The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I see fireworks!花火が見える！
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He looks young.彼は若く見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License