The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '製'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
Manufacturers are liable for defects in their products.製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
They are manufacturing TV sets in this factory.この工場ではテレビ受像機を製造しています。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
It's no good making the same old products year after year.毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
These are cakes of her baking.これらは彼女の手製のケーキです。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
This work is beautifully finished.この製品は美しく仕上がっている。
Why aren't you going to the sugar shack? Because we're all busy.どうして製糖所に行かないの？私たちは皆忙しいですから。
This hat is from Australia.この帽子はオーストラリア製です。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
This new product of ours is a serious blow to our rival company.我が社の新製品が、ライバル会社に一矢を報いる結果となった。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
The company develops new products every other month.その会社は１か月おきに新製品を開発している。
Cheese and butter are products made from milk.チーズとバターは牛乳で作られた製品である。
We have to find a new market for these products.これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
The date of manufacture is shown on the lid.製造年月日はふたに表示されている。
We can deliver the product in June.製品は６月にお届けできます。
Export of the product will start soon.その製品の輸出はすぐ始まるだろう。
The factory produces cotton goods.その工場は綿製品を生産する。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
My car is German.私の車はドイツ製です。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
We don't carry leather goods.ここでは革製品は扱っていません。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
The company will advertise its new product on television.その会社はテレビで新製品を宣伝するでしょう。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The box is made of wood.その箱は木製です。
The bottle is made of glass.このビンはガラス製です。
Her exotic perfume has a subtle scent.彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
"What brand is your car?" "It's a Ford."「君の車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
The plants manufacture complex chemical compounds.工場では複雑な化学化合物を製造している。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
A plastic glass is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
He has a Japanese car.彼は日本製の車を持っています。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
The factory will begin to produce next year.その工場は来年から製造をはじめる。
The watch is manufactured in Switzerland.その時計はスイスで製造されている。
The radio on the desk is a Sony.机の上のラジオはソニーの製品だ。
Thank you for sending the product information asked for.お願いいたしました製品に関する情報ありがとうございました。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
The company manufactures electrical goods.その会社は電気製品を製造している。
We import raw materials and export the finished products.我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。
It is fashionable to have leather chairs.皮製の椅子を持つのが流行です。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
This product brought us a large margin.この製品のお陰で我が社は大きな利益をあげた。
What make of computer do you use?何社製のコンピューターをお使いですか。
I really hate dairy products.私は本当に乳製品が嫌いです。
This machine cranks out a thousand screws an hour.この機械は１時間に千個のねじを製造する。
The desk is made of wood.その机は木製である。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
His invention will save hours in manufacturing our product.彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
Electrical appliances have made housework easier.いろいろな電気製品のおかげで家事が楽になった。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
She cooked the dinner herself.夕食は彼女のお手製だった。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
Also, if you manufacture any other products, please send information.また、他の製品も製造されている場合は、それらに関する情報もお送りください。
Many companies advertise their products on TV.テレビで製品を宣伝する会社が多い。
This company manufactures televisions.この会社はテレビを製造しています。
We were served French champagne, not to mention the usual cocktails.いつものカクテルは言うまでもなく、フランス製のシャンペンも出された。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
Glasswork came from Persia by way of the Silk Road.ガラス製品はペルシャからシルクロードを通ってきました。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
There is a movement against Japanese goods in that country.その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.化学製品が当社の輸出品のおよそ３分の２を占めます。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?５０セットの製品について５％特別に値引きしていただけませんか。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License