Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
TV may be seen on six channels in that city. その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。 She has an eye for beauty. 彼女は美を見る目がある。 Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ The mere sight of a mosquito makes her sick. 蚊を見るだけで彼女は気分が悪くなる。 Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 The photo takes me back to my childhood days. その写真を見ると私は子供時代を思い出す。 I cry every time I watch this movie. この映画を見るたびに泣く。 Mary likes watching TV. メアリーはテレビを見るのが好きだ。 I ended up seeing it under bad circumstances. 私はまずい状況でそれを見ることになってしまった。 The instant I saw him, I knew he was ill. 彼を見るとすぐに私には病気だとわかった。 He sees everything in terms of money. 彼は何でも金本意に見る。 She loves watching tennis matches on TV. 彼女はテレビでテニスの試合を見るのが大好きです。 When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children. 社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。 It is very difficult for anybody to be objective about his own character. 誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。 He is tired of watching television. 彼はテレビを見るのに飽きている。 Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person. 何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。 The picture reminds me of my childhood. その写真を見ると子供時代を思い出す。 I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 You must learn to see life as it is. 人生をあるがままに見るようにならなければならない。 The Southern Cross is not to be seen in Japan. 南十字星は日本では見ることができない。 In order to get a better look at that picture, I'd like to get a little closer. あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。 I don't want to see him, let alone go out with him. 彼を見るのさえ嫌なのに、デートするなんてとんでもないことです。 The baby smiled at the sight of its mother. 赤ん坊は母親を見るとにっこりした。 All of us went to the theater to see a play. 私達みんなは芝居を見るためにシアターへ行った。 You should have seen the picture. あなたはその絵を見るべきだったのに。 Seen from the sky, the river looked like a huge snake. 空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。 I cannot look at this picture without thinking of my dead mother. この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。 There are many places you should see in Kyoto. 京都には見るべきところが多くある。 She shrieked whenever she saw a spider. 彼女はクモを見るといつも金切り声をあげた。 It is a pleasure to watch a baseball game on TV. テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 This picture reminds me of when I was a student. この写真を見ると私は学生時代を思い出す。 She's a beauty from a distance. 彼女は美人だ遠くから見ると。 I have no time to watch TV. 私はテレビを見る時間がありません。 It is rude to stare at strangers. 見知らぬ人をじろじろ見るのは無作法である。 All things considered, my father's life was a happy one. あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。 I often watch night games on TV. 私は良くテレビでナイターを見るんです。 Those animals can be seen in the Northern Hemisphere. その動物類は北半球で見ることができる。 Honesty doesn't pay under the current tax system. 現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。 Don't stare others in the face. 他人の顔をじろじろ見るんじゃない。 When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them. 昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。 Tom has an eye for modern art. トムは現代美術を見る目がある。 When I see him, I think of my grandfather. 彼を見ると祖父を思い出します。 Seeing her lovely face relaxes me. 彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。 He left the room the moment he saw me. 彼は私を見るとすぐ部屋を出た。 Able was I ere I saw him. 彼を見るまでは私は強かった。 The way he looked at me irritated me very much. 彼の私を見る目つきがとても気にさわった。 However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen. 上司がいくら立派なことを言っても、部下は、見るところはちゃんと見ている。 I never see that picture without being reminded of my hometown. その絵を見ると必ず故郷を思い出します。 It's fun to watch TV. テレビを見るのは楽しい。 When he saw a policeman coming, he began to run like anything. 警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。 We took a good place to see the parade. 僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。 As soon as he caught sight of a policeman, he ran away. 彼は警察官を見るや否や逃げて行った。 I don't have any time to watch TV. わたしにはテレビを見る時間が無い。 Watching TV is fun. テレビを見ることはおもしろい。 As soon as the child saw his mother, he stopped crying. その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。 You mustn't miss seeing this wonderful film. このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。 Hardly had he seen me when he ran away. 彼は私を見るとすぐに逃げた。 Honesty does not always pay. Such is the way of the world. 正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。 You can see it, but you cannot take it away. 君はそれを見ることはできるが、持ち去ることはできない。 Watching TV is fun. テレビを見るのは楽しい。 The children failed to see the daisies dancing in the moonlight. 子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。 You learn more from trying to repair a TV than from watching one. テレビは見るより直す方が勉強になる。 Once again she could watch the sun and moon and stars. そこでもう一度月や星を見ることができました。 When I see this picture, I'm reminded of our holiday. この写真を見るとあの休日の事を思い出す。 Why do we have dreams? なぜ僕らは夢を見るの？ We see what we expect to see. 私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。 You should have seen that movie. その映画を見るべきだったのに。 She has a tendency to look on the dark side of things. 彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。 Bob hurried home in order to watch the TV program. ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。 Don't underestimate your opponent. 対戦相手を甘く見るな。 We should look after our parents. 我々は、両親の面倒を見るべきである。 You should have seen the program on TV. そのテレビを見るべきだったのに。 Don't worry. I'll take care of you. 心配しないで、お前の面倒は見るから。 It was a lovely sight to see. それは見るからに微笑ましい眺めだった。 The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own. 成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。 Survey the landscape below. 眼下の景色を見る。 He sits in this chair when he watches television. 彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。 It is rude to stare at strangers. じろじろ見るのは無作法である。 The earth, seen from above, looks like an orange. 地球は上から見るとオレンジのようだ。 I think that watching TV is a waste of time. 私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。 Considering everything, my father's life was a happy one. あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。 Watching TV is a passive activity. テレビを見ることは受動的活動である。 I sometimes dream of my mother. 私は、母の夢をときどき見る。 The boys scampered in all directions at the sight of their teacher. 少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。 Seen at a distance, the rock looked like a human face. 少し離れて見ると、その岩は人の顔のようでした。 Seen from a distance, that rock looks like a human face. 離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。 The thief ran away at the sight of a detective. その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。 He raised his hat when he saw me. 彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。 The mere sight of a snake makes her sick. 蛇を見るだけで彼女は気分が悪くなる。 Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant. テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。 You should take care of your sick mother. 君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。 Seen from space, the earth is very beautiful. 宇宙から見ると、地球はとても美しい。 One can't see through a brick wall. 煉瓦の壁は透かして見ることはできない。 Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot. 幸せは境遇そのものよりもむしろ自分の境遇をいかに見るかにかかっている。 Try to see things as they are. 物事はありのままに見るようにしなさい。 I like watching TV. 私はテレビを見るのが好きだ。 My mother doesn't like to watch TV. 私の母はテレビを見るのが嫌いです。 Love is seeing her even in your dreams. 愛とは夢にまで彼女を見ることだ。 Even a cat may look at a king. 猫でも王様は見ることが出来る。 I see with my eyes. 私は私の目で見る。
