The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.
離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
To see the answer to the question, simply click on the question.
問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。
When he saw me, he raised his hat and greeted me.
彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。
Watching TV is fun.
テレビを見ることはおもしろい。
I'm going to see a horror film.
ホラー映画を見るつもりです。
We should look after our parents.
我々は、両親の面倒を見るべきである。
She made a face when she saw a dog.
彼女は犬を見ると顔を顰めた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I couldn't bear to look at her.
彼女を見るに耐えられなかった。
I'm tired of watching television.
私はテレビを見るのに飽きています。
I think it's a good idea to spend some time apart so you can see each other differently.
少し離れて相手を見るのもいい考えだと思う。
I have had no chance to see the movie.
その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
I think that watching TV is a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
Children like watching television.
子供はテレビを見るのが好きです。
The instant I saw him, I knew he was ill.
彼を見るとすぐに私には病気だとわかった。
I couldn't stand looking at it.
それは見るに堪えない。
As soon as he saw me, he ran away.
彼は私を見るとすぐに逃げていった。
I can't stand to see animals be teased.
私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。
I cannot help smiling at babies.
私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
Seen from space, the earth is very beautiful.
宇宙から見ると、地球はとても美しい。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
You can see the sun setting from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
早く寝れば日の出を見ることができる。
You will see a forest of masts in the harbor.
君は港内に林立する帆柱を見るであろう。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
She never forgets to admire our baby.
彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
He sees everything in terms of money.
彼は何でも金本意に見る。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
The sight tempted him to steal.
彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Jane wishes she could see sumo in England.
ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I like to see comedy in the theater.
私は劇場で喜劇を見るのが好きだ。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
How about taking in the Nijo Castle?
二条城を見るのはどうだろう。
What are you going to see?
何を見るつもりですか。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
