The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
It looks like snow.雪のように見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
She looks young.彼女は若く見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
I see fireworks!花火が見える！
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
It's completely visible.モロに見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License