The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
How old do I look?俺、何歳に見える？
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I see Tom.トムが見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
It looks very expensive.とても高価に見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He looks young.彼は若く見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
She looks young.彼女は若く見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License