Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな?
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう40歳を越えているのよ。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
He looks young.彼は若く見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、1人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は40すぎだ。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか?
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
It looks like snow.雪のように見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その1つ1つは、われわれの知る太陽に似たものである。
How old do I look?俺、何歳に見える?
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Your o's look like a's.君が書くoはaに見えるね。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの?
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
comments powered by Disqus


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?