The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
How old do I look?俺、何歳に見える？
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
I can see the light.私は光が見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License