It is difficult to find a well paid permanent job.
終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It must be easy for him to find the way.
彼がその道を見つけることはやさしいに違いありません。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
It's hard to find a suitable translation.
適当な訳を見つけるのが難しい。
He didn't have as much trouble finding a job as he thought he would.
彼は仕事を見つけるのに思ったほど苦労しなかった。
It took us a long time, but finally we were able to find it.
とても時間がかかったが、私たちはやっとそれを見つけることができた。
In the first place we must find a way out of this.
打開策を見つけるのが先決だ。
Find a mean between harshness and indulgence.
厳しさと甘さの中間を見つける。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
I found your house with difficulty.
私はやっとのことで、あなたの家を見つけることができた。
I found your house with difficulty.
私のやったことで、あなたの家を見つけることができた。
I walked through the cars of the train to find a seat.
私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
I just need to find Tom.
トムを見つける必要がある。
I had no difficulty in finding his office.
彼の事務所を見つけるのは私にとってたやすい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.
彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
It was easy for us to find Jane.
私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.
都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
I dare say he will find the right wife for himself.
彼はおそらく自分にぴったりの奥さんを見つけるだろう。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.