The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.
犬は私を見るなり私に走り寄った。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
I always view this photo with disgust.
この写真を見るとむかつく。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
He was never to see his homeland again.
彼はその後再び故国を見ることはなかった。
She came round to the idea of watching TV.
彼女はテレビを見る気になった。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
She couldn't see it, but she could feel and hear it.
彼女はそれを見ることはできませんが、それを感じはしました。
It's really unbearable to see him looking so down-and-out.
尾羽打ち枯らした彼の姿を見るのは忍びないね。
We could see the sunset from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.
オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
This scenery carries me back to my old native town.
この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.
ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
We see with our eyes.
私たちは目でものを見る。
He likes to watch TV.
彼はテレビを見るのが好きだ。
She waved her hand at the sight of me.
彼女は私を見ると手を振った。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.
私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
Don't stare at others.
他人の顔をじろじろ見るんじゃない。
Tom can't bear to look at Mary.
トムはメアリーを見る勇気がない。
He is a good judge of horses.
彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.