The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
It looks like snow.雪のように見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
It's completely visible.モロに見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
I see Tom.トムが見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License