Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その2つは同じように見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、10歳は若返って見えるよ。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その1つ1つは、われわれの知る太陽に似たものである。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は30歳を越えている。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Can you see anything?何か見える?
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
It looks like snow.雪のように見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus