The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
He looks young.彼は若く見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License