The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Can you see anything?何か見える？
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
See with your ears.耳で見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
I see fireworks!花火が見える！
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License