There is a movement against Japanese goods in that country.
その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
From what I've seen of the product so far, it's pretty good.
私の見た限りでは、なかなか良い製品だ。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
We don't carry leather goods.
ここでは革製品は扱っていません。
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
This would help us promote your products in the most effective way.
そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
This is a coffee cup made in England.
これは英国製のコーヒーカップです。
They deal in software products.
彼らはソフトウエア製品を扱っている。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
Cheese and butter are products made from milk.
チーズとバターは牛乳で作られた製品である。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.
新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
その製造業者はその新しい機械を5年間保証した。
John has a car made in Japan.
ジョンは日本製の車をもっている。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
This car is made in Japan.
この車は日本製です。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Export of the product will start soon.
その製品の輸出はすぐ始まるだろう。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.
従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は1時間に千個のねじを製造する。
The desk is made of wood.
その机は木製である。
His car is a Ford.
彼の車はフォード製です。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.
安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.