The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License