The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
The town is situated 1,500 meters above sea level.
その街は海抜1500メートルの所にある。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Shops are quiet on weekdays.
商店街は平日ひっそりしている。
Those cities have uniform traffic laws.
それらの街の交通法は同じである。
The streets are filled with an air of exoticism.
異国情緒あふれる街並みが続く。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が10年前とは違っていたのに気付いた。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
We had lunch at a roadside restaurant.
街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Houses were lined up alongside the highway.
街道沿いに家が並んでいた。
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
My town is by the sea.
私の街は海の側にある。
Please tell me which bus to take to go downtown.
繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
I went into the town in search of a good restaurant.
私はよいレストランを捜して街へ出た。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
From that moment on, the town was recognized as Esteban's town.
その瞬間から、その街はエステバンの街として認められた
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
Streets and houses were drowned by the flood.
洪水で水浸しになった街路と家々。
It's a fort built to defend the town from invasion.
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
He walked about the streets.
彼は街のあちこちを歩きまわった。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
My town is not what it used to be.
私の街は昔の街ではない。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は5番街465番です。
Not a soul was to be seen in the town.
誰一人としてその街には見当たらなかった。
There once lived a rich man in this town.
昔この街に1人の金持ちが住んでいた。
I have an errand to do in town.
私は街に用事がある。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
Having nothing to do, he went downtown.
何もすることがなかったので、彼は繁華街へ行った。
I met her by accident on Third Avenue.
私は3番街で偶然彼女にあった。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます!
His son was lost in the town.
彼の息子は街で道に迷った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi