UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
See with your ears.耳で見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな?
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの?
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は40すぎだ。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
She looks young.彼女は若く見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ20代だ。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus