The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '街'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.
ニューヨークの５番街で買い物をしてみたい。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
Having nothing to do, he went downtown.
何もすることがなかったので、彼は繁華街へ行った。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
This is a business section of Tokyo.
ここは東京のビジネス街だ。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
I have an errand to do in town.
私は街に用事がある。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
I strolled along the streets to kill time.
暇潰しに街をぶらぶらした。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
We wandered aimlessly around the shopping district.
繁華街を当てもなくウロウロした。
No one was to be seen in the street.
街路には誰の姿も見られなかった。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
The neighborhood was full of young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
This town has undergone a rapid change.
この街は急激な変化を遂げた。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
The street lined with trees provided a vista of the sea.
街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.
７番バスに乗って７番街まで行きなさい。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
I was bored, so I wandered around town.
暇だったので街をぶらぶらした。
The town was defended by a large army.
街は大軍によって守られた。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
He doesn't seem to be heading for the town.
彼は街に向かっているのではないようだ。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
