The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
It looked like a strike to me from here.ここから見ると、私にはストライクに見えましたよ。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
Able was I ere I saw him.彼を見るまでは私は強かった。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
I dream in French.私はフランス語で夢を見る。
They say that to see is to believe.見る事は信じる事だといわれる。
Beauty is in the eye of the beholder.美というのは、見る人の目の中でのことだ。
She bowed to me with courtesy when she saw me.彼女は私を見ると、丁寧におじぎをした。
I see great possibility in him.私の見るところ彼は将来性が大いにある。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
This problem, however, should be considered more carefully.しかしながら、この問題はもっと注意深く考えて見るべきだ。
Don't stare at others.他人の顔をじろじろ見るんじゃない。
He was never to see his native land again.彼は再び故国を見ることはなかった。
The instant I saw him, I knew he was ill.彼を見るとすぐに私には病気だとわかった。
She was only a shadow of her former self after her illness.病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
He ran away as soon as he saw me.彼は私を見るとすぐ逃げ去った。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
These letters reveal her to be an honest lady.それらの手紙を見るだけで、彼女が誠実な女性だとわかる。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
She couldn't see it, but she could feel and hear it.彼女はそれを見ることはできませんが、それを感じはしました。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
I prefer listening to the radio to watching television.僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。
He lived to see great grandchildren.彼はひい孫を見るまで生きた。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
Every time I looked at him, he was yawning.彼を見るたびに彼はあくびをしていた。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
The sight tempted him to steal.彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.彼が来ないのを見ると彼は旅行中なのかもしれない。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
I was too embarrassed to look her in the eye.ばつが悪くて、彼女の目をまともに見ることなどできなかった。
Let's not watch TV.テレビを見るのやめましょう。
Nature and books belong to the eyes that see them.自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
Seen from space, the earth is very beautiful.宇宙から見ると、地球はとても美しい。
I often have the same dream.私はよく同じ夢を見る。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
He likes watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
The simple perception of natural forms is a delight.自然の姿を見るだけで、それは一つの喜びである。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。
It was a lovely sight to see.それは見るからに微笑ましい眺めだった。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
We watch television every evening.私達は毎晩テレビを見る。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
How about taking in the Nijo Castle?二条城を見るのはどうだろう。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
I never see that picture without being reminded of my hometown.その絵を見ると必ず故郷を思い出します。
Looking at his face, you could tell that he was annoyed.彼の顔を見るといらいらしているのがわかった。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。
I prefer reading books to watching television.テレビを見るより本を読む方が好きです。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Your excellent work puts me to shame.君のすばらしい仕事ぶりを見ると僕は恥ずかしくなるよ。
We got up early in order to see the sunrise.私達は日の出を見るために早起きした。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
It's fun to watch the race.あの競争を見るのは楽しい。
After her sickness, she's only a shadow of her former self.彼女は病気で見る影もなかった。
He found the door locked.見ると戸にかぎがかけられていた。
Snow reminds me of my hometown.雪を見ると故郷を思い出す。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見るやいなや私は彼が怒っているのがわかった。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
I can't look at Tom.トムを見ることができない。
I was tired of watching TV.私はテレビを見ることに飽きた。
Don't look at her enviously.うらやましそうに彼女を見るな。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
He is tired of watching television.彼はテレビを見るのに飽きている。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
Tom and Mary woke up early to see the first sunrise of the year.トムとメアリーは初日の出を見るため早く起きた。
You ought to have seen the exhibition.君はその展覧会を見るべきだったのに。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
You should have seen it.君も見るべきだったのに。
Our parents should be taken care of.私達は両親の面倒を見るべきだ。
You shall see greater things than that.あなたは、それよりもさらに大きなことを見ることになります。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
I often watch night games on TV.私は良くテレビでナイターを見るんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License