The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
It's completely visible.モロに見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License