The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Can you see anything?何か見える？
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
It's completely visible.モロに見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License