The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '製'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These are cakes that she baked herself.
これらは彼女の手製のケーキです。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.
何言っても和製英語は日本語だ。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.
主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
It is fashionable to have leather chairs.
皮製の椅子を持つのが流行です。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
If you compare our product with others, you'll see ours is far better in quality.
私たちの製品とよそのとを比べたら、私たちのがはるかに質が良いのがお分かりでしょう。
This car is made in Japan.
この車は日本製です。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
I think the time is right to introduce this product.
この製品を発表するときが来た。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.
何言っても和製英語は日本語だ。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
Why aren't you going to the sugar shack? Because we're all busy.
どうして製糖所に行かないの？私たちは皆忙しいですから。
The company plans to sell the new product for $1,000.
新製品を１０００ドルで販売する計画です。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.
扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
This hat is from Australia.
この帽子はオーストラリア製です。
The company called in all the baby food made in July.
会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
This chair is made of wood.
この椅子は木製です。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.
自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
The date of manufacture is shown on the lid.
製造年月日はふたに表示されている。
The quality of their products has gone down over the years.
ここ数年にわたって彼らの製品の質は落ちてきた。
We don't carry leather goods.
ここでは革製品は扱っていません。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
This watch is made in Japan.
この時計は日本製です。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
