The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
I see fireworks!花火が見える！
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
He looks young.彼は若く見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License