The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
I see Tom.トムが見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
She looks young.彼女は若く見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License