The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Can you see anything?何か見える？
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
See with your ears.耳で見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
I can see the light.私は光が見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
She looks young.彼女は若く見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License