Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hardly had he seen me when he ran away.彼は私を見るとすぐに逃げた。
She bowed to me with courtesy when she saw me.彼女は私を見ると、丁寧におじぎをした。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
She waved her hand at the sight of me.彼女は私を見ると手を振った。
Don't make little of me.私を甘く見るな。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
You can see stars with a telescope.望遠鏡で星を見ることができますよ。
These letters reveal her to be an honest lady.それらの手紙を見るだけで、彼女が誠実な女性だとわかる。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
I watch TV now and then.私は時々テレビを見る。
Can I watch your next game?私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
He ran away when he saw me.彼は私を見ると逃げた。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
To look at him, you couldn't help laughing.彼を見ると、笑わないではいられないだろう。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
I sometimes dream of home.私は時々故郷の夢を見る。
He lived to see great grandchildren.彼はひい孫を見るまで生きた。
As soon as he took a look at her, he fell in love.彼女を一目見るやいなや、彼は恋してしまった。
I can't stand to see animals be teased.私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
He has an eye for art.彼は絵を見る目がある。
Snow reminds me of my hometown.雪を見ると故郷を思い出す。
He raised his hat when he saw me.彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。
I am going to watch TV this evening.今夜テレビを見るつもりです。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
I couldn't abide looking at it.見るのもいやなほどだ。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
I don't have any time to watch TV.私はテレビを見る時間がありません。
Most people like watching TV.たいていの人はテレビを見るのが好きです。
Don't draw a hasty conclusion from what you see now.今見ることからあわてて断定してはいけない。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Having done my homework, I could finally watch television.私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。
I think watching TV is a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
Once again she could watch the sun and moon and stars.そこでもう一度月や星を見ることができました。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
She got up early so as to see the sunrise.彼女は日の出を見るために早起きした。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
I'll look after my parents when they get old.両親が年をとったら面倒を見るつもりです。
Seen from space, the earth is very beautiful.宇宙から見ると、地球はとても美しい。
One can't see through a brick wall.煉瓦の壁は透かして見ることはできない。
Can I see that?それを見ることができますか。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
To see is to believe.見ることは信じることである。
The rising sun seen from the top was beautiful.頂上から見る日の出は美しかった。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
He sees everything in terms of money.彼は何でも金本意に見る。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.彼が来ないのを見ると彼は旅行中なのかもしれない。
I don't like to see food go to waste.食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
She gives me a nasty look every time she sees me.彼女は私の顔を見るといつもいやな顔をする。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
Let's not watch TV.テレビを見るのやめましょう。
There were too many sights to see in a day or two.名所があまり多くて1、2日で見るわけにはいかなかった。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その2つは同じように見える。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
He is a good judge of horses.彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
We took a good place to see the parade.僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
No sooner had he seen me than he ran away.彼は私を見るやいなや逃げ去った。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
She said that the mere sight of him made her sick.あの男を一目見るだけで気分が悪くなると彼女が言った。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
I'm filled with joy every time I see you.君を見るといつでも僕は喜びでいっぱいになる。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
She had no sooner seen me than she ran away.彼女は私を見るとすぐに走り去った。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Don't underestimate your opponent.対戦相手を甘く見るな。
Seeing me, they suddenly stopped talking.僕の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
All of us went to the theater to see a play.私達みんなは芝居を見るためにシアターへ行った。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
Tom likes to look at pictures of cats.トムは猫の絵を見るのが好きだ。
In order to get a better look at that picture, I'd like to get a little closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
Try to see things as they are.あるがままに物事を見るようにしなさい。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
I was tired of watching TV.私はテレビを見ることに飽きた。
Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.残念なことにその城を見る機会がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus