The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
I see Tom.トムが見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He looks young.彼は若く見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License