The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Can you see anything?何か見える？
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
She looks young.彼女は若く見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
It's completely visible.モロに見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License