UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
You should go and see for yourself.あなたは自分で行って見るべきです。
It was identified by telescope as a torch.望遠鏡で見ると、それはたいまつであることがわかった。
Tom is a good judge of character.トムは人を見る目がある。
He has an eye for people.彼は人を見る目がある。
I try to watch live TV as much as possible instead of recordings.テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。
She could not bear the sight of the mean man.彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。
The strong should take care of the weak.強者は弱者の面倒を見るべきだ。
I never see that picture without being reminded of my hometown.その絵を見ると必ず故郷を思い出します。
I never see him without thinking of my son.彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
You remind me of your father.君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
We should look after our parents.我々は、両親の面倒を見るべきである。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.テレビを見るときに使うんだ。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
This picture always reminds me of my hometown.この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.彼が来ないのを見ると、彼は旅行中かもしれない。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
Seeing me, they suddenly stopped talking.僕の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
She came round to watching TV.彼女はテレビを見る気になった。
His dog barks at me.彼の犬は私を見ると吠える。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
As soon as he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。
We got up early so that we could see the sunrise.私達は日の出を見るために早く起きた。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
Directly he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
You should have seen the program on TV.そのテレビを見るべきだったのに。
I put on my glasses to see the blackboard.私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
It's to see your face well.おまえの顔をよく見るためだよ。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
I was tired of watching TV.私はテレビを見ることに飽きた。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
It's about time you stopped watching television.あなたはもうテレビを見るのを止める時間だ。
No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.その少女は怪物の姿を見るやいなや逃げ出した。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
There were quite a few interesting things to see.見るべきものがかなりたくさんあった。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
My grandmother really likes watching TV a lot.おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。
We must wait for a few weeks to see the lilacs.ライラックの花を見るには2、3週間待たねばならない。
Watching the football game on television was fun.テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
I prefer listening to the radio to watching television.僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
I always read the sports page first.一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
The moment he saw us, he ran away.彼は、私たちを見るとすぐ逃げた。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
Love is seeing her in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
To see is to believe.見ることは信じることである。
The simple perception of natural forms is a delight.自然の姿を見るだけで、それは一つの喜びである。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
He told me that he would see it once more.彼はそれをもう一度見るつもりだと私に言った。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
Tom has an eye to look modern arts.トムは現代美術を見る目がある。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
In order to get a better look at that picture, I'd like to get a little closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる?
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
Those who look outward dream, but those who look inward awaken.外を眺める者は夢を見るが、内を眺める者は目を覚ます。
I couldn't bear to look at her.彼女を見るに耐えられなかった。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
The dog's hair bristled when it saw the lion.その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
She got up early so as to see the sunrise.彼女は日の出を見るために早起きした。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない?
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか?
These letters reveal her to be an honest lady.それらの手紙を見るだけで、彼女が誠実な女性だとわかる。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
When he saw me, he raised his hat and greeted me.彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。
It is unusual to see rock stars wearing a tie!ロックスターがネクタイを締めているのを見ることはあまりない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License