The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
The brass band marched around the town.
ブラスバンドは、街のあちこちを行進した。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
My town is by the sea.
私の街は海の側にある。
Having nothing to do, he went downtown.
何もすることがなかったので、彼は繁華街へ行った。
This city is in the United States.
この街はアメリカにある。
I wandered about the streets all day.
私は1日中街をほっつき歩いた。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
There is a shopping district underground.
地下はショッピング街です。
We're going downtown to go shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
A new shopping mall opened on the edge of town.
新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
His house is somewhere about Fourth Street.
彼の家は4番街のあたりにある。
My office faces Fifth Avenue.
私の事務所は5番街に面している。
I was bored, so I wandered around town.
暇だったので街をぶらぶらした。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます!
They say that Venice is a beautiful city.
ベニスは美しい街だと言われる。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
I want to go see the streets.
街を見に行こう。
He hangs out a lot with the kids down the street.
彼はしょっちゅうガキ仲間と街でたむろしている。
I'd like to get off at Fifth Avenue.
5番街で降りたいのですが。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
Not a soul was to be seen in the town.
誰一人としてその街には見当たらなかった。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
I want to see the streets.
街を見に行こう。
He walked about the streets.
彼は街のあちこちを歩きまわった。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
This town has undergone a rapid change.
この街は急激な変化を遂げた。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Give us a ride downtown.
街まで乗せていってください。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi