We import raw materials and export the finished products.
我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。
This bridge is made of iron.
この橋は鉄製です。
Our picnic plates are made of plastic.
私たちのピクニック用の皿はプラスチック製だ。
This is a picture frame made of plastic.
これはプラスチック製の額縁です。
I really hate dairy products.
私は本当に乳製品が嫌いです。
I seldom eat dairy products.
乳製品はめったに食べません。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.
貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら、定期的に注文したいと思います。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
They can produce the same goods at a far lower cost.
彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The plants manufacture complex chemical compounds.
工場では複雑な化学化合物を製造している。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
Electrical appliances have made housework easier.
いろいろな電気製品のおかげで家事が楽になった。
She cooked the dinner herself.
夕食は彼女のお手製だった。
He carried the glassware with care.
彼はガラス製品を注意して運んだ。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
I was disappointed with the new product.
新製品には失望した。
This product is made in Italy.
この製品はイタリア製だ。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
We have some new products we'd like you to see.
あなたにお見せしたい新しい製品があります。
The bottle is made of glass.
このビンはガラス製です。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.
その会社は広範な種類の楽器を製造している。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
Ten paper plates cost one dollar.
紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The watch is manufactured in Switzerland.
その時計はスイスで製造されている。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.
扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
A plastic glass is better than one made of real glass.
プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
People are buying iMacs the same way they buy household appliances.
ｉＭａｃは、家電製品みたいな感覚で買われてるんだろうね。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
The dress is of silk.
そのドレスは絹製です。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
From what I've seen of the product so far, it's pretty good.
私の見た限りでは、なかなか良い製品だ。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
Japanese industries export various products to America.
日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
Allow us to describe our products and our business operations.
弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
Thank you for sending the product information asked for.
お願いいたしました製品に関する情報ありがとうございました。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
