The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I see Tom.トムが見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License