The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '製'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We can deliver the product in June.
製品は６月にお届けできます。
"What make is your car?" "It is a Ford."
「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
The shop carried leather goods.
その店は革製品を使っていた。
She gave me a bag made of leather.
彼女は革製のハンドバッグをくれた。
The new product is on sale.
その新製品は発売中だ。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
The foreign executives visited the manufacturing plant.
外国からの経営陣は製造工場を見学した。
We can offer these new products at 20% below list price.
この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?
貴社製品の詳細について、電子メールの添付ファイルを送っていただけませんか。
These products are superior to theirs.
この製品は彼らの製品より勝っている。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.
地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.
貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら、定期的に注文したいと思います。
I was disappointed with the new product.
新製品には失望した。
The factory produces cotton goods.
その工場は綿製品を生産する。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
We have some new products we'd like you to see.
あなたにお見せしたい新しい製品があります。
This is a stop watch made in Japan.
これは日本製のストップウオッチ。
They advertised a new product on TV.
彼らはテレビで新製品を宣伝した。
The date of manufacture is shown on the lid.
製造年月日はふたに表示されている。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.
何言っても和製英語は日本語だ。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.
ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
A plastic glass is better than one made of real glass.
プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.
製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
The watch is manufactured in Switzerland.
その時計はスイスで製造されている。
We will ship the product immediately after receiving your order.
ご注文を受け取り次第、製品を貴社にお送りします。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
The plants manufacture complex chemical compounds.
工場では複雑な化学化合物を製造している。
Uranium is used in the production of nuclear power.
ウラニウムは原子力製造に用いられる。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
These boxes are made of plastic.
これらの箱はプラスチック製だ。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.
これらの自動車は大部分が日本製だ。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
The radio on the desk is a Sony.
机の上のラジオはソニーの製品だ。
His car is a Ford.
彼の車はフォード製です。
The products are sold on a world scale.
その製品は世界的な規模で販売されている。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
He carried the glassware with care.
彼はガラス製品を注意して運んだ。
Manufacturers are liable for defects in their products.
製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
This chair is made of wood.
この椅子は木製です。
The company will advertise its new product on television.
その会社はテレビで新製品を宣伝するでしょう。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
He buys and sells leather goods.
彼は革製品の売買をしている。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?
５０セットの製品について５％特別に値引きしていただけませんか。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.
安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
This product brought us a large margin.
この製品のお陰で我が社は大きな利益をあげた。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.
会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The firm is known for its high-quality products.
その会社は高品質の製品で知られている。
The company manufactures electrical goods.
その会社は電気製品を製造している。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.
主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
What make of computer do you use?
何社製のコンピューターをお使いですか。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
His invention will save hours in manufacturing our product.
