The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A politician like that gets my goat.ああいう政治家を見るといらいらする。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
He is tired of watching television.彼はテレビを見るのに飽きている。
I couldn't bear to see such a scene.そんな場面を見るに忍びなかった。
You should have seen it.君も見るべきだったのに。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.私の持論の一つは、物事は少しはなれたところから見るべきだということである。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He likes watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
The first thing we did was look at the pandas.私たちが最初にしたのは、パンダを見ることでした。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。
She shrieked whenever she saw a spider.彼女はクモを見るといつも金切り声をあげた。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。
She got up early so as to see the sunrise.彼女は日の出を見るために早起きした。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
Children like watching television.子供はテレビを見るのが好きです。
I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
When he saw me, he ran away.私の姿を見ると彼は逃げた。
Scarcely had the dog seen me before in ran away.その犬は私の姿を見るやいなや逃げて行った。
My hobbies are fishing and watching television.魚釣りとテレビを見る事です。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
We can see more and more swallows.次第に多くのつばめを見ることができる。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
To tell the truth, I hate the very sight of him.実を言うと、彼の顔を見るのもいやなんだ。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
Oh, yes. I sometimes see him on TV.ああ、そうだね。時々テレビで見るよ。
All of us went to the theater to see a play.私達みんなは芝居を見るためにシアターへ行った。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
I don't feel like watching TV tonight.今晩はテレビを見る気がしない。
I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
There's a checkpoint at the border where they look in your trunk.その国境には、トランクの中身を見るチェックポイントがある。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Do you want to watch this program?この番組見る？
One can see faraway objects with a telescope.望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear.実際に見ることも聞くこともできないさまざまなものを、われわれはテレビによって知ることができる。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Stop staring at me like that.そんなふうにジロジロ見るのはやめてくれ。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.その少女は怪物の姿を見るやいなや逃げ出した。
I just can't overlook his rude behavior.私にはどうしても、彼の無礼な振る舞いを大目に見ることはできない。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The way he looked at me irritated me very much.彼の私を見る目つきがとても気にさわった。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.彼が来ないのを見ると、彼は旅行中かもしれない。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
The earth, seen from above, looks like an orange.地球は上から見るとオレンジのようだ。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
As soon as she saw me, she greeted me with a smile.私を見るやいなや、彼女は笑顔で挨拶をした。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。
No sooner had he seen me than he ran away.彼は私を見るやいなや逃げ去った。
It's fun to watch the race.あの競争を見るのは楽しい。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.遠くから見ると、その島は雲のようであった。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
It is rude to stare at someone.誰かをじろじろ見ることは失礼なことです。
Don't stare others in the face.他人の顔をじろじろ見るんじゃない。
Beauty is in the eye of the beholder.美というのは、見る人の目の中でのことだ。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
She's a beauty from a distance.彼女は美人だ遠くから見ると。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
You can see stars with a telescope.望遠鏡で星を見ることができますよ。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The moment he saw me, he waved to me.彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
I was too embarrassed to look her in the eye.私はきまりが悪くて彼女の目をまともに見ることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License