The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
She looks young.彼女は若く見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
It's completely visible.モロに見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
It looks like snow.雪のように見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License