The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Picasso's paintings seem strange to me.
ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Seen at a distance, the two look alike.
少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
She looks odd in those clothes.
その服を着た彼女はおかしく見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.
まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
I am sorry, but I have someone coming.
せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
We came in sight of the hill.
丘の見える所にやってきた。
How old do I look?
俺、何歳に見える？
The tower can be seen from here.
その塔はここから見える。
You look very charming today.
君は今日とてもチャーミングに見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.
彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
The man you see over there is a famous writer.
向こうに見える人は有名な作家です。
Lately everyone seems happy.
最近はみんなが幸せそうに見える。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.
書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Everybody is happy nowadays.
最近はみんなが幸せそうに見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.
その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
It seems to me that she knows everything.
彼女は何でも知っている様に見える。
I see the tower from my house.
家からその塔が見える。
Owls can see in the dark.
ふくろうは暗闇で目が見える。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
Seen from a distance, it looks like a man.
離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
You can see the roof of the house from there.
そこからその家の屋根が見える。
Can you see anything?
何か見える？
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
He seems to be rich.
彼は、金持ちのように見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Tom looks different.
トムは以前とは違って見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Doing that sort of thing makes you look stupid.
そんなことしたらばかに見えるよ。
He appears sly on the surface.
彼は表面上は陰険そうに見える。
Mr Tanaka appears very rich.
田中はとても金持ちに見える。
I see an old woman under the tree.
木陰におばあさんがいるのが見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.
その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
He looks very down-at-the-heels.
非常にみすぼらしく見える。
A ship is seen a long way off.
ずっと遠くに船が見える。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.
離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
See with your ears.
耳で見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.
これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
He looks like a sportsman, but he is a writer.
彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.
明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
He seems to have been rich.
彼は金持ちであったように見える。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.
天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.
少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
We came in sight of the sea.
私達は海の見えるところへやって来た。
She looks young. However, she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Do you have a table with a view of the ocean?
海の見える席がありますか。
We see a lot of cars on the street.
通りにはたくさんの車が見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
You look very tired.
君はとても疲れているように見える。
She looks young. But actually, she's over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She always looks happy.
彼女はいつも幸せそうに見える。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
John hates me and it shows.
ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
He looks quite sophisticated for his age.
彼は年の割にとても世慣れて見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
