The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
How old do I look?俺、何歳に見える？
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License