Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
See with your ears.耳で見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか?
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.11ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
He looks young.彼は若く見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える?
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、1人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう40歳を越えているのよ。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
I see fireworks!花火が見える!
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
She looks young.彼女は若く見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は40すぎだ。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License