At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.
７番バスに乗って７番街まで行きなさい。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
My town is not what it used to be.
私の街は昔の街ではない。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
I saw a town in the distance.
遠方に街が見えた。
Kobe is the city which I like best.
神戸は私が一番好きな街です。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
A new shopping mall opened on the edge of town.
新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
I walked about aimlessly on the street.
街を当てもなく歩いた。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
There once lived a rich man in this town.
昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
No one was to be seen in the street.
街路には誰の姿も見られなかった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
