The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks very expensive.とても高価に見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
I see Tom.トムが見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License