The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
I see fireworks!花火が見える！
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
I see Tom.トムが見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License