UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
It looks like snow.雪のように見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える?
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.11ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は30代だが、歳の割にはふけて見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その2つは同じように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
I see Tom.トムが見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、10歳は若返って見えるよ。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの?
See with your ears.耳で見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License