The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '製'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The leather jacket has worn out at the elbow.
その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
This car is made in Japan.
この車は日本製です。
I want to buy a Czech sweater.
チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型車を製造しています。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
The company manufactures electrical goods.
その会社は電気製品を製造している。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.
その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
These products are selling like hot cakes.
この製品は飛ぶように売れています。
This machine was manufactured in France.
この機械はフランスで製造されたものである。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
This company manufactures computer chips.
この企業はコンピューター・チップを製造している。
I seldom eat dairy products.
乳製品はめったに食べません。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
She cooked the dinner herself.
夕食は彼女のお手製だった。
Electrical appliances have made housework easier.
いろいろな電気製品のおかげで家事が楽になった。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
The wooden chair costs sixty libras.
その木製椅子は60リーブラです。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.
安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
A young man came for the new product.
若者が新製品を引き取りにきた。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.
地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
This car was made in Japan.
この自動車は日本製だ。
We import raw materials and export the finished products.
我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。
The company plans to sell the new product for $1,000.
新製品を１０００ドルで販売する計画です。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
The dress is of silk.
そのドレスは絹製です。
Ten paper plates cost one dollar.
紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
These are cakes of her baking.
これらは彼女の手製のケーキです。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Allow us to describe our products and our business operations.
弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチック製です。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
My uncle's company launched a new product last month.
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
From what I've seen of the product so far, it's pretty good.
私の見た限りでは、なかなか良い製品だ。
The new product will not be distributed through conventional channels.
その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The company called in all the baby food made in July.
会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
A crystal chandelier was hanging over the table.
ガラス製のシャンデリアがテーブルの真上に下がっていた。
The company develops new products every other month.
その会社は１か月おきに新製品を開発している。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
