At no time does the plain look so perfect as in early autumn.
初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.
日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
She says she is seeing things.
幻覚が見えると言っている。
Could you change my room to one with a view of the ocean?
海の見える部屋にかえてください。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.
彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Come nearer so that I can see your face.
お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.
アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
You sound like an idiot if you talk like this.
そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ?
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
It's completely visible.
モロに見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.
日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
He stood up so as to see the game better.
彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
He looks like an honest man.
彼は正直者に見える。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Dogs can see in the dark.
犬は暗い所でも目が見える。
She looks happy.
彼女は幸せそうに見える。
He seems tired.
彼は疲れているように見える。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は30代だが、歳の割にはふけて見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.