The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Can you see anything?何か見える？
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
She looks young.彼女は若く見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
He looks young.彼は若く見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License