The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '製'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Many questions came up about the quality of the new product.新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
Why aren't you going to the sugar shack? Because we're all busy.どうして製糖所に行かないの？私たちは皆忙しいですから。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
Cheese and butter are products made from milk.チーズとバターは牛乳で作られた製品である。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Uranium is used in the production of nuclear power.ウラニウムは原子力製造に用いられる。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
The box is made of wood.その箱は木製です。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を広告した。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
If you compare our product with others, you'll see ours is far better in quality.私たちの製品とよそのとを比べたら、私たちのがはるかに質が良いのがお分かりでしょう。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
These are cakes of her baking.これらは彼女の手製のケーキです。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
The products are sold on a world scale.その製品は世界的な規模で販売されている。
We have some new products we'd like you to see.あなたにお見せしたい新しい製品があります。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
These are cakes that she baked herself.これらは彼女の手製のケーキです。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Look at the car made in Japan.日本製の車を見て下さい。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
He has a Japanese car.彼は日本製の車を持っています。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。
They are manufacturing TV sets in this factory.この工場ではテレビ受像機を製造しています。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
This new product of ours is a serious blow to our rival company.我が社の新製品が、ライバル会社に一矢を報いる結果となった。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The company develops new products every other month.その会社は１か月おきに新製品を開発している。
This is a stop watch made in Japan.これは日本製のストップウオッチ。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
You can get further details of our products from our internet site, http://www.jpgarden.com.私どもの製品についての詳細な情報は、インターネット上のｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｊｐｇａｒｄｅｎ．ｃｏｍでご覧になれます。
My father's car is made in Italy.父の車はイタリア製です。
The desk is made of wood.その机は木製である。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
This bridge is made of iron.この橋は鉄製です。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
This is the car made in Japan.これは日本で作られた日本製の車です。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
We don't carry leather goods.ここでは革製品は扱っていません。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
The factory will begin to produce next year.その工場は来年から製造をはじめる。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
Electrical appliances have made housework easier.いろいろな電気製品のおかげで家事が楽になった。
We have to find a new market for these products.これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を宣伝した。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
Manufacturers are liable for defects in their products.製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
A plastic cup is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
I want to buy a Czech sweater.チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
We import raw materials and export the finished products.我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。
These products are superior to theirs.この製品は彼らの製品より勝っている。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
The new product will not be distributed through conventional channels.その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Export of the product will start soon.その製品の輸出はすぐ始まるだろう。
When refined, crude oil yields many products.原油は精製されて多くの製品を産出する。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
Glasswork came from Persia by way of the Silk Road.ガラス製品はペルシャからシルクロードを通ってきました。
The bottle is made of glass.このビンはガラス製です。
It's my special recipe, rabbit stew.私の特製うさぎシチューです。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型の機械を製造しています。
She gave me a bag made of leather.彼女は革製のハンドバッグをくれた。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
We will ship the product immediately after receiving your order.ご注文を受け取り次第、製品を貴社にお送りします。
The new product is on sale.その新製品は発売中だ。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
I really hate dairy products.私は本当に乳製品が嫌いです。
May we draw your attention to our new products?私どもの新製品にご注目いただけますか。
Also, if you manufacture any other products, please send information.また、他の製品も製造されている場合は、それらに関する情報もお送りください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License