The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After her sickness, she's only a shadow of her former self.彼女は病気で見る影もなかった。
It is rude to stare at strangers.見知らぬ人をじろじろ見るのは不作法である。
I'm just looking, thank you.どうも、ちょっと見るだけ。
The moment they saw me, they waved.彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
Once again she could watch the sun and moon and stars.そこでもう一度月や星を見ることができました。
You should not miss the opportunity to see it.あなたはそれを見る機会を逃すべきではない。
He is a good judge of horses.彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.美しいということは全く見る人の眼による。
You're to do your homework before you watch TV.テレビを見る前に宿題を終えなさい。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
No sooner had he seen me than he ran away.彼は私を見るやいなや逃げ去った。
I have no time to watch TV.わたしにはテレビを見る時間が無い。
They say that to see is to believe.見る事は信じる事だといわれる。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
He raised his hat when he saw me.彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
I couldn't bear to look at her.彼女を見るに耐えられなかった。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
We took a good place to see the parade.僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
He sees everything in terms of money.彼はすべてをお金の立場から見る。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
Japanese children watch television more than English children.日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
He is as diligent a man as ever lived.彼は希に見る勤勉な男だ。
Because of these trees, he can't see the forest.この木のせいで森を見ることができません。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
You should watch television at a distance.テレビは少し離れて見るべきだ。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
This album reminds me of my happy school days.このアルバムを見ると私は楽しかった学生時代を思い出す。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
You can see stars with a telescope.望遠鏡で星を見ることができますよ。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
He found the door locked.見ると戸にかぎがかけられていた。
All of us went to the theater to see a play.私達みんなは芝居を見るためにシアターへ行った。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
It's really fast with a dedicated line.専用線で見ると、すごく早いんだけど。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
To tell the truth, I hate the very sight of him.実を言うと、彼の顔を見るのもいやなんだ。
I like watching Code Lyoko.私はコード・リョーコを見るのが好きだ。
We can see more and more swallows.次第に多くのつばめを見ることができる。
It's to see your face well.おまえの顔をよく見るためだよ。
The water came up to the bridge girder in a second.水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
I often have the same dream.私はよく同じ夢を見る。
The earth, seen from above, looks like an orange.地球は上から見るとオレンジのようだ。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
Watching movies is very interesting.映画を見ることは、とてもおもしろい。
I can't look at Tom.トムを見ることができない。
At the sight of the dog, the cat ran off.犬を見ると猫は逃げ出した。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
She could not bear the sight of the mean man.彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。
Do your homework before you watch TV.テレビを見る前に宿題をしなさい。
He was never to see his native land again.彼は再び故国を見ることはなかった。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
He has an eye for antiques.彼は骨董品を見る目がある。
I prefer reading books to watching television.テレビを見るより本を読む方が好きです。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
As soon as he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
He likes to watch baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
The sight of the money tempted him into stealing.その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
It's about time you stopped watching television.もうテレビを見るのをやめるべき時間だ。
He cannot see the matter from my point of view.彼は僕の立場からその問題を見る事が出来ない。
Who looks after the children?だれがその子たちの面倒を見るのか。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
Why do we have dreams?なぜ僕らは夢を見るの？
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
I'm filled with joy every time I see you.君を見るといつでも僕は喜びでいっぱいになる。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.テレビを見るときに使うんだ。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
It's fun to watch the race.あの競争を見るのは楽しい。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
It was identified by telescope as a torch.望遠鏡で見ると、それはたいまつであることがわかった。
I never see that picture without being reminded of my hometown.その絵を見ると必ず故郷を思い出します。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
We associate her face with a rose.彼女の顔を見るとバラが連想される。
Try to see things as they are.物事はありのままに見るようにしなさい。
The mere sight of a mosquito makes her sick.蚊を見るだけで彼女は気分が悪くなる。
I don't feel like watching TV now.今はテレビを見る気分じゃない。
To see is to believe.見ることは信じることである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License