The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
How old do I look?俺、何歳に見える？
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License