The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '製'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
The box is made of wood.その箱は木製です。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
The desk is made of wood.その机は木製である。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
If you compare our product with others, you'll see ours is far better in quality.私たちの製品とよそのとを比べたら、私たちのがはるかに質が良いのがお分かりでしょう。
The company crafted a new product.同社の新製品を作り上げた。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
A plastic glass is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
Export of the product will start soon.その製品の輸出はすぐ始まるだろう。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
The company will advertise its new product on television.その会社はテレビで新製品を宣伝するでしょう。
He buys and sells leather goods.彼は革製品の売買をしている。
These boots are from Australia.このブーツはオーストラリア製です。
The factory will begin to produce next year.その工場は来年から製造をはじめる。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
"What make is your car?" "It is a Ford."「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
Many companies advertise their products on TV.テレビで製品を宣伝する会社が多い。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
My car is German.私の車はドイツ製です。
It's my special recipe, rabbit stew.私の特製うさぎシチューです。
The shop carried leather goods.その店は革製品を使っていた。
Why aren't you going to the sugar shack? Because we're all busy.どうして製糖所に行かないの？私たちは皆忙しいですから。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Cheese and butter are products made from milk.チーズとバターは牛乳で作られた製品である。
We have some new products we'd like you to see.あなたにお見せしたい新しい製品があります。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
The products are sold on a world scale.その製品は世界的な規模で販売されている。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
We will ship the product immediately after receiving your order.ご注文を受け取り次第、製品を貴社にお送りします。
This new product of ours is a serious blow to our rival company.我が社の新製品が、ライバル会社に一矢を報いる結果となった。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
We don't carry leather goods.ここでは革製品は扱っていません。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
Many questions came up about the quality of the new product.新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
This work is beautifully finished.この製品は美しく仕上がっている。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
We were served French champagne, not to mention the usual cocktails.いつものカクテルは言うまでもなく、フランス製のシャンペンも出された。
This hat is from Australia.この帽子はオーストラリア製です。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
When refined, crude oil yields many products.原油は精製されて多くの製品を産出する。
Also, if you manufacture any other products, please send information.また、他の製品も製造されている場合は、それらに関する情報もお送りください。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
He likes to take electric devices apart.彼は電気製品をばらばらにするのが好きだ。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
The plants manufacture complex chemical compounds.工場では複雑な化学化合物を製造している。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら、定期的に注文したいと思います。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The picture you are looking at is a copy of a Picasso.君が見ている絵はピカソの複製だ。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
There is a movement against Japanese goods in that country.その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
A crystal chandelier was hanging over the table.ガラス製のシャンデリアがテーブルの真上に下がっていた。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
These are cakes of her baking.これらは彼女の手製のケーキです。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.化学製品が当社の輸出品のおよそ３分の２を占めます。
The bottle is made of glass.このビンはガラス製です。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.コミックマーケット６７にてコピー本販売。無事完売したので製本しました。
This company manufactures computer chips.この企業はコンピューター・チップを製造している。
These products are superior to theirs.この製品は彼らの製品より勝っている。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
I think the time is right to introduce this product.この製品を発表するときが来た。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Look at the car made in Japan.日本製の車を見て下さい。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型の機械を製造しています。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
This machine cranks out a thousand screws an hour.この機械は１時間に千個のねじを製造する。
You can get further details of our products from our internet site, http://www.jpgarden.com.私どもの製品についての詳細な情報は、インターネット上のｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｊｐｇａｒｄｅｎ．ｃｏｍでご覧になれます。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
She cooked the dinner herself.夕食は彼女のお手製だった。
The date of manufacture is shown on the lid.製造年月日はふたに表示されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License