The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
He looks young.彼は若く見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
I can see the light.私は光が見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
I see fireworks!花火が見える！
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
I see Tom.トムが見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License