This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
Those cities have uniform traffic laws.
それらの街の交通法は同じである。
The streets are filled with an air of exoticism.
異国情緒あふれる街並みが続く。
I often go downtown on Sunday.
私は日曜日にはよく繁華街に出かける。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
We want to rent an apartment in the city.
街でアパートを借りたいんです。
Please drop in to see us any time you're in town.
この街に来たときはいつでも、ちょっとよって下さい。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
The word downtown refers to the business quarter of any town.
ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
Having nothing to do, he went downtown.
何もすることがなかったので、彼は繁華街へ行った。
He was walking about in the town.
彼は街をあるきまわった。
I tried to find out how many people really live in this town.
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
There are three beauty salons on this street.
この街にはエステティックサロンが３軒ある。
I was bored, so I wandered around town.
暇だったので街をぶらぶらした。
This is a business section of Tokyo.
ここは東京のビジネス街だ。
The whole town knows about it.
街中の人々がそれついて知っている。
I went into the town in search of a good restaurant.
私はよいレストランを捜して街へ出た。
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
I want to see the streets.
街を見に行こう。
Rome is an old city.
ローマは古い街だ。
This is the cheapest shop in town.
ここは街で一番安い店だ。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
There once lived a rich man in this town.
昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
I saw a town in the distance.
遠方に街が見えた。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.
７番バスに乗って７番街まで行きなさい。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
The shops in the street were for the most part closed.
その街の店は大部分閉められていた。
Does this bus go to the center of town?
このバスは街の中心街へ行きますか。
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
My town is by the sea.
私の街は海の側にある。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
A railroad was constructed in this town.
鉄道がこの街に敷設された。
His son was lost in the town.
彼の息子は街で道に迷った。
Please tell me which bus to take to go downtown.
繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
