The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
Please tell me which bus to take to go downtown.
繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
The street lined with trees provided a vista of the sea.
街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
She didn't like living in the city.
彼女は街での暮らしが好きではなかった。
Tom went downtown to do shopping.
トムは買い物に街の方へ出た。
We're going downtown to go shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
There is a shopping district underground.
地下はショッピング街です。
There once lived a rich man in this town.
昔この街に1人の金持ちが住んでいた。
My office faces Fifth Avenue.
私の事務所は5番街に面している。
We want to rent an apartment in the city.
街でアパートを借りたいんです。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
This is the cheapest shop in town.
ここは街で一番安い店だ。
I walked about aimlessly on the street.
街を当てもなく歩いた。
This room commands a fine view of the city.
この部屋から街が大変よく眺められます。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
The streets are filled with an air of exoticism.
異国情緒あふれる街並みが続く。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
Please drop in to see us any time you're in town.
この街に来たときはいつでも、ちょっとよって下さい。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi