The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't underestimate your opponent.対戦相手を甘く見るな。
He sees all life in terms of money.彼は人生を全て、金銭の見地から見る。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。
As soon as he saw me, he ran away.彼は私を見るとすぐに逃げていった。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
She gives me a nasty look every time she sees me.彼女は私の顔を見るといつもいやな顔をする。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
She has an eye for antiques.彼女はアンティークを見る目がある。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
He found the door locked.見ると戸にかぎがかけられていた。
Don't take your opponent lightly.対戦相手を甘く見るな。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
Don't worry. I'll take care of you.心配しないで、お前の面倒は見るから。
All she could do was watch him walk away.彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。
I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。
Having done my homework, I could finally watch television.私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。
You should have seen the picture.あなたはその絵を見るべきだったのに。
It's time you stopped watching television.テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。
Watching TV is a passive activity.テレビを見ることは受動的活動である。
He has an eye for art.彼は絵を見る目がある。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
Only a few TV programs are worth watching.見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
To tell the truth, I hate the very sight of him.実を言えば、私は彼の顔を見るのもいやなのだ。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
I was calm until I saw the syringe!私は注射器を見るまでは平気だった。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I didn't have time to watch TV yesterday.昨日はテレビを見る時間がなかった。
I was too embarrassed to look her in the eye.私はきまりが悪くて彼女の目をまともに見ることができなかった。
Hardly had he seen me when he ran away.彼は私を見るとすぐ逃げた。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
See things from every angle.あらゆる角度から物事を見る。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
You should watch television at a distance.テレビは少し離れて見るべきだ。
I see great possibility in him.私の見るところ彼は将来性が大いにある。
The rising sun seen from the top was beautiful.頂上から見る日の出は美しかった。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Your excellent work puts me to shame.君のすばらしい仕事ぶりを見ると僕は恥ずかしくなるよ。
He has an eye for people.彼は人を見る目がある。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.美は見る人の目の中にある。
Stop staring at me like that.そんなふうにジロジロ見るのはやめてくれ。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
I don't like to see food go to waste.食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
His face showed that he was annoyed.彼の顔を見るといらいらしているのがわかった。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
Tom can't bear to look at Mary.トムはメアリーを見る勇気がない。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
We don't see things as they are, but as we are.物事は、ありのまま見るのではなく、自分自身をそこに見る。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見るやいなや私は彼が怒っているのがわかった。
She could not bear the sight of the mean man.彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。
I like to see comedy in the theater.私は劇場で喜劇を見るのが好きだ。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
The mere sight of a mosquito makes her sick.蚊を見るだけで彼女は気分が悪くなる。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
When I see this picture, I always think of the old days.この絵を見る度に、私は昔を思い出す。
I can't stand to see animals be teased.私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。
He raised his hat when he saw me.彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。
I always read the sports page first.一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
He is as diligent a man as ever lived.彼は希に見る勤勉な男だ。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。
I'm tired of watching television.僕はテレビを見るのに飽きたよ。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
I enjoy watching soccer on TV.テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
As soon as he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I can't look at Tom.トムを見ることができない。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.幸せは境遇そのものよりもむしろ自分の境遇をいかに見るかにかかっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License