The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
See with your ears.耳で見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Can you see anything?何か見える？
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I see Tom.トムが見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License