The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No sooner had he seen me than he ran away.彼は私を見るやいなや逃げ去った。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
One can see faraway objects with a telescope.望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
See things from every angle.あらゆる角度から物事を見る。
Love watching baseball and football.野球とフットボールを見るのが大好き。
I'll look after my parents when they get old.両親が年をとったら面倒を見るつもりです。
Tom dreams of the toilet when he has to go to the bathroom.トムはトイレに行きたいときにトイレの夢を見る。
I'm looking forward to seeing you in your cap and gown.君の卒業式での姿を見るのが楽しみだ。
It is unusual to see rock stars wearing a tie!ロックスターがネクタイを締めているのを見ることはあまりない。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
Scarcely had the dog seen me when it ran away.犬は私を見ると逃げて行った。
To see them sitting together, you'd take them for twins.彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
It's really unbearable to see him looking so down-and-out.尾羽打ち枯らした彼の姿を見るのは忍びないね。
I'm going to see a horror film.ホラー映画を見るつもりです。
We can see more and more swallows.次第に多くのつばめを見ることができる。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
His face showed that he was annoyed.彼の顔を見るといらいらしているのがわかった。
I didn't have time to watch TV yesterday.昨日はテレビを見る時間がなかった。
It's time you stopped watching television.テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
You must learn to see life as it is.人生をあるがままに見るようにならなければならない。
He ran away when he saw me.彼は私を見ると逃げた。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
The simple perception of natural forms is a delight.自然の姿を見るだけで、それは一つの喜びである。
I see great possibility in him.私の見るところ彼は将来性が大いにある。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。
You should go and see for yourself.あなたは自分で行って見るべきです。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
I have no time to watch TV.私はテレビを見る時間がありません。
They say that seeing is believing.見る事は信じる事だといわれる。
I sometimes see him on TV.時々彼をテレビで見るよ。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
Snow reminds me of my hometown.雪を見ると故郷を思い出す。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.彼が来ないのを見ると彼は旅行中なのかもしれない。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
What about watching the night game on TV?テレビでナイターを見るのはどうですか。
You can see it, but you cannot take it away.君はそれを見ることはできるが、持ち去ることはできない。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
I couldn't bear to look at her.彼女を見るに耐えられなかった。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
I don't have any time to watch TV.わたしにはテレビを見る時間が無い。
There's a checkpoint at the border where they look in your trunk.その国境には、トランクの中身を見るチェックポイントがある。
When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。
When he saw me, he ran away.私の姿を見ると彼は逃げた。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
For some reason, I'm happy when I see doubles.なぜかぞろ目を見るとうれしいんだよな。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
I think watching TV is a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
I never see you without thinking of Ken.あなたを見ると必ずケンのことを思い出す。
I often dream of the same scene.私はよく同じ夢を見る。
She stopped looking at the show window.彼女はショーウインドーを見るのをやめた。
She said that the mere sight of him made her sick.あの男を一目見るだけで気分が悪くなると彼女が言った。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
We got up early in order to see the sunrise.私達は日の出を見るために早起きした。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
She did not so much as look at me.彼女は私を見ることさえしなかった。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
She had no sooner seen me than she ran away.彼女は私を見るとすぐに走り去った。
She bowed to me with courtesy when she saw me.彼女は私を見ると、丁重におじぎをした。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
As soon as he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
Don't hold your rival cheap.対戦相手を甘く見るな。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
Her eyes remind me of a cat.彼女の目を見ると猫を連想します。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
Beauty is in the eye of the beholder.美というのは、見る人の目の中でのことだ。
He is a good judge of horses.彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
This picture reminds me of our happy days in England.この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License