The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has an eye for people.
彼は人を見る目がある。
Seen from a distance, it looks like a man.
離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
I try to watch live TV as much as possible instead of recordings.
テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。
Considering everything, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Every time I see this picture, I remember my father.
この写真を見るたびに私の父を思い出す。
These photographs remind me of our holiday.
これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
You should have seen that movie.
その映画を見るべきだったのに。
Directly he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
So they were not able to dream.
それで彼らは夢を見ることができなかった。
It's really unbearable to see him looking so down-and-out.
尾羽打ち枯らした彼の姿を見るのは忍びないね。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
To tell the truth, I hate the very sight of him.
実を言えば、私は彼の顔を見るのもいやなのだ。
One of my pleasures is watching TV.
私の楽しみの1つはテレビを見ることです。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.
ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
I enjoy watching soccer on TV.
テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
Looking out the window, I saw a car coming.
窓の外を見ると、車が1台来るのが見えた。
The sight of him is hateful to me.
あいつを見るといまいましくてしょうがない。
Watching TV is a passive activity.
テレビを見ることは受動的活動である。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
She came round to watching TV.
彼女はテレビを見る気になった。
Tom can't bear to look at Mary.
トムはメアリーを見る勇気がない。
She had no sooner seen me than she ran away.
彼女は私を見るとすぐに走り去った。
He came to see me in a different way.
彼は私を違った観点から見るようになった。
There are many places you should see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
I think of watching TV as a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
The houses and cars looked tiny from the sky.
空から見ると家も車もごく小さく見えた。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Don't look at her enviously.
うらやましそうに彼女を見るな。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless