The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
I see fireworks!花火が見える！
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
It looks like snow.雪のように見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
He looks young.彼は若く見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License