The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
I can see the light.私は光が見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
She looks young.彼女は若く見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
I see Tom.トムが見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Can you see anything?何か見える？
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License