The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Here is a new video for them to watch.
彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。
Try to see things as they are.
あるがままに物事を見るようにしなさい。
You must learn to see life as it is.
人生をあるがままに見るようにならなければならない。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
It may help to look at the problem from another angle.
別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。
His dog barks at me.
彼の犬は私を見ると吠える。
He is fond of watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear.
実際に見ることも聞くこともできないさまざまなものを、われわれはテレビによって知ることができる。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
The earth, seen from above, looks like an orange.
地球は上から見るとオレンジのようだ。
This reminds me of home.
これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"
「何しにこんな処へ来なすった」主人は私の顔を見るたんびに、こう訊ねかけたものです。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
I have a good eye for the value of antiques.
骨董品を見る目には自信があります。
Grandmother takes great delight in watching television.
おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。
Don't underestimate your opponent.
対戦相手を甘く見るな。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.
テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
She got up early so as to see the sunrise.
彼女は日の出を見るために早起きした。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
Seeing me, they suddenly stopped talking.
僕の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
You're to do your homework before you watch TV.
テレビを見る前に宿題を終えなさい。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
The sight tempted him to steal.
彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
I think that watching TV is a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。
I remember my mother when I see this.
これを見ると母を思い出す。
I watch television in the evening.
私は夕方にテレビを見る。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.
図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
The trees comforted me.
木を見ると心が和んだ。
I'm going to see a horror film.
ホラー映画を見るつもりです。
The way I see it, he is right.
僕の見るところ彼は正しい。
He sees all life in terms of money.
彼は人生を全て、金銭の見地から見る。
You should take care of your sick mother.
君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.
離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
He likes watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
He bent over to see insects in the flowerbed.
彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。
When I see that play, I always cry.
あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
This scenery carries me back to my old native town.
この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
The moment he saw us, he ran away.
彼は、私たちを見るとすぐ逃げた。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
We should try to look at the wider problem.
我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
He is tired of watching television.
彼はテレビを見るのに飽きている。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.
家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.
その少女は怪物の姿を見るやいなや逃げ出した。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
In order to see that picture better, I want to get a little closer.
あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
I like to watch a baseball game.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement.
上司は練り直したスケジュールを見ると、ウンウンとうなずいた。
I try to watch live TV as much as possible instead of recordings.
テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.
彼が来ないのを見ると彼は旅行中なのかもしれない。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
I don't have any time to watch TV.
私はテレビを見る時間がありません。
Beauty is in the eye of the beholder.
美というのは、見る人の目の中でのことだ。
It's about time you stopped watching television.
もうテレビを見るのをやめるべき時間だ。
He has no eye for women.
彼は女を見る目がない。
I like to watch TV in my Jacuzzi.
泡風呂につかりながらテレビを見ることが好き。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.
実際に、すでにその影響を見ることのできるいくつかの地域が世界にはあるのです。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
I never see this picture without being reminded of my childhood.
この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
You should not miss the opportunity to see it.
あなたはそれを見る機会を逃すべきではない。
It is rude to stare at strangers.
見知らぬ人をじろじろ見るのは無作法である。
To see the answer to the question, simply click on the question.
問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。
I often watch night games on TV.
私は良くテレビでナイターを見るんです。
TV may be seen on six channels in that city.
その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
He had access to the papers.
彼はその書類を見る地位にあった。
I tried to avoid looking at her eyes.
私は彼女の目を見るのを避けようとした。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
I was unable to look her in the face.
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
You can see it, but you cannot take it away.
君はそれを見ることはできるが、持ち去ることはできない。
All things considered, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Seeing me, the dog rushed up to me.
私を見るとその犬は私に駆けよってきた。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
The instant he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
Each time I see this picture, I remember my father.
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
It looked like a strike to me from here.
ここから見ると、私にはストライクに見えましたよ。
Don't look at her enviously.
うらやましそうに彼女を見るな。
The morning sun is so bright that I cannot see it.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Will you take this bag while I consult the map?
私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
There are many places to see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
