The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
Kobe is the city which I like best.
神戸は私が一番好きな街です。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
Houses were lined up alongside the highway.
街道沿いに家が並んでいた。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
A new shopping mall opened on the edge of town.
新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
I saw a town in the distance.
遠方に街が見えた。
He walked about the streets.
彼は街のあちこちを歩きまわった。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.
7番バスに乗って7番街まで行きなさい。
We wandered aimlessly around the shopping district.
繁華街を当てもなくウロウロした。
Rome is an old city.
ローマは古い街だ。
Tom went downtown to do shopping.
トムは買い物に街の方へ出た。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
This town has undergone a rapid change.
この街は急激な変化を遂げた。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます!
It has been ten years since I came to this town.
この街に来てから10年になる。
Give us a ride downtown.
街まで乗せていってください。
I strolled along the streets to kill time.
暇潰しに街をぶらぶらした。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?
街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか?
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Please give me a map of the town.
街の地図を1つください。
Those cities have uniform traffic laws.
それらの街の交通法は同じである。
I'd like to get off at Fifth Avenue.
5番街で降りたいのですが。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi