The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '製'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
This is the car made in Japan.これは日本で作られた日本製の車です。
These boots are from Australia.このブーツはオーストラリア製です。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
Is this made out of wood or metal?これは木製ですか、鉄製ですか？
"What make is your car?" "It is a Ford."「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
This hat is from Australia.この帽子はオーストラリア製です。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Would you teach me how to make cheese?チーズの製法を教えてください。
My car is German.私の車はドイツ製です。
The bottle is made of glass.このビンはガラス製です。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
This product brought us a large margin.この製品のお陰で我が社は大きな利益をあげた。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
The dress is of silk.そのドレスは絹製です。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.この製品は、２月１５日までにご注文いただければ、３月１５日までにお届けすることができます。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
This would help us promote your products in the most effective way.そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?貴社製品の詳細について、電子メールの添付ファイルを送っていただけませんか。
I was disappointed with the new product.新製品には失望した。
We have to find a new market for these products.これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
The leather jacket has worn out at the elbow.その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
"What brand is your car?" "It's a Ford."「君の車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
We were served French champagne, not to mention the usual cocktails.いつものカクテルは言うまでもなく、フランス製のシャンペンも出された。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
Cheese and butter are products made from milk.チーズとバターは牛乳で作られた製品である。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
These are cakes of her baking.これらは彼女の手製のケーキです。
My father's car is made in Italy.父の車はイタリア製です。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The company called in all the baby food made in July.会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
Thank you for sending the product information asked for.お願いいたしました製品に関する情報ありがとうございました。
I really hate dairy products.私は本当に乳製品が嫌いです。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Why aren't you going to the sugar shack? Because we're all busy.どうして製糖所に行かないの？私たちは皆忙しいですから。
They deal in software products.彼らはソフトウエア製品を扱っている。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
The shop carried leather goods.その店は革製品を使っていた。
When refined, crude oil yields many products.原油は精製されて多くの製品を産出する。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
I think the time is right to introduce this product.この製品を発表するときが来た。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Manufacturers are liable for defects in their products.製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
He carried the glassware with care.彼はガラス製品を注意して運んだ。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
He buys and sells leather goods.彼は革製品の売買をしている。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
We have some new products we'd like you to see.あなたにお見せしたい新しい製品があります。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
A plastic cup is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
She gave me a bag made of leather.彼女は革製のハンドバッグをくれた。
There is a movement against Japanese goods in that country.その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
This company manufactures televisions.この会社はテレビを製造しています。
May we draw your attention to our new products?私どもの新製品にご注目いただけますか。
They are manufacturing TV sets in this factory.この工場ではテレビ受像機を製造しています。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Export of the product will start soon.その製品の輸出はすぐ始まるだろう。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
His invention will save hours in manufacturing our product.彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
The watch is manufactured in Switzerland.その時計はスイスで製造されている。
Look at the car made in Japan.日本製の車を見て下さい。
Glasswork came from Persia by way of the Silk Road.ガラス製品はペルシャからシルクロードを通ってきました。
Our picnic plates are made of plastic.私たちのピクニック用の皿はプラスチック製だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License