The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Technology has given us immense power.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
As the artist grows older his paintings many alter.
芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
Tom should consult an expert.
トムさんは技術顧問に相談したほうがいい。
I'd like to see my art teacher this afternoon.
私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
Why don't you try a different tack?
戦術を変えてみたら。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.
今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
Does this bus go to the museum?
このバスは美術館まで行きますか。
What's your favorite kind of art?
どのような種類の芸術が好きなのですか?
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
I underwent major surgery last year.
私は去年大手術を受けた。
He was operated on for lung cancer.
彼は肺ガンの手術を受けた。
Every one of us is more or less interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
He went to art school to study painting and sculpture.
彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
Surgery is the best solution.
手術が一番いいでしょう。
He fancies himself as an artist.
彼は芸術家を気取っている。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.
ルネッサンス時代、ベニスの芸術は全盛期を迎えていました。
She is studying fine art at school.
彼女は学校で美術を学んでいる。
Her garden is a work of art.
彼女の庭は芸術作品です。
Man hopes to master nature with science and technology.
人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Not everybody wants to be an artist.
人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。
Tom doesn't know much about art.
トムは芸術についてよく知らない。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
When was printing invented?
印刷術はいつ発明されましたか。
I had a tubal ligation.
不妊手術を受けました。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
We need mental skills, not manual ones.
私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
He has something of the artist in him.
彼にはかなり芸術的な素質がある。
We should adopt flexible tactics for the moment.
当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
John grew up to be a great artist.
ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Tom has an eye to look modern arts.
トムは現代美術を見る目がある。
Take her to surgery.
彼女を手術室に運んでくれ。
Dr. Faust was well versed in alchemy.
ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.