The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '製'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This desk is made of wood.この机は木製だ。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら、定期的に注文したいと思います。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
He buys and sells leather goods.彼は革製品の売買をしている。
"What brand is your car?" "It's a Ford."「君の車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
The company crafted a new product.同社の新製品を作り上げた。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
May we draw your attention to our new products?私どもの新製品にご注目いただけますか。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。
This is the car made in Japan.これは日本で作られた日本製の車です。
The factory produces cotton goods.その工場は綿製品を生産する。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
This bridge is made of iron.この橋は鉄製です。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
We have to find a new market for these products.これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
Her exotic perfume has a subtle scent.彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The company will advertise its new product on television.その会社はテレビで新製品を宣伝するでしょう。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
Export of the product will start soon.その製品の輸出はすぐ始まるだろう。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
The plants manufacture complex chemical compounds.工場では複雑な化学化合物を製造している。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
We don't carry leather goods.ここでは革製品は扱っていません。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
This company manufactures computer chips.この企業はコンピューター・チップを製造している。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
I really hate dairy products.私は本当に乳製品が嫌いです。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
You can get further details of our products from our internet site, http://www.jpgarden.com.私どもの製品についての詳細な情報は、インターネット上のｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｊｐｇａｒｄｅｎ．ｃｏｍでご覧になれます。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
We can deliver the product in June.製品は６月にお届けできます。
The date of manufacture is shown on the lid.製造年月日はふたに表示されている。
The factory will begin to produce next year.その工場は来年から製造をはじめる。
This machine cranks out a thousand screws an hour.この機械は１時間に千個のねじを製造する。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
This hat is from Australia.この帽子はオーストラリア製です。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
If you compare our product with others, you'll see ours is far better in quality.私たちの製品とよそのとを比べたら、私たちのがはるかに質が良いのがお分かりでしょう。
He has a Japanese car.彼は日本製の車を持っています。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.この製品は、２月１５日までにご注文いただければ、３月１５日までにお届けすることができます。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Cheese and butter are products made from milk.チーズとバターは牛乳で作られた製品である。
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.インドのバイヤーと日本のビジネスマンは新製品の値をめぐって激しいやりとりをした。
A crystal chandelier was hanging over the table.ガラス製のシャンデリアがテーブルの真上に下がっていた。
This product brought us a large margin.この製品のお陰で我が社は大きな利益をあげた。
"What make is your car?" "It is a Ford."「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
They are manufacturing TV sets in this factory.この工場ではテレビ受像機を製造しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License