The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Seeing me, the dog rushed up to me.
私を見るとその犬は私に駆けよってきた。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
To look at him, you couldn't help laughing.
彼を見ると、笑わないではいられないだろう。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.
女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
I can't see this picture without thinking of my mother.
この絵を見るたびに母のことを思い出す。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.
スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
I'll take care of my parents when they get old.
両親が年をとったら面倒を見るつもりです。
Tom and Mary woke up early to see the first sunrise of the year.
トムとメアリーは初日の出を見るため早く起きた。
The instant he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.
図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.
テレビは見るより直す方が勉強になる。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
At the sight of the dog, the cat ran off.
犬を見ると猫は逃げ出した。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.
フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
I think that watching TV is a waste of time.
私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。
You should have seen the film.
あの映画を君は見るべきだったね。
I watch TV now and then.
私は時々テレビを見る。
Do you ever dream about flying through the sky?
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
Seen from the plane, the islands were very pretty.
飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
As soon as she saw me, she started to cry.
彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
I prefer listening to the radio to watching television.
僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
