The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whenever I see this, I remember him.これを見るたびにいつも彼のことを思い出す。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
Oh, yes. I sometimes see him on TV.ああ、そうだね。時々テレビで見るよ。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
The strong should take care of the weak.強者は弱者の面倒を見るべきだ。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
I don't feel like watching TV now.今はテレビを見る気分じゃない。
Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear.実際に見ることも聞くこともできないさまざまなものを、われわれはテレビによって知ることができる。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
Our parents should be taken care of.私達は両親の面倒を見るべきだ。
He ran away when he saw me.彼は私を見ると逃げた。
The boy ran away when he saw me.少年は私を見ると逃げた。
The mere sight of a mosquito makes her sick.蚊を見るだけで彼女は気分が悪くなる。
I was tired of watching TV.私はテレビを見ることに飽きた。
When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
She's a beauty from a distance.彼女は美人だ遠くから見ると。
Just go about your business and don't keep looking at me.あなたの仕事だけに取りかかって、私をじっと見るのをやめてください。
He cannot see the matter from my point of view.彼は僕の立場からその問題を見る事が出来ない。
I think watching TV is a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
You ought to have seen the exhibition.君はその展覧会を見るべきだったのに。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Every time I looked at him, he was yawning.彼を見るたびに彼はあくびをしていた。
The earth, seen from above, looks like an orange.地球は上から見るとオレンジのようだ。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I like to watch TV in my Jacuzzi.泡風呂につかりながらテレビを見ることが好き。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
I prefer listening to the radio to watching television.僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。
It's fun to watch the race.あの競争を見るのは楽しい。
I sometimes see him on TV.時々彼をテレビで見るよ。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
Can I watch your next game?私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
I often dream of the same scene.私はよく同じ夢を見る。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
He told me that he would see it once more.彼はそれをもう一度見るつもりだと私に言った。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Nature and books belong to the eyes that see them.自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
Looking at his face, you could tell that he was annoyed.彼の顔を見るといらいらしているのがわかった。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The time spent to see the monument is short.その記念碑を見るために使われる時間は短い。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
If you look closely, you don't see anything.詳しく見ると、何もに見えない。
We got up early so that we could see the sunrise.私達は日の出を見るために早く起きた。
We should look after our parents.我々は、両親の面倒を見るべきである。
I didn't have time to watch TV yesterday.昨日はテレビを見る時間がなかった。
She came round to watching TV.彼女はテレビを見る気になった。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
I watch television in the evening.私は夕方にテレビを見る。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
We watch television every evening.私達は毎晩テレビを見る。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
He found the door locked.見ると戸にかぎがかけられていた。
I sometimes dream of home.私は時々故郷の夢を見る。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
The moment they saw me, they waved.彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
She had no sooner seen me than she ran away.彼女は私を見るとすぐに走り去った。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
A politician like that gets my goat.ああいう政治家を見るといらいらする。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
You're to do your homework before you watch TV.テレビを見る前に宿題を終えなさい。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.残念なことにその城を見る機会がなかった。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The first thing we did was look at the pandas.私たちが最初にしたのは、パンダを見ることでした。
It's to see your face well.おまえの顔をよく見るためだよ。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
I always read the sports page first.一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
Love watching baseball and football.野球とフットボールを見るのが大好き。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License