The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
It looks like snow.雪のように見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License