The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Looking at his face, you could tell that he was annoyed.彼の顔を見るといらいらしているのがわかった。
Don't draw a hasty conclusion from what you see now.今見ることからあわてて断定してはいけない。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。
She couldn't look him in the face.彼女は彼の顔をまともに見ることができなかった。
He ran away when he saw me.彼は私を見ると逃げた。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。
See things from every angle.あらゆる角度から物事を見る。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
She came round to the idea of watching TV.彼女はテレビを見る気になった。
I couldn't bear to see such a scene.そんな場面を見るに忍びなかった。
Can I see that?それを見ることができますか。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
To tell the truth, I hate the very sight of him.実を言うと、彼の顔を見るのもいやなんだ。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
When he saw me, he raised his hat and greeted me.彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。
I never see you without thinking of Ken.あなたを見ると必ずケンのことを思い出す。
The mere sight of a snake makes her sick.蛇を見るだけで彼女は気分が悪くなる。
He lived to see great grandchildren.彼はひい孫を見るまで生きた。
You remind me of your father.君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
Tom is a good judge of character.トムは人を見る目がある。
He ran away as soon as he saw me.彼は私を見るとすぐ逃げ去った。
Love watching baseball and football.野球とフットボールを見るのが大好き。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
Don't take your opponent lightly.対戦相手を甘く見るな。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
It was Tom's first time to see the Golden Gate Bridge.ゴールデンゲートブリッジを見るのは、トムにとって初めてだった。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
We associate her face with a rose.彼女の顔を見るとバラが連想される。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
She could not bear the sight of the mean man.彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
The boy ran away when he saw me.少年は私を見ると逃げた。
Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear.実際に見ることも聞くこともできないさまざまなものを、われわれはテレビによって知ることができる。
We got up early so that we could see the sunrise.私達は日の出を見るために早く起きた。
I tried to avoid looking at her eyes.私は彼女の目を見るのを避けようとした。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
We took a good place to see the parade.僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
She stopped looking at the show window.彼女はショーウインドーを見るのをやめた。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
As soon as she saw me, she greeted me with a smile.私を見るやいなや、彼女は笑顔で挨拶をした。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
The instant he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
I think watching TV is a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
Try to see things as they really are.ものごとをあるがままに見るようにしなさい。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
I'm looking forward to seeing you in your cap and gown.君の卒業式での姿を見るのが楽しみだ。
I see great possibility in him.私の見るところ彼は将来性が大いにある。
She has an eye for beauty.彼女は美を見る目がある。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
Do you want to watch this program?この番組見る？
I don't want to see him, let alone go out with him.彼を見るのさえ嫌なのに、デートするなんてとんでもないことです。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
The strong should take care of the weak.強者は弱者の面倒を見るべきだ。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
What about watching the night game on TV?テレビでナイターを見るのはどうですか。
It's fun to watch TV.テレビを見るのは楽しい。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。
He was never to see his homeland again.彼はその後再び故国を見ることはなかった。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
We got up early in order to see the sunrise.私達は日の出を見るために早起きした。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
To see them sitting together, you'd take them for twins.彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
The time spent to see the monument is short.その記念碑を見るために使われる時間は短い。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
He has an eye for people.彼は人を見る目がある。
She couldn't look him in the face.彼女は彼の顔を見ることができなかった。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
To tell the truth, I hate the very sight of him.実を言えば、私は彼の顔を見るのもいやなのだ。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
He should reflect on his failure.彼は自分の失敗を良く考えて見るべきだ。
All she could do was watch him walk away.彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。
You can tell what a person is like by looking at his friends.友達を見ることによってどんな人かわかる。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
We should look after our parents.我々は、両親の面倒を見るべきである。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
She made a face when she saw a dog.彼女は犬を見ると顔を顰めた。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
They say that to see is to believe.見る事は信じる事だといわれる。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License