The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '製'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He carried the glassware with care.
彼はガラス製品を注意して運んだ。
John has a car made in Japan.
ジョンは日本製の車をもっている。
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.
7地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木製です。
I listened to him explain a new product.
私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
This product is made in Italy.
この製品はイタリア製だ。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
"What make is your car?" "It is a Ford."
「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
If you compare our product with others, you'll see ours is far better in quality.
私たちの製品とよそのとを比べたら、私たちのがはるかに質が良いのがお分かりでしょう。
We were served French champagne, not to mention the usual cocktails.
いつものカクテルは言うまでもなく、フランス製のシャンペンも出された。
This would help us promote your products in the most effective way.
そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.
何言っても和製英語は日本語だ。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.
主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は50年も自家製ウイスキーを作っていた。
She gave me a bag made of leather.
彼女は革製のハンドバッグをくれた。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造費は予算の36パーセントと見積もっている。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
The watch is manufactured in Switzerland.
その時計はスイスで製造されている。
Cheese and butter are products made from milk.
チーズとバターは牛乳で作られた製品である。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.