The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is advisable for him to go.
彼が行くのが得策だ。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
On my way to the library I met my friend.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Hanako is set on going to Paris.
花子はパリに行く事に心を決めている。
I am going to the store now.
私は店へ行くところです。
I'm going with Tom.
トムと一緒に行くつもりです。
You will go your way, whatever others say.
他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.
OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
Although it was raining, I had to go out.
かりに雨が降っても私は行くつもりです。
We go to school every day except Sunday.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
You don't need to go unless you want to.
君が行きたくないのなら行く必要がない。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.
ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
I learned French, before going to Europe.
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
He left a note to the effect that he was going out for lunch.
彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
It is definite that he will go.
彼が行くのは確実だ。
Ken decided to go abroad.
ケンは外国に行くことに決めた。
He will also go.
彼も行くでしょう。
I go to school by bus.
私は、バスで学校に行く。
Are we making a nonstop flight to the U.S.?
我々はアメリカへ直行便で行くのですか。
You're going to a movie?
映画に行くの？
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
I'm leaving.
今から行くよ。
How long will it take by plane?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
She insisted on going there.
彼女はそこに行くと主張した。
We go to school by bus.
私たちはバスで学校に行く。
I saw her leaving the room.
彼女が部屋から出て行くのを見た。
He made up his mind to go there.
彼はそこへ行く決心をした。
I'm coming.
いま行くよ。
She sang to her heart's content.
彼女は心行くまで歌った。
There is nothing to prevent us from going.
私たちが行くのを妨げるものは何もない。
I really need this camera for my trip to Osaka.
私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
Could you tell me the way to the zoo?
動物園へ行く道を教えてくれませんか。
I'm going to go to the doctor this afternoon.
きょうの午後医者へ行く予定にしている。
He recommended that I go there.
彼はそこに行くように助言した。
If you don't want to go to that party, you don't have to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
She sent her children off to school.
彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
About how much would a taxi be from here?
ここからタクシーで行くといくらくらいかかりますか。
He dare not go alone.
彼はひとりで行く勇気がない。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
Have you decided to go to Japan?
日本に行くことに決めましたか。
Follow the street for about 50 meters, and you will see a post office.
５０メートルくらい行くと、郵便局があります。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
If school wasn't obligatory, I would stop going there.
学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。
I usually walk to school.
私はたいてい歩いて学校へ行く。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Instead of going myself, I sent a messenger.
私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
They are going shopping.
彼らは、買い物に行く。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
He took his daughter with him whenever he went abroad.
外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
I'm reluctant to let myself be known in strange company.
知らない人ばかりの所に行くのは気が進まないんです。
I will call for you at seven.
７時にきみを迎えに行くよ。
You don't have to go to school on Sunday.
君は日曜日に学校に行く必要がない。
Maybe you'll succeed.
おそらく君は旨く行くさ。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
It is necessary that she should go herself.
彼女が自分で行くことが必要です。
He goes abroad every year.
彼は毎年海外へ行く。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.
ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Every other day he goes fishing.
彼は１日おきに釣りに行く。
Could you show me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんか。
A good mediator can make a deal go smoothly.
仲介役がしっかりしていると取り引きがスムーズに行く。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
He is to go to Tokyo on business.
彼は仕事で東京に行くことになっています。
The dog jumped at the girl on her way to school.
犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
I may go there, but that depends.
そこに行くかもしれないが、それは事情次第だ。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
He was afraid to go there.
彼はそこへ行くのが恐かった。
Calm down. I'll come over as soon as possible.
落ち着けよ。すぐそこに行くから。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.
彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
It is time you went to school.
君はもう学校へ行く時間だ。
You should not go alone.
あなたはひとりで行くべきでない。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.
来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
Children all leave the nest one day.
子供はいつか巣立って行くんだよね。
Yes, I think you ought to go.
ええ、行くべきだと思います。
It is true that he goes abroad every year.
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
Joe was pleased at the thought of going to New York.
ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
Either come in or go out.
入ってくるか出て行くかどちらかにしなさい。
I go to school by subway.
私は地下鉄で学校に行く。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
