The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License