The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '製'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
It's my special recipe, rabbit stew.私の特製うさぎシチューです。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
The box is made of wood.その箱は木製です。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
It is fashionable to have leather chairs.皮製の椅子を持つのが流行です。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
He carried the glassware with care.彼はガラス製品を注意して運んだ。
We have to find a new market for these products.これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
The products are sold on a world scale.その製品は世界的な規模で販売されている。
Many companies advertise their products on TV.テレビで製品を宣伝する会社が多い。
This is the car made in Japan.これは日本で作られた日本製の車です。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
I think the time is right to introduce this product.この製品を発表するときが来た。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
The watch is manufactured in Switzerland.その時計はスイスで製造されている。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
The radio on the desk is a Sony.机の上のラジオはソニーの製品だ。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら、定期的に注文したいと思います。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Why aren't you going to the sugar shack? Because we're all busy.どうして製糖所に行かないの？私たちは皆忙しいですから。
Export of the product will start soon.その製品の輸出はすぐ始まるだろう。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
When refined, crude oil yields many products.原油は精製されて多くの製品を産出する。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
He likes to take electric devices apart.彼は電気製品をばらばらにするのが好きだ。
The company develops new products every other month.その会社は１か月おきに新製品を開発している。
This hat is from Australia.この帽子はオーストラリア製です。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
We have some new products we'd like you to see.あなたにお見せしたい新しい製品があります。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
She gave me a bag made of leather.彼女は革製のハンドバッグをくれた。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
We import raw materials and export the finished products.我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
The factory produces cotton goods.その工場は綿製品を生産する。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
Her exotic perfume has a subtle scent.彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を宣伝した。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
This company manufactures computer chips.この企業はコンピューター・チップを製造している。
The shop carried leather goods.その店は革製品を使っていた。
They are manufacturing TV sets in this factory.この工場ではテレビ受像機を製造しています。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Electrical appliances have made housework easier.いろいろな電気製品のおかげで家事が楽になった。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
Glasswork came from Persia by way of the Silk Road.ガラス製品はペルシャからシルクロードを通ってきました。
Also, if you manufacture any other products, please send information.また、他の製品も製造されている場合は、それらに関する情報もお送りください。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
This bridge is made of iron.この橋は鉄製です。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
The bottle is made of glass.このビンはガラス製です。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
This would help us promote your products in the most effective way.そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
The company manufactures electrical goods.その会社は電気製品を製造している。
We can deliver the product in June.製品は６月にお届けできます。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
The dress is of silk.そのドレスは絹製です。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Look at the car made in Japan.日本製の車を見て下さい。
Thank you for sending the product information asked for.お願いいたしました製品に関する情報ありがとうございました。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?５０セットの製品について５％特別に値引きしていただけませんか。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
There is a movement against Japanese goods in that country.その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
Our picnic plates are made of plastic.私たちのピクニック用の皿はプラスチック製だ。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
A plastic cup is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
I want to buy a Czech sweater.チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。
This machine cranks out a thousand screws an hour.この機械は１時間に千個のねじを製造する。
"What brand is your car?" "It's a Ford."「君の車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License