One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “術”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
He decided to abandon law for art.彼は法律をやめて美術をやることにしました。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
He is proud that he is an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
She decided to have surgery.彼女は手術を受けることに決めた。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
It is clear that he is a great artist.彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を現実した。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
It's a wonderful work of art.それはすばらしい美術品です。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
Tom doesn't know much about art.トムは芸術についてよく知らない。
He had an injection prior to the operation.手術の前に彼は注射をされた。
I learned to live without her.僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
He is not interested in art at all.彼は芸術にまったく関心がない。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Did you go to the art exhibition?美術展覧会に行きましたか。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
Tom isn't interested in art at all.トムは芸術には全く関心がない。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Art for art's sake.芸術のための芸術。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
I had an operation for glaucoma last year.去年緑内障の手術をしました。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
I don't want to have an operation.手術はしたくないのですが。
He was born to be a technician.彼は技術者になるべく生まれてきた。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
I'd like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
Not everybody can be an artist.人は誰でも芸術家になれるわけではない。
Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.６つの先端技術の会社がその県に支社を設立した。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。
Surgery is the best solution.手術が一番いいでしょう。
He has a good art of talking.彼は、話術が巧みだ。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
Everyone is more or less interested in art.誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になる夢を実現した。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.半年前に右目の白内障の手術をしました。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
Art is loved by everybody.芸術はみんなに愛されている。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
He had a little operation on his left leg.左足のちょっとした手術をした。
Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
I had an operation for glaucoma last year.去年緑内障で手術を受けました。
He fancies himself as an artist.彼は芸術家を気取っている。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
Magic plays an important part in primitive society.呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.芸術に没頭しているとてもたくさんの人たちとも懇意にしてきた。
This peach is a work of art.この桃は芸術品だよ。
The artists who succeed best in doing so.そうすることにもっともうまく成功する芸術家。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
He will have to undergo an operation next week.来週彼は手術を受けなければならない。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
The new job challenged his skill.その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
The next stage was to enter a good arts school.次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。