The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
She looks young.彼女は若く見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He looks young.彼は若く見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
It looks like snow.雪のように見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License