The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To see the answer to the question, simply click on the question.質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
We got up early in order to see the sunrise.私達は日の出を見るために早起きした。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
I dream in French.私はフランス語で夢を見る。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
To tell the truth, I hate the very sight of him.実を言うと、彼の顔を見るのもいやなんだ。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.テレビは見るより直す方が勉強になる。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
This picture always reminds me of my hometown.この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
I just can't overlook his rude behavior.私にはどうしても、彼の無礼な振る舞いを大目に見ることはできない。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
It is unusual to see rock stars wearing a tie!ロックスターがネクタイを締めているのを見ることはあまりない。
Try to see things as they really are.ものごとをあるがままに見るようにしなさい。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
I was tired of watching TV.私はテレビを見ることに飽きた。
It's about time you stopped watching television.もうテレビを見るのをやめるべき時間だ。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
I often watch night games on TV.私はよくテレビでナイターを見る。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
The moment he saw me, he waved to me.彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
Hardly had he seen me when he ran away.彼は私を見るとすぐ逃げた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
You should have seen the program on TV.そのテレビを見るべきだったのに。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
Tom has an eye to look modern arts.トムは現代美術を見る目がある。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
She shrieked whenever she saw a spider.彼女はクモを見るといつも金切り声をあげた。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
It's time you stopped watching television.テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。
I couldn't bear to look at her.彼女を見るに耐えられなかった。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
No sooner had he seen me than he ran away.私の姿を見るやいなや、彼は逃げ出した。
He sees everything in terms of money.彼はすべてをお金の立場から見る。
At the sight of the dog, the cat ran off.犬を見ると猫は逃げ出した。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
There's a checkpoint at the border where they look in your trunk.その国境には、トランクの中身を見るチェックポイントがある。
The mere sight of a snake makes her sick.蛇を見るだけで彼女は気分が悪くなる。
Can I see that?それを見ることができますか。
I see with my eyes.私は私の目で見る。
You must learn to see life as it is.人生をあるがままに見るようにならなければならない。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"「何しにこんな処へ来なすつた」主人は私の顔を見るたんびに、かう訊ねかけたものです。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
I often have the same dream.私はよく同じ夢を見る。
It is rude to stare at strangers.見知らぬ人をじろじろ見るのは不作法である。
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.私の持論の一つは、物事は少しはなれたところから見るべきだということである。
She stopped looking at the show window.彼女はショーウインドーを見るのをやめた。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
I watch TV off and on.私は時々テレビを見る。
I prefer reading books to watching television.テレビを見るより本を読む方が好きです。
Seeing me, they suddenly stopped talking.僕の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
The instant he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.テレビを見るときに使うんだ。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
As soon as he saw me, he ran away.彼は私を見るとすぐに逃げていった。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
This picture reminds me of our happy days in England.この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。
He should reflect on his failure.彼は自分の失敗を良く考えて見るべきだ。
She couldn't look him in the face.彼女は彼の顔を見ることができなかった。
The first thing we did was look at the pandas.私たちが最初にしたのは、パンダを見ることでした。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
Every time I looked at him, he was yawning.彼を見るたびに彼はあくびをしていた。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
Once again she could watch the sun and moon and stars.そこでもう一度月や星を見ることができました。
I like to see comedy in the theater.私は劇場で喜劇を見るのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License