ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
Technological progress has made Japan what she is.
今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
It is the most artistic picture I have ever taken.
それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
In art, as in love, instinct is good enough.
美術と愛において、本能だけでいい。
Artists are highly respected in France.
フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Art is my lifework.
芸術は私の一生の仕事だ。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
Such skills could be put to many practical uses.
そのような技術は多くの実用が可能であろう。
Some people argue that technology has negative effects.
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.
我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
I am not an artist. I never had the knack for it.
私は芸術家ではない。全然向いていない。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.
剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
He boasts himself an artist.
彼は芸術家であることを自慢している。
Engineers are crazy about solar energy.
技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
He decided to abandon law for art.
彼は法律をやめて美術をやることにしました。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.
技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
