Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
See with your ears.耳で見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He looks young.彼は若く見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも60歳には見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか?
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
I see Tom.トムが見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ20代だ。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は40すぎだ。
It's completely visible.モロに見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、1人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus