These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
Japanese children watch television more than English children.
日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Looking outside, it's beginning to rain.
外を見ると雨が降り始めている。
I often have the same dream.
私はよく同じ夢を見る。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
Why do we have dreams?
なぜ僕らは夢を見るの？
If you see his house, you'll know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Don't worry. I'll take care of you.
心配しないで、お前の面倒は見るから。
I have no time to watch TV.
私はテレビを見る時間がありません。
It is unusual to see rock stars wearing a tie!
ロックスターがネクタイを締めているのを見ることはあまりない。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
My mother doesn't like my watching TV.
私の母は私がテレビを見るのを好まない。
She cried out the moment she saw her mother.
彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
Let's go by bus to see more of the city.
もっと町を見るためにバスで行こう。
Tom dreams of the toilet when he has to go to the bathroom.
トムはトイレに行きたいときにトイレの夢を見る。
So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
To tell the truth, I hate the very sight of him.
実を言うと、彼の顔を見るのもいやなんだ。
This picture reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供の頃を思い出す。
When I see that play, I always cry.
あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
We see with our eyes.
私たちは目でものを見る。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
I cannot see you without thinking of your late father.
私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
It's about time you stopped watching television.
あなたはもうテレビを見るのを止める時間だ。
I awoke to find everything had been a dream.
目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
I often dream of the same scene.
私はよく同じ夢を見る。
This film is worth seeing many times.
この映画は何度も見る価値がある。
I don't have any time to watch TV.
私はテレビを見る時間がありません。
She has a tendency to look on the dark side of things.
彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
Your excellent work puts me to shame.
君のすばらしい仕事ぶりを見ると僕は恥ずかしくなるよ。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
The strong should take care of the weak.
強者は弱者の面倒を見るべきだ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
This film is worth seeing.
この映画は見る価値がある。
You should have seen the film.
その映画を見るべきだったのに。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
