The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
I see fireworks!花火が見える！
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
See with your ears.耳で見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License