The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
He looks young.彼は若く見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License