When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
I want to see the streets.
街を見に行こう。
This is the town I told you about.
ここが前に話した街です。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I want to go see the streets.
街を見に行こう。
Tom and Mary are from the same city.
トムとメアリーは同じ街の出身です。
I was bored, so I wandered around town.
暇だったので街をぶらぶらした。
This city is in the United States.
この街はアメリカにある。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Please drop in to see us any time you're in town.
この街に来たときはいつでも、ちょっとよって下さい。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
Please tell me which bus to take to go downtown.
繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
Let me show you around the town this afternoon.
きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。
The streets are filled with an air of exoticism.
異国情緒あふれる街並みが続く。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
必ず2番のバスに乗って、21番街で降りなさい。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?
街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか?
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"