The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '術'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Surgery is the best solution.手術が一番いいでしょう。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
His handling of the ball borders on wizardry.彼のボールさばきは魔術に近い。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
Modern art means little to me.現代美術は私にはほとんど意味がありません。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
I'm not much of a one for art.美術に凝っているわけでもない。
I work in the field of art.私は芸術畑で働いています。
He boasts himself an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.芸術に没頭しているとてもたくさんの人たちとも懇意にしてきた。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
When was printing invented?印刷術はいつ発明されましたか。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The food is always arranged so artistically.その料理はいつもこのように芸術的に盛りつけられる。
Trolling is a art.釣りね芸術の一つ。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
Everyone recognized his skill.誰もが彼の技術を認めた。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Not everybody wants to be an artist.人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。
Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.ルネッサンス時代、ベニスの芸術は全盛期を迎えていました。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
He contributed a lot of money for the sake of art.彼は芸術のために大金を寄付した。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
He is not interested in art at all.彼は芸術にまったく関心がない。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Did you go to the art exhibition?美術展覧会に行きましたか。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。
Why don't you try a different tack?戦術を変えてみたら。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
He was operated on yesterday.彼は昨日手術を受けた。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を実現した。
He has a good art of talking.彼は、話術が巧みだ。
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.男でも女でも、何か一つの技術を身につけることが望ましい。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
I had an operation for glaucoma last year.去年緑内障で手術を受けました。
He is such a great artist that we all admire.彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
When did you get through with your engineering problem?あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
I had an operation for glaucoma last year.去年緑内障の手術をしました。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
His work is in engineering.彼の仕事は技術に関する。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
My dream is to become an artist.私の夢は芸術家になることです。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
He was born to be a technician.彼は技術者になるべく生まれてきた。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Tom has an eye to look modern arts.トムは現代美術を見る目がある。
He decided to have the operation.彼は手術を受けることを決めた。
He was tired from walking round museums.彼は美術館巡りでつかれていた。
Art is long, life is short.芸術は長く、人生は短い。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
He is something of an artist.彼はちょっとした芸術家だ。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
Every man can't be an artist.誰でも芸術家になれるとは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License