The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '製'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
It's my special recipe, rabbit stew.私の特製うさぎシチューです。
They deal in software products.彼らはソフトウエア製品を扱っている。
This company manufactures computer chips.この企業はコンピューター・チップを製造している。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
The radio on the desk is a Sony.机の上のラジオはソニーの製品だ。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
The company manufactures electrical goods.その会社は電気製品を製造している。
The plants manufacture complex chemical compounds.工場では複雑な化学化合物を製造している。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
The factory produces cotton goods.その工場は綿製品を生産する。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
He carried the glassware with care.彼はガラス製品を注意して運んだ。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
This hat is from Australia.この帽子はオーストラリア製です。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
We will ship the product immediately after receiving your order.ご注文を受け取り次第、製品を貴社にお送りします。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He likes to take electric devices apart.彼は電気製品をばらばらにするのが好きだ。
The box is made of wood.その箱は木製です。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
That painting is a copy.あの絵は複製です。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
We were served French champagne, not to mention the usual cocktails.いつものカクテルは言うまでもなく、フランス製のシャンペンも出された。
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.コミックマーケット６７にてコピー本販売。無事完売したので製本しました。
It's no good making the same old products year after year.毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
This is the car made in Japan.これは日本で作られた日本製の車です。
The bottle is made of glass.このビンはガラス製です。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
The dress is of silk.そのドレスは絹製です。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
Japanese industries export various products to America.日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?貴社製品の詳細について、電子メールの添付ファイルを送っていただけませんか。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
This new product of ours is a serious blow to our rival company.我が社の新製品が、ライバル会社に一矢を報いる結果となった。
May we draw your attention to our new products?私どもの新製品にご注目いただけますか。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
This work is beautifully finished.この製品は美しく仕上がっている。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
We have some new products we'd like you to see.あなたにお見せしたい新しい製品があります。
What make of computer do you use?何社製のコンピューターをお使いですか。
We import raw materials and export the finished products.我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
Electrical appliances have made housework easier.いろいろな電気製品のおかげで家事が楽になった。
The new product will not be distributed through conventional channels.その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
A plastic cup is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
These are cakes of her baking.これらは彼女の手製のケーキです。
The leather jacket has worn out at the elbow.その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
Uranium is used in the production of nuclear power.ウラニウムは原子力製造に用いられる。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Manufacturers are liable for defects in their products.製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
I was disappointed with the new product.新製品には失望した。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を宣伝した。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Would you teach me how to make cheese?チーズの製法を教えてください。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
This machine cranks out a thousand screws an hour.この機械は１時間に千個のねじを製造する。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
Our picnic plates are made of plastic.私たちのピクニック用の皿はプラスチック製だ。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
From what I've seen of the product so far, it's pretty good.私の見た限りでは、なかなか良い製品だ。
People are buying iMacs the same way they buy household appliances.ｉＭａｃは、家電製品みたいな感覚で買われてるんだろうね。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License