The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License