The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
I can see the light.私は光が見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
Can you see anything?何か見える？
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
He looks young.彼は若く見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License