The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
Can you see anything?何か見える？
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
See with your ears.耳で見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
It looks like snow.雪のように見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License