The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
She looks young.彼女は若く見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
See with your ears.耳で見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License