The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '製'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We import raw materials and export the finished products.我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
We have to find a new market for these products.これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
This work is beautifully finished.この製品は美しく仕上がっている。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
I think the time is right to introduce this product.この製品を発表するときが来た。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
Allow us to describe our products and our business operations.弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
She cooked the dinner herself.夕食は彼女のお手製だった。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を広告した。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
This company manufactures computer chips.この企業はコンピューター・チップを製造している。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
This hat is from Australia.この帽子はオーストラリア製です。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
From what I've seen of the product so far, it's pretty good.私の見た限りでは、なかなか良い製品だ。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
"What make is your car?" "It is a Ford."「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
The company crafted a new product.同社の新製品を作り上げた。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
He likes to take electric devices apart.彼は電気製品をばらばらにするのが好きだ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
They deal in software products.彼らはソフトウエア製品を扱っている。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
Many questions came up about the quality of the new product.新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
She gave me a bag made of leather.彼女は革製のハンドバッグをくれた。
The bottle is made of glass.このビンはガラス製です。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
Her exotic perfume has a subtle scent.彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?５０セットの製品について５％特別に値引きしていただけませんか。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Glasswork came from Persia by way of the Silk Road.ガラス製品はペルシャからシルクロードを通ってきました。
The radio on the desk is a Sony.机の上のラジオはソニーの製品だ。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The new product will not be distributed through conventional channels.その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.化学製品が当社の輸出品のおよそ３分の２を占めます。
A plastic cup is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
Japanese industries export various products to America.日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。
The company develops new products every other month.その会社は１か月おきに新製品を開発している。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
This would help us promote your products in the most effective way.そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
The company will advertise its new product on television.その会社はテレビで新製品を宣伝するでしょう。
I was disappointed with the new product.新製品には失望した。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
The new product is on sale.その新製品は発売中だ。
The box is made of wood.その箱は木製です。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型の機械を製造しています。
It's my special recipe, rabbit stew.私の特製うさぎシチューです。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Many companies advertise their products on TV.テレビで製品を宣伝する会社が多い。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
This new product of ours is a serious blow to our rival company.我が社の新製品が、ライバル会社に一矢を報いる結果となった。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License