The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
See with your ears.耳で見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License