The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He looks young.彼は若く見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
It looks like snow.雪のように見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Can you see anything?何か見える？
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License