The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
It looks very expensive.とても高価に見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
I see Tom.トムが見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License