The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
Can you see anything?何か見える？
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I see fireworks!花火が見える！
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
It looks like snow.雪のように見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License