UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は30歳を越えている。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.2階へ上がると赤城山がよく見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの?
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える?
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも60歳には見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
How old do I look?俺、何歳に見える?
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ20代だ。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は40すぎだ。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな?
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License