The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I prefer reading books to watching television.テレビを見るより本を読む方が好きです。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
I often have the same dream.私はよく同じ夢を見る。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
To look at him, you couldn't help laughing.彼を見ると、笑わないではいられないだろう。
Can I watch your next game?私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Tom dreams of the toilet when he has to go to the bathroom.トムはトイレに行きたいときにトイレの夢を見る。
It's to see your face well.おまえの顔をよく見るためだよ。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
I have no time to watch TV.私はテレビを見る時間がありません。
Don't take your opponent lightly.対戦相手を甘く見るな。
Able was I ere I saw him.彼を見るまでは私は強かった。
Nature and books belong to the eyes that see them.自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
I think that there are many places to see there.そこにはたくさん見るところがあると思います。
We got up early in order to see the sunrise.私達は日の出を見るために早起きした。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
I ended up seeing it under bad circumstances.私はまずい状況でそれを見ることになってしまった。
We watch television every evening.私達は毎晩テレビを見る。
I always view this photo with disgust.この写真を見るとむかつく。
How about taking in the Nijo Castle?二条城を見るのはどうだろう。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
Most people like watching TV.たいていの人はテレビを見るのが好きです。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The sight tempted him to steal.彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
She has an eye for the beautiful.彼女は美を見る目がある。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
In order to get a better look at that picture, I'd like to get a little closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
I like to watch TV in my Jacuzzi.泡風呂につかりながらテレビを見ることが好き。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
You should go and see for yourself.あなたは自分で行って見るべきです。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
Tom and Mary woke up early to see the first sunrise of the year.トムとメアリーは初日の出を見るため早く起きた。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Star-watching is good for your eyes.星を見ることは眼に良い。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
There are many new programs to watch this spring.今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
I always read the sports page first.一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
Don't worry. I'll take care of you.心配しないで、お前の面倒は見るから。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
I was too embarrassed to look her in the eye.ばつが悪くて、彼女の目をまともに見ることなどできなかった。
I see with my eyes.私は私の目で見る。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
I have a good eye for the value of antiques.骨董品を見る目には自信があります。
I put on my glasses to see the blackboard.私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
Our parents should be taken care of.私達は両親の面倒を見るべきだ。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
I don't feel like watching TV tonight.今晩はテレビを見る気がしない。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
Seen from space, the earth is very beautiful.宇宙から見ると、地球はとても美しい。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
You shall see greater things than that.あなたは、それよりもさらに大きなことを見ることになります。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
He sees all life in terms of money.彼は人生を全て、金銭の見地から見る。
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。
I never see this picture without thinking of my father.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
You must learn to see life as it is.人生をあるがままに見るようにならなければならない。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License