The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '製'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I seldom eat dairy products.
乳製品はめったに食べません。
We would like to distribute your product in Japan.
貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
This is homemade jam.
これは自家製のジャムです。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Made in Italy, these jeans were very expensive.
イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
They advertised a new product on TV.
彼らはテレビで新製品を宣伝した。
The picture you are looking at is a copy of a Picasso.
君が見ている絵はピカソの複製だ。
Products made from petroleum are vital to modern societies.
石油製品は現代社会には欠かすことができない。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型の機械を製造しています。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
The plants manufacture complex chemical compounds.
工場では複雑な化学化合物を製造している。
This company manufactures computer chips.
この企業はコンピューター・チップを製造している。
Ten paper plates cost one dollar.
紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
The date of manufacture is shown on the lid.
製造年月日はふたに表示されている。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.
貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.
日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
This car was made in Japan.
この自動車は日本製だ。
Look at the car made in Japan.
日本製の車を見て下さい。
The quality of their products has gone down over the years.
ここ数年にわたって彼らの製品の質は落ちてきた。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
My uncle's company launched a new product last month.
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.
地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
This hat is from Australia.
この帽子はオーストラリア製です。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
化学製品が当社の輸出品のおよそ３分の２を占めます。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
We can offer these new products at 20% below list price.
この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.
会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。
The company plans to sell the new product for $1,000.
新製品を１０００ドルで販売する計画です。
This is a coffee cup made in England.
これは英国製のコーヒーカップです。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
A crystal chandelier was hanging over the table.
ガラス製のシャンデリアがテーブルの真上に下がっていた。
He carried the glassware with care.
彼はガラス製品を注意して運んだ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
