The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
He looks young.彼は若く見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
She looks young.彼女は若く見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
I can see the light.私は光が見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License