The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
Let me show you around the town this afternoon.
きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The streets are laid out quite well.
街路はよく設計されている。
Give us a ride downtown.
街まで乗せていってください。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
From that moment on, the town was recognized as Esteban's town.
その瞬間から、その街はエステバンの街として認められた
A new shopping mall opened on the edge of town.
新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
I strolled along the streets to kill time.
暇潰しに街をぶらぶらした。
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
I saw a town in the distance.
遠方に街が見えた。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が10年前とは違っていたのに気付いた。
I often go downtown on Sunday.
私は日曜日にはよく繁華街に出かける。
The holiday traffic crawled along the highway.
休日で車は街道をのろのろと動いた。
This is a business section of Tokyo.
ここは東京のビジネス街だ。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
The brass band marched around the town.
ブラスバンドは、街のあちこちを行進した。
His house is somewhere about Fourth Street.
彼の家は4番街のあたりにある。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
I went into the town in search of a good restaurant.
私はよいレストランを捜して街へ出た。
I have an errand to do in town.
私は街に用事がある。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
Those cities have uniform traffic laws.
それらの街の交通法は同じである。
There is a shopping area nearby.
近くに商店街がある。
The town is situated 1,500 meters above sea level.
その街は海抜1500メートルの所にある。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
This room commands a fine view of the city.
この部屋から街が大変よく眺められます。
What has brought you to this city?
この街へは何のようで来たのですか。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Towns are very crowded today.
中心街は今日は大変な混雑だ。
The town was full of activity.
その街は活気にあふれていた。
This is the town I told you about.
ここが前に話した街です。
I was bored, so I wandered around town.
暇だったので街をぶらぶらした。
This town has undergone a rapid change.
この街は急激な変化を遂げた。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi