The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is 5 feet 5, but appears taller.
彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Cats can see even in dark places.
猫は暗いところでも目が見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Doing that sort of thing makes you look stupid.
そんなことしたらばかに見えるよ。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.
巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
He appears sly on the surface.
彼は表面上は陰険そうに見える。
I came in view of the castle.
私はその城が見えるところまで来た。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
You can see the ancient ruins in the distance.
遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.
彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
We can see the whole harbor from the building.
その建物からは港がよく見える。
All this is visible to numerous observers.
すべてが多数の観察者の目に見える。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.
これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.
人の物はよく見える。
She appears to me to be cruel.
彼女は私には残酷そうに見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.
彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
The man you see over there is a famous writer.
向こうに見えるのが有名な作家です。
His mother looks young for her age.
彼の母は、年の割に若く見える。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Painted white, this house looks bigger.
白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
He looks his best in his uniform.
彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.
巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
The owl can see in the dark.
ふくろうは暗闇が見える。
She looks prettier in her red dress.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Tom looks different.
トムは以前とは違って見える。
Can you see anything?
何か見える？
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
She looks pretty in that dress.
彼女はその服を着るとかわいく見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.
今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
He looks like a horse.
彼は馬のように見える。
She seems rich.
彼女は金持ちに見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.
彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
Nancy looks so tired.
ナンシーはとても疲れているように見える。
I realized that cats can see in the dark.
猫は暗闇で目が見えると気がついた。
She looks very happy.
彼女はとても嬉しそうに見える。
I see the tower from my house.
家からその塔が見える。
We can see distant objects with a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
I am sorry, but I have someone coming.
せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Bring the painting closer so that I may see it better.
私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
He seems to have been ill.
病気であったように見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Owls can see in the dark.
ふくろうは暗闇で目が見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
She looks young. But actually, she's over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Everybody is happy nowadays.
最近はみんなが幸せそうに見える。
He looks as young as ever.
彼は相変わらず若く見える。
A ship is seen a long way off.
ずっと遠くに船が見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.
彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Don't look back cause you know what you might see.
振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
It seems to me that she knows everything.
彼女は何でも知っている様に見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
He doesn't look his age.
彼は若く見える。
Come nearer so that I can see your face.
お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
John hates me and it shows.
ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.
少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
I see a flower on the desk.
机の上に花が見える。
We can see things in the distance using a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
A cat can see in the dark.
猫は闇で物が見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.
新雪が丘に積もって美しく見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
You look busy.
あなたは忙しそうに見える。
She always looks happy.
彼女はいつも幸せそうに見える。
I see a book on the desk.
机の上に本が見える。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.
演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Talk of the wolf and behold his skin.
狼の噂をするとその皮が見える。
He looks like a cat that ate the canary.
彼は、とても満足げに見える。
I can see the light.
私は光が見える。
She looks cute with her hair short.
彼女は髪を短くしてかわいく見える。
You look better in this dress.
このドレスを着たほうがすてきに見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.
通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
The room looks different after I've changed the curtains.
カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
The speaker should stand where everyone can see him.
演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Does this dress make me look fat?
このドレスだと太って見える？
When we're children, everything around us looks so big.
子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Excited girls look pretty sometimes.
興奮している女の子がかわいく見える事もある。
I can see some intricate patterns in the picture.
その絵には複雑な模様が見える。
She looks young for her age.
彼女は年のわりには若く見える。
We came in view of the lake.
私たちは湖の見える所に来た。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
