The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.
今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
Does this bus go to the center of town?
このバスは街の中心街へ行きますか。
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
This is the town I told you about.
ここが前に話した街です。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The snow is very deep here in our town in January.
ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
He doesn't seem to be heading for the town.
彼は街に向かっているのではないようだ。
There is a shopping area nearby.
近くに商店街がある。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
The street lined with trees provided a vista of the sea.
街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Tom left town.
トムは街を離れた。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?
中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
The town is situated 1,500 meters above sea level.
その街は海抜１５００メートルの所にある。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
Please tell me which bus to take to go downtown.
繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
The holiday traffic crawled along the highway.
休日で車は街道をのろのろと動いた。
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
The streets are laid out quite well.
街路はよく設計されている。
Let me show you around the town this afternoon.
きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。
Give us a ride downtown.
街まで乗せていってください。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?
街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？
We wandered aimlessly around the shopping district.
繁華街を当てもなくウロウロした。
Oh, the streetlights have turned on.
あ、街灯がつき始めました。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
