The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '製'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
We don't carry leather goods.ここでは革製品は扱っていません。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
The factory will begin to produce next year.その工場は来年から製造をはじめる。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He carried the glassware with care.彼はガラス製品を注意して運んだ。
Manufacturers are liable for defects in their products.製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
"What make is your car?" "It is a Ford."「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
These boots are from Australia.このブーツはオーストラリア製です。
The company develops new products every other month.その会社は１か月おきに新製品を開発している。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
The factory produces cotton goods.その工場は綿製品を生産する。
This company manufactures computer chips.この企業はコンピューター・チップを製造している。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
She cooked the dinner herself.夕食は彼女のお手製だった。
These are cakes that she baked herself.これらは彼女の手製のケーキです。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Cheese and butter are products made from milk.チーズとバターは牛乳で作られた製品である。
We will ship the product immediately after receiving your order.ご注文を受け取り次第、製品を貴社にお送りします。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.コミックマーケット６７にてコピー本販売。無事完売したので製本しました。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Export of the product will start soon.その製品の輸出はすぐ始まるだろう。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
This is a picture frame made of plastic.これはプラスチック製の額縁です。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
We were served French champagne, not to mention the usual cocktails.いつものカクテルは言うまでもなく、フランス製のシャンペンも出された。
The new product will not be distributed through conventional channels.その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
Her exotic perfume has a subtle scent.彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
This bridge is made of iron.この橋は鉄製です。
This product brought us a large margin.この製品のお陰で我が社は大きな利益をあげた。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
This hat is from Australia.この帽子はオーストラリア製です。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
I want to buy a Czech sweater.チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。
She gave me a bag made of leather.彼女は革製のハンドバッグをくれた。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The date of manufacture is shown on the lid.製造年月日はふたに表示されている。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
When refined, crude oil yields many products.原油は精製されて多くの製品を産出する。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
These are cakes of her baking.これらは彼女の手製のケーキです。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?５０セットの製品について５％特別に値引きしていただけませんか。
A plastic cup is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
The dress is of silk.そのドレスは絹製です。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
Japanese industries export various products to America.日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。
Uranium is used in the production of nuclear power.ウラニウムは原子力製造に用いられる。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
The picture you are looking at is a copy of a Picasso.君が見ている絵はピカソの複製だ。
May we draw your attention to our new products?私どもの新製品にご注目いただけますか。
We can deliver the product in June.製品は６月にお届けできます。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
He buys and sells leather goods.彼は革製品の売買をしている。
There is a movement against Japanese goods in that country.その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
Also, if you manufacture any other products, please send information.また、他の製品も製造されている場合は、それらに関する情報もお送りください。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Why aren't you going to the sugar shack? Because we're all busy.どうして製糖所に行かないの？私たちは皆忙しいですから。
This work is beautifully finished.この製品は美しく仕上がっている。
The company crafted a new product.同社の新製品を作り上げた。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License