The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Can you see anything?何か見える？
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He looks young.彼は若く見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
It looks very expensive.とても高価に見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
She looks young.彼女は若く見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License