The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has an eye for antiques.彼は骨董品を見る目がある。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
What about watching the night game on TV?テレビでナイターを見るのはどうですか。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
In order to get a better look at that picture, I'd like to get a little closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
The simple perception of natural forms is a delight.自然の姿を見るだけで、それは一つの喜びである。
I sometimes watch TV.私は時々テレビを見る。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
He is a good judge of horses.彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
I prefer reading books to watching television.テレビを見るより本を読む方が好きです。
I was tired of watching TV.私はテレビを見ることに飽きた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
Our parents should be taken care of.私達は両親の面倒を見るべきだ。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.犬は私を見るなり私に走り寄った。
It is rude to stare at someone.誰かをじろじろ見ることは失礼なことです。
The strong should take care of the weak.強者は弱者の面倒を見るべきだ。
Here is a new video for them to watch.彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。
It's about time you stopped watching television.あなたはもうテレビを見るのを止める時間だ。
Do you want to watch this program?この番組見る？
To look at him, you couldn't help laughing.彼を見ると、笑わないではいられないだろう。
Whenever I see this, I remember him.これを見るたびにいつも彼のことを思い出す。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
You should have seen the program on TV.そのテレビ番組を見るべきだったのに。
You should have seen the picture.あなたはその絵を見るべきだったのに。
One of my pleasures is watching TV.私の楽しみの１つはテレビを見ることです。
I often dream of the same scene.私はよく同じ夢を見る。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
I couldn't bear to look at her.彼女を見るに耐えられなかった。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
Tom is a good judge of character.トムは人を見る目がある。
He ran away as soon as he saw me.彼は私を見るとすぐ逃げ去った。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
He bent over to see insects in the flowerbed.彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
The boy ran away when he saw me.少年は私を見ると逃げた。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
It's about time you stopped watching television.もうテレビを見るのをやめるべき時間だ。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
I was too embarrassed to look her in the eye.ばつが悪くて、彼女の目をまともに見ることなどできなかった。
Tom dreams of the toilet when he has to go to the bathroom.トムはトイレに行きたいときにトイレの夢を見る。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
We can see more and more swallows.さらに多くのツバメを見ることができます。
Don't worry. I'll take care of you.心配しないで、お前の面倒は見るから。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
She waved her hand at the sight of me.彼女は私を見ると手を振った。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。
I prefer listening to the radio to watching television.僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
The mere sight of a mosquito makes her sick.蚊を見るだけで彼女は気分が悪くなる。
It is rude to stare at strangers.見知らぬ人をじろじろ見るのは無作法である。
Love watching baseball and football.野球とフットボールを見るのが大好き。
She came round to the idea of watching TV.彼女はテレビを見る気になった。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.美は見る者の眼に宿る。
She's a beauty from a distance.彼女は美人だ遠くから見ると。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
I couldn't stand looking at it.それは見るに堪えない。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
It is rude to stare at strangers.見知らぬ人をじろじろ見るのは不作法である。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
I am going to watch TV this evening.今夜テレビを見るつもりです。
I have a good eye for the value of antiques.骨董品を見る目には自信があります。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Seen from space, the earth is very beautiful.宇宙から見ると、地球はとても美しい。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
To see is to believe.見ることは信じることである。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
He lived to see great grandchildren.彼はひい孫を見るまで生きた。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
My hobbies are fishing and watching television.魚釣りとテレビを見る事です。
You can tell what a person is like by looking at his friends.友達を見ることによってどんな人かわかる。
I just can't overlook his rude behavior.私にはどうしても、彼の無礼な振る舞いを大目に見ることはできない。
I'm just looking, thank you.どうも、ちょっと見るだけ。
Why do we have dreams?なぜ僕らは夢を見るの？
This problem, however, should be considered more carefully.しかしながら、この問題はもっと注意深く考えて見るべきだ。
We got up early so that we could see the sunrise.私達は日の出を見るために早く起きた。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
The moment I saw him, I knew he was angry.彼を見るとすぐに、彼が怒っていることがわかった。
You should go and see for yourself.あなたは自分で行って見るべきです。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License