The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
He looks young.彼は若く見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Can you see anything?何か見える？
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License