It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Lately everyone seems happy.
最近はみんなが幸せそうに見える。
We overlook the bay from our house.
私たちの家からは下に湾が見える。
Does this dress make me look fat?
このドレスだと太って見える？
I see a book on the desk.
机の上に本が見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
It looks as if it's going to rain.
まるで雨が降り出しそうに見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.
油絵は少し離れて見るとよく見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He looks very worried.
彼はたいへん心配そうに見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.
メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
His mother looks young for her age.
彼の母は、年の割に若く見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.
メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
This bag looks as tough as the one you have.
この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
How pretty she looks in her new dress!
新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
She seems to be happy.
彼女は幸福そうに見える。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
You can get a better look over here.
ここならもっとよく見えるよ。
Painted white, this house looks bigger.
白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.
巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He looks like a clever boy.
彼は賢い子に見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.
トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Turning to the left, you will find the post office.
左に曲がれば、郵便局が見える。
Picasso's paintings seem strange to me.
ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
She looks like a farmer's wife.
彼女は農場の奥様のように見えるが。
His house seems small beside mine.
彼の家は私の家と比べて小さく見える。
My aunt looks young.
私の叔母は若く見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
I realized that cats can see in the dark.
猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Cats can see things even when it's dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
I can see a ship in the distance.
ずっと遠くに船が見える。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
The owl can see in the dark.
ふくろうは暗闇で目が見える。
Mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Cats can see when it is dark.
猫は暗がりでも目が見える。
He grew a beard to look more mature.
彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.
毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
