The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
The dog followed him wherever he went.彼が行くところはどこへでも犬はついていった。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
We have the alternative of going or staying.我々は行くかとどまるか２つに１つだ。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
Please close the door when you leave.出て行く時には、ドアを閉めて下さい。
Would you like to go shopping with me?買い物一緒に行く？
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて想像できない。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
Mary is saving money to go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
I'm going to go.あとで行くね。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
I take my camera wherever I go.どこへ行くにもカメラを持って行きます。
There is no way of reaching the island other than by boat.船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
My dream is to go to Japan.私の夢は日本に行くことです。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
Because he was wealthy, he was able to go there.彼はお金持ちだったので、そこへ行くことができた。
The track descends.その小道は下って行く。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
Will she go to America next year?彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。
It is time he went to school.彼はもう学校へ行く時間です。
She advised me to go there.そこへ行くように彼女に勧めた。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
What do you say to going fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
He adores going to the theater.彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
Sounds great, I'll have a look afterwards.いいねぇ。後で見に行くよ。
I need some shots before I go on my trip.旅行に行く前に注射をしなければならない。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.税関を通り抜けると、私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
Ought I to go?私は行くべきでしょうか。
She has been busy preparing for her trip to the USA.彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。
He goes to the office by car.彼は会社に車で行く。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
I suggested that she go alone.私は彼女が１人で行くのがよいと言いました。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
Who do you think goes there?誰がそこに行くと思いますか。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
Have you made up your mind where to go for the holidays?休暇にどこへ行くか決心がついたか。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
They didn't agree how to get there.彼らはそこへどうやって行くかについては意見が合わなかった。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
I got up early this morning to go fishing.釣りに行くために今朝は早く起きました。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
When I am finished with what I am doing, I will come.仕事が一段落したら行くよ。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
He usually goes to work at 8 a.m.彼はたいてい8時に仕事に行く。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
There is no stopping her going abroad.彼女が外国に行くのは止められない。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
I'll go.行くよ。
No, but I like going to baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
It's time to go to school.学校に行く時間です。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたの所に行く時間ができるか、わかりません。
If you don't want to go to that party, you don't have to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
I will go to the university tomorrow, too.明日も大学へ行くつもりだ。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
You don't have to go unless you want to.君が行きたくないなら行く必要はない。
We are to go on a hike tomorrow.ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
He made up his mind to go there alone.彼は１人でそこへ行くことを決心した。
If I were rich, I would go abroad.今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
Which concert did you choose to attend?どのコンサートに行くことに決めましたか。
I plan to go to her cocktail party.私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
Hang on till I get to you.私がそこに行くまでしっかりつかまっていろ。
I consented to go.私は行くことを承諾した。
His parents told him to get into a university.彼の両親は彼が大学へ行くように言った。
I'll come to your place.私が君のところへ行くよ。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.パーティーに行くことにしたものの気がはずまない。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License