The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
See with your ears.耳で見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
I see fireworks!花火が見える！
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License