The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
I go to school by bus.私は、バスで学校に行く。
You have no right to go there.あなたにはそこに行く権利がない。
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
Let's not go to that restaurant again.あのレストランに行くのはもうやめようよ。
He hopes to go abroad.彼は海外に行くことを希望している。
I am going on a picnic tomorrow.明日はピクニックに行くつもりだ。
I go to school because I want to learn.私は学びたいので学校へ行く。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて学校に行く。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
We go to school every day except on Sundays.私達は日曜以外毎日学校へ行く。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
I think it wrong that he should go alone.彼が１人で行くというのはよくないと思う。
I ought to go there, but I won't.行くべきなのだが、私は行かない。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
It is about time you went to school.そろそろ学校に行く時間です。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたの所に行く時間ができるか、わかりません。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くより歩きたい。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
It is definite that he will go.彼が行くのは確実だ。
I'll ask how to get there.そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
It's time to go to school.もう学校に行く時間です。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
There is no way of reaching the island other than by boat.船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
Tom packed a lunch for Mary to take to school.トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
One of us will have to go.どちらか一方が出て行くしかないな。
I don't know where to go or what to do.私はどこへ行くべきかも、何をすべきかもわからない。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
They are going shopping.彼らは、買い物に行く。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
Children all leave the nest one day.子供はいつか巣立って行くんだよね。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
Had I better go with you?あなたと一緒に行くほうがいいですか。
I didn't notice him go out.私は彼が出て行く事に気がつきませんでした。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
She follows her brother wherever he goes.彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
There's no need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
It will take an hour to get there.そこに行くのに一時間かかるでしょう。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
I'm leaving.今から行くよ。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
My father allowed me to go swimming.父は私泳ぎに行くのを許した。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
I allowed her to go to the party.私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Not only he but also I am to go.彼だけでなく私も行くことになっている。
I think it better to go at once.すぐ行く方がよいと思う。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
I can afford neither the time nor the money for a trip.旅行に行く暇もないし、また金もない。
I always walk to school.私はいつも歩いて学校に行く。
Do people behave differently when they go abroad?外国へ行くと人々は違った振る舞いをするのだろうか。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
I failed to go there in time.私は時間までにそこに行くことができなかった。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
I will go to New York next week.来週ニューヨークに行くつもりです。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
She needn't have gone in such a hurry.彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
Which concert did you choose to attend?どのコンサートに行くことに決めましたか。
I'll follow you wherever you go.私はどこへでも、あなたに行くところへ付いて行きます。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
We cannot decide whether to go to college or not.僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。
Do you know which way to take?どちらの道に行くべきかわかりますか。
I'm going to her cocktail party.私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
Please explain how to get there.どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License