The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I never look at this picture without thinking of those happy days.
私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
It's fun to watch the race.
あの競争を見るのは楽しい。
He bent over to see insects in the flowerbed.
彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。
His dog barks at me.
彼の犬は私を見ると吠える。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.
日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
The instant I saw him I knew he was angry.
彼を見るやいなや私は彼が怒っているのがわかった。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
Do not look out of the window.
窓から外を見るな。
I think that watching TV is a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
Look up to the skies.
空を仰ぎ見る。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.
彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
To see them sitting together, you'd take them for twins.
彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
She watches television from four to six.
彼女は４時から６時までテレビを見る。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
As soon as he took a look at her, he fell in love.
彼女を一目見るやいなや、彼は恋してしまった。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
The first thing we did was look at the pandas.
私たちが最初にしたのは、パンダを見ることでした。
Watching movies is very interesting.
映画を見ることは、とてもおもしろい。
Can I watch your next game?
私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。
We can see the whole city from here.
ここから町全体を見ることが出来る。
It's about time you stopped watching television.
あなたはもうテレビを見るのを止める時間だ。
You take after your mother. You remind me of her.
あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
I'm tired of watching television.
私はテレビを見るのに飽きています。
Don't draw a hasty conclusion from what you see now.
今見ることからあわてて断定してはいけない。
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
I never see this picture without being reminded of my childhood.
この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
I like to watch baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
She waved her hand at the sight of me.
彼女は私を見ると手を振った。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。
You should watch television at a distance.
テレビは少し離れて見るべきだ。
It was a lovely sight to see.
それは見るからに微笑ましい眺めだった。
I have had no chance to see the movie.
その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
Having done my homework, I could finally watch television.
私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。
I couldn't bear to look at her.
彼女を見るに耐えられなかった。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.
テレビは見るより直す方が勉強になる。
We associate her face with a cherry.
彼女の顔を見るとサクランボが連想される。
What about watching the night game on TV?
テレビでナイターを見るのはどうですか。
My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement.
上司は練り直したスケジュールを見ると、ウンウンとうなずいた。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Why do we dream?
なぜ僕らは夢を見るの？
I don't have any time to watch TV.
わたしにはテレビを見る時間が無い。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Don't make little of me.
私を甘く見るな。
It is rude to stare at someone.
誰かをじろじろ見ることは失礼なことです。
There are many new programs to watch this spring.
今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
I like to watch TV.
私はテレビを見るのが好きだ。
Do your homework before you watch TV.
テレビを見る前に宿題をしなさい。
He lived to see great grandchildren.
彼はひい孫を見るまで生きた。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
美は見る者の眼に宿る。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.
美しいということは全く見る人の眼による。
Japanese children watch television more than English children.
日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
