The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long does it take to get there from here?
ここからそこまで行くのにどれくらいかかりますか。
My father would not permit me to go on to college.
父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
One of us will have to go.
どちらか一方が出て行くしかないな。
Well, let's get going!
さあ、行くぞ。
The dusty track descends to a valley.
その埃っぽい小道は谷へと下って行く。
He finally went through with his plan to go to Thailand.
彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
She decided to go shopping by herself.
彼女は一人で買物に行くことにした。
But you cannot tell where it comes from or where it is going.
それが、どこから来てどこに行くのかしらない。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
It is true that he goes abroad every year.
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
I need some shots before I go on my trip.
旅行に行く前に注射をしなければならない。
It is about time you went to school.
そろそろ学校に行く時間です。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
You ought not to go there alone.
きみはそこへひとりで行くべきではない。
I decided to go.
私は行くと決めた。
He took his daughter with him whenever he went abroad.
外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
Why have you delayed seeing the dentist?
歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
I would just as soon stay at home as go to the party.
パーティーに行くよりも家にいたい。
I am going to the theater on the corner.
私は角にある劇場に行くところです。
No, but I like going to baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
It'll take not less than one hour to go there.
そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
Have you decided to go to Australia?
オーストラリアに行く事に決めましたか。
We adore going on picnics.
私達はピクニックに行くのが大好きです。
It's okay to go.
行くことはいいよ。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.
濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
You don't need to go in such a hurry.
あなたはそんなに急いで行く必要はない。
What number bus do I take to get to Waikiki?
ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
I'll be over in half an hour.
３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
We go to school to learn.
私たちは学ぶために学校に行く。
You'd better be careful about going to her house.
彼女の家に行くのは気をつけたほうがいいよ。
If I had not had a previous engagement, I could have come to the party.
私は先約がなければ、そのパーティーに行くことができただろう。
I got up early this morning to go fishing.
釣りに行くために今朝は早く起きました。
I would rather walk than go by taxi.
タクシーで行くより歩きたい。
I'm going to Fukui.
私は、福井に行く。
We would rather go to the zoo than to the park.
公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
We are to go on a hike tomorrow.
ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
The boy was permitted to go with them.
その少年は一緒に行くのを許された。
I'm going to go.
あとで行くね。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
He enjoyed those visits.
彼は、家に行くのが楽しみでした。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Whoever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
I don't know whether to go away or to stay where I am.
行くべきか、今いるところにとどまるべきか、私には分からない。
On my way to work, I ran into my uncle.
仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
She always walks to school.
彼女はいつも歩いて学校に行く。
It's about time you went to school.
そろそろ学校に行く時間です。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?
すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
I think it's necessary for him to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
Mother was too busy to see me go out.
母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
It took me an hour and a half to get there by car.
車でそこへ行くのに一時間半かかった。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
