The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
See with your ears.耳で見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
He looks young.彼は若く見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License