The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
It looks like snow.雪のように見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
He looks young.彼は若く見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License