The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
See with your ears.耳で見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License