One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “術”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
The artist exclaimed.その芸術家は叫んだ。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を実現した。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
His work is in engineering.彼の仕事は技術に関する。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
My dream is to become an artist.私の夢は芸術家になることです。
My father ought to have had an operation for cancer.父はガンの手術を受けるべきであったのに。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
Some abstract art is difficult to understand.抽象的な芸術には理解しにくいものがある。
She went to Paris in order to study art.美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
He will have to undergo an operation next week.来週彼は手術を受けなければならない。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
They assisted him in performing the operation.彼らは彼が手術をするのを手伝った。
Art is long, life is short.芸術は長く、人生は短い。
The new job challenged his skill.その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Modern technology gives us many things.近代技術は多くの物を与えてくれる。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
I am a big fan of the arts.芸術が大好きだね。
That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
He has an eye for art.彼は、芸術に対する鑑賞力がある。
Do I need an operation?手術が必要ですか。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは6人の女性芸術家について議論している。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
He participated in the horse dressage competition.彼は馬場馬術競技に出場した。
She is studying fine art at school.彼女は学校で美術を学んでいる。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
We are internationally competitive in production technology.私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
I'm studying art at school.私は学校で美術を勉強しています。
I don't want to have an operation.手術はしたくないのですが。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
He is anything but that.彼は断じて芸術家なんかではない。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
He has a good eye for art.彼は芸術に関しては目が肥えている。
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.男でも女でも、何か一つの技術を身につけることが望ましい。
The operation cannot wait.手術は待てない。
Will surgery help it?手術をすれば治りますか。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を4月6日の午後1時とおっしゃっていましたが、4月7日の午前10時ではどうでしょうか。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
The art dealer guaranteed the picture genuine.美術商はその絵を本物だと保証した。
I'd like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
The artists who succeed best in doing so.そうすることにもっともうまく成功する芸術家。
Abstract art is something to feel.抽象芸術は感じるものだ。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
It will take five to ten years for the technology to be ready.技術が追いつくまでに5年はかかるだろう。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He is not interested in art at all.彼は芸術にまったく関心がない。
He had a little operation on his left leg.左足のちょっとした手術をした。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
When was printing invented?印刷術が発明されたのはいつですか?
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Some Asians seek more technological solutions.一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
Tom has an eye to look modern arts.トムは現代美術を見る目がある。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.15世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
He fancies himself as an artist.彼は芸術家を気取っている。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
He attended the scientific conference.彼は学術会議に出席した。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
This peach is a beauty.この桃は芸術品だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License