UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.2階へ上がると赤城山がよく見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう40歳を越えているのよ。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.11ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな?
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
comments powered by Disqus
   



....


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?