The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '製'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
Her exotic perfume has a subtle scent.彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Many companies advertise their products on TV.テレビで製品を宣伝する会社が多い。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
The dress is of silk.そのドレスは絹製です。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を宣伝した。
I seldom eat dairy products.乳製品はめったに食べません。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
"What make is your car?" "It is a Ford."「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
It is fashionable to have leather chairs.皮製の椅子を持つのが流行です。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
Japanese industries export various products to America.日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら、定期的に注文したいと思います。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。
When refined, crude oil yields many products.原油は精製されて多くの製品を産出する。
Electrical appliances have made housework easier.いろいろな電気製品のおかげで家事が楽になった。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?貴社製品の詳細について、電子メールの添付ファイルを送っていただけませんか。
This is a stop watch made in Japan.これは日本製のストップウオッチ。
A plastic glass is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.コミックマーケット６７にてコピー本販売。無事完売したので製本しました。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型の機械を製造しています。
The company develops new products every other month.その会社は１か月おきに新製品を開発している。
We have some new products we'd like you to see.あなたにお見せしたい新しい製品があります。
The date of manufacture is shown on the lid.製造年月日はふたに表示されている。
Export of the product will start soon.その製品の輸出はすぐ始まるだろう。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
May we draw your attention to our new products?私どもの新製品にご注目いただけますか。
That painting is a copy.あの絵は複製です。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
The picture you are looking at is a copy of a Picasso.君が見ている絵はピカソの複製だ。
Many questions came up about the quality of the new product.新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
The company crafted a new product.同社の新製品を作り上げた。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
It's no good making the same old products year after year.毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
There is a movement against Japanese goods in that country.その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
It's my special recipe, rabbit stew.私の特製うさぎシチューです。
The new product is on sale.その新製品は発売中だ。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
Also, if you manufacture any other products, please send information.また、他の製品も製造されている場合は、それらに関する情報もお送りください。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
I think the time is right to introduce this product.この製品を発表するときが来た。
These are cakes that she baked herself.これらは彼女の手製のケーキです。
"What brand is your car?" "It's a Ford."「君の車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
The company manufactures electrical goods.その会社は電気製品を製造している。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
He carried the glassware with care.彼はガラス製品を注意して運んだ。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
People are buying iMacs the same way they buy household appliances.ｉＭａｃは、家電製品みたいな感覚で買われてるんだろうね。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
We don't carry leather goods.ここでは革製品は扱っていません。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Glasswork came from Persia by way of the Silk Road.ガラス製品はペルシャからシルクロードを通ってきました。
These products are superior to theirs.この製品は彼らの製品より勝っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License