The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
See with your ears.耳で見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
I see Tom.トムが見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Can you see anything?何か見える？
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License