The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
I see fireworks!花火が見える！
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License