The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These operations are technically impossible.
これらの作業は技術的に不可能である。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
It is the most artistic picture I have ever taken.
それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
Trolling is a art.
釣りね芸術の一つ。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
His technique was unique and absolutely amazing.
彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
He gave an interesting broadcast about modern art.
彼は現代美術についての面白い放送をした。
Magic plays an important part in primitive society.
呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
This peach is a work of art.
この桃は芸術品だよ。
He has a good eye for art.
彼は芸術に関しては目が肥えている。
An artist must have an eye for color.
芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.
美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
Monet's art is representative of Impressionism.
モネの芸術は印象派を代表している。
They have developed sophisticated computers.
彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.
あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
There used to be an art museum in this neighborhood.
昔は近所に美術館がありました。
She went to France in order to study art.
彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I love art and quiet evenings at home.
美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
It's a wonderful work of art.
それはすばらしい美術品です。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。
Kabuki is an old Japanese art.
歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Every one of us is more or less interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
She went to Paris in order to study art.
美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
Technological progress has made Japan what she is.
日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
I learned to live without her.
僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
It will take five to ten years for the technology to be ready.
技術が追いつくまでに5年はかかるだろう。
He had an injection prior to the operation.
手術の前に彼は注射をされた。
He is an artist in a sense.
彼はある意味で芸術家だ。
He will have to undergo an operation next week.
来週彼は手術を受けなければならない。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.
剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
He has a good art of talking.
彼は、話術が巧みだ。
I underwent major surgery last year.
私は去年大手術を受けた。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
Good technicians are in short supply in the developing countries.
発展途上国では優れた技術者が不足している。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
