The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
It's completely visible.モロに見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He looks young.彼は若く見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
See with your ears.耳で見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License