Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
I see fireworks!花火が見える!
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも60歳には見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He looks young.彼は若く見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.11ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は30歳を越えている。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Your O's look like A's.君が書く「O」は「A」に見えるね。
See with your ears.耳で見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は40すぎだ。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
I can see the light.私は光が見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
It looks like snow.雪のように見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus