The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must wait for a few weeks to see the lilacs.
ライラックの花を見るには2、3週間待たねばならない。
Every time I looked at him, he was yawning.
彼を見るたびに彼はあくびをしていた。
I'll take care of my parents when they get old.
両親が年をとったら面倒を見るつもりです。
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
Only a few TV programs are worth watching.
見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
At this, he got up and went out.
これを見ると、彼は起き上がってでていった。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
The moment she saw me, she burst out crying.
彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
美は見る人の目の中にある。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.
ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美を見る目がある。
I always read the sports page first.
一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.
少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。
This reminds me of home.
これを見ると私は故郷のことを思い出す。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.
テレビは見るより直す方が勉強になる。
The rising sun seen from the top was beautiful.
頂上から見る日の出は美しかった。
I never see this album without thinking of my high school days.
このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
To tell the truth, I hate the very sight of him.
実を言うと、彼の顔を見るのもいやなんだ。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
You can tell what a person is like by looking at his friends.
友達を見ることによってどんな人かわかる。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
There are many places you should see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
Our parents should be taken care of.
私達は両親の面倒を見るべきだ。
He lived to see great grandchildren.
彼はひい孫を見るまで生きた。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.