The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
I couldn't bear to see such a scene.
そんな場面を見るに忍びなかった。
I think of watching TV as a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
Scarcely had the dog seen me when it ran away.
犬は私を見ると逃げて行った。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The strong should take care of the weak.
強者は弱者の面倒を見るべきだ。
No sooner had he seen me than he began to run away.
私を見るとすぐに、彼は逃げ出した。
Why do we dream?
なぜ僕らは夢を見るの？
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Only a few TV programs are worth watching.
見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
I look on watching TV as a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
She watches television from four to six.
彼女は４時から６時までテレビを見る。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美を見る目がある。
Look up to the skies.
空を仰ぎ見る。
I am looking forward to seeing the film with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
You can see the sun setting from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
I always read the sports page first.
一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
Seeing her lovely face relaxes me.
彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.
図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It's more fun to play baseball than to watch it.
野球は見るよりやる方が面白い。
Tom didn't even look at the report that Mary gave him.
トムはメアリーから受け取った報告書を見ることさえもしなかった。
She has an eye for antiques.
彼女はアンティークを見る目がある。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
I never see you without thinking of Ken.
あなたを見ると必ずケンのことを思い出す。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.
家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。
Children like watching television.
子供はテレビを見るのが好きです。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
In order to see that picture better, I want to get a little closer.
あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
I haven't had a chance to see the movie yet.
まだその映画を見る機会がない。
Don't look only on the dark side of life.
人生の暗い面ばかりを見るな。
It is unusual to see rock stars wearing a tie!
ロックスターがネクタイを締めているのを見ることはあまりない。
He had access to the papers.
彼はその書類を見る地位にあった。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
Don't look at her enviously.
うらやましそうに彼女を見るな。
I couldn't stand looking at it.
それは見るに堪えない。
I think watching TV is a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
Tom is a good judge of character.
トムは人を見る目がある。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
We got up early in order to see the sunrise.
私達は日の出を見るために早起きした。
The way I see it, he is right.
僕の見るところ彼は正しい。
I was calm until I saw the syringe!
私は注射器を見るまでは平気だった。
The earth, seen from above, looks like an orange.
地球は上から見るとオレンジのようだ。
I can never see this movie without being moved.
私はこの映画を見ると必ず感動する。
Every time I looked at him, he was yawning.
彼を見るたびに彼はあくびをしていた。
Tom and Mary woke up early to see the first sunrise of the year.
トムとメアリーは初日の出を見るため早く起きた。
Japanese children watch television more than English children.
日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
We associate her face with a cherry.
彼女の顔を見るとサクランボが連想される。
Don't hold your rival cheap.
対戦相手を甘く見るな。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
