The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stopped looking at the show window.彼女はショーウインドーを見るのをやめた。
I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
Able was I ere I saw him.彼を見るまでは私は強かった。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
She couldn't see it, but she could feel and hear it.彼女はそれを見ることはできませんが、それを感じはしました。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
You can see stars with a telescope.望遠鏡で星を見ることができますよ。
I ended up seeing it under bad circumstances.私はまずい状況でそれを見ることになってしまった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
I'm tired of watching television.私はテレビを見るのに飽きています。
When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。
I think that there are many places to see there.そこにはたくさん見るところがあると思います。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
I couldn't stand looking at it.それは見るに堪えない。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
The earth, seen from above, looks like an orange.地球は上から見るとオレンジのようだ。
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
It's really fast with a dedicated line.専用線で見ると、すごく早いんだけど。
I don't have any time to watch TV.私はテレビを見る時間がありません。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.彼が来ないのを見ると、彼は旅行中かもしれない。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.彼が来ないのを見ると彼は旅行中なのかもしれない。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
He sees everything in terms of money.彼はすべてをお金の立場から見る。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
We associate her face with a rose.彼女の顔を見るとバラが連想される。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
The moment they saw me, they waved.彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
I think it's a good idea to spend some time apart so you can see each other differently.少し離れて相手を見るのもいい考えだと思う。
You shall see greater things than that.あなたは、それよりもさらに大きなことを見ることになります。
Don't stare others in the face.他人の顔をじろじろ見るんじゃない。
Don't worry. I'll take care of you.心配しないで、お前の面倒は見るから。
I see great possibility in him.私の見るところ彼は将来性が大いにある。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Try to see things as they are.あるがままに物事を見るようにしなさい。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
She's a beauty from a distance.彼女は美人だ遠くから見ると。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
She waved her hand at the sight of me.彼女は私を見ると手を振った。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
The mere sight of a mosquito makes her sick.蚊を見るだけで彼女は気分が悪くなる。
As soon as he saw me, he ran away.彼は僕の顔を見ると逃げてしまった。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
Hardly had he seen me when he ran away.彼は私を見るとすぐに逃げた。
I put on my glasses to see the blackboard.私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
She watches television from four to six.彼女は４時から６時までテレビを見る。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。
The moment I saw him, I knew he was angry.彼を見るとすぐに、彼が怒っていることがわかった。
It is unusual to see rock stars wearing a tie!ロックスターがネクタイを締めているのを見ることはあまりない。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Do you want to watch this program?この番組見る？
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。
Hardly had he seen me when he ran away.彼は私を見るとすぐ逃げた。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
Seeing me, the dog rushed up to me.私を見るとその犬は私に駆けよってきた。
No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.その少女は怪物の姿を見るやいなや逃げ出した。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
One can't see through a brick wall.煉瓦の壁は透かして見ることはできない。
You should have seen the program on TV.そのテレビを見るべきだったのに。
I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
I'll look after my parents when they get old.両親が年をとったら面倒を見るつもりです。
Don't take your opponent lightly.対戦相手を甘く見るな。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
I never see him without thinking of my son.彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す。
The instant I saw him, I knew he was ill.彼を見るとすぐに私には病気だとわかった。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。
He has no eye for women.彼は女を見る目がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License