The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
It's completely visible.モロに見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
I see Tom.トムが見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License