The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People in the back row craned to see the stage.
後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
Watching movies is very interesting.
映画を見ることは、とてもおもしろい。
I take a fancy to seeing movies.
映画を見るのが好きです。
I often watch night games on TV.
私は良くテレビでナイターを見るんです。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
早く寝れば日の出を見ることができる。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.
オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
I have a good eye for the value of antiques.
骨董品を見る目には自信があります。
Do you enjoy plays, films, and such?
演劇、映画などを見るのがお好きですか。
The mere sight of a snake makes her sick.
蛇を見るだけで彼女は気分が悪くなる。
The picture of the accident makes me sick.
その事故の写真を見るとむかつく。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
He gives me chills.
あいつを見るとぞっとするよ。
I don't feel like watching TV now.
今はテレビを見る気分じゃない。
I never see this picture without thinking of my father.
私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
I tried to avoid looking at her eyes.
私は彼女の目を見るのを避けようとした。
He sees all life in terms of money.
彼は人生を全て、金銭の見地から見る。
He came to see me in a different way.
彼は私を違った観点から見るようになった。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
I can't bear to see him cry like that.
彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
Cats can see things even when it's dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.
同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
Why do we dream?
なぜ僕らは夢を見るの？
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Able was I ere I saw him.
彼を見るまでは私は強かった。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
At this, he got up and went out.
これを見ると、彼は起き上がってでていった。
The rising sun seen from the top was beautiful.
頂上から見る日の出は美しかった。
Children like watching television.
子供はテレビを見るのが好きです。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
