The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
I can see the light.私は光が見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License