The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
At the sight of the dog, the cat ran off.
犬を見ると猫は逃げ出した。
Do you want to watch this program?
この番組見る?
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I prefer reading books to watching television.
私はテレビを見るより読書するほうが好きです。
The photo takes me back to my childhood days.
その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.
その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
I'll look after my parents when they get old.
両親が年をとったら面倒を見るつもりです。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Snow reminds me of my hometown.
雪を見ると故郷を思い出す。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
早く寝れば日の出を見ることができる。
I can't abide to see such fellows.
あんな連中を見るのは我慢できない。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
Where to go and what to see were my primary concerns.
どこへ行き何を見るかが私の最大の関心事でした。
I like watching planes take off.
僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The picture of the accident makes me sick.
その事故の写真を見るとむかつく。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
Oh, yes. I sometimes see him on TV.
ああ、そうだね。時々テレビで見るよ。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.
正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
Tom didn't even look at the report that Mary gave him.
トムはメアリーから受け取った報告書を見ることさえもしなかった。
You should have seen the film.
あの映画を君は見るべきだったね。
From the look of the cabin, no one lives in it.
小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
What are you going to see?
何を見るつもりですか。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
I don't want to see him, let alone go out with him.
彼を見るのさえ嫌なのに、デートするなんてとんでもないことです。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
Most people like watching TV.
たいていの人はテレビを見るのが好きです。
I never look at this picture without thinking of those happy days.
私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
The moment they saw me, they waved.
彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.
実際に、すでにその影響を見ることのできるいくつかの地域が世界にはあるのです。
When I see that play, I always cry.
あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
A big crowd of people collected to watch the festival.
多くの人が祭りを見るために集まった。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.