One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “術”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
Abstract art is not to the taste of everyone.抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
I am not an artist. I never had the knack for it.私は芸術家ではない。全然向いていない。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
He had an operation on his left leg.彼は左足に手術を受けた。
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
Magic plays an important part in primitive society.呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I had an operation for glaucoma last year.去年緑内障で手術を受けました。
I'd like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
Art is my lifework.芸術は私の一生の仕事だ。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.芸術に没頭しているとてもたくさんの人たちとも懇意にしてきた。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
The engineer thought of a new model.その技術者は新型を思いついた。
Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.総会に出席し、データ転送の新技術を知ることができました。
He was born to be a technician.彼は技術者になるべく生まれてきた。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新をドライブするエンジンである。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
I would like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
The artists who succeed best in doing so.そうすることにもっともうまく成功する芸術家。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
He is not interested in art at all.彼は芸術にまったく関心がない。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
I study art history.私は美術史を勉強します。
He was operated on for lung cancer.彼は肺ガンの手術を受けた。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
He is proud that he is an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
He had an injection prior to the operation.手術の前に彼は注射をされた。
Art was then at its best.当時、芸術は全盛でした。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Why don't you try a different tack?戦術を変えてみたら。
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.男でも女でも、何か一つの技術を身につけることが望ましい。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
Abstract art is something to feel.抽象芸術は感じるものだ。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
He is such a great artist that we all admire.彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
The next stage was to enter a good arts school.次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
I am no more an artist than you are.あなたと同様私も芸術家ではないのです。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License