The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seems rich.彼女は金持ちに見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Can you see anything?何か見える？
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License