The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
She needn't have gone in such a hurry.
彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
I met Yoko on my way to the theater.
劇場に行く途中でヨウコにあった。
Hey, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
You may go or stay at will.
行くも留まるも自由にしなさい。
The dusty track descends to a valley.
その埃っぽい小道は谷へと下って行く。
You ought not to go to such a place.
そんな場所へ行くべきでない。
It's too much trouble to walk there.
そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
Could you tell me how to get to the subway station?
地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
The dog follows me wherever I go.
その犬は私の行くところはどこでもついてくる。
Do you happen to know how to get downtown from here?
もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
Do you care where we go?
私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
I learned French, before going to Europe.
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
My father goes to Sydney twice a year on business.
父は用事で年２回シドニーへ行く。
Is this the bus to Oxford?
これはオックスフォードへ行くバスですか。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
That's why I told you not to go by car.
だから車で行くなといったんですよ。
I intend to go there.
そこへ行くつもりだ。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?
すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
Do I need to go right away?
今すぐに行く必要がありますか。
I'll go.
行くよ。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Dare he go alone?
彼はあえて一人で行く気ですか。
He was determined to go abroad.
彼は外国へ行く決心をしました。
I'm leaving.
今から行くよ。
Please tell me the way to the post office.
郵便局へ行く道を教えて下さい。
Are you going or not?
行くのか行かないのか。
You don't have to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
He wants to come with us.
彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
A good mediator can make a deal go smoothly.
仲介役がしっかりしていると取り引きがスムーズに行く。
He likes to go to the beach now and then.
彼は、時折海辺に行くことが好きです。
His dream is going to Switzerland.
彼の夢はスイスに行くことです。
She decided to go.
彼女は行く決心をした。
How much will it cost by sea mail?
船便で行くといくらになりますか。
I will follow you wherever you go.
あなたの行くところどこまでも参ります。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
It took me an hour and a half to get there by car.
車でそこへ行くのに一時間半かかった。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
You don't need to go unless you want to.
君が行きたくないのなら行く必要がない。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
