The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '製'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
Also, if you manufacture any other products, please send information.また、他の製品も製造されている場合は、それらに関する情報もお送りください。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Allow us to describe our products and our business operations.弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
The quality of their products has gone down over the years.ここ数年にわたって彼らの製品の質は落ちてきた。
My car is German.私の車はドイツ製です。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
I think the time is right to introduce this product.この製品を発表するときが来た。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?５０セットの製品について５％特別に値引きしていただけませんか。
We have some new products we'd like you to see.あなたにお見せしたい新しい製品があります。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型の機械を製造しています。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Would you teach me how to make cheese?チーズの製法を教えてください。
The dress is of silk.そのドレスは絹製です。
Cheese and butter are products made from milk.チーズとバターは牛乳で作られた製品である。
When refined, crude oil yields many products.原油は精製されて多くの製品を産出する。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
The box is made of wood.その箱は木製です。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
I want to buy a Czech sweater.チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら、定期的に注文したいと思います。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
These are cakes of her baking.これらは彼女の手製のケーキです。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
The company crafted a new product.同社の新製品を作り上げた。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
Many companies advertise their products on TV.テレビで製品を宣伝する会社が多い。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Uranium is used in the production of nuclear power.ウラニウムは原子力製造に用いられる。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.インドのバイヤーと日本のビジネスマンは新製品の値をめぐって激しいやりとりをした。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
The plants manufacture complex chemical compounds.工場では複雑な化学化合物を製造している。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
These products are superior to theirs.この製品は彼らの製品より勝っている。
These boots are from Australia.このブーツはオーストラリア製です。
This machine cranks out a thousand screws an hour.この機械は１時間に千個のねじを製造する。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
I really hate dairy products.私は本当に乳製品が嫌いです。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?貴社製品の詳細について、電子メールの添付ファイルを送っていただけませんか。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.コミックマーケット６７にてコピー本販売。無事完売したので製本しました。
What make of computer do you use?何社製のコンピューターをお使いですか。
The factory will begin to produce next year.その工場は来年から製造をはじめる。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
The leather jacket has worn out at the elbow.その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
Look at the car made in Japan.日本製の車を見て下さい。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
A plastic cup is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
Manufacturers are liable for defects in their products.製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
A crystal chandelier was hanging over the table.ガラス製のシャンデリアがテーブルの真上に下がっていた。
People are buying iMacs the same way they buy household appliances.ｉＭａｃは、家電製品みたいな感覚で買われてるんだろうね。
There is a movement against Japanese goods in that country.その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
We were served French champagne, not to mention the usual cocktails.いつものカクテルは言うまでもなく、フランス製のシャンペンも出された。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
The picture you are looking at is a copy of a Picasso.君が見ている絵はピカソの複製だ。
This company manufactures televisions.この会社はテレビを製造しています。
We can deliver the product in June.製品は６月にお届けできます。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
"What brand is your car?" "It's a Ford."「君の車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
From what I've seen of the product so far, it's pretty good.私の見た限りでは、なかなか良い製品だ。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
Why aren't you going to the sugar shack? Because we're all busy.どうして製糖所に行かないの？私たちは皆忙しいですから。
She cooked the dinner herself.夕食は彼女のお手製だった。
We have to find a new market for these products.これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
Electrical appliances have made housework easier.いろいろな電気製品のおかげで家事が楽になった。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
That painting is a copy.あの絵は複製です。
The company called in all the baby food made in July.会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
The factory produces cotton goods.その工場は綿製品を生産する。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License