The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
I see fireworks!花火が見える！
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
He looks young.彼は若く見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
It's completely visible.モロに見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License