Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't feel like watching TV now. | 今はテレビを見る気分じゃない。 | |
| We can see thousands of stars in the sky. | 空に数千の星を見ることができる。 | |
| We got up early in order to see the sunrise. | 私達は日の出を見るために早起きした。 | |
| Seeing is believing. | 見ることは信ずることなり。 | |
| If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline. | このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。 | |
| Cats can see things even when it's dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| I often dream of the same scene. | 私はよく同じ夢を見る。 | |
| I don't have any time to watch TV. | 私はテレビを見る時間がありません。 | |
| It was Tom's first time to see the Golden Gate Bridge. | ゴールデンゲートブリッジを見るのは、トムにとって初めてだった。 | |
| It's fun to watch the race. | あの競争を見るのは楽しい。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| Seeing that she was not excited at the news, she must have known it. | 彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。 | |
| Seeing the policeman, the man ran away. | 警官を見ると男は走り去った。 | |
| She gives me a nasty look every time she sees me. | 彼女は私の顔を見るといつもいやな顔をする。 | |
| Love is seeing her in your dreams. | 愛とは夢にまで彼女を見ることだ。 | |
| The thief ran away at the sight of a detective. | その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。 | |
| You should see the sight. | あなたはその光景を見るべきである。 | |
| The photo takes me back to my childhood days. | その写真を見ると私は子供時代を思い出す。 | |
| I think it is worthwhile to see this film twice. | この映画は、２度見る価値があると思います。 | |
| The boy ran away when he saw me. | 少年は私を見ると逃げた。 | |
| I watch TV off and on. | 私は時々テレビを見る。 | |
| The earth, seen from above, looks like an orange. | 地球は上から見るとオレンジのようだ。 | |
| I cannot look at this picture without thinking of my dead mother. | この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。 | |
| Scarcely had Jack seen her, he burst out crying. | ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。 | |
| I'm just looking, thank you. | どうも、ちょっと見るだけ。 | |
| He has no eye for women. | 彼は女を見る目がない。 | |
| When I see him, I think of my grandfather. | 彼を見ると祖父を思い出します。 | |
| The picture reminds me of my student days. | この写真を見ると私は学生時代を思い出す。 | |
| As soon as he took a look at her, he fell in love. | 彼女を一目見るやいなや、彼は恋してしまった。 | |
| This scenery carries me back to my old native town. | この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。 | |
| He likes to watch TV. | 彼はテレビを見るのが好きだ。 | |
| Seen from the plane, the island looks very beautiful. | その島は飛行機から見ると実に美しく見える。 | |
| One can see faraway objects with a telescope. | 望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。 | |
| We took a good place to see the parade. | 僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。 | |
| Oil paintings show to advantage at a distance. | 油絵は少し離れて見るとよく見える。 | |
| I'm going to see a horror film. | ホラー映画を見るつもりです。 | |
| The moment she saw me, she burst out crying. | 彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。 | |
| This picture reminds me of our happy days in England. | この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。 | |
| She never forgets to admire our baby. | 彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。 | |
| The sight of you is an abomination to me. | おまえなんか見るのも嫌だ。 | |
| He told me that he would see it once more. | 彼はそれをもう一度見るつもりだと私に言った。 | |
| His dog barks at me. | 彼の犬は私を見ると吠える。 | |
| He was never to see his homeland again. | 彼はその後再び故国を見ることはなかった。 | |
| Tom is a good judge of character. | トムは人を見る目がある。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| She came round to the idea of watching TV. | 彼女はテレビを見る気になった。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
| Beauty is altogether in the eye of the beholder. | 美しいということは全く見る人の眼による。 | |
| We see things differently according to whether we are rich or poor. | 我々は貧富に応じて物事を見る。 | |
| It may help to look at the problem from another angle. | 別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。 | |
