The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
It looks like snow.雪のように見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License