The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
She looks young.彼女は若く見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
See with your ears.耳で見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Can you see anything?何か見える？
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
It looks like snow.雪のように見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
It's completely visible.モロに見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License