The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
He looks young.彼は若く見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
It's completely visible.モロに見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License