The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '製'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
This hat is from Australia.この帽子はオーストラリア製です。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
That painting is a copy.あの絵は複製です。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
The watch is manufactured in Switzerland.その時計はスイスで製造されている。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
She gave me a bag made of leather.彼女は革製のハンドバッグをくれた。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
She cooked the dinner herself.夕食は彼女のお手製だった。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
The plants manufacture complex chemical compounds.工場では複雑な化学化合物を製造している。
These products are superior to theirs.この製品は彼らの製品より勝っている。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
Many companies advertise their products on TV.テレビで製品を宣伝する会社が多い。
A plastic glass is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.化学製品が当社の輸出品のおよそ３分の２を占めます。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
Electrical appliances have made housework easier.いろいろな電気製品のおかげで家事が楽になった。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
The company will advertise its new product on television.その会社はテレビで新製品を宣伝するでしょう。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
The date of manufacture is shown on the lid.製造年月日はふたに表示されている。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
The quality of their products has gone down over the years.ここ数年にわたって彼らの製品の質は落ちてきた。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
I was disappointed with the new product.新製品には失望した。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
There is a movement against Japanese goods in that country.その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
"What make is your car?" "It is a Ford."「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
What make of computer do you use?何社製のコンピューターをお使いですか。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
This machine cranks out a thousand screws an hour.この機械は１時間に千個のねじを製造する。
Japanese industries export various products to America.日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
His invention will save hours in manufacturing our product.彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を広告した。
Cheese and butter are products made from milk.チーズとバターは牛乳で作られた製品である。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を宣伝した。
This is a picture frame made of plastic.これはプラスチック製の額縁です。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
Her exotic perfume has a subtle scent.彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Uranium is used in the production of nuclear power.ウラニウムは原子力製造に用いられる。
Thank you for sending the product information asked for.お願いいたしました製品に関する情報ありがとうございました。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?貴社製品の詳細について、電子メールの添付ファイルを送っていただけませんか。
This company manufactures televisions.この会社はテレビを製造しています。
The company crafted a new product.同社の新製品を作り上げた。
We import raw materials and export the finished products.我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。
This product brought us a large margin.この製品のお陰で我が社は大きな利益をあげた。
Many questions came up about the quality of the new product.新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
Look at the car made in Japan.日本製の車を見て下さい。
This work is beautifully finished.この製品は美しく仕上がっている。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
We don't carry leather goods.ここでは革製品は扱っていません。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。
The picture you are looking at is a copy of a Picasso.君が見ている絵はピカソの複製だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License