The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
I see Tom.トムが見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
See with your ears.耳で見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
It looks like snow.雪のように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Can you see anything?何か見える？
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License