The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
He hangs out a lot with the kids down the street.
彼はしょっちゅうガキ仲間と街でたむろしている。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The snow is very deep here in our town in January.
ここ私たちの街では1月は雪がとても深い。
I met him on the street by chance.
ふと街で彼に会った。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
I met her by accident on Third Avenue.
私は3番街で偶然彼女にあった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I'd like to get off at Fifth Avenue.
5番街で降りたいのですが。
I'll enjoy showing you around the city.
私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The whole town knows about it.
街中の人々がそれついて知っている。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
I walked about aimlessly on the street.
街を当てもなく歩いた。
His son was lost in the town.
彼の息子は街で道に迷った。
The shops in the street were for the most part closed.
その街の店は大部分閉められていた。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
I have an errand to do in town.
私は街に用事がある。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週2回爆撃を受けた。
Kobe is the city which I like best.
神戸は私が一番好きな街です。
Not a soul was to be seen in the town.
誰一人としてその街には見当たらなかった。
The town is situated 1,500 meters above sea level.
その街は海抜1500メートルの所にある。
We wandered aimlessly around the shopping district.
繁華街を当てもなくウロウロした。
Towns are very crowded today.
中心街は今日は大変な混雑だ。
I wandered about the streets all day.
私は1日中街をほっつき歩いた。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
The street lined with trees provided a vista of the sea.
街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
This city is in the United States.
この街はアメリカにある。
The town was full of activity.
その街は活気にあふれていた。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.
今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi