The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.
新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
There were too many sights to see in a day or two.
名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
My father does nothing but watch TV on Sundays.
父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
I think watching TV is a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
When he saw me, he ran away.
私の姿を見ると彼は逃げた。
The water came up to the bridge girder in a second.
水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
As soon as she saw me, she began to weep.
彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.
月から見ると、地球はボールのように見える。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
He sees all life in terms of money.
彼は人生を全て、金銭の見地から見る。
Seeing her lovely face relaxes me.
彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
Seen at a distance, the rock looked like a human face.
少し離れて見ると、その岩は人の顔のようでした。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
The morning sun is so bright that I cannot see it.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
I like watching baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
We must wait for a few weeks to see the lilacs.
ライラックの花を見るには２、３週間待たねばならない。
I was unable to look her in the face.
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
The moment they saw me, they waved.
彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
Cats can see things even when it's dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
We got up early so that we could see the sunrise.
私達は日の出を見るために早く起きた。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
I sometimes dream of my mother.
私は、母の夢をときどき見る。
I'm tired of watching television.
私はテレビを見るのに飽きています。
The time spent to see the monument is short.
その記念碑を見るために使われる時間は短い。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
She said that the mere sight of him made her sick.
あの男を一目見るだけで気分が悪くなると彼女が言った。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.
さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
She got up early so as to see the sunrise.
彼女は日の出を見るために早起きした。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
He likes to watch TV.
彼はテレビを見るのが好きだ。
My grandmother loves watching TV.
おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。
We should try to look at the wider problem.
我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.
間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
He is as diligent a man as ever lived.
彼は希に見る勤勉な男だ。
I was too embarrassed to look her in the eye.
ばつが悪くて、彼女の目をまともに見ることなどできなかった。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.
オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
Watching movies is very interesting.
映画を見ることは、とてもおもしろい。
His house argues him to be poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He came to see me in a different light.
彼は私を違った観点から見るようになった。
To look at him, you couldn't help laughing.
彼を見ると、笑わないではいられないだろう。
Try to see things as they are.
あるがままに物事を見るようにしなさい。
I watch television in the evening.
私は夕方にテレビを見る。
I never see you without thinking of Ken.
あなたを見ると必ずケンのことを思い出す。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美を見る目がある。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.
二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.
私の持論の一つは、物事は少しはなれたところから見るべきだということである。
It's really unbearable to see him looking so down-and-out.
尾羽打ち枯らした彼の姿を見るのは忍びないね。
I don't feel like watching TV tonight.
今夜はテレビを見る気分じゃない。
I like to watch TV in my Jacuzzi.
泡風呂につかりながらテレビを見ることが好き。
You remind me of your father.
君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
He has an eye for art.
彼は絵を見る目がある。
She bowed to me with courtesy when she saw me.
彼女は私を見ると、丁寧におじぎをした。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Can I see that?
それを見ることができますか。
This photograph reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供時代を思い出します。
To see is to believe.
見ることは信じることである。
The baby smiled at the sight of its mother.
赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
I don't have any time to watch TV.
わたしにはテレビを見る時間が無い。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
