The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Watching movies is very interesting.
映画を見ることは、とてもおもしろい。
I couldn't abide looking at it.
見るのもいやなほどだ。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
He saw her and blushed.
彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
Kyoto has many places to see.
京都には見るべき場所がたくさんある。
I often watch night games on TV.
私はよくテレビでナイターを見る。
I'll take care of my parents when they get old.
両親が年をとったら面倒を見るつもりです。
We got up early so that we could see the sunrise.
私達は日の出を見るために早く起きた。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.
正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
You will see a forest of masts in the harbor.
君は港内に林立する帆柱を見るであろう。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
Mary came up to me when she saw me.
メアリーは私を見ると近づいてきた。
To look at him, you couldn't help laughing.
彼を見ると、笑わないではいられないだろう。
He is only a baby in my eyes.
私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
Let's go by bus to see more of the city.
もっと町を見るためにバスで行こう。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
She bowed to me with courtesy when she saw me.
彼女は私を見ると、丁重におじぎをした。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.
その少女は怪物の姿を見るやいなや逃げ出した。
I was too embarrassed to look her in the eye.
ばつが悪くて、彼女の目をまともに見ることなどできなかった。
Nature and books belong to the eyes that see them.
自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
The water came up to the bridge girder in a second.
水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
The mere sight of a snake makes her sick.
蛇を見るだけで彼女は気分が悪くなる。
The rising sun seen from the top was beautiful.
頂上から見る日の出は美しかった。
This film is worth seeing.
この映画は見る価値がある。
I enjoy watching soccer on TV.
テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.
ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Bob hurried home in order to watch the TV program.
ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
The simple perception of natural forms is a delight.
自然の姿を見るだけで、それは一つの喜びである。
I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.
スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。
Tom has an eye to look modern arts.
トムは現代美術を見る目がある。
She stopped looking at the show window.
彼女はショーウインドーを見るのをやめた。
One can see faraway objects with a telescope.
望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
You take after your mother. You remind me of her.
あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.