UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Your O's look like A's.君が書く「O」は「A」に見えるね。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの?
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
It looks like snow.雪のように見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
I see fireworks!花火が見える!
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
I can see the light.私は光が見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、10歳は若返って見えるよ。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも60歳には見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
comments powered by Disqus
   



....


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?