The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '製'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The watch is manufactured in Switzerland.その時計はスイスで製造されている。
I really hate dairy products.私は本当に乳製品が嫌いです。
"What make is your car?" "It is a Ford."「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
Why aren't you going to the sugar shack? Because we're all busy.どうして製糖所に行かないの？私たちは皆忙しいですから。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を広告した。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。
The company will advertise its new product on television.その会社はテレビで新製品を宣伝するでしょう。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.インドのバイヤーと日本のビジネスマンは新製品の値をめぐって激しいやりとりをした。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
His invention will save hours in manufacturing our product.彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
The company crafted a new product.同社の新製品を作り上げた。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
These boots are from Australia.このブーツはオーストラリア製です。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
May we draw your attention to our new products?私どもの新製品にご注目いただけますか。
Many questions came up about the quality of the new product.新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?貴社製品の詳細について、電子メールの添付ファイルを送っていただけませんか。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
These are cakes of her baking.これらは彼女の手製のケーキです。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
It's my special recipe, rabbit stew.私の特製うさぎシチューです。
He carried the glassware with care.彼はガラス製品を注意して運んだ。
The company manufactures electrical goods.その会社は電気製品を製造している。
A plastic cup is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
The products are sold on a world scale.その製品は世界的な規模で販売されている。
We can deliver the product in June.製品は６月にお届けできます。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
We will ship the product immediately after receiving your order.ご注文を受け取り次第、製品を貴社にお送りします。
"What brand is your car?" "It's a Ford."「君の車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
This bridge is made of iron.この橋は鉄製です。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
A plastic glass is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
The new product is on sale.その新製品は発売中だ。
Many companies advertise their products on TV.テレビで製品を宣伝する会社が多い。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
Look at the car made in Japan.日本製の車を見て下さい。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
They are manufacturing TV sets in this factory.この工場ではテレビ受像機を製造しています。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
This would help us promote your products in the most effective way.そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
I think the time is right to introduce this product.この製品を発表するときが来た。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
A crystal chandelier was hanging over the table.ガラス製のシャンデリアがテーブルの真上に下がっていた。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
Her exotic perfume has a subtle scent.彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
The desk is made of wood.その机は木製である。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
The quality of their products has gone down over the years.ここ数年にわたって彼らの製品の質は落ちてきた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
These are cakes that she baked herself.これらは彼女の手製のケーキです。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
My father's car is made in Italy.父の車はイタリア製です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License