The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
Each time I see this picture, I remember my father.
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
It was identified by telescope as a torch.
望遠鏡で見ると、それはたいまつであることがわかった。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
He told me that he would see it once more.
彼はそれをもう一度見るつもりだと私に言った。
The instant I saw him I knew he was angry.
彼を見るやいなや私は彼が怒っているのがわかった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Stop staring at me like that.
そんなふうにジロジロ見るのはやめてくれ。
I prefer reading books to watching television.
私はテレビを見るより読書するほうが好きです。
The houses and cars looked tiny from the sky.
空から見ると家も車もごく小さく見えた。
You will see a forest of masts in the harbor.
君は港内に林立する帆柱を見るであろう。
Watching TV is fun.
テレビを見るのは楽しい。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.
私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.
テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
She came round to watching TV.
彼女はテレビを見る気になった。
He had access to the papers.
彼はその書類を見る地位にあった。
Beauty is in the eye of the beholder.
美というのは、見る人の目の中でのことだ。
I always view this photo with disgust.
この写真を見るとむかつく。
These photographs remind me of our holiday.
これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
The rising sun seen from the top was beautiful.
頂上から見る日の出は美しかった。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。
I watch television in the evening.
私は夕方にテレビを見る。
The moment I saw him, I knew he was angry.
彼を見るとすぐに、彼が怒っていることがわかった。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
I look on watching TV as a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
One of my pleasures is watching TV.
私の楽しみの１つはテレビを見ることです。
It's fun to watch TV.
テレビを見るのは楽しい。
You remind me of your father.
君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
You should have seen that movie.
その映画を見るべきだったのに。
The mere sight of a snake makes her sick.
蛇を見るだけで彼女は気分が悪くなる。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.
絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
I like to watch baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
No sooner had he seen me than he ran away.
私の姿を見るやいなや、彼は逃げ出した。
She got up early so as to see the sunrise.
彼女は日の出を見るために早起きした。
You can see the sun setting from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
He cannot see the matter from my point of view.
彼は僕の立場からその問題を見る事が出来ない。
The morning sun is too bright to look at.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
She couldn't look him in the face.
彼女は彼の顔を見ることができなかった。
He has no eye for women.
彼は女を見る目がない。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
All she could do was watch him walk away.
彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.
同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
Small hills look flat from an airplane.
飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
The moment she saw me, she burst out crying.
彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
They say that to see is to believe.
見る事は信じる事だといわれる。
It's really unbearable to see him looking so down-and-out.
尾羽打ち枯らした彼の姿を見るのは忍びないね。
Looking at his face, you could tell that he was annoyed.
彼の顔を見るといらいらしているのがわかった。
Most people like watching TV.
たいていの人はテレビを見るのが好きです。
The thief ran away at the sight of a detective.
その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
I think that watching TV is a waste of time.
私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。
Seeing is believing.
見ることは信ずることなり。
For some reason, I'm happy when I see doubles.
なぜかぞろ目を見るとうれしいんだよな。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
There's a checkpoint at the border where they look in your trunk.
その国境には、トランクの中身を見るチェックポイントがある。
The mere sight of a mosquito makes her sick.
蚊を見るだけで彼女は気分が悪くなる。
I enjoy watching children play.
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
People in the back row craned to see the stage.
後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
Oil paintings show to advantage at a distance.
油絵は少し離れて見るとよく見える。
His house argues him to be poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
As soon as he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
She takes pleasure in seeing horror films.
彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
We should look after our parents.
我々は、両親の面倒を見るべきである。
Having done my homework, I could finally watch television.
私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
I can't stand to see animals be teased.
私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。
I never see you without thinking of Ken.
あなたを見ると必ずケンのことを思い出す。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
We can see more and more swallows.
さらに多くのツバメを見ることができます。
I can't abide to see such fellows.
あんな連中を見るのは我慢できない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
