The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
It looks very expensive.とても高価に見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
He looks young.彼は若く見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License