The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '製'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This watch is made in Japan.
この時計は日本製です。
They deal in software products.
彼らはソフトウエア製品を扱っている。
This is a wooden table.
このテーブルは木製である。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.
従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
This is a stop watch made in Japan.
これは日本製のストップウオッチ。
That toy is made of wood.
あのおもちゃは木製です。
This car was made in Japan.
この自動車は日本製だ。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
Products made from petroleum are vital to modern societies.
石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
The bottle is made of glass.
このビンはガラス製です。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.
何言っても和製英語は日本語だ。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
The new product is on sale.
その新製品は発売中だ。
The company develops new products every other month.
その会社は１か月おきに新製品を開発している。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
My father's car is made in Italy.
父の車はイタリア製です。
I was disappointed with the new product.
新製品には失望した。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Glasswork came from Persia by way of the Silk Road.
ガラス製品はペルシャからシルクロードを通ってきました。
A young man came for the new product.
若者が新製品を引き取りにきた。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
We can deliver the product in June.
製品は６月にお届けできます。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I listened to him explain a new product.
私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
They advertised a new product on TV.
彼らはテレビで新製品を宣伝した。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
They can produce the same goods at a far lower cost.
彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型車を製造しています。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
He that has a head of glass, must not throw stones at another.
ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
"What make is your car?" "It is a Ford."
「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチック製です。
This is a watch made in Japan.
これは日本製の時計です。
My car is German.
私の車はドイツ製です。
These products are selling like hot cakes.
この製品は飛ぶように売れています。
We can offer these new products at 20% below list price.
この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
Ten paper plates cost one dollar.
紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型の機械を製造しています。
He carried the glassware with care.
彼はガラス製品を注意して運んだ。
They are manufacturing TV sets in this factory.
この工場ではテレビ受像機を製造しています。
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Made in Italy, these jeans were very expensive.
イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
This hat is from Australia.
この帽子はオーストラリア製です。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.
注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.
貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら、定期的に注文したいと思います。
Our picnic plates are made of plastic.
私たちのピクニック用の皿はプラスチック製だ。
I seldom eat dairy products.
乳製品はめったに食べません。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
I want to buy a Czech sweater.
チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Thank you for sending the product information asked for.
お願いいたしました製品に関する情報ありがとうございました。
Her exotic perfume has a subtle scent.
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
The company crafted a new product.
同社の新製品を作り上げた。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.
