The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
She looks young.彼女は若く見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
See with your ears.耳で見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
I see Tom.トムが見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Can you see anything?何か見える？
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License