The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
It is rude to stare at strangers.見知らぬ人をじろじろ見るのは不作法である。
See things from every angle.あらゆる角度から物事を見る。
Able was I ere I saw him.彼を見るまでは私は強かった。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
As soon as he saw me, he ran away.彼は僕の顔を見ると逃げてしまった。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
Watching the football game on television was fun.テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement.上司は練り直したスケジュールを見ると、ウンウンとうなずいた。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見るやいなや私は彼が怒っているのがわかった。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Don't worry. I'll take care of you.心配しないで、お前の面倒は見るから。
I watch TV now and then.時々ＴＶを見る。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
I never see him without thinking of my son.彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
Whenever I see this, I remember him.これを見るたびにいつも彼のことを思い出す。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
Seen from distance, the rock looked like a human face.遠くから見るとその岩は人の顔のように見えた。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
She shrieked whenever she saw a spider.彼女はクモを見るといつも金切り声をあげた。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
So they were not able to dream.それで彼らは夢を見ることができなかった。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
For some reason, I'm happy when I see doubles.なぜかぞろ目を見るとうれしいんだよな。
Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.残念なことにその城を見る機会がなかった。
Stop staring at me like that.そんなふうにジロジロ見るのはやめてくれ。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。
He is a good judge of horses.彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The moment he saw us, he ran away.彼は、私たちを見るとすぐ逃げた。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Snow reminds me of my hometown.雪を見ると故郷を思い出す。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
My grandmother loves watching TV.おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。
You should not miss the opportunity to see it.あなたはそれを見る機会を逃すべきではない。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
Looking at his face, you could tell that he was annoyed.彼の顔を見るといらいらしているのがわかった。
He raised his hat when he saw me.彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。
Your excellent work puts me to shame.君のすばらしい仕事ぶりを見ると僕は恥ずかしくなるよ。
It looked like a strike to me from here.ここから見ると、私にはストライクに見えましたよ。
To tell the truth, I hate the very sight of him.実を言えば、私は彼の顔を見るのもいやなのだ。
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.時折私が考えることは、この世界は誰かの頭の中にあるものに過ぎず、彼が夢を見ることで我々が存在するのだとしたら、ということである。むしろその誰かとは、私かもしれない。
Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"「何しにこんな処へ来なすった」主人は私の顔を見るたんびに、こう訊ねかけたものです。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
We associate her face with a cherry.彼女の顔を見るとサクランボが連想される。
She did not so much as look at me.彼女は私を見ることさえしなかった。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。
As soon as she saw me, she greeted me with a smile.私を見るやいなや、彼女は笑顔で挨拶をした。
I don't have any time to watch TV.わたしにはテレビを見る時間が無い。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
She had no sooner seen me than she ran away.彼女は私を見るとすぐに走り去った。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
Don't underestimate your opponent.対戦相手を甘く見るな。
The earth, seen from above, looks like an orange.地球は上から見るとオレンジのようだ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
To look at him, you couldn't help laughing.彼を見ると、笑わないではいられないだろう。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
To see them sitting together, you'd take them for twins.彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
I sometimes dream of home.私は時々故郷の夢を見る。
You should watch television at a distance.テレビは少し離れて見るべきだ。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.美は見る人の目の中にある。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
When I see this picture, I always think of the old days.この絵を見る度に、私は昔を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License