The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is rude to stare at someone.誰かをじろじろ見ることは失礼なことです。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
I couldn't bear to look at her.彼女を見るに耐えられなかった。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
My hobbies are fishing and watching television.魚釣りとテレビを見る事です。
There were quite a few interesting things to see.見るべきものがかなりたくさんあった。
Do you want to watch this program?この番組見る？
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
I cannot help but sympathize with him any time I see him.彼を見るといつでもつい同情してしまうんです。
I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
When he saw me, he raised his hat and greeted me.彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
I prefer reading books to watching television.私はテレビを見るより読書するほうが好きです。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
She watches television from four to six.彼女は４時から６時までテレビを見る。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
I see great possibility in him.私の見るところ彼は将来性が大いにある。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
Watching the football game on television was fun.テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
We associate her face with a cherry.彼女の顔を見るとサクランボが連想される。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
His dog barks at me.彼の犬は私を見ると吠える。
She could not bear the sight of the mean man.彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.彼が来ないのを見ると、彼は旅行中かもしれない。
Most people like watching TV.たいていの人はテレビを見るのが好きです。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
I like to see comedy in the theater.私は劇場で喜劇を見るのが好きだ。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Why do we dream?なぜ僕らは夢を見るの？
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。
Hardly had he seen me when he ran away.彼は私を見るとすぐに逃げた。
She bowed to me with courtesy when she saw me.彼女は私を見ると、丁重におじぎをした。
Scarcely had the dog seen me when it ran away.犬は私を見ると逃げて行った。
It's really fast with a dedicated line.専用線で見ると、すごく早いんだけど。
We can see more and more swallows.さらに多くのツバメを見ることができます。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Children like watching television.子供はテレビを見るのが好きです。
I was too embarrassed to look her in the eye.ばつが悪くて、彼女の目をまともに見ることなどできなかった。
The moment they saw me, they waved.彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。
You ought to have seen the exhibition.君はその展覧会を見るべきだったのに。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.上司がいくら立派なことを言っても、部下は、見るところはちゃんと見ている。
I don't have any time to watch TV.私はテレビを見る時間がありません。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
One of my pleasures is watching TV.私の楽しみの１つはテレビを見ることです。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Once again she could watch the sun and moon and stars.そこでもう一度月や星を見ることができました。
She said that the mere sight of him made her sick.あの男を一目見るだけで気分が悪くなると彼女が言った。
Scarcely had the dog seen me before in ran away.その犬は私の姿を見るやいなや逃げて行った。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Love is seeing her in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
There are many new programs to watch this spring.今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
It's really unbearable to see him looking so down-and-out.尾羽打ち枯らした彼の姿を見るのは忍びないね。
Tom likes to look at pictures of cats.トムは猫の絵を見るのが好きだ。
One can see faraway objects with a telescope.望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
I often dream of the same scene.私はよく同じ夢を見る。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
She bowed to me with courtesy when she saw me.彼女は私を見ると、丁寧におじぎをした。
She's a beauty from a distance.彼女は美人だ遠くから見ると。
After her sickness, she's only a shadow of her former self.彼女は病気で見る影もなかった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
The water came up to the bridge girder in a second.水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
Love watching baseball and football.野球とフットボールを見るのが大好き。
Can I watch your next game?私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。
I watch TV off and on.私は時々テレビを見る。
Can I see that?それを見ることができますか。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
Don't hold your rival cheap.対戦相手を甘く見るな。
I dream in French.私はフランス語で夢を見る。
The simple perception of natural forms is a delight.自然の姿を見るだけで、それは一つの喜びである。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
You should go and see for yourself.あなたは自分で行って見るべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License