The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Can you see anything?何か見える？
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
It's completely visible.モロに見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
I see Tom.トムが見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License