The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
See with your ears.耳で見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License