The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '製'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She cooked the dinner herself.
夕食は彼女のお手製だった。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
The plants manufacture complex chemical compounds.
工場では複雑な化学化合物を製造している。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.
その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
This is the car made in Japan.
これは日本で作られた日本製の車です。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
This car was made in Japan.
この車は日本製だ。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
We can offer these new products at 20% below list price.
この新製品は価格表から20%引きで提供する用意がございます。
This is a watch made in Japan.
これは日本製の時計です。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で765万9000個となった。
Look at the car made in Japan.
日本製の車を見て下さい。
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.
インドのバイヤーと日本のビジネスマンは新製品の値をめぐって激しいやりとりをした。
Electrical appliances have made housework easier.
いろいろな電気製品のおかげで家事が楽になった。
This is homemade jam.
これは自家製のジャムです。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.
この製品は、2月15日までにご注文いただければ、3月15日までにお届けすることができます。
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.