The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Can you see anything?何か見える？
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
See with your ears.耳で見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
It looks like snow.雪のように見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License