The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
I see Tom.トムが見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
See with your ears.耳で見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License