The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's impolite to stare at people.人をじっと見つめるのは無礼である。
A man is not always what he seems.人は必ずしも見かけどおりではない。
It appeared that she was trying to keep back tears.彼女は涙を抑えようとしているように見えた。
Have you ever seen a wolf?今までにおおかみを見たことがありますか。
You should not judge a person by his appearance alone.外見で人を判断するな。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
Whether you know him or not, you have to support his opinion.彼を知っていてもいなくても、あなたは彼の意見を支持しなければなりません。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
His ideas carry a lot of weight.彼の意見に発揚影響力がある。
I just need to find Tom.トムを見つける必要がある。
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
I've never seen so big a dog.そんな大きな犬は見たことが無い。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
I found the key underneath the mat.私はマットの下から鍵を見つけた。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
A strange man came up to us.見知らぬ男の人が私達のほうにやって来た。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
Don't judge people by their appearance.人を外見で判断してはいけない。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
This is the biggest cat that I've ever seen.これは私が今までに見た中で一番大きいねこです。
Look at those black clouds.あの黒雲を見てごらん。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
She sent her children off to school.彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
I have looked everywhere, but I can not find my wallet.あらゆるところを捜しましたが、札入れが見つからないのです。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
The man passed by without so much as glancing at her.その人は彼女をちらりとも見ないで通り過ぎた。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
Leave it to me. I'll see to it.僕に任せて下さい。僕が面倒を見ます。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
I knew at a glance that he was an honest man.私は一見して彼が正直者だとわかった。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
They look alike to me.私には彼らが同じように見えます。
He is getting better quickly.彼は目に見えて快方に向っている。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
Please state your opinion with relation to this project.この企画に関するあなたの意見を言って下さい。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
After a while he found out the answer.しばらくして彼は答を見つけた。
Never did I think of it.私はそれを思っても見なかった。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
I was too embarrassed to look her in the eye.私は決まりが悪くて彼女の目をまともに見られなかった。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.私がバスを待っている間に、交通事故を見ました。
She saw some books lying on the piano.彼女はピアノの上に本が何冊かあるのを見た。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
A man cannot be judged by his appearance.人は見かけによらない。
Many typographical errors were found.印刷の誤りがたくさん見つかった。
It's so kind of you to come to see me off.お見送り本当にありがとうございます。
I have no time to watch TV.わたしにはテレビを見る時間が無い。
I was extremely surprised when I saw this.それを見てびっくり仰天した。
We need a sample in addition to materials.私たちには材料に加えて見本も必要だ。
I opened the door and saw two boys standing side by side.ドアを開けると２人の少年が並んで立っているのが見えた。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
Lately, I haven't been able to see him, we just pass by each other.最近、彼を見かけることはあっても、ゆっくり会うことができないんです。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。
He found a dog abandoned in the wood.彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。
You can make it! Go for it. I'll stand by you.君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
He was seen to come out of the house.彼はその家から出てくるところを見られた。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
I found him a nice apartment.私は彼にすてきなアパートを見つけてやった。
I've found something amazing!すっごくいいものを見つけたよ！
She looked around, but she couldn't see anything.彼女は周りを見回したが何も見えなかった。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
Have you ever seen him swimming?君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.彼女が彼を見送りに来なかったのも不思議ではない。二人は別れたのだ。
The time spent to see the monument is short.その記念碑を見るために使われる時間は短い。
Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’イエスは振り向き、彼らがついてくるのを見て言われた、「何か願いがあるのか」。
Her eyes traveled over all the things in the shop.彼女は店にあるすべての物を次々に見た。
You'll see the store on your left.あなたの左側にその店が見えます。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
I'll find someone to fill in for you.君の代行者を見つけよう。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
There is little hope that he will recover.彼が回復する見込みはほとんどない。
I managed to find his office.何とか彼の会社を見つける事ができた。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License