The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a fear of the knife.
彼は、手術がこわい。
He realized his dream of becoming an artist.
彼は芸術家になるという夢を現実した。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
We'll have to be careful not to play into his hands.
私達は彼の術中にはまらないように注意しなければならない。
We need mental skills, not manual ones.
私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
He has great ability as an artist.
彼は芸術家としてたいへん才能がある。
Art is my lifework.
芸術は私の一生の仕事だ。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
I wonder what the advantage of this technique is.
この技術の利点って何なのかな?
Engineers are crazy about solar energy.
技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
My dream is to become an artist.
私の夢は芸術家になることです。
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
The art exhibition is now being held in Kyoto.
その美術展は今京都で開かれています。
Her garden is a work of art.
彼女の庭は芸術作品です。
His work is in engineering.
彼の仕事は技術に関する。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.
芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
I had a tubal ligation.
不妊手術を受けました。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
The doctor performed the operation.
その医者が手術を行った。
Everyone is more or less interested in art.
だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
I am a big fan of the arts.
芸術が大好きだね。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
When did you get through with your engineering problem?
あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.
本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
Man should make peaceful use of technologies.
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.
私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
She went to France in order to study art.
彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?
彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.