The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
See with your ears.耳で見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Can you see anything?何か見える？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License