The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
She looks young.彼女は若く見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
I see Tom.トムが見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License