The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
I see fireworks!花火が見える！
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License