The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
I was lucky that I was able to find a good babysitter.良いベビーシッターが見つけられて幸運だった。
We shouldn't judge people based on their appearance.我々は人を外見で判断すべきではない。
I was disillusioned at his married life.彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
We enjoyed watching a circus parade.私達はサーカスの行進を見て楽しかった。
Can you see the picture?その絵が見えますか。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
He scarcely ever watches TV.彼はめったにテレビを見ない。
Check it out!君も見てごらん！
I saw you driving your new car.私はあなたが新車を運転しているのを見た。
That she was tired was plain to see.彼女が疲れているのは見て明らかだった。
Tom was looking at some girls in bikinis.トムさんはビキニの女の子を見ていた。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
I saw a jumbo jet take off.私はジャンボ機が離陸するのを見た。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
I had never seen such an exciting rugby match as one I saw yesterday.私は昨日見た試合ほどおもしろいラグビーの試合を見たことがなかった。
I'd like to see the Statue of Liberty.私は自由の女神像を見たいです。
You have a good chance to get well.君はよくなる見込みが十分ある。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
He was detected in the very act of stealing.彼は盗みをしているところを見つかった。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
Let's check your boarding pass.あなたの搭乗カードを見てみましょう。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
We didn't see a single house for five miles there.そこでは５マイルもの間、言えが一軒も見えなかった。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
I'll do my homework after I watch television.テレビを見た後で宿題をする。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
Don't judge people by their appearance.人を見かけで判断するな。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
Can you see fish swimming in the water?水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
Because of the dense fog, nobody could be seen.濃霧のため人っ子一人見えなかった。
Have you ever seen a guy's thing?ねえ、男子のアソコ見たことある？
Look at the top of that tree.あの木のてっぺんを見てごらん。
His action sprang from prejudice.彼の行動は偏見から発していた。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
He seemed to have been rich.彼は金持ちであったかのように見えた。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
I found a new meaning whenever I read the book.その本を読む度に新しい意味を発見する。
The moment they saw me, they waved.彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Scarcely had the dog seen me when it ran away.犬は私を見ると逃げて行った。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
You must not lose sight of your main object.あなたは自分の主要な目的を見失っては行けない。
He found his key and opened the door.彼は鍵を見つけ、それからドアを開けた。
The ring was nowhere to be found.その指輪はどこにも見つからなかった。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
They sent me a sample in answer to my request.彼らは依頼に応じて見本を送った。
I can't guess what to do next.次に何をやってよいか見当がつかない。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
Mark how to do it.それをどうやってやるのか気をつけて見て起きなさい。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
That's a really great idea.それは本当にすばらしい意見ですよ。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Did you ever see a whale?鯨を見たことがありますか。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
He stared at me and said nothing.彼は私をじっと見ていたが何も言わなかった。
I saw a girl wearing a patch with a picture of a cute-looking flower.かわいい花のワッペンをつけた女の子を見た。
He would be the last person to leave you in time of need.彼はいざというとき君を見捨てるようなひとではない。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
She saw herself in the mirror.彼女は鏡で自分の姿を見た。
At first sight, the question seemed easy.一見したところ、その問題は易しそうにみえた。
Do you know who is looking at that picture?誰があの絵を見ているか知っていますか。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
Will you show me your album?あなたのアルバムを見せてくれる？
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
I generally agree with her.彼女とだいたい同じ意見です。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
I found my lost wallet.なくしていた財布を見つけた。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Love is seeing her in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.私たちが見たすべての家の中で、これが群を抜いて一番よい。
No, thank you. I'm just looking.いや結構です。ただ見ているだけです。
In Alaska you can see natural phenomena like the aurora, right?アラスカでは、自然現象の「オーロラ」が見られるんですよね。
There is little hope of his success.彼が成功する見込みは少しはある。
He knows her by sight.彼は彼女に見覚えがある。
She watches television from four to six.彼女は４時から６時までテレビを見る。
I'm looking at the flower.わたしはその花を見ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License