Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
I never see that picture without being reminded of my hometown.その絵を見ると必ず故郷を思い出します。
You're to do your homework before you watch TV.テレビを見る前に宿題を終えなさい。
She made a face when she saw a dog.彼女は犬を見ると顔を顰めた。
Don't stare others in the face.他人の顔をじろじろ見るんじゃない。
He sees everything in terms of money.彼は何でも金本意に見る。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.美は見る人の目の中にある。
The moment he saw us, he ran away.彼は、私たちを見るとすぐ逃げた。
I like to watch TV in my Jacuzzi.泡風呂につかりながらテレビを見ることが好き。
He likes watching TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
The mere sight of a snake makes her sick.蛇を見るだけで彼女は気分が悪くなる。
The way he looked at me irritated me very much.彼の私を見る目つきがとても気にさわった。
I was too embarrassed to look her in the eye.私はきまりが悪くて彼女の目をまともに見ることができなかった。
One can see faraway objects with a telescope.望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
I prefer reading books to watching television.テレビを見るより本を読む方が好きです。
She could not bear the sight of the mean man.彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
The dog's hair bristled when it saw the lion.その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
You should have seen it.君も見るべきだったのに。
I'll look after my parents when they get old.両親が年をとったら面倒を見るつもりです。
It is rude to stare at someone.誰かをじろじろ見ることは失礼なことです。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。
He likes watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
I can't abide to see such fellows.あんな連中を見るのは我慢できない。
She said that the mere sight of him made her sick.あの男を一目見るだけで気分が悪くなると彼女が言った。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Directly he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
My grandmother really likes watching TV a lot.おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。
There are many new programs to watch this spring.今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
For some reason, I'm happy when I see doubles.なぜかぞろ目を見るとうれしいんだよな。
She couldn't look him in the face.彼女は彼の顔をまともに見ることができなかった。
This album reminds me of my happy school days.このアルバムを見ると私は楽しかった学生時代を思い出す。
I cannot help but sympathize with him any time I see him.彼を見るといつでもつい同情してしまうんです。
After her sickness, she's only a shadow of her former self.彼女は病気で見る影もなかった。
People shouldn't stare at foreigners.外人をじっと見るべきではない。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.少し離れて見ると、彼女は50歳くらいの女性に見えた。
There were too many sights to see in a day or two.名所があまり多くて1、2日で見るわけにはいかなかった。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
Her eyes remind me of a cat.彼女の目を見ると猫を連想します。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
I'm tired of watching television.私はテレビを見るのに飽きています。
I couldn't bear to look at her.彼女を見るに耐えられなかった。
The moment he saw me he ran away.彼は私を見るやいなや逃げた。
It's about time you stopped watching television.あなたはもうテレビを見るのを止める時間だ。
It was identified by telescope as a torch.望遠鏡で見ると、それはたいまつであることがわかった。
He was never to see his homeland again.彼はその後再び故国を見ることはなかった。
She shrieked whenever she saw a spider.彼女はクモを見るといつも金切り声をあげた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Don't underestimate your opponent.対戦相手を甘く見るな。
He ran away as soon as he saw me.彼は私を見るとすぐ逃げ去った。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
It is rude to stare at strangers.じろじろ見るのは無作法である。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
I was too embarrassed to look her in the eye.ばつが悪くて、彼女の目をまともに見ることなどできなかった。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Nature and books belong to the eyes that see them.自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
I'm going to see a horror film.ホラー映画を見るつもりです。
We must wait for a few weeks to see the lilacs.ライラックの花を見るには2、3週間待たねばならない。
Tom has an eye to look modern arts.トムは現代美術を見る目がある。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
He lived to see great grandchildren.彼はひい孫を見るまで生きた。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
I think that there are many places to see there.そこにはたくさん見るところがあると思います。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
We watch television every evening.私達は毎晩テレビを見る。
I see with my eyes.私は私の目で見る。
She's a beauty from a distance.彼女は美人だ遠くから見ると。
He found the door locked.見ると戸にかぎがかけられていた。
Snow reminds me of my hometown.雪を見ると故郷を思い出す。
She has an eye for antiques.彼女はアンティークを見る目がある。
The water came up to the bridge girder in a second.水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも2、3回は見る価値がある。
The moment they saw me, they waved.彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus