The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
発展途上国では優れた技術者が不足している。
Clive wants to be an electronic engineer.
クライブは電子工学の技術者になりたい。
She went to France for the purpose of studying art.
彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
He participated in the horse dressage competition.
彼は馬場馬術競技に出場した。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
Surgery is the best solution.
手術が一番いいでしょう。
Technology progresses steadily.
科学技術は確実に発達している。
Why didn't modern technology develop in China?
近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
The engineer thought of a new model.
その技術者は新型を思いついた。
He is by nature an artist.
彼は生まれながらの芸術家である。
Abstract art is not to the taste of everyone.
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
The operation cannot wait.
手術は待てない。
He realized his dream of becoming an artist.
彼は芸術家になるという夢を現実した。
The doctor made his patient relax before the operation.
その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
It is the most artistic picture I have ever taken.
それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
The French are said to love art.
フランス人は芸術を愛好すると言われている。
He has great ability as an artist.
彼は芸術家としてたいへん才能がある。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
I admire the pianist for her great skill.
私はそのピアニストのすばらしい技術に感心している。
It will take five to ten years for the technology to be ready.
技術が追いつくまでに5年はかかるだろう。
Where's the museum?
美術館はどこにありますか。
After his death, his paintings were hung in the museum.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
I think he is the greatest artist of the time.
私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Every one of us is more or less interested in art.
我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
Every man can't be an artist.
誰でも芸術家になれるとは限らない。
Father is going to undergo an operation.
父は手術を受ける事になっている。
He has a fine library of books on art.
彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
When did you get through with your engineering problem?
あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。
The surgeon operated on her for lung cancer.
医者は彼女の肺がんの手術をした。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.
我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
He was operated on yesterday.
彼は昨日手術を受けた。
I am still a bit sore after my operation.
手術を終えて私はまだ少し痛い。
I was relieved to know that the operation was a success.
私は手術が成功したと知って安心しました。
It took the doctor eight hours to do the operation.
その手術をするのに医者は8時間かかった。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.