The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '製'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company called in all the baby food made in July.
会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
Would you teach me how to make cheese?
チーズの製法を教えてください。
A young man came for the new product.
若者が新製品を引き取りにきた。
We can offer these new products at 20% below list price.
この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
My car is German.
私の車はドイツ製です。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
The foreign executives visited the manufacturing plant.
外国からの経営陣は製造工場を見学した。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
Made in Italy, these jeans were very expensive.
イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
Thank you for sending the product information asked for.
お願いいたしました製品に関する情報ありがとうございました。
The leather jacket has worn out at the elbows.
その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.
安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
The picture you are looking at is a copy of a Picasso.
君が見ている絵はピカソの複製だ。
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
My uncle's company launched a new product last month.
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
A plastic glass is better than one made of real glass.
プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.
カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.
私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型の機械を製造しています。
When refined, crude oil yields many products.
原油は精製されて多くの製品を産出する。
Look at the car made in Japan.
日本製の車を見て下さい。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
The products are sold on a world scale.
その製品は世界的な規模で販売されている。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
They advertised a new product on TV.
彼らはテレビで新製品を宣伝した。
A crystal chandelier was hanging over the table.
ガラス製のシャンデリアがテーブルの真上に下がっていた。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
These boxes are made of plastic.
これらの箱はプラスチック製だ。
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
"What brand is your car?" "It's a Ford."
「君の車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
She cooked the dinner herself.
夕食は彼女のお手製だった。
Export of the product will start soon.
その製品の輸出はすぐ始まるだろう。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
