The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
I see fireworks!花火が見える！
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Can you see anything?何か見える？
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License