The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License