The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Can you see anything?何か見える？
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
It's completely visible.モロに見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
He looks young.彼は若く見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
I see fireworks!花火が見える！
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License