The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
See with your ears.耳で見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
It's completely visible.モロに見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License