The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whom did you go with?誰と行くんですか？
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
Whether he comes or not, I'll go.彼が来ようが来まいが、私は行く。
I go to school by bus.私は、バスで学校に行く。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
I go to church on Sunday.日曜には私は教会に行く。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I'll go meet her soon.すぐに会いに行くからね。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
He goes fishing every other day.彼は１日おきに釣りに行く。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
He went above and beyond the call of duty.彼は要求の上を行く働きをした。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
We adore going on picnics.私達はピクニックに行くのが大好きです。
Well, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
I plan to go to her cocktail party.私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
The central location gives easy access to stores and offices.中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
I thought we were going to go somewhere.私たちはどこかに行くものだと思っていました。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
Yes, I'll be right there.わかったわ。すぐ行くから待っててね。
It's in your interest to go.行くほうが君のためだ。
The thought of her going alone left me uneasy.彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
That's why I told you not to go by yourself.だから一人で行くなと言ったのですよ。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
We enjoyed our holidays to the full.私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
Sunday is the day when people go to church.日曜は人々が教会に行く日である。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
I will not go to the trouble of taking him there.ぼくはかれをそこへ連れて行くようなめんどうはしたくない。
I'm going there now.今そっちに行く。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Tom has no intention of going there by himself.トムさんはあそこへ一人で行くつもりはない。
I decided to visit the United States on this account.この理由で私はアメリカへ行くことを決心した。
I don't feel like going for a walk.私は散歩に行く気など無い。
Going to this school requires a lot of money.この学校へ行くには多額の金を要する。
It makes no difference whether you go or not.君が行くかどうかは重要ではない。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
I ought to go there, but I won't.行くべきなのだが、私は行かない。
I've decided to go.私は行くと決めた。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
I got up early this morning to go fishing.釣りに行くために今朝は早く起きました。
If you're leaving, please close the door.出て行くなら、扉を閉めてください。
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
I'll be happy if you will come with me.ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
Where are you going?どちらに行くのですか。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Please close the door when you leave.出て行く時には、ドアを閉めて下さい。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
Mary is setting by money to go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
Will she go to America next year?彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。
I had planned to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
I don't like both of you going to such a place.君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
Please explain how to get there.どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
Who'll get there the quickest?誰が一番速く行くだろうか。
Should I go with you?あなたと一緒に行くほうがいいですか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
How much will it cost by sea mail?船便で行くといくらになりますか。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
It is up to you to decide whether or not.行くべきかどうか決めるのはあなた次第だ。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
I hope everything will turn out well in the end.最後にはすべて旨く行くことを祈っている。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Which station are you going to?何駅に行くのですか。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
If school wasn't obligatory, I would stop going there.学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。
It took only ten minutes to walk there.そこへ歩いて行くのに１０分しかかからなかった。
This rule reads several ways.この規制は行く通りにも解釈できる。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
She made a point of my attending the party.彼女は私がそのパーティーに行くように主張した。
His dog follows him wherever he goes.彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。
No, you need not go right now.いいえ、今すぐに行く必要はありません。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
The dusty track descends to a valley.その埃っぽい小道は谷へと下って行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License