The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
I'll enjoy showing you around the city.
私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
There is a shopping district underground.
地下はショッピング街です。
I want to see the streets.
街を見に行こう。
This town has undergone a rapid change.
この街は急激な変化を遂げた。
I went into the town in search of a good restaurant.
私はよいレストランを捜して街へ出た。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が1つある。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I tried to find out how many people really live in this town.
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
Let me show you around the town this afternoon.
きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。
This city is in the United States.
この街はアメリカにある。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.
7番バスに乗って7番街まで行きなさい。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか?
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.
今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Please drop in to see us any time you're in town.
この街に来たときはいつでも、ちょっとよって下さい。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"