The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
It's completely visible.モロに見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I see fireworks!花火が見える！
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License