Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Every one of us is more or less interested in art.
我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
Where is the bus stop for the museum?
美術館行きのバス停留所は、どこですか。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.
私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The artist exclaimed.
その芸術家は叫んだ。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
Not everybody can be an artist.
人は誰でも芸術家になれるわけではない。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Some artists are contemptuous of criticism.
芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
The surgeon operated on the patient.
その外科医はその患者を手術した。
He has submitted to an operation.
彼は手術を受けることを決めた。
He is known as a proficient artist in his field.
彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
He realized his dream of becoming an artist.
彼は芸術家になるという夢を実現した。
Her condition is improving after the operation.
手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
As the artist grows older his paintings many alter.
芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
Modern art doesn't interest me.
私は現代美術には全く興味がない。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