| Don't worry. I'll take care of you. | 心配しないで、お前の面倒は見るから。 | |
| They sounded the alarm when they saw the enemy approaching. | 彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。 | |
| You can see some wild rabbits in the forest. | この森では野生のうさぎを見る事が出来る。 | |
| I can see the tiniest spot. | どんな小さな点でも見ることができる。 | |
| It is interesting to look at the stars. | 星を見ることは興味深いことだ。 | |
| I couldn't bear to see such a scene. | そんな場面を見るに忍びなかった。 | |
| The instant I saw him, I knew he was ill. | 彼を見るとすぐに私には病気だとわかった。 | |
| It is delightful to look at a sleeping baby. | 眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。 | |
| I ended up seeing it under bad circumstances. | 私はまずい状況でそれを見ることになってしまった。 | |
| I never see that play without crying. | あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。 | |
| Mary came up to me when she saw me. | メアリーは私を見ると近づいてきた。 | |
| No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away. | その少女は怪物の姿を見るやいなや逃げ出した。 | |
| You should watch television at a distance. | テレビは少し離れて見るべきだ。 | |
| You can see the colors of the spectrum in a rainbow. | 虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。 | |
| It is rude to stare at someone. | 誰かをじろじろ見ることは失礼なことです。 | |
| Able was I ere I saw him. | 彼を見るまでは私は強かった。 | |
| The sight of the ruins brought home to him the meaning of war. | 荒廃のあとを見ると戦争の意味が彼にはしみじみと感じられた。 | |
| Try to see things as they are. | 物事はありのままに見るようにしなさい。 | |
| I have no time to watch TV. | 私はテレビを見る時間がありません。 | |
| You should have seen the film. | あの映画を君は見るべきだったね。 | |
| She's a beauty from a distance. | 彼女は美人だ遠くから見ると。 | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 | |
| I see with my eyes. | 私は私の目で見る。 | |
| This movie is worth seeing again. | あの映画はもう一度見る価値がある。 | |
| It is horrible to see. | それは見るも恐ろしい。 | |
| The moment he saw me, he waved to me. | 彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。 | |
| Seeing his mother, the lost child burst into tears. | 迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。 | |
| There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see? | この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？ | |
| Beauty lies in the eyes of the one who sees. | 美は見る人の目の中にある。 | |
| To different minds, the same world is a hell, and a heaven. | 同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。 | |
| The rising sun seen from the top was beautiful. | 頂上から見る日の出は美しかった。 | |
| Just seeing his house lets you know that he is poor. | 彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。 | |
| Honesty doesn't pay. | 正直者が馬鹿を見る。 | |
| Seeing that he has not come, he may be on a trip. | 彼が来ないのを見ると彼は旅行中なのかもしれない。 | |
| I like nothing so much as to watch baseball games on television. | テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。 | |
| There's a checkpoint at the border where they look in your trunk. | その国境には、トランクの中身を見るチェックポイントがある。 | |
| My hobbies are fishing and watching television. | 魚釣りとテレビを見る事です。 | |
| Her eyes remind me of a cat. | 彼女の目を見ると猫を連想します。 | |
| I am going to watch TV this evening. | 私は今晩テレビを見るつもりです。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| Try to see things as they are. | あるがままに物事を見るようにしなさい。 | |
| I couldn't stand looking at it. | それは見るに堪えない。 | |
| Each time I see this picture, I remember my father. | わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。 | |
| It was identified by telescope as a torch. | 望遠鏡で見ると、それはたいまつであることがわかった。 | |
| She said that the mere sight of him made her sick. | あの男を一目見るだけで気分が悪くなると彼女が言った。 | |
| Carol often watches horror movies. | キャロルはよく恐怖映画を見る。 | |
| We can see the whole city from here. | ここから町全体を見ることが出来る。 | |
| I never see her without thinking of her mother. | 私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。 | |
| The Southern Cross is not to be seen in Japan. | 南十字星は日本では見ることができない。 | |
| I sometimes dream of home. | 私は時々故郷の夢を見る。 | |
