The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We came in sight of the sea.
私達は海の見えるところへやって来た。
The speaker should stand where everyone can see him.
演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
I see the tower from my house.
家からその塔が見える。
We see a snow-capped mountain.
雪をいただいた山が見える。
That girl looks like a boy.
その女の子は男の子のように見える。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Bring the painting closer so that I may see it better.
私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
I lifted my son so that he could see it.
私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.
日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
His house seems small beside mine.
彼の家は私の家と比べて小さく見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.
毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He looks very worried.
彼はたいへん心配そうに見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
Dogs can see in the dark.
犬は暗い所でも目が見える。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Your hair really does look untidy.
君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
It's completely visible.
モロに見える。
Mr Tanaka appears very rich.
田中はとても金持ちに見える。
She looks very charming, dressed in white.
彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
He stood up so as to see the game better.
彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
Turning to the left, you will find the post office.
左に曲がれば、郵便局が見える。
His car looks as good as new.
彼の車は新車同然に見える。
We can see things in the distance using a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
He looks young considering his age.
彼は年の割には若く見える。
She seems rich.
彼女は金持ちに見える。
She looks odd in those clothes.
その服を着た彼女はおかしく見える。
A cat can see in the dark.
猫は闇で物が見える。
I was in a good position to see the parade.
私はパレードが見えるいい位置にいた。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
You can see the ancient ruins in the distance.
遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The field was white as far as the eye could see.
目に見える限り野原は真っ白だった。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
His mother looks young for her age.
彼の母は、年の割に若く見える。
The man you see over there is a famous writer.
向こうに見えるのが有名な作家です。
He seems nice, but he's wicked at heart.
彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.
これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.
日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
I assume you are willing to take the risk.
私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.
彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.
向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
She looks quite pretty.
彼女は本当にかわいらしく見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.
今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
She really looks pretty.
彼女は本当にかわいらしく見える。
Your o's look like a's.
君の o は a に見えるよ。
She appears to me to be cruel.
彼女は私には残酷そうに見える。
She looks young, but actually she's older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.
彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
He looks quite sophisticated for his age.
彼は年の割にとても世慣れて見える。
I can see some boats far away from the shore.
岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.
少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
