The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
I see fireworks!花火が見える！
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
It looks like snow.雪のように見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Can you see anything?何か見える？
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
It looks very expensive.とても高価に見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License