The apples on the other side of the wall are the sweetest.
人の物はよく見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
To all appearance it is true.
それは本当らしく見える。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
Turning to the left, you will find the post office.
左に曲がれば、郵便局が見える。
You will see a red house over there.
あそこに赤い家が見えるでしょう。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
Tom looks different.
トムは以前とは違って見える。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
You can get a better look over here.
ここならもっとよく見えるよ。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.
月から見ると、地球はボールのように見える。
Owls can see in the dark.
ふくろうは暗闇で目が見える。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
I see the tower from my house.
家からその塔が見える。
He seems to have been ill.
病気であったように見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.
その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.
通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
It looks as if it's going to rain.
まるで雨が降り出しそうに見える。
All this is visible to numerous observers.
すべてが多数の観察者の目に見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.
日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
We came in sight of the hill.
丘の見える所にやってきた。
She looks at least sixty.
彼女は少なくとも６０歳には見える。
Now I'm older, I see things differently.
年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
He looks his best in his uniform.
彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
We see a snow-capped mountain.
雪をいただいた山が見える。
She looks very elegant.
彼女はとても優雅に見える。
She appears to me to be cruel.
彼女は私には残酷そうに見える。
I came in view of the castle.
私はその城が見えるところまで来た。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
