The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
It looks very expensive.とても高価に見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
It's completely visible.モロに見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
I can see the light.私は光が見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License