The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do not look out of the window.窓から外を見るな。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
If you look closely, you don't see anything.詳しく見ると、何もに見えない。
It is rude to stare at strangers.見知らぬ人をじろじろ見るのは不作法である。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Seeing me, they suddenly stopped talking.僕の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。
I prefer reading books to watching television.私はテレビを見るより読書するほうが好きです。
Tom has an eye to look modern arts.トムは現代美術を見る目がある。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
When he saw me, he raised his hat and greeted me.彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
No sooner had he seen me than he ran away.彼は私を見るやいなや逃げ去った。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
She loves watching tennis matches on TV.彼女はテレビでテニスの試合を見るのが大好きです。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
One of my pleasures is watching TV.私の楽しみの１つはテレビを見ることです。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
Only a few TV programs are worth watching.見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
He has an eye for antiques.彼は骨董品を見る目がある。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
When he saw me, he ran away.私の姿を見ると彼は逃げた。
Most people like watching TV.たいていの人はテレビを見るのが好きです。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見るやいなや私は彼が怒っているのがわかった。
He should reflect on his failure.彼は自分の失敗を良く考えて見るべきだ。
She had no sooner seen me than she ran away.彼女は私を見るとすぐに走り去った。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
Scarcely had the dog seen me when it ran away.犬は私を見ると逃げて行った。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
Tom is a good judge of character.トムは人を見る目がある。
My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement.上司は練り直したスケジュールを見ると、ウンウンとうなずいた。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
I don't want to see him, let alone go out with him.彼を見るのさえ嫌なのに、デートするなんてとんでもないことです。
Seeing her lovely face relaxes me.彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
I dream in French.私はフランス語で夢を見る。
She made a face when she saw a dog.彼女は犬を見ると顔を顰めた。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
Try to see things as they are.物事はありのままに見るようにしなさい。
He is tired of watching television.彼はテレビを見るのに飽きている。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
She gives me a nasty look every time she sees me.彼女は私の顔を見るといつもいやな顔をする。
The moment I saw him, I knew he was angry.彼を見るとすぐに、彼が怒っていることがわかった。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
One can't see through a brick wall.煉瓦の壁は透かして見ることはできない。
She bowed to me with courtesy when she saw me.彼女は私を見ると、丁寧におじぎをした。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
She has an eye for antiques.彼女はアンティークを見る目がある。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
I have no time to watch TV.わたしにはテレビを見る時間が無い。
Our parents should be taken care of.私達は両親の面倒を見るべきだ。
I often have the same dream.私はよく同じ夢を見る。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
Seen at a distance, the rock looked like a human face.少し離れて見ると、その岩は人の顔のようでした。
The instant he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
It is rude to stare at strangers.じろじろ見るのは無作法である。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
You should have seen it.君も見るべきだったのに。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The sight tempted him to steal.彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
The thief ran away at the sight of a detective.その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License