The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.幸せは境遇そのものよりもむしろ自分の境遇をいかに見るかにかかっている。
No sooner had he seen me than he ran away.彼は私を見るやいなや逃げ去った。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
Who looks after the children?だれがその子たちの面倒を見るのか。
See things from every angle.あらゆる角度から物事を見る。
We got up early in order to see the sunrise.私達は日の出を見るために早起きした。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
She came round to the idea of watching TV.彼女はテレビを見る気になった。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
Can I see that?それを見ることができますか。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
I sometimes watch TV.私は時々テレビを見る。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
I have no time to watch TV.わたしにはテレビを見る時間が無い。
He sees all life in terms of money.彼は人生を全て、金銭の見地から見る。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
To see them sitting together, you'd take them for twins.彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
It is rude to stare at someone.誰かをじろじろ見ることは失礼なことです。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
Directly he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.実際に、すでにその影響を見ることのできるいくつかの地域が世界にはあるのです。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.彼が来ないのを見ると、彼は旅行中かもしれない。
When he saw me, he ran away.私の姿を見ると彼は逃げた。
I couldn't stand looking at it.それは見るに堪えない。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.その少女は怪物の姿を見るやいなや逃げ出した。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Able was I ere I saw him.彼を見るまでは私は強かった。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
As soon as he took a look at her, he fell in love.彼女を一目見るやいなや、彼は恋してしまった。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
To tell the truth, I hate the very sight of him.実を言えば、私は彼の顔を見るのもいやなのだ。
Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear.実際に見ることも聞くこともできないさまざまなものを、われわれはテレビによって知ることができる。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.彼が来ないのを見ると彼は旅行中なのかもしれない。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
As soon as he saw me, he ran away.彼は私を見るとすぐに逃げていった。
The earth, seen from above, looks like an orange.地球は上から見るとオレンジのようだ。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
One can't see through a brick wall.煉瓦の壁は透かして見ることはできない。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
To tell the truth, I hate the very sight of him.実を言うと、彼の顔を見るのもいやなんだ。
She shrieked whenever she saw a spider.彼女はクモを見るといつも金切り声をあげた。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
In order to get a better look at that picture, I'd like to get a little closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
It was identified by telescope as a torch.望遠鏡で見ると、それはたいまつであることがわかった。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
Tom likes to look at pictures of cats.トムは猫の絵を見るのが好きだ。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
I'll look after my parents when they get old.両親が年をとったら面倒を見るつもりです。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
We got up early so that we could see the sunrise.私達は日の出を見るために早く起きた。
It may help to look at the problem from another angle.別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。
Only a few TV programs are worth watching.見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
I prefer reading books to watching television.テレビを見るより本を読む方が好きです。
She bowed to me with courtesy when she saw me.彼女は私を見ると、丁寧におじぎをした。
To see is to believe.見ることは信じることである。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
When I see that play, I always cry.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
She came round to watching TV.彼女はテレビを見る気になった。
At this, he got up and went out.これを見ると、彼は起き上がってでていった。
Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"「何しにこんな処へ来なすつた」主人は私の顔を見るたんびに、かう訊ねかけたものです。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
I'm filled with joy every time I see you.君を見るといつでも僕は喜びでいっぱいになる。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License