The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
It's completely visible.モロに見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
See with your ears.耳で見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License