The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Beauty is in the eye of the beholder.
美というのは、見る人の目の中でのことだ。
You are the most beautiful woman I have ever seen.
君は今まで見た女の中で一番綺麗な女だ。
Mistakes like these are easily overlooked.
この手のミスは見過ごされがちだ。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
She looked as though she had seen a ghost.
彼女はまるで幽霊を見たような顔つきをしていた。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.
私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.
通りを歩いていたとき交通事故を見かけた。
Is there any chance that he'll recover?
彼が回復する見込みはあるでしょうか。
He opens his eyes so widely they tear at the corners.
眦が裂けるほど目を見張る。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.
巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
This cottage reminds me of the one I was born in.
この小さな家を見ていると私が生まれた家を思い出します。
Did you happen to see her yesterday?
ひょっとして君は彼女を見かけませんでしたか。
He managed to find a new job successfully.
彼はうまく新しい仕事を見つけることができた。
He stood gazing at the painting.
彼はその絵を見つめて立っていた。
We should judge matters on a broader basis.
もっと大局的に見て判断すべきだ。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
I look on him as my best friend.
私は彼を親友と見なしている。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
She is not as young as she looks.
彼女は見かけほど若くない。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
I found a new meaning whenever I read the book.
その本を読む度に新しい意味を発見する。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
This is the boy who found your watch.
これがあなたの時計を見つけてくれた少年です。
From a literary point of view, his work is a failure.
文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
I found nothing but a pair of scissors.
私が見つけたのは１丁のハサミだけだった。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.
アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.
美しいということは全く見る人の眼による。
He did not appear until about noon.
彼は昼頃まで姿を見せなかった。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
