The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '術'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.ルネッサンス時代、ベニスの芸術は全盛期を迎えていました。
It's a wonderful work of art.それはすばらしい美術品です。
Trolling is a art.釣りね芸術の一つ。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
He has a good art of talking.彼は、話術が巧みだ。
He had an operation on his left leg.彼は左足に手術を受けた。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を現実した。
He attended the scientific conference.彼は学術会議に出席した。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
Two thirds of the employees of this company are engineers.この会社の全従業員の３分の２は技術者です。
When was printing invented?印刷術はいつ発明されましたか。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
Some Asians seek more technological solutions.一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
Why don't you try a different tack?戦術を変えてみたら。
I was keyed up over her impending operation.私は彼女の間近に近付いた手術のことで緊張していた。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Our tastes in art agree.われわれの芸術上の好みは一致する。
He is an artist in a sense.彼はある意味で芸術家だ。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
My father ought to have had an operation for cancer.父はガンの手術を受けるべきであったのに。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
He has a good eye for art.彼は芸術に関しては目が肥えている。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
My father is far from artistic.父はおおよそ非芸術的な人だ。
Tom isn't interested in art at all.トムは芸術には全く関心がない。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
He is by nature an artist.彼は生まれながらの芸術家である。
Did you go to the art exhibition?美術展覧会に行きましたか。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
I was relieved to know that the operation was a success.私は手術が成功したと知って安心しました。
Love for art carried him abroad.彼は美術が好きで外国へ出かけた。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
The operation is accompanied with a lot of pain.その手術には大変な痛みが伴う。
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Abstract art is something to feel.抽象芸術は感じるものだ。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
Monet's art is representative of Impressionism.モネの芸術は印象派を代表している。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Modern art means little to me.現代芸術は私にはほとんど意味がありません。
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新を牽引する動力である。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
He is not interested in art at all.彼は芸術にまったく関心がない。
I underwent major surgery last year.私は去年大手術を受けた。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
I am not an artist. I never had the knack for it.私は芸術家ではない。全然向いていない。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を実現した。
My dream is to become an artist.私の夢は芸術家になることです。
Her condition is improving after the operation.手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
He contributed a lot of money for the sake of art.彼は芸術のために大金を寄付した。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
He was operated on yesterday.彼は昨日手術を受けた。
The operation cannot wait.手術は待てない。
I had an operation for glaucoma last year.去年緑内障で手術を受けました。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
I would like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
He is nothing but a minor artist.彼は二流の芸術家にすぎない。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License