UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
My father is 48, but he looks young for his age.父は48歳だが、年の割には若く見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの?
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも60歳には見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は5フィート5インチだが、もっと高く見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は30歳を越えている。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ20代だ。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
comments powered by Disqus
   



....


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?