The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
It's completely visible.モロに見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
Can you see anything?何か見える？
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License