The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
It looks like snow.雪のように見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
I see fireworks!花火が見える！
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License