The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
You look young for your age.
あなたは年の割に若く見える。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.
その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
A ship is seen a long way off.
ずっと遠くに船が見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Turning to the left, you will find the post office.
左に曲がれば、郵便局が見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.
メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
His mother looks young for her age.
彼の母は、年の割に若く見える。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
Mr Tanaka appears very rich.
田中はとても金持ちに見える。
You sound like an idiot if you talk like this.
そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
In spring everything looks bright.
春にはすべてのものが明るく見える。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
彼女は和服を着て、実に美しく見える。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.
彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
The speaker should stand where everyone can see him.
演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.
彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Owls can see in the dark.
ふくろうは暗闇で目が見える。
It seems to me that she knows everything.
彼女は何でも知っている様に見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.
ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
You can get a better look over here.
ここならもっとよく見えるよ。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.
向こうに見えるのがエッフェル塔です。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Mr. Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
He looks young considering his age.
年から考えると彼は若く見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.
ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
She looks young. But actually, she's over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
His mother looks young for her age.
彼のお母さんは年のわりには若く見える。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
Seen at a distance, the two look alike.
少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
She looks prettier in her red dress.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.
離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Tom looks different.
トムは以前とは違って見える。
You can see the roof of the house from there.
そこからその家の屋根が見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.
狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
To all appearance it is true.
それは本当らしく見える。
He looks confused.
彼は混乱しているように見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.
目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
We came in sight of the sea.
私達は海の見えるところへやって来た。
Honesty seems to be rather at a discount.
誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.
これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Don't look back cause you know what you might see.
振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
We can see the island in the distance.
遠方にその島が見える。
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
The school looks like a prison.
その学校はまるで刑務所のように見える。
The man you see over there is my uncle.
向こうに見える人が私のおじです。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
Your o's look like a's.
君が書くｏはａに見えるね。
I can see the tower from where I stand.
私の立っている場所からその塔が見える。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
It looks like it'll rain.
まるで雨が降り出しそうに見える。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
She looks odd in those clothes.
その服を着た彼女はおかしく見える。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
