The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
Don't look at her enviously.うらやましそうに彼女を見るな。
It may help to look at the problem from another angle.別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。
He sits in this chair when he watches television.彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
I always view this photo with disgust.この写真を見るとむかつく。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
He ran away at the sight of me.彼は私を見ると逃げた。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
You can see stars with a telescope.望遠鏡で星を見ることができますよ。
I see great possibility in him.私の見るところ彼は将来性が大いにある。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
I often have the same dream.私はよく同じ夢を見る。
Having done my homework, I could finally watch television.私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。
She had no sooner seen me than she ran away.彼女は私を見るとすぐに走り去った。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
I never see that play without crying.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Just go about your business and don't keep looking at me.あなたの仕事だけに取りかかって、私をじっと見るのをやめてください。
I often watch night games on TV.私はよくテレビでナイターを見る。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。
I prefer reading books to watching television.テレビを見るより本を読む方が好きです。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He has an eye for antiques.彼は骨董品を見る目がある。
The mere sight of a snake makes her sick.蛇を見るだけで彼女は気分が悪くなる。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
Hardly had he seen me when he ran away.彼は私を見るとすぐに逃げた。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
So they were not able to dream.それで彼らは夢を見ることができなかった。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
He cannot see the matter from my point of view.彼は僕の立場からその問題を見る事が出来ない。
I don't feel like watching TV tonight.今晩はテレビを見る気がしない。
You shall see greater things than that.あなたは、それよりもさらに大きなことを見ることになります。
I dream in French.私はフランス語で夢を見る。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Children like watching television.子供はテレビを見るのが好きです。
I'm going to see a horror film.ホラー映画を見るつもりです。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
Snow reminds me of my hometown.雪を見ると故郷を思い出す。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The moment he saw me he ran away.彼は私を見るやいなや逃げた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
I can not be tolerant of naughty children.私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
You remind me of your father.君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.その少女は怪物の姿を見るやいなや逃げ出した。
Your excellent work puts me to shame.君のすばらしい仕事ぶりを見ると僕は恥ずかしくなるよ。
When he saw me, he raised his hat and greeted me.彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。
We took a good place to see the parade.僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Only a few TV programs are worth watching.見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
Japanese children watch television more than English children.日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
No sooner had he seen me than he began to run away.私を見るとすぐに、彼は逃げ出した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
To see them sitting together, you'd take them for twins.彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
I can't abide to see such fellows.あんな連中を見るのは我慢できない。
He was never to see his homeland again.彼はその後再び故国を見ることはなかった。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
Here is a new video for them to watch.彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License