The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He looks young.彼は若く見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
It's completely visible.モロに見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License