The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I can see the light.私は光が見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License