The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
I can see the light.私は光が見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License