The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
I see fireworks!花火が見える！
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License