The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
She looks young.彼女は若く見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License