The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
She looks young.彼女は若く見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
He looks young.彼は若く見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Can you see anything?何か見える？
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License