The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
See with your ears.耳で見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
I see fireworks!花火が見える！
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License