The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '製'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
I want to buy a Czech sweater.チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
You can get further details of our products from our internet site, http://www.jpgarden.com.私どもの製品についての詳細な情報は、インターネット上のｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｊｐｇａｒｄｅｎ．ｃｏｍでご覧になれます。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
I think the time is right to introduce this product.この製品を発表するときが来た。
Why aren't you going to the sugar shack? Because we're all busy.どうして製糖所に行かないの？私たちは皆忙しいですから。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The leather jacket has worn out at the elbow.その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Her exotic perfume has a subtle scent.彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
She gave me a bag made of leather.彼女は革製のハンドバッグをくれた。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
From what I've seen of the product so far, it's pretty good.私の見た限りでは、なかなか良い製品だ。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
The company develops new products every other month.その会社は１か月おきに新製品を開発している。
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?５０セットの製品について５％特別に値引きしていただけませんか。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。
We import raw materials and export the finished products.我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。
Electrical appliances have made housework easier.いろいろな電気製品のおかげで家事が楽になった。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
This is a picture frame made of plastic.これはプラスチック製の額縁です。
I really hate dairy products.私は本当に乳製品が嫌いです。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
This product brought us a large margin.この製品のお陰で我が社は大きな利益をあげた。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
This new product of ours is a serious blow to our rival company.我が社の新製品が、ライバル会社に一矢を報いる結果となった。
This is the car made in Japan.これは日本で作られた日本製の車です。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
"What make is your car?" "It is a Ford."「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
The company will advertise its new product on television.その会社はテレビで新製品を宣伝するでしょう。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
These boots are from Australia.このブーツはオーストラリア製です。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
It is fashionable to have leather chairs.皮製の椅子を持つのが流行です。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
It's no good making the same old products year after year.毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
This bridge is made of iron.この橋は鉄製です。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
The company crafted a new product.同社の新製品を作り上げた。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
Also, if you manufacture any other products, please send information.また、他の製品も製造されている場合は、それらに関する情報もお送りください。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
If you compare our product with others, you'll see ours is far better in quality.私たちの製品とよそのとを比べたら、私たちのがはるかに質が良いのがお分かりでしょう。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
We will ship the product immediately after receiving your order.ご注文を受け取り次第、製品を貴社にお送りします。
The bottle is made of glass.このビンはガラス製です。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を宣伝した。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
He likes to take electric devices apart.彼は電気製品をばらばらにするのが好きだ。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.化学製品が当社の輸出品のおよそ３分の２を占めます。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
The radio on the desk is a Sony.机の上のラジオはソニーの製品だ。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
These are cakes that she baked herself.これらは彼女の手製のケーキです。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
He carried the glassware with care.彼はガラス製品を注意して運んだ。
The plants manufacture complex chemical compounds.工場では複雑な化学化合物を製造している。
My car is German.私の車はドイツ製です。
The factory will begin to produce next year.その工場は来年から製造をはじめる。
What make of computer do you use?何社製のコンピューターをお使いですか。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
They are manufacturing TV sets in this factory.この工場ではテレビ受像機を製造しています。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
That painting is a copy.あの絵は複製です。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
These are cakes of her baking.これらは彼女の手製のケーキです。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
A crystal chandelier was hanging over the table.ガラス製のシャンデリアがテーブルの真上に下がっていた。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License