The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License