The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
I see Tom.トムが見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
She looks young.彼女は若く見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License