The word downtown refers to the business quarter of any town.
ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
Rome is an old city.
ローマは古い街だ。
How many people live in your town?
あなたの街には何人住んでいますか。
This is the cheapest shop in town.
ここは街で一番安い店だ。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The town is situated 1,500 meters above sea level.
その街は海抜1500メートルの所にある。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
It's a fort built to defend the town from invasion.
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He walked about the streets.
彼は街のあちこちを歩きまわった。
I tried to find out how many people really live in this town.
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
The street lined with trees provided a vista of the sea.
街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
Tom left town.
トムは街を離れた。
Those cities have uniform traffic laws.
それらの街の交通法は同じである。
My town is not what it used to be.
私の街は昔の街ではない。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
This room commands a fine view of the city.
この部屋から街が大変よく眺められます。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
What has brought you to this city?
この街へは何のようで来たのですか。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"