The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.
大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
You should watch television at a distance.
テレビは少し離れて見るべきだ。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
She bowed to me with courtesy when she saw me.
彼女は私を見ると、丁寧におじぎをした。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
You will see a forest of masts in the harbor.
君は港内に林立する帆柱を見るであろう。
It was identified by telescope as a torch.
望遠鏡で見ると、それはたいまつであることがわかった。
These pictures always remind me of the old days.
この写真を見るといつも昔を思い出す。
His new film is worth seeing.
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
The instant he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
The earth, seen from above, looks like an orange.
地球は上から見るとオレンジのようだ。
He has an eye for antiques.
彼は骨董品を見る目がある。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
I sometimes dream of my mother.
私は、母の夢をときどき見る。
I never see her without thinking of her mother.
私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
When I see that play, I always cry.
あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.
離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.
その少女は怪物の姿を見るやいなや逃げ出した。
We should try to look at the wider problem.
我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
From a distance, that stone looks like a person's face.
遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
I take a fancy to seeing movies.
映画を見るのが好きです。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
She got up early so as to see the sunrise.
彼女は日の出を見るために早起きした。
She came round to watching TV.
彼女はテレビを見る気になった。
To see the answer to the question, simply click on the question.
問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。
The mere sight of a mosquito makes her sick.
蚊を見るだけで彼女は気分が悪くなる。
I try to watch live TV as much as possible instead of recordings.
テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。
It is rude to stare at someone.
誰かをじろじろ見ることは失礼なことです。
My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement.
上司は練り直したスケジュールを見ると、ウンウンとうなずいた。
She shrieked whenever she saw a spider.
彼女はクモを見るといつも金切り声をあげた。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
