The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '製'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
A crystal chandelier was hanging over the table.ガラス製のシャンデリアがテーブルの真上に下がっていた。
This bridge is made of iron.この橋は鉄製です。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
The company will advertise its new product on television.その会社はテレビで新製品を宣伝するでしょう。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
The factory will begin to produce next year.その工場は来年から製造をはじめる。
When refined, crude oil yields many products.原油は精製されて多くの製品を産出する。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
We can deliver the product in June.製品は６月にお届けできます。
The picture you are looking at is a copy of a Picasso.君が見ている絵はピカソの複製だ。
Look at the car made in Japan.日本製の車を見て下さい。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
My father's car is made in Italy.父の車はイタリア製です。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.化学製品が当社の輸出品のおよそ３分の２を占めます。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?貴社製品の詳細について、電子メールの添付ファイルを送っていただけませんか。
Many questions came up about the quality of the new product.新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
The company crafted a new product.同社の新製品を作り上げた。
Thank you for sending the product information asked for.お願いいたしました製品に関する情報ありがとうございました。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を宣伝した。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
The company called in all the baby food made in July.会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
This work is beautifully finished.この製品は美しく仕上がっている。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
I want to buy a Czech sweater.チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。
The plants manufacture complex chemical compounds.工場では複雑な化学化合物を製造している。
He carried the glassware with care.彼はガラス製品を注意して運んだ。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
We will ship the product immediately after receiving your order.ご注文を受け取り次第、製品を貴社にお送りします。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
It is fashionable to have leather chairs.皮製の椅子を持つのが流行です。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?５０セットの製品について５％特別に値引きしていただけませんか。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
The radio on the desk is a Sony.机の上のラジオはソニーの製品だ。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
This company manufactures televisions.この会社はテレビを製造しています。
"What brand is your car?" "It's a Ford."「君の車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
Export of the product will start soon.その製品の輸出はすぐ始まるだろう。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The factory produces cotton goods.その工場は綿製品を生産する。
The leather jacket has worn out at the elbow.その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
This hat is from Australia.この帽子はオーストラリア製です。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
The new product will not be distributed through conventional channels.その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
From what I've seen of the product so far, it's pretty good.私の見た限りでは、なかなか良い製品だ。
The bottle is made of glass.このビンはガラス製です。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
Many companies advertise their products on TV.テレビで製品を宣伝する会社が多い。
That painting is a copy.あの絵は複製です。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
Manufacturers are liable for defects in their products.製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Uranium is used in the production of nuclear power.ウラニウムは原子力製造に用いられる。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
The quality of their products has gone down over the years.ここ数年にわたって彼らの製品の質は落ちてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License