'll go meet him soon.すぐに会いに行くからね。
I cannot decide whether to go or not.行くべきかどうか、決心がつかない。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
He said that you had better go.あなたは行く方がよいと彼は言った。
It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.タクシーで行くかわりにバスで行くのは節約になる。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
Will you go, too?君も行くか。
There's something I need to tell you before you leave.あなたが行く前に言っておかなければならないことがあります。
I decided to visit the United States on this account.この理由で私はアメリカへ行くことを決心した。
I have no mind to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
As a rule, I go to school before eight o'clock.たいてい私は８時前に学校へ行く。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
I will go on a trip.私は旅行に行くつもりです。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
I've decided on going.私は行くことにした。
I'm reluctant to visit him.彼の所に行くのは足が重い。
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
I've decided to go.行くことを決心した。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Ken decided to go abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
They insist that he should go.彼らは彼が行くことを主張した。
I've made up my mind to go.私は行くことにした。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
She goes to the supermarket every three days.彼女は３日ごとにスーパーへ行く。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Where are you going?どちらが先に行くのですか。
Tom couldn't go to the concert because he had to work.トムは仕事があったため、コンサートに行くことができなかった。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
It's about time you went to school.そろそろ学校に行く時間です。
We will go but you won't.おれたちは行くのにおまえたちは行かぬ。
She decided to go shopping by herself.彼女は一人で買物に行くことにした。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。
You had better go at once.あなたはすぐ行くほうがよい。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
Were I young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
It's time to go to school.もう学校に行く時間です。
We are going to a dance tomorrow.明日ダンスに行く事になっています。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I don't know whether to go away or to stay where I am.行くべきか、今いるところにとどまるべきか、私には分からない。
I'd like to go to London.将来はロンドンに行くことを希望します。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
I go to school by bus.私は、バスで学校に行く。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
I had to choose going with him or staying here alone.彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
I go to church on Sunday.日曜には私は教会に行く。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
It took me five hours to drive there.そこまで車で行くのに５時間かかりました。
We are to go on a hike tomorrow.ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
He made up his mind to go there alone.彼は１人でそこへ行くことを決心した。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
He goes to a tutorial school three days a week.彼は週に三回塾に行く。
You don't need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License