The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Please drop in to see us any time you're in town.
この街に来たときはいつでも、ちょっとよって下さい。
I often go downtown on Sunday.
私は日曜日にはよく繁華街に出かける。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
We want to rent an apartment in the city.
街でアパートを借りたいんです。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
The word downtown refers to the business quarter of any town.
ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
This is a business section of Tokyo.
ここは東京のビジネス街だ。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
Having nothing to do, he went downtown.
何もすることがなかったので、彼は繁華街へ行った。
Streets and houses were drowned by the flood.
洪水で水浸しになった街路と家々。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Towns are very crowded today.
中心街は今日は大変な混雑だ。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
What has brought you to this city?
この街へは何のようで来たのですか。
Those cities have uniform traffic laws.
それらの街の交通法は同じである。
The holiday traffic crawled along the highway.
休日で車は街道をのろのろと動いた。
He lived in a town near by.
彼は近くの街に住んでいた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"