The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
I can see the light.私は光が見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
It's completely visible.モロに見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
It looks like snow.雪のように見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License