The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
Shops are quiet on weekdays.
商店街は平日ひっそりしている。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
This is the town I told you about.
ここが前に話した街です。
I had some free time, so I wandered around town.
暇だったので街をぶらぶらした。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
There is a shopping district underground.
地下はショッピング街です。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
He hangs out a lot with the kids down the street.
彼はしょっちゅうガキ仲間と街でたむろしている。
We had lunch at a roadside restaurant.
街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
It's a fort built to defend the town from invasion.
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
We're going downtown to go shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
My office faces Fifth Avenue.
私の事務所は5番街に面している。
The street lined with trees provided a vista of the sea.
街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
The streets are laid out quite well.
街路はよく設計されている。
I want to go see the streets.
街を見に行こう。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は5番街465番です。
I want to see the streets.
街を見に行こう。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Tom and Mary are from the same city.
トムとメアリーは同じ街の出身です。
I met him on the street by chance.
ふと街で彼に会った。
Give us a ride downtown.
街まで乗せていってください。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
There once lived a rich man in this town.
昔この街に1人の金持ちが住んでいた。
Does this bus go to the center of town?
このバスは街の中心街へ行きますか。
The brass band marched around the town.
ブラスバンドは、街のあちこちを行進した。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
The town was defended by a large army.
街は大軍によって守られた。
Let me show you around the town this afternoon.
きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"