The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He looks young.彼は若く見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License