UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try to see things as they are.物事はありのままに見るようにしなさい。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
Her eyes remind me of a cat.彼女の目を見ると猫を連想します。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.美しいということは全く見る人の眼による。
Don't worry. I'll take care of you.心配しないで、お前の面倒は見るから。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
There's a checkpoint at the border where they look in your trunk.その国境には、トランクの中身を見るチェックポイントがある。
She couldn't look him in the face.彼女は彼の顔を見ることができなかった。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
I enjoy watching soccer on TV.テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
He has no eye for women.彼は女を見る目がない。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
I can not be tolerant of naughty children.私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
So they were not able to dream.それで彼らは夢を見ることができなかった。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
Can I see that?それを見ることができますか。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
I have no time to watch TV.私はテレビを見る時間がありません。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He was never to see his homeland again.彼はその後再び故国を見ることはなかった。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
I don't like to see food go to waste.食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。
I prefer listening to the radio to watching television.僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。
It looked like a strike to me from here.ここから見ると、私にはストライクに見えましたよ。
You can see stars with a telescope.望遠鏡で星を見ることができますよ。
I don't feel like watching TV tonight.今晩はテレビを見る気がしない。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
I'm tired of watching television.私はテレビを見るのに飽きています。
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.時折私が考えることは、この世界は誰かの頭の中にあるものに過ぎず、彼が夢を見ることで我々が存在するのだとしたら、ということである。むしろその誰かとは、私かもしれない。
The moment they saw me, they waved.彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
I'll take care of my parents when they get old.両親が年をとったら面倒を見るつもりです。
I often dream of the same scene.私はよく同じ夢を見る。
How about taking in the Nijo Castle?二条城を見るのはどうだろう。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
He sees everything in terms of money.彼はすべてをお金の立場から見る。
Most people like watching TV.たいていの人はテレビを見るのが好きです。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
We should look after our parents.我々は、両親の面倒を見るべきである。
Tom likes to look at pictures of cats.トムは猫の絵を見るのが好きだ。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.残念なことにその城を見る機会がなかった。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
There were quite a few interesting things to see.見るべきものがかなりたくさんあった。
Japanese children watch television more than English children.日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
Seeing her lovely face relaxes me.彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
The earth, seen from above, looks like an orange.地球は上から見るとオレンジのようだ。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
I never see that picture without being reminded of my hometown.その絵を見ると必ず故郷を思い出します。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、5年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
People shouldn't stare at foreigners.外人をじっと見るべきではない。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
She couldn't look him in the face.彼女は彼の顔をまともに見ることができなかった。
Grandmother takes great delight in watching television.おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
She bowed to me with courtesy when she saw me.彼女は私を見ると、丁重におじぎをした。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
The moment he saw me he ran away.彼は私を見るやいなや逃げた。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
I don't have any time to watch TV.私はテレビを見る時間がありません。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
We got up early so that we could see the sunrise.私達は日の出を見るために早く起きた。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
A politician like that gets my goat.ああいう政治家を見るといらいらする。
What about watching the night game on TV?テレビでナイターを見るのはどうですか。
I think that there are many places to see there.そこにはたくさん見るところがあると思います。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
The mere sight of a snake makes her sick.蛇を見るだけで彼女は気分が悪くなる。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
I can't abide to see such fellows.あんな連中を見るのは我慢できない。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Do you want to watch this program?この番組見る?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License