The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '製'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
These are cakes of her baking.これらは彼女の手製のケーキです。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
This is the car made in Japan.これは日本で作られた日本製の車です。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Uranium is used in the production of nuclear power.ウラニウムは原子力製造に用いられる。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
We were served French champagne, not to mention the usual cocktails.いつものカクテルは言うまでもなく、フランス製のシャンペンも出された。
This machine cranks out a thousand screws an hour.この機械は１時間に千個のねじを製造する。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
Our picnic plates are made of plastic.私たちのピクニック用の皿はプラスチック製だ。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
The factory will begin to produce next year.その工場は来年から製造をはじめる。
This work is beautifully finished.この製品は美しく仕上がっている。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.この製品は、２月１５日までにご注文いただければ、３月１５日までにお届けすることができます。
This company manufactures computer chips.この企業はコンピューター・チップを製造している。
The company called in all the baby food made in July.会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
Her exotic perfume has a subtle scent.彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を宣伝した。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
We import raw materials and export the finished products.我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。
The new product will not be distributed through conventional channels.その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
The watch is manufactured in Switzerland.その時計はスイスで製造されている。
The bottle is made of glass.このビンはガラス製です。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
My father's car is made in Italy.父の車はイタリア製です。
A plastic glass is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?５０セットの製品について５％特別に値引きしていただけませんか。
They are manufacturing TV sets in this factory.この工場ではテレビ受像機を製造しています。
His invention will save hours in manufacturing our product.彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
This is a picture frame made of plastic.これはプラスチック製の額縁です。
This would help us promote your products in the most effective way.そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
The picture you are looking at is a copy of a Picasso.君が見ている絵はピカソの複製だ。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
You can get further details of our products from our internet site, http://www.jpgarden.com.私どもの製品についての詳細な情報は、インターネット上のｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｊｐｇａｒｄｅｎ．ｃｏｍでご覧になれます。
Allow us to describe our products and our business operations.弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
We can deliver the product in June.製品は６月にお届けできます。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
He likes to take electric devices apart.彼は電気製品をばらばらにするのが好きだ。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
What make of computer do you use?何社製のコンピューターをお使いですか。
Many questions came up about the quality of the new product.新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。
The factory produces cotton goods.その工場は綿製品を生産する。
That painting is a copy.あの絵は複製です。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
The date of manufacture is shown on the lid.製造年月日はふたに表示されている。
This new product of ours is a serious blow to our rival company.我が社の新製品が、ライバル会社に一矢を報いる結果となった。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を広告した。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
We have to find a new market for these products.これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
People are buying iMacs the same way they buy household appliances.ｉＭａｃは、家電製品みたいな感覚で買われてるんだろうね。
Cheese and butter are products made from milk.チーズとバターは牛乳で作られた製品である。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License