The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She goes to school on foot.彼女は歩いて学校に行く。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
Who will you go with?誰と行くの。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
Why is Mary going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
You should take another pair of glasses when you go abroad.海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
I gave up keeping up with trends.流行に付いて行くことはやめた。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
She needn't have gone in such a hurry.彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
I put on a cap when I go to school.学校に行くときは帽子を被ります。
The space shuttles were designed to go to a space station.そのスペースシャトルは、宇宙ステーションに行くために設計された。
Tom often goes to Boston.トムはよくボストンに行く。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
There's something I need to tell you before you leave.あなたが行く前に言っておかなければならないことがあります。
I cannot decide whether to go or not.行くべきかどうか、決心がつかない。
I'll go meet her soon.すぐに会いに行くからね。
They don't allow us to go to disco.彼らは私たちがディスコに行くのを許してくれない。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
Of course, I will go there with you.もちろん、私はあなたとそこに行くつもりです。
It is said that he will go abroad.彼は海外に行くそうです。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
She advised him to go there.彼女は彼にそこに行くよう勧めた。
There is nothing to prevent my going.私が行くことに支障は何もありません。
Had I better go with you?あなたと一緒に行くほうがいいですか。
Tom could go there within 20 minutes.トムは20分以内にそこに行くことができた。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
Don't go if you don't want to.行きたくないのなら、行くな。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
She used the car to go to the office.彼女は事務所に行くのに車を使った。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I decided to visit the United States on this account.この理由で私はアメリカへ行くことを決心した。
It's up to you to decide whether we'll go there or not.私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
I'd rather stay home than go alone.一人で行くよりはむしろ家にいたい。
I'd rather stay home than go fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
We are going to the cinema.映画に行くつもりです。
We plan to go hiking tomorrow.ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
There is no stopping her going abroad.彼女が外国に行くのは止められない。
Every time I went to his house, he was not at home.彼の家へ行くたびに彼はうちにいなかった。
I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
What is the principle reason for going to school?学校に行く主な理由は何ですか。
I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
I'd like to go to London someday.将来はロンドンに行くことを希望します。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
Are we losing a day on the way to America?アメリカへ行くと日付けが１日進むのですか。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
I think he needs to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
I consented to go.私は行くことを承諾した。
How long does it take to get to the stadium?競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。
The passing autumn fills me with a feeling of grief.行く秋を惜しむ気持でいっぱいだ。
I hope everything will turn out well in the end.最後には全て旨く行く事を願っている。
I am to go there today.私は今日そこへ行くことになっています。
Every other day he goes fishing.彼は１日おきに釣りに行く。
It's a lot of fun going on a trip.旅行に行くのはとても楽しい。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
It took me an hour and a half to get there by car.車でそこへ行くのに一時間半かかった。
Will she go to America next year?彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。
We are to go on a picnic tomorrow.私たちは明日ピクニックに行くことになっています。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
It is definite that he will go.彼が行くのは確実だ。
You are mad to go out in the snow without a coat.この雪の中をオーバーも着ないで出て行くなんて気でも狂ってるのか。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I'm going to her cocktail party.私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
I thought we were going to go somewhere.てっきり僕たちはどこかに行くものだと思っていたよ。
I used to go to school with him.私は彼と学校に行くのが常でした。
Here we go.さあ、行くぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License