The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
It looks like snow.雪のように見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
I can see the light.私は光が見える。
It's completely visible.モロに見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License