The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
She looks young.彼女は若く見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
I see fireworks!花火が見える！
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
See with your ears.耳で見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
It looks like snow.雪のように見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License