UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His face showed that he was annoyed.彼の顔を見るといらいらしているのがわかった。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
As I see it, that is the best way.私の見るところでは、それがいちばんよい方法である。
Japanese children watch television more than English children.日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.彼が来ないのを見ると彼は旅行中なのかもしれない。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.犬は私を見るなり私に走り寄った。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
You remind me of your brother.あなたを見るとお兄さんを思い出します。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
He ran away when he saw me.彼は私を見ると逃げた。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Having done my homework, I could finally watch television.私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
We got up early so that we could see the sunrise.私達は日の出を見るために早く起きた。
I think that there are many places to see there.そこにはたくさん見るところがあると思います。
It's to see your face well.おまえの顔をよく見るためだよ。
She waved her hand at the sight of me.彼女は私を見ると手を振った。
Don't look at her enviously.うらやましそうに彼女を見るな。
You can see stars with a telescope.望遠鏡で星を見ることができますよ。
I don't have any time to watch TV.わたしにはテレビを見る時間が無い。
Nature and books belong to the eyes that see them.自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
He gives me chills.あいつを見るとぞっとするよ。
He raised his hat when he saw me.彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。
Beauty is in the eye of the beholder.美というのは、見る人の目の中でのことだ。
Hardly had he seen me when he ran away.彼は私を見るとすぐ逃げた。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
I don't like to see food go to waste.食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
Our parents should be taken care of.私達は両親の面倒を見るべきだ。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
This picture always reminds me of my hometown.この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
They say that seeing is believing.見る事は信じる事だといわれる。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
There are many new programs to watch this spring.今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
As soon as he took a look at her, he fell in love.彼女を一目見るやいなや、彼は恋してしまった。
He has an eye for people.彼は人を見る目がある。
All of us went to the theater to see a play.私達みんなは芝居を見るためにシアターへ行った。
We watch television every evening.私達は毎晩テレビを見る。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
I don't feel like watching TV now.今はテレビを見る気分じゃない。
The moment he saw me he ran away.彼は私を見るやいなや逃げた。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
All she could do was watch him walk away.彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。
Only a few TV programs are worth watching.見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください!オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
The boy ran away when he saw me.少年は私を見ると逃げた。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
I have no time to watch TV.私はテレビを見る時間がありません。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
It was identified by telescope as a torch.望遠鏡で見ると、それはたいまつであることがわかった。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
Why do we dream?なぜ僕らは夢を見るの?
She gives me a nasty look every time she sees me.彼女は私の顔を見るといつもいやな顔をする。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
I can not be tolerant of naughty children.私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない?私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
Seeing her lovely face relaxes me.彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
Once again she could watch the sun and moon and stars.そこでもう一度月や星を見ることができました。
He was never to see his native land again.彼は再び故国を見ることはなかった。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、2度見る価値があると思います。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる?
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear.実際に見ることも聞くこともできないさまざまなものを、われわれはテレビによって知ることができる。
It is rude to stare at strangers.見知らぬ人をじろじろ見るのは不作法である。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
Tom didn't even look at the report that Mary gave him.トムはメアリーから受け取った報告書を見ることさえもしなかった。
Hardly had he seen me when he ran away.彼は私を見るとすぐに逃げた。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.テレビは見るより直す方が勉強になる。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
You should have seen it.君も見るべきだったのに。
I try to watch live TV as much as possible instead of recordings.テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License