The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jiro doesn't have to go to school today.
次郎は今日学校へ行く必要がない。
She denied having been there.
彼女はそこへ行くことを否定した。
I assume that this idea will work well.
この考えは旨く行くだろう。
A car bouncing along a bad road.
悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
Where are you going to?
どちらが先に行くのですか。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.
税関を通り抜けると、私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた。
Where the hell are you going?
いったいぜんたいどこへ行くつもりなんだい。
That child insisted on going there with his parents.
その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
All educated Americans, first or last, go to Europe.
全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
Could you tell me how to get to Park Street?
パーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
If dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
I will not go to the trouble of taking him there.
ぼくはかれをそこへ連れて行くようなめんどうはしたくない。
What number bus do I take to get to Waikiki?
ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
Whom did you go with?
誰と行くんですか？
How long does it take to go to Okinawa by plane?
飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
It isn't futile to go to university.
大学へ行くことは無駄ではない。
I like to go and watch baseball games.
野球観戦に行くのが好きです。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Instead of going myself, I sent a letter.
一人で行く代わりに私は手紙を送った。
Bad weather upset our plans to go on a hike.
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
He told me he was going to America.
アメリカに行くと彼は私に言った。
We love going on picnics.
私達はピクニックに行くのが大好きです。
Are you going away this summer?
この夏休みはどこかへ行くのですか。
I go shopping every other day.
１日おきに買い物に行く。
It's a lot of fun going on trips.
旅行に行くのはとても楽しい。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
I will go to Sydney on business next month.
私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
I saw my uncle on the way to school.
私は学校に行く途中で叔父にあった。
I think it better to go at once.
すぐ行く方がよいと思う。
He is free to go there.
彼は自由にそこに行く事ができる。
His explanation wasn't satisfying.
彼の説明は満足行くものではなかった。
We go to Odawara castle.
私たちは、小田原城に行く。
Hey, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
We're going to the theater.
演劇を見に行く。
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.
新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。
He adores going to the theater.
彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
She used to go to the museum on Sundays.
彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
It makes no difference whether you go or not.
君が行こうと行くまいがそんなことは、たいしたことではない。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
You must go.
君が行くのだ。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
I thought it would be fun for us to go skiing together.
一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
Whoever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
I prefer staying home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
Once in a while, I visit the theater.
たまには芝居を見に行く。
Every time I went to his place, he was studying.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
Can you direct me to the post office?
郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.
彼女は１０時までの帰ることを条件にディスコに行くことを許された。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
If you are going to go to America, you should brush up your English.
君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
His wife goes with him wherever he goes.
彼の奥さんは彼が行くところは何処でもついていきます。
How long will it take me to get there by bus?
バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
I'll go to the park.
私は公園に行く。
Will you tell me the way to the library?
図書館に行く道を教えてくれませんか。
The girl noticed someone go out of the door.
その女の子は誰かがドアから出て行くのがわかった。
About how much would a taxi be from here?
ここからタクシーで行くといくらくらいかかりますか。
We needed a taxi to take us to the station.
駅に行くのにタクシーが必要だった。
I am learning English with the idea of going to America.
私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!
森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！
I love to fish in the trout stream behind my house.
私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。
Tom goes to Boston every once in a while.
トムはときどきボストンに行く。
Bill is on his way to New York.
ビルはニューヨークへ行く途中だ。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
We go to school by bus.
私たちはバスで学校に行く。
I told him to clear out of the room.
彼に部屋から出て行くようにいった。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
I think it's necessary for him to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
