The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
As soon as he took a look at her, he fell in love.彼女を一目見るやいなや、彼は恋してしまった。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
I ended up seeing it under bad circumstances.私はまずい状況でそれを見ることになってしまった。
Looking at his face, you could tell that he was annoyed.彼の顔を見るといらいらしているのがわかった。
You remind me of your father.君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
Let's not watch TV.テレビを見るのやめましょう。
They say that seeing is believing.見る事は信じる事だといわれる。
He bent over to see insects in the flowerbed.彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
She shrieked whenever she saw a spider.彼女はクモを見るといつも金切り声をあげた。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
Once again she could watch the sun and moon and stars.そこでもう一度月や星を見ることができました。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
Tom likes to look at pictures of cats.トムは猫の絵を見るのが好きだ。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
Try to see things as they are.物事はありのままに見るようにしなさい。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
This picture reminds me of our happy days in England.この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.美しいということは全く見る人の眼による。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
You should not miss the opportunity to see it.あなたはそれを見る機会を逃すべきではない。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
I think it's a good idea to spend some time apart so you can see each other differently.少し離れて相手を見るのもいい考えだと思う。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I often dream of the same scene.私はよく同じ夢を見る。
Don't hold your rival cheap.対戦相手を甘く見るな。
It is unusual to see rock stars wearing a tie!ロックスターがネクタイを締めているのを見ることはあまりない。
The sight of the money tempted him into stealing.その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.実際に、すでにその影響を見ることのできるいくつかの地域が世界にはあるのです。
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
I'm tired of watching television.私はテレビを見るのに飽きています。
To look at him, you couldn't help laughing.彼を見ると、笑わないではいられないだろう。
I sometimes dream of home.私は時々故郷の夢を見る。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
Japanese children watch television more than English children.日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
It was Tom's first time to see the Golden Gate Bridge.ゴールデンゲートブリッジを見るのは、トムにとって初めてだった。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
I can't stand to see animals be teased.私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
I couldn't bear to see such a scene.そんな場面を見るに忍びなかった。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.彼が来ないのを見ると彼は旅行中なのかもしれない。
Why do we dream?なぜ僕らは夢を見るの？
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
No sooner had he seen me than he ran away.私の姿を見るやいなや、彼は逃げ出した。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
The mere sight of a mosquito makes her sick.蚊を見るだけで彼女は気分が悪くなる。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
Your excellent work puts me to shame.君のすばらしい仕事ぶりを見ると僕は恥ずかしくなるよ。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Star-watching is good for your eyes.星を見ることは眼に良い。
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.私の持論の一つは、物事は少しはなれたところから見るべきだということである。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
I often have the same dream.私はよく同じ夢を見る。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
To tell the truth, I hate the very sight of him.実を言えば、私は彼の顔を見るのもいやなのだ。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
You must learn to see life as it is.人生をあるがままに見るようにならなければならない。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。
She made a face when she saw a dog.彼女は犬を見ると顔を顰めた。
He likes watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Watching movies is very interesting.映画を見ることは、とてもおもしろい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License