Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ?
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える?
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
See with your ears.耳で見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その1つ1つは、われわれの知る太陽に似たものである。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.11ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう40歳を越えているのよ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus