Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“裕”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
For one thing, I couldn't afford to do that.
一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
His wealth enables him to do anything.
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
The discovery of oil enriched the country.
石油の発見でその国は裕福になった。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
I cannot afford to pay so much.
そんな大金を払う余裕はありません。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
I cannot afford a long vacation.
私は長い休暇を取る余裕がない。
He won't get fat on his salary.
彼の給料では裕福になれないだろう。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Since he is wealthy, he can do anything.
彼は裕福なので、何でもできる。
Man is none the happier for his wealth.
人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.
彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
Can you afford to take a holiday this summer?
この夏は休みをとる余裕がありますか。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
I can't afford to wait around.
ブラブラして待っているような余裕はないんだ。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"
「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
