The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
It looks like snow.雪のように見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Can you see anything?何か見える？
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License