UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
It looked like a strike to me from here.ここから見ると、私にはストライクに見えましたよ。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
You should have seen the picture.あなたはその絵を見るべきだったのに。
Seeing me, the dog rushed up to me.私を見るとその犬は私に駆けよってきた。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、5年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
You should have seen the program on TV.そのテレビ番組を見るべきだったのに。
I dream in French.私はフランス語で夢を見る。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Where to go and what to see were my primary concerns.どこへ行き何を見るかが私の最大の関心事でした。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.テレビは見るより直す方が勉強になる。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Don't underestimate your opponent.対戦相手を甘く見るな。
It is unusual to see rock stars wearing a tie!ロックスターがネクタイを締めているのを見ることはあまりない。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
He likes to watch baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
I couldn't stand looking at it.それは見るに堪えない。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He gives me chills.あいつを見るとぞっとするよ。
She gives me a nasty look every time she sees me.彼女は私の顔を見るといつもいやな顔をする。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
She bowed to me with courtesy when she saw me.彼女は私を見ると、丁寧におじぎをした。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Tom likes to look at pictures of cats.トムは猫の絵を見るのが好きだ。
Seeing her lovely face relaxes me.彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
No sooner had he seen me than he began to run away.私を見るとすぐに、彼は逃げ出した。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
I tried to avoid looking at her eyes.私は彼女の目を見るのを避けようとした。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
See things from every angle.あらゆる角度から物事を見る。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
Can I see that?それを見ることができますか。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Able was I ere I saw him.彼を見るまでは私は強かった。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
I like to watch TV in my Jacuzzi.泡風呂につかりながらテレビを見ることが好き。
His face showed that he was annoyed.彼の顔を見るといらいらしているのがわかった。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では6つのチャンネルでテレビを見ることができる。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
They say that seeing is believing.見る事は信じる事だといわれる。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。
One of my pleasures is watching TV.私の楽しみの1つはテレビを見ることです。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
She has an eye for antiques.彼女はアンティークを見る目がある。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
I couldn't bear to see such a scene.そんな場面を見るに忍びなかった。
The strong should take care of the weak.強者は弱者の面倒を見るべきだ。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Watching movies is very interesting.映画を見ることは、とてもおもしろい。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
She made a face when she saw a dog.彼女は犬を見ると顔を顰めた。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
You should go and see for yourself.あなたは自分で行って見るべきです。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
I can not be tolerant of naughty children.私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
We associate her face with a rose.彼女の顔を見るとバラが連想される。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる?
Do you want to watch this program?この番組見る?
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
I watch TV now and then.私は時々テレビを見る。
My hobbies are fishing and watching television.魚釣りとテレビを見る事です。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
He is a good judge of horses.彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License