The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He looks young.彼は若く見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License