The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look tired.あなたは疲れているように見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
It looks like snow.雪のように見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
I can see the light.私は光が見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
It looks very expensive.とても高価に見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
See with your ears.耳で見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
I see fireworks!花火が見える！
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License