The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
We came in sight of the sea.
私達は海の見えるところへやって来た。
We came in view of the lake.
私たちは湖の見える所に来た。
Cats can see things even when it's dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
The man you see over there is a famous writer.
向こうに見えるのが有名な作家です。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The sea looks calm and smooth.
海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Turning to the left, you will find the post office.
左に曲がれば、郵便局が見える。
Tom looks a little nervous.
トムは少し緊張しているように見える。
We can see the island in the distance.
遠方にその島が見える。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.
彼女はまるで女優のように美しく見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The man you see over there is a famous writer.
向こうに見える人は有名な作家です。
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
She looks at least sixty.
彼女は少なくとも60歳には見える。
Does this dress make me look fat?
このドレス、太って見えるかな?
I see Tom.
トムが見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.
彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
He doesn't look his age.
彼は若く見える。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.
向こうに見えるのがエッフェル塔です。
Tom looks different.
トムは以前とは違って見える。
You can see the roof of the house from there.
そこからその家の屋根が見える。
Our teacher looks young for her age.
私たちの先生は年の割には若く見える。
Come here, and you can see the sea.
ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
She looks cute with her hair short.
彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
Mr Tanaka appears very rich.
田中はとても金持ちに見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
You can see the ancient ruins in the distance.
遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
Brian looks blue.
ブライアンは沈んでいるように見える。
Owls can see in the dark.
ふくろうは暗闇が見える。
The owl can see in the dark.
ふくろうは暗闇が見える。
That girl looks very pretty.
あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Tom looks exhausted.
トムは疲れ切っているように見える。
The world sometimes seems meaningless.
ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
One can see faraway objects with a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
He seems to be a nice fellow.
彼はいい奴のように見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
2階へ上がると赤城山がよく見える。
All this is visible to numerous observers.
すべてが多数の観察者の目に見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
When we're children, everything around us looks so big.
子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.
彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
She looks young, but actually she's older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.