The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
The holiday traffic crawled along the highway.
休日で車は街道をのろのろと動いた。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
Please give me a map of the town.
街の地図を1つください。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
This town has undergone a rapid change.
この街は急激な変化を遂げた。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?
中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか?
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
The word downtown refers to the business quarter of any town.
ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
The town is situated 1,500 meters above sea level.
その街は海抜1500メートルの所にある。
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
I'd like to get off at Fifth Avenue.
5番街で降りたいのですが。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
The snow is very deep here in our town in January.
ここ私たちの街では1月は雪がとても深い。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
There are three beauty salons on this street.
この街にはエステティックサロンが3軒ある。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
My town is not what it used to be.
私の街は昔の街ではない。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
How many people live in your town?
あなたの街には何人住んでいますか。
I saw a town in the distance.
遠方に街が見えた。
My office faces Fifth Avenue.
私の事務所は5番街に面している。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"