The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Can you see anything?何か見える？
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License