UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to watch TV this evening.今夜テレビを見るつもりです。
The instant I saw him, I knew he was ill.彼を見るとすぐに私には病気だとわかった。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
It's really unbearable to see him looking so down-and-out.尾羽打ち枯らした彼の姿を見るのは忍びないね。
There are many new programs to watch this spring.今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
She had no sooner seen me than she ran away.彼女は私を見るとすぐに走り去った。
Stop staring at me like that.そんなふうにジロジロ見るのはやめてくれ。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない?
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
She came round to the idea of watching TV.彼女はテレビを見る気になった。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
She got up early so as to see the sunrise.彼女は日の出を見るために早起きした。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I like watching Code Lyoko.私はコード・リョーコを見るのが好きだ。
She couldn't look him in the face.彼女は彼の顔を見ることができなかった。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
I watch television.私はテレビを見る。
Do your homework before you watch TV.テレビを見る前に宿題をしなさい。
Japanese children watch television more than English children.日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
He is a good judge of horses.彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
His dog barks at me.彼の犬は私を見ると吠える。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
Try to see things as they are.物事はありのままに見るようにしなさい。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Scarcely had the dog seen me before in ran away.その犬は私の姿を見るやいなや逃げて行った。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It's time you stopped watching television.テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
He ran away as soon as he saw me.彼は私を見るとすぐ逃げ去った。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Don't take your opponent lightly.対戦相手を甘く見るな。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
Just go about your business and don't keep looking at me.あなたの仕事だけに取りかかって、私をじっと見るのをやめてください。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I can't abide to see such fellows.あんな連中を見るのは我慢できない。
She bowed to me with courtesy when she saw me.彼女は私を見ると、丁重におじぎをした。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
The sight of the money tempted him into stealing.その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
We got up early in order to see the sunrise.私達は日の出を見るために早起きした。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I'm looking forward to seeing you in your cap and gown.君の卒業式での姿を見るのが楽しみだ。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
He has an eye for art.彼は絵を見る目がある。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
I couldn't abide looking at it.見るのもいやなほどだ。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.テレビを見るときに使うんだ。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、2度見る価値があると思います。
Most people like watching TV.たいていの人はテレビを見るのが好きです。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
We associate her face with a rose.彼女の顔を見るとバラが連想される。
She came round to watching TV.彼女はテレビを見る気になった。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
As I see it, that is the best way.私の見るところでは、それがいちばんよい方法である。
They say that to see is to believe.見る事は信じる事だといわれる。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
I couldn't stand looking at it.それは見るに堪えない。
I don't have any time to watch TV.わたしにはテレビを見る時間が無い。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
Don't hold your rival cheap.対戦相手を甘く見るな。
She stopped looking at the show window.彼女はショーウインドーを見るのをやめた。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License