The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It took me an hour and a half to get there by car.
車でそこへ行くのに一時間半かかった。
I consented to go.
私は行くことを承諾した。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.
どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
You had better have gone by ship.
船で行く方がよかったのに。
I hear that you are going to the United States.
あなたはアメリカに行くそうですね。
Folks, it's time I was leaving.
皆さん、私はもう行く時間です。
We're going downtown to go shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Follow the street for about 50 meters, and you will see a post office.
５０メートルくらい行くと、郵便局があります。
My father is going to go abroad next week.
父は来週海外へ行く予定だ。
I intended to go with her, but I was too busy.
私は彼女と一緒に行くつもりだったが、忙しすぎた。
Tom often goes to Boston.
トムはよくボストンに行く。
You may go or stay at will.
行くも留まるも自由にしなさい。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
How come Mary is going on a picnic with him?
何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
We discussed what to do and where to go.
私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
She goes to the supermarket every three days.
彼女は３日ごとにスーパーへ行く。
I think you need to go in person.
あなた自身が行くことが必要だと思う。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
Ken decided on going abroad.
ケンは外国に行くことに決めた。
I'm shouting out loud as insanity takes hold over me.
叫んでいる、狂気に染まり行く中で。
Yes, I think you ought to go.
ええ、行くべきだと思います。
We may as well go at once.
すぐ行くのがよいだろう。
Don't go if you don't want to.
行きたくないのなら、行くな。
Will you tell me the way to his house?
彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
We met him on the way there.
私達はそこへ行く途中で彼に会った。
I plan to go skiing with my girlfriend.
僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
Now and then, we go to London on business.
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
She was seen to walk out of the room.
彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
Traveling is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
We were caught in a shower on the way to school.
私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
We abandoned the plan to go on a picnic.
私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
Can you tell me how to get to the station?
駅に行く道を教えてくれますか。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?
彼は明日東京に行くでしょうね。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?
明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
We love going on picnics.
私達はピクニックに行くのが大好きです。
I would just as soon stay at home as go to the party.
パーティーに行くよりも家にいたい。
He often goes abroad on business.
彼は仕事でよく海外に行く。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
I plan to go there.
そこへ行くつもりだ。
How long does it take to get to Chicago from here?
ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
He advised me to go there.
彼はそこに行くように助言した。
It's up to you to decide whether we'll go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
No one can keep me from going there.
私はそこに行く。誰も私を止められない。
The space shuttles were designed to go to a space station.
そのスペースシャトルは、宇宙ステーションに行くために設計された。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
I am going to go to America next year.
私は来年アメリカに行くつもりです。
You don't need to go.
あなたは行く必要はない。
Yes, I'll be right there.
わかったわ。すぐ行くから待っててね。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館へ行く。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
Are you going to school tomorrow?
あなたは明日学校に行く予定ですか。
I'd rather play football than go swimming.
水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
My dream is to go to Japan.
私の夢は日本に行くことです。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
We met him on the way there.
私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
She follows her brother wherever he goes.
彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
I told him to clear out of the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
She refused to go with me.
彼女は私と行くのを断った。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
I always walk to school.
私はいつも歩いて学校に行く。
You ought not to go there alone.
きみはそこへひとりで行くべきではない。
Please tell me the way to the post office.
郵便局へ行く道を教えて下さい。
Do I need to go right away?
今すぐに行く必要がありますか。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
Which way shall we go now?
どっちの方に行くとよいかな。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.
アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I didn't notice him go out.
私は彼が出て行く事に気がつきませんでした。
Ought I to go?
私は行くべきでしょうか。
You don't have to go to school on Sunday.
君は日曜日に学校に行く必要がない。
It's up to you to decide whether or not to go.
行くべきかどうかを決めるのは君次第だ。
It's best to go to the dentist at regular intervals.
定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
I go shopping every other day.
１日おきに買い物に行く。
You don't need to go to the dentist's.
歯医者に行く必要はない。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
Either Mary or you is to go.
メアリーかあなたが行くべきだ。
She advised him to go there.
彼女は彼にそこに行くよう勧めた。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.
パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
Will she go to America next year?
彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。
We're going to the theater.
演劇を見に行く。
He goes fishing every other day.
彼は１日おきに釣りに行く。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
He is free to go there.
彼は自由にそこに行く事ができる。
We should have gone on a day that wasn't so hot.
もっと涼しい日に行くべきだったね。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。
Are you going on foot or by bus?
歩いて行くの、それともバスで行くの。
Father objected to my going to the mountain alone.
