The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
She looks young.彼女は若く見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License