The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
He looks young.彼は若く見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
I see Tom.トムが見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
It looks like snow.雪のように見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
I can see the light.私は光が見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License