The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
It may help to look at the problem from another angle.別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
I can't stand to see animals be teased.私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。
He ran away at the sight of me.彼は私を見ると逃げた。
Seeing me, the dog rushed up to me.私を見るとその犬は私に駆けよってきた。
I often watch night games on TV.私はよくテレビでナイターを見る。
There are a lot of places to see around here.ここら辺には見るべきところがたくさんあります。
To look at him, you couldn't help laughing.彼を見ると、笑わないではいられないだろう。
I'm going to see a horror film.ホラー映画を見るつもりです。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
Seen from distance, the rock looked like a human face.遠くから見るとその岩は人の顔のように見えた。
I like watching Code Lyoko.私はコード・リョーコを見るのが好きだ。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
I don't have any time to watch TV.私はテレビを見る時間がありません。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
My grandmother really likes watching TV a lot.おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
It is unusual to see rock stars wearing a tie!ロックスターがネクタイを締めているのを見ることはあまりない。
Tom has an eye to look modern arts.トムは現代美術を見る目がある。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Your excellent work puts me to shame.君のすばらしい仕事ぶりを見ると僕は恥ずかしくなるよ。
The earth, seen from above, looks like an orange.地球は上から見るとオレンジのようだ。
Scarcely had the dog seen me before in ran away.その犬は私の姿を見るやいなや逃げて行った。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
She watches television from four to six.彼女は４時から６時までテレビを見る。
He is tired of watching television.彼はテレビを見るのに飽きている。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
He is a good judge of horses.彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
We took a good place to see the parade.僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.犬は私を見るなり私に走り寄った。
I dream in French.私はフランス語で夢を見る。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の立場からその問題を見ることは出来ない。
I tried to avoid looking at her eyes.私は彼女の目を見るのを避けようとした。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Her eyes remind me of a cat.彼女の目を見ると猫を連想します。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
This picture always reminds me of my hometown.この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
He sees all life in terms of money.彼は人生を全て、金銭の見地から見る。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
The mere sight of a mosquito makes her sick.蚊を見るだけで彼女は気分が悪くなる。
When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。
Tom is a good judge of character.トムは人を見る目がある。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
The moment he saw me, he waved to me.彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
You will see a forest of masts in the harbor.君は港内に林立する帆柱を見るであろう。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Don't underestimate your opponent.対戦相手を甘く見るな。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
It's time you stopped watching television.テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.美は見る者の眼に宿る。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
She gives me a nasty look every time she sees me.彼女は私の顔を見るといつもいやな顔をする。
We see with our eyes.私達は目で見る。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I have no time to watch TV.わたしにはテレビを見る時間が無い。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
Why do we have dreams?なぜ僕らは夢を見るの？
He sees everything in terms of money.彼はすべてをお金の立場から見る。
So they were not able to dream.それで彼らは夢を見ることができなかった。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
I have a good eye for the value of antiques.骨董品を見る目には自信があります。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
At this, he got up and went out.これを見ると、彼は起き上がってでていった。
You remind me of your father.君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License