The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '製'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
We were served French champagne, not to mention the usual cocktails.いつものカクテルは言うまでもなく、フランス製のシャンペンも出された。
I seldom eat dairy products.乳製品はめったに食べません。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら、定期的に注文したいと思います。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
The watch is manufactured in Switzerland.その時計はスイスで製造されている。
Glasswork came from Persia by way of the Silk Road.ガラス製品はペルシャからシルクロードを通ってきました。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
You can get further details of our products from our internet site, http://www.jpgarden.com.私どもの製品についての詳細な情報は、インターネット上のｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｊｐｇａｒｄｅｎ．ｃｏｍでご覧になれます。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
The radio on the desk is a Sony.机の上のラジオはソニーの製品だ。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Many companies advertise their products on TV.テレビで製品を宣伝する会社が多い。
This would help us promote your products in the most effective way.そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
She gave me a bag made of leather.彼女は革製のハンドバッグをくれた。
This is a stop watch made in Japan.これは日本製のストップウオッチ。
It's my special recipe, rabbit stew.私の特製うさぎシチューです。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
The quality of their products has gone down over the years.ここ数年にわたって彼らの製品の質は落ちてきた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
Japanese industries export various products to America.日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
Our picnic plates are made of plastic.私たちのピクニック用の皿はプラスチック製だ。
His invention will save hours in manufacturing our product.彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
This product brought us a large margin.この製品のお陰で我が社は大きな利益をあげた。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
It is fashionable to have leather chairs.皮製の椅子を持つのが流行です。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
These boots are from Australia.このブーツはオーストラリア製です。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
This company manufactures televisions.この会社はテレビを製造しています。
Export of the product will start soon.その製品の輸出はすぐ始まるだろう。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
Why aren't you going to the sugar shack? Because we're all busy.どうして製糖所に行かないの？私たちは皆忙しいですから。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
These are cakes of her baking.これらは彼女の手製のケーキです。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
He likes to take electric devices apart.彼は電気製品をばらばらにするのが好きだ。
May we draw your attention to our new products?私どもの新製品にご注目いただけますか。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
Manufacturers are liable for defects in their products.製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
He has a Japanese car.彼は日本製の車を持っています。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
We don't carry leather goods.ここでは革製品は扱っていません。
Also, if you manufacture any other products, please send information.また、他の製品も製造されている場合は、それらに関する情報もお送りください。
The dress is of silk.そのドレスは絹製です。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
The desk is made of wood.その机は木製である。
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.インドのバイヤーと日本のビジネスマンは新製品の値をめぐって激しいやりとりをした。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Uranium is used in the production of nuclear power.ウラニウムは原子力製造に用いられる。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を広告した。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型の機械を製造しています。
I want to buy a Czech sweater.チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。
The date of manufacture is shown on the lid.製造年月日はふたに表示されている。
The products are sold on a world scale.その製品は世界的な規模で販売されている。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
"What brand is your car?" "It's a Ford."「君の車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
Would you teach me how to make cheese?チーズの製法を教えてください。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
Her exotic perfume has a subtle scent.彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
A plastic glass is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
We can deliver the product in June.製品は６月にお届けできます。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License