The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
It's completely visible.モロに見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I see Tom.トムが見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
I see fireworks!花火が見える！
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License