The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '製'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を宣伝した。
He likes to take electric devices apart.彼は電気製品をばらばらにするのが好きだ。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Glasswork came from Persia by way of the Silk Road.ガラス製品はペルシャからシルクロードを通ってきました。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
Electrical appliances have made housework easier.いろいろな電気製品のおかげで家事が楽になった。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
This new product of ours is a serious blow to our rival company.我が社の新製品が、ライバル会社に一矢を報いる結果となった。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を広告した。
This machine cranks out a thousand screws an hour.この機械は１時間に千個のねじを製造する。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
These boots are from Australia.このブーツはオーストラリア製です。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Many companies advertise their products on TV.テレビで製品を宣伝する会社が多い。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
These are cakes of her baking.これらは彼女の手製のケーキです。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
This product brought us a large margin.この製品のお陰で我が社は大きな利益をあげた。
The company called in all the baby food made in July.会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。
Why aren't you going to the sugar shack? Because we're all busy.どうして製糖所に行かないの？私たちは皆忙しいですから。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
We can deliver the product in June.製品は６月にお届けできます。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
Japanese industries export various products to America.日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。
Her exotic perfume has a subtle scent.彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
The radio on the desk is a Sony.机の上のラジオはソニーの製品だ。
A crystal chandelier was hanging over the table.ガラス製のシャンデリアがテーブルの真上に下がっていた。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
The new product is on sale.その新製品は発売中だ。
These are cakes that she baked herself.これらは彼女の手製のケーキです。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
The picture you are looking at is a copy of a Picasso.君が見ている絵はピカソの複製だ。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
He buys and sells leather goods.彼は革製品の売買をしている。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
The company develops new products every other month.その会社は１か月おきに新製品を開発している。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型の機械を製造しています。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.化学製品が当社の輸出品のおよそ３分の２を占めます。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
We have some new products we'd like you to see.あなたにお見せしたい新しい製品があります。
The new product will not be distributed through conventional channels.その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
The dress is of silk.そのドレスは絹製です。
This is a picture frame made of plastic.これはプラスチック製の額縁です。
I want to buy a Czech sweater.チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
The leather jacket has worn out at the elbow.その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
This bridge is made of iron.この橋は鉄製です。
My car is German.私の車はドイツ製です。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
Would you teach me how to make cheese?チーズの製法を教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License