The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can go or stay, as you wish.
行くも留まるも君次第だよ。
John met Mary on his way to school.
学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
The people going to Ueno Park are lonely.
上野公園へ行く人は寂しいね。
Steve goes to school with Kate.
スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Where does this road lead to?
この道を行くとどこへ出ますか。
They don't allow us to go to disco.
彼らは私たちがディスコに行くのを許してくれない。
I think it necessary for him to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I often go to the bookstore.
僕はよくその本屋に行く。
I told him to leave the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
We could not go there because of the rain.
私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
Did you decide to go to Japan?
日本に行くことに決めましたか。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Ken decided on going abroad.
ケンは外国に行くことに決めた。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I would rather walk than go by taxi.
タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
She told me that she would go to Paris in August.
彼女は私に８月にパリに行くといった。
Tom intends to go, rain or shine.
トムはどんな天気でも行くつもりだ。
Pat's going to Jim's birthday party.
パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.
汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
His parents told him to get into a university.
彼の両親は彼に大学へ行くように言った。
We made a point of his going there.
彼にそこへ行くように主張した。
You don't need to go unless you want to.
君が行きたくないのなら行く必要がない。
I will stop him from going.
私は彼が行くのを止めさせるつもりだ。
You don't need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
He said that their principal would go there the next day.
彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
They'll go shopping.
彼らは、買い物に行く。
I am going to the theater on the corner.
角の劇場に行くところです。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
How about going to a disco this weekend?
週末にディスコに行くのはどうですか。
We thought it dangerous for her to go alone.
私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
Could you tell me how to get to the subway station?
地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.
大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
I would just as soon stay at home as go to the party.
パーティーに行くよりも家にいたい。
I go to the church on Sundays.
日曜には私は教会に行く。
Where are you going on your vacation?
今度の休みはどこへ行くの？
Will she go to America next year?
彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
I'd be delighted if you'd come with me.
ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
The question is who will go there for him.
問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
Yes, I'll be right there.
わかったわ。すぐ行くから待っててね。
You don't have to go to the party unless you want to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
You'd better go by bus.
君はバスで行くほうがよい。
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。
I assume that this idea will work well.
この考えは旨く行くだろう。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
Where were you going?
あなたはどこに行くところでしたか。
I met Tony on my way school this morning.
私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
She used the car to go to the office.
彼女は事務所に行くのに車を使った。
I'm going to the theater on the corner.
私は角にある劇場に行くところです。
Do you think I should go alone?
私は一人で行くべきだと思いますか。
I'll take them to Kate.
ケイトの所に持って行くんだ。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?
彼は明日東京に行くでしょうね。
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.
私は一人で旅に行くということは絶対にない。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
He likes to go to the beach now and then.
彼は、時折海辺に行くことが好きです。
She sent her children off to school.
彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.
まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I am going to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
There's something I need to tell you before you leave.
あなたが行く前に言っておかなければならないことがあります。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
It is about time you went to school.
そろそろ学校に行く時間です。
Can you tell me the way to the nearest post office?
最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。
I promise you I'll come early.
すぐ行くと約束します。
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.
彼女は１０時までの帰ることを条件にディスコに行くことを許された。
I am assumed to go to London.
私はロンドンに行くことになっている。
Can you direct me to the post office?
郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
I don't know how to get there.
そこへ行く方法を私は知らない。
Let's go!
さあ、行くぞ。
People in every walk of life go to church.
あらゆる職業の人々が教会に行く。
Which ice cream shop are you going to?
どのアイスクリーム屋に行く？
Mary is saving money so she can go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
How long does it take to get to Chicago from here?
ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
Whoever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
He decided to set out for New York by himself.
彼は一人でニューヨークへ行くことに決めた。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.
テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
What is the principle reason for going to school?
学校に行く主な理由は何ですか。
Please explain how to get there.
どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
Nothing will stop his going.
何があっても彼は行くでしょう。
I will call for you at seven.
７時にきみを迎えに行くよ。
Folks, it's time I was leaving.
皆さん、私はもう行く時間です。
We considered going, but finally decided against it.
