The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '製'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
These products are superior to theirs.この製品は彼らの製品より勝っている。
This bridge is made of iron.この橋は鉄製です。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
Thank you for sending the product information asked for.お願いいたしました製品に関する情報ありがとうございました。
Her exotic perfume has a subtle scent.彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
He buys and sells leather goods.彼は革製品の売買をしている。
We will ship the product immediately after receiving your order.ご注文を受け取り次第、製品を貴社にお送りします。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
The new product will not be distributed through conventional channels.その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
I think the time is right to introduce this product.この製品を発表するときが来た。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
She cooked the dinner herself.夕食は彼女のお手製だった。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The leather jacket has worn out at the elbow.その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
People are buying iMacs the same way they buy household appliances.ｉＭａｃは、家電製品みたいな感覚で買われてるんだろうね。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
"What brand is your car?" "It's a Ford."「君の車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
There is a movement against Japanese goods in that country.その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
The factory produces cotton goods.その工場は綿製品を生産する。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
This is a stop watch made in Japan.これは日本製のストップウオッチ。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
This machine cranks out a thousand screws an hour.この機械は１時間に千個のねじを製造する。
Many questions came up about the quality of the new product.新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
A plastic glass is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
I was disappointed with the new product.新製品には失望した。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を宣伝した。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
My father's car is made in Italy.父の車はイタリア製です。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
This is a picture frame made of plastic.これはプラスチック製の額縁です。
When refined, crude oil yields many products.原油は精製されて多くの製品を産出する。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
The box is made of wood.その箱は木製です。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
Electrical appliances have made housework easier.いろいろな電気製品のおかげで家事が楽になった。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
This company manufactures computer chips.この企業はコンピューター・チップを製造している。
Our picnic plates are made of plastic.私たちのピクニック用の皿はプラスチック製だ。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Manufacturers are liable for defects in their products.製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
The company called in all the baby food made in July.会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
I seldom eat dairy products.乳製品はめったに食べません。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
These are cakes of her baking.これらは彼女の手製のケーキです。
They are manufacturing TV sets in this factory.この工場ではテレビ受像機を製造しています。
Uranium is used in the production of nuclear power.ウラニウムは原子力製造に用いられる。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を広告した。
This company manufactures televisions.この会社はテレビを製造しています。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
A crystal chandelier was hanging over the table.ガラス製のシャンデリアがテーブルの真上に下がっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License