UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
These letters reveal her to be an honest lady.それらの手紙を見るだけで、彼女が誠実な女性だとわかる。
Oh, yes. I sometimes see him on TV.ああ、そうだね。時々テレビで見るよ。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.美しいということは全く見る人の眼による。
Don't hold your rival cheap.対戦相手を甘く見るな。
She got up early so as to see the sunrise.彼女は日の出を見るために早起きした。
The sight of the money tempted him into stealing.その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
We watch television every evening.私達は毎晩テレビを見る。
One of my pleasures is watching TV.私の楽しみの1つはテレビを見ることです。
The moment he saw us, he ran away.彼は、私たちを見るとすぐ逃げた。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
I couldn't stand looking at it.それは見るに堪えない。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
The earth, seen from above, looks like an orange.地球は上から見るとオレンジのようだ。
I often watch night games on TV.私は良くテレビでナイターを見るんです。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。
Seeing me, they suddenly stopped talking.私の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
You should watch television at a distance.テレビは少し離れて見るべきだ。
I prefer reading books to watching television.テレビを見るより本を読む方が好きです。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement.上司は練り直したスケジュールを見ると、ウンウンとうなずいた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Her eyes remind me of a cat.彼女の目を見ると猫を連想します。
I am going to watch TV this evening.今夜テレビを見るつもりです。
You can see it, but you cannot take it away.君はそれを見ることはできるが、持ち去ることはできない。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
She has an eye for the beautiful.彼女は美を見る目がある。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
He likes to watch baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Seeing her lovely face relaxes me.彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"「何しにこんな処へ来なすった」主人は私の顔を見るたんびに、こう訊ねかけたものです。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
The mere sight of a mosquito makes her sick.蚊を見るだけで彼女は気分が悪くなる。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
It is unusual to see rock stars wearing a tie!ロックスターがネクタイを締めているのを見ることはあまりない。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
Tom has an eye to look modern arts.トムは現代美術を見る目がある。
I think that there are many places to see there.そこにはたくさん見るところがあると思います。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
Only a few TV programs are worth watching.見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
The sight of you is an abomination to me.おまえなんか見るのも嫌だ。
As soon as he saw me, he ran away.彼は僕の顔を見ると逃げてしまった。
I like to watch TV in my Jacuzzi.泡風呂につかりながらテレビを見ることが好き。
We must wait for a few weeks to see the lilacs.ライラックの花を見るには2、3週間待たねばならない。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
I can't look at Tom.トムを見ることができない。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
I can not be tolerant of naughty children.私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
I'm tired of watching television.私はテレビを見るのに飽きています。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。
It was Tom's first time to see the Golden Gate Bridge.ゴールデンゲートブリッジを見るのは、トムにとって初めてだった。
See things from every angle.あらゆる角度から物事を見る。
I ended up seeing it under bad circumstances.私はまずい状況でそれを見ることになってしまった。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
To tell the truth, I hate the very sight of him.実を言うと、彼の顔を見るのもいやなんだ。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
There are a lot of places to see around here.ここら辺には見るべきところがたくさんあります。
She has an eye for antiques.彼女はアンティークを見る目がある。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
I don't feel like watching TV tonight.今晩はテレビを見る気がしない。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
No sooner had he seen me than he began to run away.私を見るとすぐに、彼は逃げ出した。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
Don't underestimate your opponent.対戦相手を甘く見るな。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
He ran away when he saw me.彼は私を見ると逃げた。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Tom and Mary woke up early to see the first sunrise of the year.トムとメアリーは初日の出を見るため早く起きた。
My grandmother loves watching TV.おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
All she could do was watch him walk away.彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
Our parents should be taken care of.私達は両親の面倒を見るべきだ。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License