The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Can you see anything?何か見える？
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
I see fireworks!花火が見える！
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
It looks like snow.雪のように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License