We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
What make of computer do you use?
何社製のコンピューターをお使いですか。
Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?
貴社製品の詳細について、電子メールの添付ファイルを送っていただけませんか。
Her exotic perfume has a subtle scent.
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
We don't carry leather goods.
ここでは革製品は扱っていません。
The watch is manufactured in Switzerland.
その時計はスイスで製造されている。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
This product is made in Italy.
この製品はイタリア製だ。
If you compare our product with others, you'll see ours is far better in quality.
私たちの製品とよそのとを比べたら、私たちのがはるかに質が良いのがお分かりでしょう。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木製です。
Ten paper plates cost one dollar.
紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.
これらの自動車は大部分が日本製だ。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチック製です。
This company manufactures televisions.
この会社はテレビを製造しています。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
She cooked the dinner herself.
夕食は彼女のお手製だった。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
The factory will begin to produce next year.
その工場は来年から製造をはじめる。
These cameras are made in Japan.
これらのカメラは日本製です。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
The new product is on sale.
その新製品は発売中だ。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
These boxes are made of plastic.
これらの箱はプラスチック製だ。
I seldom eat dairy products.
乳製品はめったに食べません。
This bridge is made of iron.
この橋は鉄製です。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
We were served French champagne, not to mention the usual cocktails.
いつものカクテルは言うまでもなく、フランス製のシャンペンも出された。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
You can get further details of our products from our internet site, http://www.jpgarden.com.
