Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな?
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも60歳には見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus