The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
I see Tom.トムが見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Can you see anything?何か見える？
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
I see fireworks!花火が見える！
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
It's completely visible.モロに見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
See with your ears.耳で見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License