Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Your O's look like A's.君が書く「O」は「A」に見えるね。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
He looks young.彼は若く見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I see Tom.トムが見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
I can see the light.私は光が見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus