The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
I see Tom.トムが見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
I see fireworks!花火が見える！
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License