The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
See with your ears.耳で見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
It looks like snow.雪のように見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
I see Tom.トムが見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License