The snow is very deep here in our town in January.
ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Tom and Mary are from the same city.
トムとメアリーは同じ街の出身です。
I often go downtown on Sunday.
私は日曜日にはよく繁華街に出かける。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
This is the town I told you about.
ここが前に話した街です。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
Does this bus go to the center of town?
このバスは街の中心街へ行きますか。
Oh, the streetlights have turned on.
あ、街灯がつき始めました。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
Let me show you around the town this afternoon.
きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
From that moment on, the town was recognized as Esteban's town.
その瞬間から、その街はエステバンの街として認められた
He lived in a town near by.
彼は近くの街に住んでいた。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
Not a soul was to be seen in the town.
誰一人としてその街には見当たらなかった。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?
中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
I met her by accident on Third Avenue.
私は３番街で偶然彼女にあった。
There are three beauty salons on this street.
この街にはエステティックサロンが３軒ある。
His son was lost in the town.
彼の息子は街で道に迷った。
My town is not what it used to be.
私の街は昔の街ではない。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
The whole town knows about it.
街中の人々がそれついて知っている。
The town is situated 1,500 meters above sea level.
その街は海抜１５００メートルの所にある。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
He walked about the streets.
彼は街のあちこちを歩きまわった。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
A new shopping mall opened on the edge of town.
新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I strolled along the streets to kill time.
暇潰しに街をぶらぶらした。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
There is a shopping area nearby.
近くに商店街がある。
I saw a town in the distance.
遠方に街が見えた。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
We wandered aimlessly around the shopping district.
繁華街を当てもなくウロウロした。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
I walked about aimlessly on the street.
街を当てもなく歩いた。
This is the cheapest shop in town.
ここは街で一番安い店だ。
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
We're going downtown to go shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
