The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I go to the park.
私は公園に行く。
My dog follows me wherever I go.
私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
Bill often goes to the park.
ビルはよくその公園へ行く。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
We go to Odawara castle.
私たちは、小田原城に行く。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
She doesn't need to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
I'll get my son to go instead of going myself.
私自身が行く代わりに息子に行かせます。
Some go to school by bicycle, others go by bus.
自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
You have to cross the ocean to get to America.
アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
Where are you going on your date tonight?
今夜のデートはどこに行くの？
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
What do you say to going for a drive?
ドライブに行くのはどう。
I can afford neither the time nor the money for a trip.
旅行に行く暇もないし、また金もない。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
I cannot decide whether to go or not.
行くべきかどうか、決心がつかない。
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.
今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。
May the way of the hero lead to the Triforce.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
You may go or stay at will.
行くも留まるもあなたの自由です。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
All educated Americans, first or last, go to Europe.
全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
I had a hard time getting to the airport.
空港に行くのに苦労した。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?
すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?
午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Whomever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
Tell me who you plan to go to Boston with.
あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
Do you think I should go alone?
私は一人で行くべきだと思いますか。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
You should go to see him.
きみは彼に会いに行くべきだ。
I am assumed to go to London.
私はロンドンに行くことになっている。
He was afraid to go there.
彼はそこへ行くのが恐かった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
He decided to set out for New York by himself.
彼は一人でニューヨークへ行くことに決めた。
I had to choose going with him or staying here alone.
彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。
Are you on your way to the station?
あなたは駅に行く途中ですか。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
It looks like Bill will go to medical school after all.
ビルは結局医大に行くそうだ。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
Which ice cream shop are you going to?
どのアイスクリーム屋に行く？
On my way to the library I met my friend.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
I'd like to go to London.
将来はロンドンに行くことを希望します。
He often takes his children to the zoo.
彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
For this reason, I cannot go with you.
こういう理由で私は君と一緒に行くことができない。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
Do you care where we go?
私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
We abandoned the plan to go on a picnic.
私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
Taking trips is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Remember to mail the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.
私は一人で旅に行くということは絶対にない。
I demanded that she should go.
私は彼女に行くよう要求した。
Where is this train going?
この列車はどこに行くのですか。
So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
Please tell me the way to the XYZ store.
どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館に行く。
Ken decided on going abroad.
ケンは外国に行くことに決めた。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
He advised me to go there.
彼はそこへ行くように助言した。
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?
東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
I've made up my mind to go.
行くことを決心した。
I go to school because I want to learn.
私は学びたいので学校へ行く。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Where are you going to?
どちらに行くのですか。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのは好きです。
The girl jumped at the chance to go to New York.
彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Father intends to go to abroad next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
Where are you going on vacation?
休暇はどこへ行くの。
Which way is Central Park?
セントラルパークはどちらへ行くのですか。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
We love going on picnics.
私達はピクニックに行くのが大好きです。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Every other day he goes fishing.
彼は１日おきに釣りに行く。
Clouds sail across the sky.
雲が空を流れて行く。
We met him on the way there.
私たちはそこに行く途中に彼にであった。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Let's let him go or stay as he decides.
行くのかとどまるのか彼の決めるままにさせよう。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
