The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
I consented to go.私は行くことを承諾した。
She doesn't need to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
It is about time you went to school.そろそろ学校に行く時間です。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
Do you care where we go?私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
We're going to the movies.私たちは映画に行くところです。
I saw him go out.私は彼が出て行くのを見た。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
I intended to go with her, but I was too busy.私は彼女と一緒に行くつもりだったが、忙しすぎた。
I demanded that she should go.私は彼女に行くよう要求した。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
I'm going with Tom.トムと一緒に行くつもりです。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
I'm leaving.今から行くよ。
If I were rich, I would go abroad.もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
We have the alternative of going or staying.我々は行くかとどまるか２つに１つだ。
If you go fishing tomorrow, I'll go, too.もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
Those who do not wish to go need not go.行きたくない人は行くに及びません。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
My father wanted me to go and see that place.私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
I always go to school on foot.いつも歩いて学校へ行く。
I can't go there unless I go with Tom.トムと一緒でない限り私はそこに行くことができない。
You don't have to go to the party unless you want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
I intend to go there.そこへ行くつもりだ。
You want to go?君も行くか。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
She finally made up her mind to go abroad.彼女はついに外国に行く決心をした。
I'm going to her cocktail party.私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
This rule reads several ways.この規制は行く通りにも解釈できる。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
I think it's wonderful that you're going on a picnic.君がピクニックに行くなんてすばらしいことだと思う。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Don't be so foolish as to go with him.彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
How long does it take to get there from here?ここからそこまで行くのにどれくらいかかりますか。
He loves going to the theater.彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
About how long will it take to get there by bus?バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
You ought to go by taxi, or you might not get there in time.タクシーで行くべきでしょ、でないと間に合わないかもしれないよ。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
She denied having been there.彼女はそこへ行くことを否定した。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
Could you tell me how to get to Park Street from here?ここからパーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
That's why I told you not to go by car.だからこそ、車で行くなといったんですよ。
Mary is saving money so she can go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
Hey, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
The passing autumn fills me with a feeling of grief.行く秋を惜しむ気持でいっぱいだ。
When is she to go abroad?いつ彼女は外国に行くことになっていますか。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
They are going shopping.彼らは、買い物に行く。
It is necessary that she should go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
It's up to you to decide whether we'll go there or not.私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
He goes to the office by car.彼は車で会社に行く。
It's in your interest to go.行くほうが君のためだ。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.ごちそうを心行くまで味わった。
We will go but you won't.おれたちは行くのにおまえたちは行かぬ。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Do I need to go right now?今すぐに行く必要がありますか。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
Tom goes to Boston every once in a while.トムはときどきボストンに行く。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
Every time I go there, I meet her.そこに行くたびに彼女に会う。
They have fixed to go to London.彼らはロンドンへ行くことに決めた。
Where are you headed for?どこに行くところですか。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
His parents told him to get into a university.彼の両親は彼に大学へ行くように言った。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に５日学校に行く。
Don't go.行くんじゃない。
Which concert did you choose to attend?どのコンサートに行くことに決めましたか。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Tom couldn't go to the concert because he had to work.トムは仕事があったため、コンサートに行くことができなかった。
He's saving up to go to university.彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License