The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He realized his dream of becoming an artist.
彼は芸術家になるという夢を実現した。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Every one of us is more or less interested in art.
我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
If you want to go to the art gallery, get this bus.
美術館に行くならこのバスだよ。
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!
ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ!
Art is loved by everybody.
芸術はみんなに愛されている。
He is known as a proficient artist in his field.
彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
Some Asians seek more technological solutions.
一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
The committee consists of scientists and engineers.
その委員会は科学者と技術者からなる。
The artists who succeed best in doing so.
そうすることにもっともうまく成功する芸術家。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.
このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
Tom has an eye to look modern arts.
トムは現代美術を見る目がある。
They have developed sophisticated computers.
彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
Open source is the engine that drives technological innovation.
オープンソースは技術革新を牽引する動力である。
He fancies himself as an artist.
彼は芸術家を気取っている。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.
局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
Abstract art is something to feel.
抽象芸術は感じるものだ。
We'll have to be careful not to play into his hands.
私達は彼の術中にはまらないように注意しなければならない。
This peach is a beauty.
この桃は芸術品だよ。
Admission to the museum is thirty dollars.
この美術館の入場料は30ドルです。
I suggest we adopt flexible tactics for the moment.
当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう。
We need mental skills, not manual ones.
私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
Two thirds of the employees of this company are engineers.
この会社の全従業員の3分の2は技術者です。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.