UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have the remotest idea what he will do next.彼がこの次に何をするか全く見当がつかない。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
She is open to people who have a different point of view.彼女は見解の異なる人々にも心を閉ざさない。
I saw a fly on the ceiling.天井にハエが1匹とまっているのが見えた。
I'm surprised to see you here.あなたをここで見かけるなんてびっくりですよ。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
He didn't have as much trouble finding a job as he thought he would.彼は仕事を見つけるのに思ったほど苦労しなかった。
I discerned the potential of great things in him.私はあの人が将来偉くなると見取った。
I judged from what he said that he did not agree with me.彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Tom didn't even look at the report that Mary gave him.トムはメアリーから受け取った報告書を見ることさえもしなかった。
I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね?
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
Up and up rose the balloon, until it was seen no more.風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。
I see it rarely.あまり見えない。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
No one ever saw such a thing.だれひとりもこんなものを見たことがなかった。
He showed off his new car.彼は自分の新車を見せびらかせた。
She showed us a beautiful hat.彼女は私たちにきれいな帽子を見せた。
He looks young.彼は若く見える。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
You can see a lot of stars in the sky.空にたくさんの星が見えます。
He is regarded as a great statesman.彼は偉大な政治家と見なされている。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
In my opinion, German is the best language in the world.私の意見では、ドイツ語は世界一の言語だと思います。
They agreed to work together.彼らは協力して働くことに意見がまとまった。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
She turned her face away so he wouldn't see her tears.彼女は彼に涙を見られないように顔をそむけた。
I saw the house struck by lightning.私はその家に雷が落ちるのを見た。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
I opened the door and saw two boys standing side by side.ドアを開けると2人の少年が並んで立っているのが見えた。
I watched the game from beginning to end.私は、その試合を最初から最後まで見た。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I have not been able to find a job so far.今まで仕事を見つけることができません。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
We agreed on an early start.早く出発することに意見が一致した。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
He looked small beside my father's stout body.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
I can see he is ill by his appearance.彼の様子から見て病気だということが解る。
It's time you stopped watching television.テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。
You can watch TV after supper.夕食の後テレビを見てもいい。
Do you watch television?あなたはテレビを見ますか。
It became so that I had to hide from the landlord.大家に見つからぬようにしなくてはならぬようになってきた。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I can find a tree by the house.私は家のそばに木を見つけることができます。
I view his error as insignificant.彼の過ちは大したことないと見ている。
He has a perfect swing.彼のスイングは実に見事だ。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
I saw Bob and Mary while I was waiting for Kate.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
I have looked everywhere, but I can not find my wallet.あらゆるところを捜しましたが、札入れが見つからないのです。
As a matter of fact, I've never seen it.実をいうと、私はそれを見たことがないのです。
I want to watch television.私はテレビを見たいです。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
We could see nothing but fog.霧の他には何も見えなかった。
This is an animal found in that desert.これはその砂漠で見つけられた動物だ。
You can't see too well with these LCD displays.液晶画面は、見にくいなぁ。
He looked about the house.彼は家の周りを見た。
You must keep your eyes open.よく見張ってなければだめよ。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
I watched the basketball game on TV.私はテレビでバスケットの試合を見た。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の立場からその問題を見ることは出来ない。
What are you looking at?何を見てるの?
There were several stars to be seen in the sky.空には幾つも星が見えた。
Show me a list of your rates, please.料金表を見せて下さい。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
He went to the station to see his friend off.彼は友人を見送りにえきまでいった。
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
I was tired of watching TV.私はテレビを見ることに飽きた。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
I watch television all day long.私は1日中テレビを見ます。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
Tom is a good judge of character.トムは人を見る目がある。
My father wanted me to go and see that place.私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
I left at once, otherwise I would have missed the parade.私はすぐ出かけた、もしそうしていなかったら、パレードを見損なっていただろう。
I couldn't stand looking at it.それは見るに堪えない。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
Can I have a look at the magazine?その雑誌を見せてくれますか。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
A form appeared from over there.あそこから人影が見えた。
Have you seen my glasses anywhere?私の眼鏡をどこかで見かけなかったですか。
She had never seen New York before.彼女は今までニューヨークを見物したことがなかった。
I found the book by accident.偶然その本を見つけた。
How many times did you see the movie?その映画を何回見ましたか。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
He always imposes his opinion on me.彼はいつも私に彼の意見を押し付けます。
The class were divided in their opinion.クラスは意見が分かれた。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus