The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '術'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
I learned to live without her.僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
He is anything but that.彼は断じて芸術家なんかではない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
He's proud to be an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
He attended the scientific conference.彼は学術会議に出席した。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Surgery is the best solution.手術が一番いいでしょう。
He is something of an artist.彼はちょっとした芸術家だ。
I am a big fan of the arts.芸術が大好きだね。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Everyone is more or less interested in art.だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
Some Asians seek more technological solutions.一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
Abstract art is not to the taste of everyone.抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
I was relieved to know that the operation was a success.私は手術が成功したと知って安心しました。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を現実した。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。
Some abstract art is difficult to understand.抽象的な芸術には理解しにくいものがある。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
The new job challenged his skill.その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
The engineer thought of a new model.その技術者は新型を思いついた。
That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
Why don't you try a different tack?戦術を変えてみたら。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
When was printing invented?印刷術が発明されたのはいつですか？
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
He was operated on for lung cancer.彼は肺ガンの手術を受けた。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
Every man can't be an artist.誰でも芸術家になれるとは限らない。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
I'm not much of a one for art.美術に凝っているわけでもない。
He has a good art of talking.彼は、話術が巧みだ。
He decided to abandon law for art.彼は法律をやめて美術をやることにしました。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
He was born to be a technician.彼は技術者になるべく生まれてきた。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を実現した。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新を牽引する動力である。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
This is the very reason why I take no interest in art.こういうわけで、まさに私は芸術に全く関心がないのです。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
Art is not a luxury, but a necessity.芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
Monet's art is representative of Impressionism.モネの芸術は印象派を代表している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License