The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
It looks like snow.雪のように見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License