UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
How old do I look?俺、何歳に見える?
See with your ears.耳で見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その1つ1つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Your o's look like a's.君が書くoはaに見えるね。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ20代だ。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか?
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は40すぎだ。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
I can see the light.私は光が見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.11ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
It's completely visible.モロに見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus