The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
I see fireworks!花火が見える！
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
It's completely visible.モロに見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
It looks like snow.雪のように見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
Can you see anything?何か見える？
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License