The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
I see Tom.トムが見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
How old do I look?俺、何歳に見える？
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License