The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You may go or stay at will.
行くも留まるも自由にしなさい。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
I don't know where I should go.
私はどこへ行くべきか分からない。
Whether we go or not depends on the weather.
行くか行かないかは天気次第です。
My dog follows me wherever I go.
私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。
Are you going, too?
君も行くか。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.
今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
It is about time you went to school.
そろそろ学校に行く時間です。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.
私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?
空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
Where are you going, Dad?
パパどこに行くの。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
Before we go anywhere, we should exchange some money.
どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
Please tell me which bus to take to get to the station.
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow.
トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。
I will go even if it rains.
私は雨が降っても行くつもりだ。
I would rather stay at home than go shopping.
買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
That's why I told you not to go by car.
だから車で行くなといったんですよ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
My dog follows me wherever I go.
家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。
He is going to the concert.
彼は音楽会に行くつもりだ。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
If school wasn't obligatory, I would stop going there.
学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。
I thought we were going to go somewhere.
てっきり僕たちはどこかに行くものだと思っていたよ。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.
ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
No, but I like going to watch baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
This rule reads several ways.
この規制は行く通りにも解釈できる。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
Bill goes fishing every other day.
ビルは１日おきに釣りに行く。
They worship every Sunday.
彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
He is going to go to school tomorrow.
彼は明日学校に行くつもりだ。
He adores going to the theater.
彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
We love going on picnics.
私達はピクニックに行くのが大好きです。
Please mail this letter on your next trip to the post office.
今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
I failed to go there in time.
私は時間までにそこに行くことができなかった。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
She has been busy preparing for her trip to the USA.
彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。
He goes to school on foot.
彼は歩いて学校へ行く。
It makes no difference to me whether you go or not.
あなたが行こうが行くまいが、ぼくは少しもかまわない。
My grandfather hopes that I will enter college.
私のおじいちゃんは私が大学に行くことを望んでいる。
I am going to visit the art exhibition one of these days.
私は近いうちにその展覧会を見に行くつもりだ。
Do you know where we're going?
私たちがどこに行くのか知っていますか。
It is advisable to go by train.
列車で行くのが賢明だよ。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
I've decided to go.
私は行くことにした。
I put on a cap when I go to school.
学校に行くときは帽子を被ります。
We needed a taxi to take us to the station.
駅に行くのにタクシーが必要だった。
He was kind enough to show me the way to the library.
彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
I suggested that she go alone.
私は彼女が１人で行くのがよいと言いました。
I'm reluctant to visit him.
彼の所に行くのは足が重い。
Yes, I think you ought to go.
ええ、行くべきだと思います。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
我々は明日の野球の試合に行くだろう。
My father wanted me to go and see that place.
私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
Dare he go alone?
彼はあえて一人で行く気ですか。
She sang to her heart's content.
彼女は心行くまで歌った。
I take an umbrella with me when I go out.
私は外出するときには傘を持って行く。
I go to the restaurant every 2 days.
私は一日おきにそのレストランに行く。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
Can you tell me how to get to the station?
駅に行く道を教えてくれますか。
If dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
Excuse me, but will you show me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
My father goes to Sydney twice a year on business.
父は用事で年２回シドニーへ行く。
It's up to you to decide whether or not to go.
行くべきかどうかを決めるのはあなたの責任だ。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
He has changed his mind about going abroad.
彼は外国に行くことについて考えを変えた。
Are you going to a movie?
映画に行くの？
I recommend you to go by train.
電車で行くのをおすすめします。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
