The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.
私の持論の一つは、物事は少しはなれたところから見るべきだということである。
My mother doesn't like to watch TV.
私の母はテレビを見るのが嫌いです。
She made a face when she saw a dog.
彼女は犬を見ると顔を顰めた。
She has a tendency to look on the dark side of things.
彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
Do you enjoy plays, films, and such?
演劇、映画などを見るのがお好きですか。
She refreshed her memory with the photo.
彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
I like to watch baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
She has an eye for beauty.
彼女は美を見る目がある。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
That museum is worth visiting.
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
His face showed that he was annoyed.
彼の顔を見るといらいらしているのがわかった。
He was never to see his native land again.
彼は再び故国を見ることはなかった。
Let's go by bus to see more of the city.
もっと町を見るためにバスで行こう。
Why do we dream?
なぜ僕らは夢を見るの?
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.
ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
The picture of the accident makes me sick.
その事故の写真を見るとむかつく。
He likes watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
You shall see greater things than that.
あなたは、それよりもさらに大きなことを見ることになります。
What are you going to see?
何を見るつもりですか。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.
ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
It is rude to stare at strangers.
見知らぬ人をじろじろ見るのは無作法である。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.
その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
The way he looked at me irritated me very much.
彼の私を見る目つきがとても気にさわった。
I never see her without thinking of her mother.
彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
I sometimes dream of home.
私は時々故郷の夢を見る。
I never see this album without thinking of my high school days.
このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
You can tell what a person is like by looking at his friends.
友達を見ることによってどんな人かわかる。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.