The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a good judge of horses.
彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
I like watching baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
I like to watch a baseball game.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
I think watching TV is a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
This album reminds me of my happy school days.
このアルバムを見ると私は楽しかった学生時代を思い出す。
I have not had a chance to see that movie.
私にはまだその映画を見る機会がありません。
The way he looked at me irritated me very much.
彼の私を見る目つきがとても気にさわった。
He cannot see the matter from my point of view.
彼は私の立場からその問題を見ることは出来ない。
Considering everything, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
It is unusual to see rock stars wearing a tie!
ロックスターがネクタイを締めているのを見ることはあまりない。
He has an eye for art.
彼は絵を見る目がある。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.
ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
I prefer reading books to watching television.
私はテレビを見るより読書するほうが好きです。
The way I see it, he is right.
僕の見るところ彼は正しい。
My father does nothing but watch TV on Sundays.
父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
This movie is worth watching.
この映画は見る価値がある。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
荒廃のあとを見ると戦争の意味が彼にはしみじみと感じられた。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
When I see that play, I always cry.
あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
I think it's a good idea to spend some time apart so you can see each other differently.
少し離れて相手を見るのもいい考えだと思う。
We don't see things as they are, but as we are.
物事は、ありのまま見るのではなく、自分自身をそこに見る。
I was too embarrassed to look her in the eye.
ばつが悪くて、彼女の目をまともに見ることなどできなかった。
She came round to the idea of watching TV.
彼女はテレビを見る気になった。
Don't draw a hasty conclusion from what you see now.
今見ることからあわてて断定してはいけない。
You should have seen the film.
その映画を見るべきだったのに。
Seen from a distance, it looks like a man.
離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
Seen from the sky, the island was very beautiful.
空から見ると、その島はとても美しかった。
Tom and Mary woke up early to see the first sunrise of the year.
トムとメアリーは初日の出を見るため早く起きた。
I couldn't stand looking at it.
それは見るに堪えない。
I think that watching TV is a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
She has an eye for beauty.
彼女は美を見る目がある。
You should have seen the picture.
あなたはその絵を見るべきだったのに。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
I ended up seeing it under bad circumstances.
私はまずい状況でそれを見ることになってしまった。
When I see this picture, I always think of the old days.
この絵を見る度に、私は昔を思い出す。
The picture reminds me of my school days.
その絵を見ると私は学生時代を思い出す。
Who looks after the children?
だれがその子たちの面倒を見るのか。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
