The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
I see fireworks!花火が見える！
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
She looks young.彼女は若く見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
I see Tom.トムが見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License