The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '製'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.
貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら、定期的に注文したいと思います。
Many questions came up about the quality of the new product.
新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
This bridge is made of iron.
この橋は鉄製です。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
She cooked the dinner herself.
夕食は彼女のお手製だった。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
Cheese and butter are products made from milk.
チーズとバターは牛乳で作られた製品である。
This is a wooden table.
このテーブルは木製である。
The leather jacket has worn out at the elbow.
その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.
新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
He buys and sells leather goods.
彼は革製品の売買をしている。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.
７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
Products made from petroleum are vital to modern societies.
石油製品は現代社会には欠かすことができない。
This chair is made of wood.
この椅子は木製です。
His car is a Ford.
彼の車はフォード製です。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
A plastic glass is better than one made of real glass.
プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
Her exotic perfume has a subtle scent.
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
What make of computer do you use?
何社製のコンピューターをお使いですか。
They can produce the same goods at a far lower cost.
彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.
何言っても和製英語は日本語だ。
This product is made in Italy.
この製品はイタリア製だ。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Glasswork came from Persia by way of the Silk Road.
ガラス製品はペルシャからシルクロードを通ってきました。
A plastic cup is better than one made of real glass.
プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
These products are selling like hot cakes.
この製品は飛ぶように売れています。
The company develops new products every other month.
その会社は１か月おきに新製品を開発している。
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
These boxes are made of plastic.
これらの箱はプラスチック製だ。
We have some new products we'd like you to see.
あなたにお見せしたい新しい製品があります。
This is a stop watch made in Japan.
これは日本製のストップウオッチ。
These products are superior to theirs.
この製品は彼らの製品より勝っている。
It's my special recipe, rabbit stew.
私の特製うさぎシチューです。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
We were served French champagne, not to mention the usual cocktails.
いつものカクテルは言うまでもなく、フランス製のシャンペンも出された。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
This watch is made in Japan.
この時計は日本製です。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
Japanese industries export various products to America.
日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
These are cakes of her baking.
これらは彼女の手製のケーキです。
I think the time is right to introduce this product.
この製品を発表するときが来た。
Allow us to describe our products and our business operations.
弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.
これらの自動車は大部分が日本製だ。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
I really hate dairy products.
私は本当に乳製品が嫌いです。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
The leather jacket has worn out at the elbows.
その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
It is fashionable to have leather chairs.
皮製の椅子を持つのが流行です。
This car was made in Japan.
この自動車は日本製だ。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.
カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
The new product is on sale.
その新製品は発売中だ。
Why aren't you going to the sugar shack? Because we're all busy.
どうして製糖所に行かないの？私たちは皆忙しいですから。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.
自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
Manufacturers are liable for defects in their products.
製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
I listened to him explain a new product.
私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
Export of the product will start soon.
その製品の輸出はすぐ始まるだろう。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
