The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He looks young.彼は若く見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
She looks young.彼女は若く見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License