The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shops are quiet on weekdays.
商店街は平日ひっそりしている。
Please drop in to see us any time you're in town.
この街に来たときはいつでも、ちょっとよって下さい。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
She didn't like living in the city.
彼女は街での暮らしが好きではなかった。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
He expected to have seen her before he went out of town.
彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
The brass band marched around the town.
ブラスバンドは、街のあちこちを行進した。
Those cities have uniform traffic laws.
それらの街の交通法は同じである。
He was walking about in the town.
彼は街をあるきまわった。
A railroad was constructed in this town.
鉄道がこの街に敷設された。
I strolled along the streets to kill time.
暇潰しに街をぶらぶらした。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
He hangs out a lot with the kids down the street.
彼はしょっちゅうガキ仲間と街でたむろしている。
I met her by accident on Third Avenue.
私は３番街で偶然彼女にあった。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
Towns are very crowded today.
中心街は今日は大変な混雑だ。
Having nothing to do, he went downtown.
何もすることがなかったので、彼は繁華街へ行った。
It has been ten years since I came to this town.
この街に来てから１０年になる。
My town is by the sea.
私の街は海の側にある。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
