The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '製'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
The watch is manufactured in Switzerland.その時計はスイスで製造されている。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
This is a picture frame made of plastic.これはプラスチック製の額縁です。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を広告した。
He likes to take electric devices apart.彼は電気製品をばらばらにするのが好きだ。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
It is fashionable to have leather chairs.皮製の椅子を持つのが流行です。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
That painting is a copy.あの絵は複製です。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
We can deliver the product in June.製品は６月にお届けできます。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
I want to buy a Czech sweater.チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら、定期的に注文したいと思います。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
The date of manufacture is shown on the lid.製造年月日はふたに表示されている。
He buys and sells leather goods.彼は革製品の売買をしている。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
I think the time is right to introduce this product.この製品を発表するときが来た。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
The box is made of wood.その箱は木製です。
There is a movement against Japanese goods in that country.その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.化学製品が当社の輸出品のおよそ３分の２を占めます。
These boots are from Australia.このブーツはオーストラリア製です。
The quality of their products has gone down over the years.ここ数年にわたって彼らの製品の質は落ちてきた。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
He carried the glassware with care.彼はガラス製品を注意して運んだ。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The leather jacket has worn out at the elbow.その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
The radio on the desk is a Sony.机の上のラジオはソニーの製品だ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
We have some new products we'd like you to see.あなたにお見せしたい新しい製品があります。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Would you teach me how to make cheese?チーズの製法を教えてください。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
This bridge is made of iron.この橋は鉄製です。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
This is the car made in Japan.これは日本で作られた日本製の車です。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Japanese industries export various products to America.日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。
The company develops new products every other month.その会社は１か月おきに新製品を開発している。
Also, if you manufacture any other products, please send information.また、他の製品も製造されている場合は、それらに関する情報もお送りください。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
May we draw your attention to our new products?私どもの新製品にご注目いただけますか。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
Why aren't you going to the sugar shack? Because we're all busy.どうして製糖所に行かないの？私たちは皆忙しいですから。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
The new product will not be distributed through conventional channels.その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
They are manufacturing TV sets in this factory.この工場ではテレビ受像機を製造しています。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.この製品は、２月１５日までにご注文いただければ、３月１５日までにお届けすることができます。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License