The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
Can you see anything?何か見える？
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
It's completely visible.モロに見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License