The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Can you see anything?何か見える？
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
It's completely visible.モロに見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He looks young.彼は若く見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License