The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often watch night games on TV.私はよくテレビでナイターを見る。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
She bowed to me with courtesy when she saw me.彼女は私を見ると、丁寧におじぎをした。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.犬は私を見るなり私に走り寄った。
I think watching TV is a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
It is rude to stare at strangers.見知らぬ人をじろじろ見るのは無作法である。
Tom didn't even look at the report that Mary gave him.トムはメアリーから受け取った報告書を見ることさえもしなかった。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
The way he looked at me irritated me very much.彼の私を見る目つきがとても気にさわった。
He ran away when he saw me.彼は私を見ると逃げた。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
Where to go and what to see were my primary concerns.どこへ行き何を見るかが私の最大の関心事でした。
Don't hold your rival cheap.対戦相手を甘く見るな。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.その少女は怪物の姿を見るやいなや逃げ出した。
He ran away at the sight of me.彼は私を見ると逃げた。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
My grandmother loves watching TV.おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。
We can see more and more swallows.次第に多くのつばめを見ることができる。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
His dog barks at me.彼の犬は私を見ると吠える。
As soon as he took a look at her, he fell in love.彼女を一目見るやいなや、彼は恋してしまった。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
He was never to see his homeland again.彼はその後再び故国を見ることはなかった。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Able was I ere I saw him.彼を見るまでは私は強かった。
I couldn't bear to see such a scene.そんな場面を見るに忍びなかった。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.残念なことにその城を見る機会がなかった。
No sooner had he seen me than he ran away.私の姿を見るやいなや、彼は逃げ出した。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
Seen from space, the earth is very beautiful.宇宙から見ると、地球はとても美しい。
I don't feel like watching TV now.今はテレビを見る気分じゃない。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
He sees everything in terms of money.彼はすべてをお金の立場から見る。
Don't underestimate your opponent.対戦相手を甘く見るな。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
The sight of you is an abomination to me.おまえなんか見るのも嫌だ。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
It was a lovely sight to see.それは見るからに微笑ましい眺めだった。
You can tell what a person is like by looking at his friends.友達を見ることによってどんな人かわかる。
It's time you stopped watching television.テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Stop staring at me like that.そんなふうにジロジロ見るのはやめてくれ。
The dog's hair bristled when it saw the lion.その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
I like to see comedy in the theater.私は劇場で喜劇を見るのが好きだ。
As soon as she saw me, she greeted me with a smile.私を見るやいなや、彼女は笑顔で挨拶をした。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
She watches television from four to six.彼女は４時から６時までテレビを見る。
Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.幸せは境遇そのものよりもむしろ自分の境遇をいかに見るかにかかっている。
She came round to watching TV.彼女はテレビを見る気になった。
I cannot help but sympathize with him any time I see him.彼を見るといつでもつい同情してしまうんです。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"「何しにこんな処へ来なすった」主人は私の顔を見るたんびに、こう訊ねかけたものです。
Your excellent work puts me to shame.君のすばらしい仕事ぶりを見ると僕は恥ずかしくなるよ。
She stopped looking at the show window.彼女はショーウインドーを見るのをやめた。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
Tom likes to look at pictures of cats.トムは猫の絵を見るのが好きだ。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
It is unusual to see rock stars wearing a tie!ロックスターがネクタイを締めているのを見ることはあまりない。
There were quite a few interesting things to see.かなり見るべき面白いものがあった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
The moment he saw me he ran away.彼は私を見るやいなや逃げた。
They say that to see is to believe.見る事は信じる事だといわれる。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
The sight of him is hateful to me.あいつを見るといまいましくてしょうがない。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
We can see more and more swallows.さらに多くのツバメを見ることができます。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
He has an eye for art.彼は絵を見る目がある。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
I often watch night games on TV.私は良くテレビでナイターを見るんです。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License