The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Can you see anything?何か見える？
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
I see Tom.トムが見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
It looks like snow.雪のように見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License