The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She looks young.彼女は若く見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
He looks young.彼は若く見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
See with your ears.耳で見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License