The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
See with your ears.耳で見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
I see Tom.トムが見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
She looks young.彼女は若く見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
It looks like snow.雪のように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License