The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
See with your ears.耳で見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
I see fireworks!花火が見える！
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
He looks young.彼は若く見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License