The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
She looks young.彼女は若く見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
It looks very expensive.とても高価に見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
I see Tom.トムが見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
It looks like snow.雪のように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License