The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I can see the light.私は光が見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License