The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Can you see anything?何か見える？
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
It's completely visible.モロに見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License