The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
It looks like snow.雪のように見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
It's completely visible.モロに見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Can you see anything?何か見える？
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License