The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
It looks like snow.雪のように見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
He looks young.彼は若く見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License