Tom dreams of the toilet when he has to go to the bathroom.
トムはトイレに行きたいときにトイレの夢を見る。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。
There are many places to see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
I'm tired of watching television.
私はテレビを見るのに飽きています。
As I see it, that is the best way.
私の見るところでは、それがいちばんよい方法である。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
You remind me of your brother.
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
I cannot see this picture without remembering my childhood.
この絵を見ると子供の頃を思い出す。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
You should have seen the movie.
あの映画を見るべきだったのに。
Love is seeing her even in your dreams.
愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
The thief ran away at the sight of a detective.
その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
Seen from distance, the rock looked like a human face.
遠くから見るとその岩は人の顔のように見えた。
He likes watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
I dream in French.
私はフランス語で夢を見る。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.
オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
You take after your mother. You remind me of her.
あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
The earth, seen from above, looks like an orange.
地球は上から見るとオレンジのようだ。
I don't want to see him, let alone go out with him.
彼を見るのさえ嫌なのに、デートするなんてとんでもないことです。
Tom has an eye to look modern arts.
トムは現代美術を見る目がある。
I like to watch a baseball game.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
I don't like to see food go to waste.
食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
The baby smiled at the sight of its mother.
赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The water came up to the bridge girder in a second.
水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
Considering everything, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Do your homework before you watch TV.
テレビを見る前に宿題をしなさい。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear.
実際に見ることも聞くこともできないさまざまなものを、われわれはテレビによって知ることができる。
He likes to watch TV.
彼はテレビを見るのが好きだ。
I don't have any time to watch TV.
私はテレビを見る時間がありません。
We could see the sunset from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
I couldn't stand looking at it.
それは見るに堪えない。
My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement.
上司は練り直したスケジュールを見ると、ウンウンとうなずいた。
As soon as he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.
テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
I watch television.
私はテレビを見る。
Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"
「何しにこんな処へ来なすった」主人は私の顔を見るたんびに、こう訊ねかけたものです。
Don't stare others in the face.
他人の顔をじろじろ見るんじゃない。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
Directly he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
I watch TV off and on.
私は時々テレビを見る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
