The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
How old do I look?俺、何歳に見える？
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
I see Tom.トムが見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
I see fireworks!花火が見える！
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
It's completely visible.モロに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License