UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の立場からその問題を見ることは出来ない。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Why do we have dreams?なぜ僕らは夢を見るの?
What about watching the night game on TV?テレビでナイターを見るのはどうですか。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.上司がいくら立派なことを言っても、部下は、見るところはちゃんと見ている。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement.上司は練り直したスケジュールを見ると、ウンウンとうなずいた。
The thief ran away at the sight of a detective.その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
Hardly had he seen me when he ran away.彼は私を見るとすぐに逃げた。
I can't look at Tom.トムを見ることができない。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
His dog barks at me.彼の犬は私を見ると吠える。
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。
Stop staring at me like that.そんなふうにジロジロ見るのはやめてくれ。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
Whenever I see this, I remember him.これを見るたびにいつも彼のことを思い出す。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
Don't underestimate your opponent.対戦相手を甘く見るな。
Love is seeing her in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
I was tired of watching TV.私はテレビを見ることに飽きた。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
It's fun to watch the race.あの競争を見るのは楽しい。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
I like to watch TV in my Jacuzzi.泡風呂につかりながらテレビを見ることが好き。
Let's not watch TV.テレビを見るのやめましょう。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
My father does nothing but watch TV on Sundays.父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
The moment he saw me he ran away.彼は私を見るやいなや逃げた。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"「何しにこんな処へ来なすった」主人は私の顔を見るたんびに、こう訊ねかけたものです。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
He is tired of watching television.彼はテレビを見るのに飽きている。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
I can't abide to see such fellows.あんな連中を見るのは我慢できない。
I think watching TV is a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
They say that seeing is believing.見る事は信じる事だといわれる。
Those who look outward dream, but those who look inward awaken.外を眺める者は夢を見るが、内を眺める者は目を覚ます。
I watch TV now and then.私は時々テレビを見る。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
Can I watch your next game?私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか?
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
There are a lot of places to see around here.ここら辺には見るべきところがたくさんあります。
It was a lovely sight to see.それは見るからに微笑ましい眺めだった。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
I just can't overlook his rude behavior.私にはどうしても、彼の無礼な振る舞いを大目に見ることはできない。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Don't draw a hasty conclusion from what you see now.今見ることからあわてて断定してはいけない。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
I'm filled with joy every time I see you.君を見るといつでも僕は喜びでいっぱいになる。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
He has no eye for women.彼は女を見る目がない。
Just go about your business and don't keep looking at me.あなたの仕事だけに取りかかって、私をじっと見るのをやめてください。
You can tell what a person is like by looking at his friends.友達を見ることによってどんな人かわかる。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
He ran away as soon as he saw me.彼は私を見るとすぐ逃げ去った。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
He lived to see great grandchildren.彼はひい孫を見るまで生きた。
Tom can't bear to look at Mary.トムはメアリーを見る勇気がない。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
A politician like that gets my goat.ああいう政治家を見るといらいらする。
As soon as he took a look at her, he fell in love.彼女を一目見るやいなや、彼は恋してしまった。
Love watching baseball and football.野球とフットボールを見るのが大好き。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
She made a face when she saw a dog.彼女は犬を見ると顔を顰めた。
I put on my glasses to see the blackboard.私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
Don't look at her enviously.うらやましそうに彼女を見るな。
I couldn't stand looking at it.それは見るに堪えない。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
He gives me chills.あいつを見るとぞっとするよ。
So they were not able to dream.それで彼らは夢を見ることができなかった。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License