The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
I see fireworks!花火が見える！
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
It looks like snow.雪のように見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License