The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Can you see anything?何か見える？
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
It's completely visible.モロに見える。
I see fireworks!花火が見える！
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus