The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
She looks young.彼女は若く見える。
It's completely visible.モロに見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
I see fireworks!花火が見える！
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
He looks young.彼は若く見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
I can see the light.私は光が見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
See with your ears.耳で見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License