The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License