The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '裕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.
裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
The discovery of oil enriched the country.
石油の発見でその国は裕福になった。
She is well off now.
彼女は今裕福である。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.
彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
The Van Horn family was rich.
ヴァンホーン家は裕福だった。
He is well off, so he doesn't worry about money.
彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
I can't afford to wait around.
ブラブラして待っているような余裕はないんだ。
This district attracts well-off people.
この地域には裕福な人が集まってくる。
Give yourself plenty of time.
十分余裕を持ってやりなさい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Live in affluence.
裕福に暮らす。
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.
彼は金儲けに没頭しすぎていたので、他のことを考える余裕がなかった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
He is better off than he was.
彼は前より裕福になった。
Since there wasn't much time to spare, she took a taxi.
時間の余裕がなかったので、彼女はタクシーに乗った。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
No man is rich enough to buy back his own past.
過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
I can't afford a new car.
私は新車を持つ余裕なんて無い。
We may not be able to afford it.
その余裕がないかもしれないから。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Man is none the happier for his wealth.
人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
I cannot afford a long vacation.
私は長い休暇を取る余裕がない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
I cannot afford the time.
私にはその時間の余裕がない。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
Traveling is a luxury I cannot afford.
旅行は私には余裕のない贅沢である。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.
内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
She lives in abundance.
彼女は裕福に暮らしている。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
