The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
I can see the light.私は光が見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License