The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
It looks like snow.雪のように見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
I see Tom.トムが見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License