The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
See with your ears.耳で見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
It's completely visible.モロに見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
She looks young.彼女は若く見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
It looks like snow.雪のように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License