The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
She looks young.彼女は若く見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
I see Tom.トムが見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License