The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
I watch TV now and then.私は時々テレビを見る。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
I often have the same dream.私はよく同じ夢を見る。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
There were quite a few interesting things to see.かなり見るべき面白いものがあった。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
Watching TV is a passive activity.テレビを見ることは受動的活動である。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.実際に、すでにその影響を見ることのできるいくつかの地域が世界にはあるのです。
I'm going to see a horror film.ホラー映画を見るつもりです。
He sees everything in terms of money.彼は何でも金本意に見る。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
I try to watch live TV as much as possible instead of recordings.テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。
Our parents should be taken care of.私達は両親の面倒を見るべきだ。
You're to do your homework before you watch TV.テレビを見る前に宿題を終えなさい。
I can't look at Tom.トムを見ることができない。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Just go about your business and don't keep looking at me.あなたの仕事だけに取りかかって、私をじっと見るのをやめてください。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
It's fun to watch the race.あの競争を見るのは楽しい。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.美は見る人の目の中にある。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Able was I ere I saw him.彼を見るまでは私は強かった。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
He has no eye for women.彼は女を見る目がない。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.テレビを見るときに使うんだ。
Japanese children watch television more than English children.日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
To see them sitting together, you'd take them for twins.彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
She bowed to me with courtesy when she saw me.彼女は私を見ると、丁重におじぎをした。
His face showed that he was annoyed.彼の顔を見るといらいらしているのがわかった。
Tom dreams of the toilet when he has to go to the bathroom.トムはトイレに行きたいときにトイレの夢を見る。
See things from every angle.あらゆる角度から物事を見る。
We took a good place to see the parade.僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
Where to go and what to see were my primary concerns.どこへ行き何を見るかが私の最大の関心事でした。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
Do you want to watch this program?この番組見る？
I was too embarrassed to look her in the eye.私はきまりが悪くて彼女の目をまともに見ることができなかった。
All she could do was watch him walk away.彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
You will see a forest of masts in the harbor.君は港内に林立する帆柱を見るであろう。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
The instant I saw him, I knew he was ill.彼を見るとすぐに私には病気だとわかった。
You can see stars with a telescope.望遠鏡で星を見ることができますよ。
I like to watch TV in my Jacuzzi.泡風呂につかりながらテレビを見ることが好き。
The first thing we did was look at the pandas.私たちが最初にしたのは、パンダを見ることでした。
I think that there are many places to see there.そこにはたくさん見るところがあると思います。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
I watch television in the evening.私は夕方にテレビを見る。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃のあとを見ると戦争の意味が彼にはしみじみと感じられた。
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
Let's not watch TV.テレビを見るのやめましょう。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
I prefer reading books to watching television.私はテレビを見るより読書するほうが好きです。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
I'm tired of watching television.私はテレビを見るのに飽きています。
The simple perception of natural forms is a delight.自然の姿を見るだけで、それは一つの喜びである。
I always view this photo with disgust.この写真を見るとむかつく。
He sees everything in terms of money.彼はすべてをお金の立場から見る。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.遠くから見ると、その島は雲のようであった。
How about taking in the Nijo Castle?二条城を見るのはどうだろう。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
I'm filled with joy every time I see you.君を見るといつでも僕は喜びでいっぱいになる。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
He bent over to see insects in the flowerbed.彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。
Can I see that?それを見ることができますか。
I never see him without thinking of my son.彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す。
One can't see through a brick wall.煉瓦の壁は透かして見ることはできない。
I can't stand to see animals be teased.私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
I can not be tolerant of naughty children.私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
You shall see greater things than that.あなたは、それよりもさらに大きなことを見ることになります。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
I have a good eye for the value of antiques.骨董品を見る目には自信があります。
When he saw me, he ran away.私の姿を見ると彼は逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License