The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
She looks young.彼女は若く見える。
Can you see anything?何か見える？
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License