The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Can you see anything?何か見える？
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License