Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
It looks very expensive.とても高価に見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ20代だ。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも60歳には見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は40すぎだ。
It looks like snow.雪のように見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は5フィート5インチだが、もっと高く見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その2つは同じように見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
I see Tom.トムが見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Your o's look like a's.君が書くoはaに見えるね。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License