The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Can you see anything?何か見える？
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
It looks like snow.雪のように見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License