The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
I can see the light.私は光が見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License