The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
I can see the light.私は光が見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
It looks very expensive.とても高価に見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License