Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“術”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
The new job challenged his skill.
その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
I had an operation for glaucoma last year.
去年緑内障の手術をしました。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
I am deeply interested in art.
私は美術に非常な関心を抱いています。
My dream is to become an artist.
私の夢は芸術家になることです。
Why don't you try a different tack?
戦術を変えてみたら。
Could you let me off in front of the museum?
美術館前で降ろしてください。
The teacher and the students are at the art museum.
先生と生徒達は美術館にいる。
Magic plays an important part in primitive society.
呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
The surgeon operated on her for lung cancer.
医者は彼女の肺がんの手術をした。
As the artist grows older his paintings many alter.
芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.
彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.
総会に出席し、データ転送の新技術を知ることができました。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.