The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
See with your ears.耳で見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
I see fireworks!花火が見える！
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License