The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
I can see the light.私は光が見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
He looks young.彼は若く見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
How old do I look?俺、何歳に見える？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License