The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '製'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
Is this made in Switzerland?
これはスイス製ですか。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.
私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
The plants manufacture complex chemical compounds.
工場では複雑な化学化合物を製造している。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
A plastic glass is better than one made of real glass.
プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
The leather jacket has worn out at the elbow.
その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
There is a movement against Japanese goods in that country.
その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.
安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Allow us to describe our products and our business operations.
弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.
従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
Ten paper plates cost one dollar.
紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
Our picnic plates are made of plastic.
私たちのピクニック用の皿はプラスチック製だ。
This product brought us a large margin.
この製品のお陰で我が社は大きな利益をあげた。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
We have to find a new market for these products.
これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
This company manufactures televisions.
この会社はテレビを製造しています。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
She gave me a bag made of leather.
彼女は革製のハンドバッグをくれた。
This chair is made of wood.
この椅子は木製です。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.
７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
The shop carried leather goods.
その店は革製品を使っていた。
The watch is manufactured in Switzerland.
その時計はスイスで製造されている。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.
製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
We were served French champagne, not to mention the usual cocktails.
いつものカクテルは言うまでもなく、フランス製のシャンペンも出された。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
John has a car made in Japan.
ジョンは日本製の車をもっている。
Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
化学製品が当社の輸出品のおよそ３分の２を占めます。
We can offer these new products at 20% below list price.
この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
This is a picture frame made of plastic.
これはプラスチック製の額縁です。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
This product is made in Italy.
この製品はイタリア製だ。
Would you teach me how to make cheese?
チーズの製法を教えてください。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.
私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Uranium is used in the production of nuclear power.
ウラニウムは原子力製造に用いられる。
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
This is a wooden table.
このテーブルは木製である。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
I want to buy a Czech sweater.
チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。
This watch is made in Japan.
この時計は日本製です。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Her exotic perfume has a subtle scent.
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.
日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
Cheese and butter are products made from milk.
チーズとバターは牛乳で作られた製品である。
They advertised a new product on TV.
彼らはテレビで新製品を広告した。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
Export of the product will start soon.
その製品の輸出はすぐ始まるだろう。
May we draw your attention to our new products?
私どもの新製品にご注目いただけますか。
That painting is a copy.
あの絵は複製です。
They are manufacturing TV sets in this factory.
この工場ではテレビ受像機を製造しています。
These cameras are made in Japan.
これらのカメラは日本製です。
The firm is known for its high-quality products.
その会社は高品質の製品で知られている。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチック製です。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
Also, if you manufacture any other products, please send information.
また、他の製品も製造されている場合は、それらに関する情報もお送りください。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
This car is made in Japan.
この車は日本製です。
His car is a Ford.
彼の車はフォード製です。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.
これらの自動車は大部分が日本製だ。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
Many companies advertise their products on TV.
テレビで製品を宣伝する会社が多い。
Look at the car made in Japan.
日本製の車を見て下さい。
These products are selling like hot cakes.
この製品は飛ぶように売れています。
She cooked the dinner herself.
夕食は彼女のお手製だった。
This car was made in Japan.
この自動車は日本製だ。
This is a stop watch made in Japan.
これは日本製のストップウオッチ。
We import raw materials and export the finished products.
我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.
その会社は広範な種類の楽器を製造している。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
