The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License