The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美を見る目がある。
Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"
「何しにこんな処へ来なすつた」主人は私の顔を見るたんびに、かう訊ねかけたものです。
The picture reminds me of my school days.
その絵を見ると私は学生時代を思い出す。
I don't like to see food go to waste.
食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
To see this point, look at the table below.
この点を見るために、下の表を見なさい。
You should have seen the movie.
あの映画を見るべきだったのに。
One of my pleasures is watching TV.
私の楽しみの１つはテレビを見ることです。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
Honesty doesn't pay.
正直者が馬鹿を見る。
We can see more and more swallows.
次第に多くのつばめを見ることができる。
As soon as she saw me, she greeted me with a smile.
私を見るやいなや、彼女は笑顔で挨拶をした。
How about taking in the Nijo Castle?
二条城を見るのはどうだろう。
Don't take your opponent lightly.
対戦相手を甘く見るな。
She stopped looking at the show window.
彼女はショーウインドーを見るのをやめた。
She bowed to me with courtesy when she saw me.
彼女は私を見ると、丁重におじぎをした。
Tom likes to look at pictures of cats.
トムは猫の絵を見るのが好きだ。
Looking at his face, you could tell that he was annoyed.
彼の顔を見るといらいらしているのがわかった。
My hobbies are fishing and watching television.
魚釣りとテレビを見る事です。
He likes watching TV.
彼はテレビを見るのが好きだ。
She has an eye for antiques.
彼女はアンティークを見る目がある。
I think watching TV is a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
No sooner had he seen me than he ran away.
私の姿を見るやいなや、彼は逃げ出した。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
You're to do your homework before you watch TV.
テレビを見る前に宿題を終えなさい。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
I have no time to watch TV.
私はテレビを見る時間がありません。
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.
私の持論の一つは、物事は少しはなれたところから見るべきだということである。
He cannot see the matter from my point of view.
彼は私の立場からその問題を見ることは出来ない。
Seen from distance, the rock looked like a human face.
遠くから見るとその岩は人の顔のように見えた。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.
テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
Tom dreams of the toilet when he has to go to the bathroom.
トムはトイレに行きたいときにトイレの夢を見る。
I watch TV now and then.
時々ＴＶを見る。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
It is unusual to see rock stars wearing a tie!
ロックスターがネクタイを締めているのを見ることはあまりない。
The sight of him is hateful to me.
あいつを見るといまいましくてしょうがない。
He enjoys watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
They say that to see is to believe.
見る事は信じる事だといわれる。
Seeing is believing.
見ることは信ずることなり。
It's fun to watch TV.
テレビを見るのは楽しい。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
I'm filled with joy every time I see you.
君を見るといつでも僕は喜びでいっぱいになる。
A politician like that gets my goat.
ああいう政治家を見るといらいらする。
This problem, however, should be considered more carefully.
しかしながら、この問題はもっと注意深く考えて見るべきだ。
Her eyes remind me of a cat.
彼女の目を見ると猫を連想します。
He sits in this chair when he watches television.
彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
We don't see things as they are, but as we are.
物事は、ありのまま見るのではなく、自分自身をそこに見る。
I can't look at Tom.
トムを見ることができない。
One can see faraway objects with a telescope.
望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
The houses and cars looked tiny from the sky.
空から見ると家も車もごく小さく見えた。
However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.
上司がいくら立派なことを言っても、部下は、見るところはちゃんと見ている。
It's about time you stopped watching television.
あなたはもうテレビを見るのを止める時間だ。
It's more fun to play baseball than to watch it.
野球は見るよりやる方が面白い。
The time spent to see the monument is short.
その記念碑を見るために使われる時間は短い。
He told me that he would see it once more.
彼はそれをもう一度見るつもりだと私に言った。
We could see the sunset from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
My mother doesn't like to watch TV.
私の母はテレビを見るのが嫌いです。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
I watch television in the evening.
私は夕方にテレビを見る。
Do you ever dream about flying through the sky?
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
The picture reminds me of my childhood.
その写真を見ると子供時代を思い出す。
I have had no chance to see the movie.
その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
I think it is worthwhile to see this film twice.
この映画は、２度見る価値があると思います。
Most people like watching TV.
たいていの人はテレビを見るのが好きです。
There are many new programs to watch this spring.
今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
I am looking forward to seeing the film with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
To see the answer to the question, simply click on the question.
問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.
その女の子は母親を見るなり泣き出した。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
