The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
It's completely visible.モロに見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
He looks young.彼は若く見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
I see fireworks!花火が見える！
He seems to have been ill.病気であったように見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License