The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '製'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He that has a head of glass, must not throw stones at another.
ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.
この製品は、２月１５日までにご注文いただければ、３月１５日までにお届けすることができます。
He buys and sells leather goods.
彼は革製品の売買をしている。
Japanese industries export various products to America.
日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型の機械を製造しています。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
We can deliver the product in June.
製品は６月にお届けできます。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.
注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
I listened to him explain a new product.
私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
This machine was manufactured in France.
この機械はフランスで製造されたものである。
The company manufactures electrical goods.
その会社は電気製品を製造している。
This chair is made of wood.
この椅子は木製です。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
People are buying iMacs the same way they buy household appliances.
ｉＭａｃは、家電製品みたいな感覚で買われてるんだろうね。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
These boxes are made of plastic.
これらの箱はプラスチック製だ。
A plastic cup is better than one made of real glass.
プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
We have some new products we'd like you to see.
あなたにお見せしたい新しい製品があります。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
This would help us promote your products in the most effective way.
そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
A plastic glass is better than one made of real glass.
プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
From what I've seen of the product so far, it's pretty good.
私の見た限りでは、なかなか良い製品だ。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.
私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
"What make is your car?" "It is a Ford."
「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?
５０セットの製品について５％特別に値引きしていただけませんか。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
This car is made in Japan.
この車は日本製です。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
Allow us to describe our products and our business operations.
弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
The plants manufacture complex chemical compounds.
工場では複雑な化学化合物を製造している。
This is a stop watch made in Japan.
これは日本製のストップウオッチ。
Glasswork came from Persia by way of the Silk Road.
ガラス製品はペルシャからシルクロードを通ってきました。
We would like to distribute your product in Japan.
貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
My uncle's company launched a new product last month.
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
Would you teach me how to make cheese?
チーズの製法を教えてください。
The radio on the desk is a Sony.
机の上のラジオはソニーの製品だ。
This is a wooden table.
このテーブルは木製である。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.
