The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
I see Tom.トムが見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I see fireworks!花火が見える！
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License