The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
Can you see anything?何か見える？
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
I see fireworks!花火が見える！
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License