The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
I see Tom.トムが見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
It looks like snow.雪のように見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
He looks young.彼は若く見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
She looks young.彼女は若く見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License