The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One can't see through a brick wall.煉瓦の壁は透かして見ることはできない。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
We associate her face with a rose.彼女の顔を見るとバラが連想される。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
You should not miss the opportunity to see it.あなたはそれを見る機会を逃すべきではない。
It was a lovely sight to see.それは見るからに微笑ましい眺めだった。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
To tell the truth, I hate the very sight of him.実を言えば、私は彼の顔を見るのもいやなのだ。
I have no time to watch TV.わたしにはテレビを見る時間が無い。
I watch television.私はテレビを見る。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
I was tired of watching TV.私はテレビを見ることに飽きた。
The instant he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
Oh, yes. I sometimes see him on TV.ああ、そうだね。時々テレビで見るよ。
I don't like to see food go to waste.食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.幸せは境遇そのものよりもむしろ自分の境遇をいかに見るかにかかっている。
She loves watching tennis matches on TV.彼女はテレビでテニスの試合を見るのが大好きです。
Scarcely had the dog seen me when it ran away.犬は私を見ると逃げて行った。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I watch TV now and then.私は時々テレビを見る。
This picture always reminds me of my hometown.この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
Star-watching is good for your eyes.星を見ることは眼に良い。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
I didn't have time to watch TV yesterday.昨日はテレビを見る時間がなかった。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
If you look closely, you don't see anything.詳しく見ると、何もに見えない。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
She watches television from four to six.彼女は４時から６時までテレビを見る。
I try to watch live TV as much as possible instead of recordings.テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。
I sometimes watch TV.私は時々テレビを見る。
You should have seen it.君も見るべきだったのに。
You can see it, but you cannot take it away.君はそれを見ることはできるが、持ち去ることはできない。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
For some reason, I'm happy when I see doubles.なぜかぞろ目を見るとうれしいんだよな。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見るやいなや私は彼が怒っているのがわかった。
His dog barks at me.彼の犬は私を見ると吠える。
The picture reminds me of my school days.その絵を見ると私は学生時代を思い出す。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
It is rude to stare at strangers.見知らぬ人をじろじろ見るのは無作法である。
I think that there are many places to see there.そこにはたくさん見るところがあると思います。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
The water came up to the bridge girder in a second.水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
Don't underestimate your opponent.対戦相手を甘く見るな。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
I think it's a good idea to spend some time apart so you can see each other differently.少し離れて相手を見るのもいい考えだと思う。
I'm looking forward to seeing you in your cap and gown.君の卒業式での姿を見るのが楽しみだ。
I often watch night games on TV.私は良くテレビでナイターを見るんです。
I don't feel like watching TV now.今はテレビを見る気分じゃない。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I never see you without thinking of Ken.あなたを見ると必ずケンのことを思い出す。
My grandmother loves watching TV.おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。
Let's not watch TV.テレビを見るのやめましょう。
We can see more and more swallows.次第に多くのつばめを見ることができる。
My hobbies are fishing and watching television.魚釣りとテレビを見る事です。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
Do your homework before you watch TV.テレビを見る前に宿題をしなさい。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Our parents should be taken care of.私達は両親の面倒を見るべきだ。
When I see this picture, I always think of the old days.この絵を見る度に、私は昔を思い出す。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
You can see stars with a telescope.望遠鏡で星を見ることができますよ。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
The first thing we did was look at the pandas.私たちが最初にしたのは、パンダを見ることでした。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
You can tell what a person is like by looking at his friends.友達を見ることによってどんな人かわかる。
Can I watch your next game?私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
I just can't overlook his rude behavior.私にはどうしても、彼の無礼な振る舞いを大目に見ることはできない。
I'm filled with joy every time I see you.君を見るといつでも僕は喜びでいっぱいになる。
I can't stand to see animals be teased.私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。
She made a face when she saw a dog.彼女は犬を見ると顔を顰めた。
Don't stare at others.他人の顔をじろじろ見るんじゃない。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
He should reflect on his failure.彼は自分の失敗を良く考えて見るべきだ。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
Don't take your opponent lightly.対戦相手を甘く見るな。
He bent over to see insects in the flowerbed.彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。
He raised his hat when he saw me.彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。
You should have seen the program on TV.そのテレビ番組を見るべきだったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License