The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
My office faces Fifth Avenue.
私の事務所は5番街に面している。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
Streets and houses were drowned by the flood.
洪水で水浸しになった街路と家々。
She didn't like living in the city.
彼女は街での暮らしが好きではなかった。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
I strolled along the streets to kill time.
暇潰しに街をぶらぶらした。
They say that Venice is a beautiful city.
ベニスは美しい街だと言われる。
I tried to find out how many people really live in this town.
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
What has brought you to this city?
この街へは何のようで来たのですか。
There once lived a rich man in this town.
昔この街に1人の金持ちが住んでいた。
Tom went downtown to do shopping.
トムは買い物に街の方へ出た。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
We want to rent an apartment in the city.
街でアパートを借りたいんです。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?
中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか?
This city is in the United States.
この街はアメリカにある。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
I have an errand to do in town.
私は街に用事がある。
He walked about the streets.
彼は街のあちこちを歩きまわった。
I'll enjoy showing you around the city.
私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。
Kobe is the city which I like best.
神戸は私が一番好きな街です。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
必ず2番のバスに乗って、21番街で降りなさい。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I want to go see the streets.
街を見に行こう。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が1つある。
The word downtown refers to the business quarter of any town.
ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
Tom and Mary are from the same city.
トムとメアリーは同じ街の出身です。
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
He hangs out a lot with the kids down the street.
彼はしょっちゅうガキ仲間と街でたむろしている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"