The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try to see things as they are.あるがままに物事を見るようにしなさい。
She came round to watching TV.彼女はテレビを見る気になった。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
The instant he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
She came round to the idea of watching TV.彼女はテレビを見る気になった。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
Scarcely had the dog seen me when it ran away.犬は私を見ると逃げて行った。
It's to see your face well.おまえの顔をよく見るためだよ。
The simple perception of natural forms is a delight.自然の姿を見るだけで、それは一つの喜びである。
However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.上司がいくら立派なことを言っても、部下は、見るところはちゃんと見ている。
I couldn't bear to look at her.彼女を見るに耐えられなかった。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
He sees all life in terms of money.彼は人生を全て、金銭の見地から見る。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
He has an eye for people.彼は人を見る目がある。
It's really fast with a dedicated line.専用線で見ると、すごく早いんだけど。
I prefer reading books to watching television.私はテレビを見るより読書するほうが好きです。
Having done my homework, I could finally watch television.私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
He has no eye for women.彼は女を見る目がない。
I don't want to see him, let alone go out with him.彼を見るのさえ嫌なのに、デートするなんてとんでもないことです。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
One can see faraway objects with a telescope.望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
There are many new programs to watch this spring.今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
Tom is a good judge of character.トムは人を見る目がある。
He is a good judge of horses.彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.美しいということは全く見る人の眼による。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Star-watching is good for your eyes.星を見ることは眼に良い。
She has an eye for antiques.彼女はアンティークを見る目がある。
I never see that play without crying.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
You will see a forest of masts in the harbor.君は港内に林立する帆柱を見るであろう。
I ended up seeing it under bad circumstances.私はまずい状況でそれを見ることになってしまった。
The sight of him is hateful to me.あいつを見るといまいましくてしょうがない。
His face showed that he was annoyed.彼の顔を見るといらいらしているのがわかった。
I couldn't stand looking at it.それは見るに堪えない。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"「何しにこんな処へ来なすった」主人は私の顔を見るたんびに、こう訊ねかけたものです。
Nature and books belong to the eyes that see them.自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
The first thing we did was look at the pandas.私たちが最初にしたのは、パンダを見ることでした。
In order to see that picture better, I want to get a little closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
Looking at his face, you could tell that he was annoyed.彼の顔を見るといらいらしているのがわかった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement.上司は練り直したスケジュールを見ると、ウンウンとうなずいた。
You can see stars with a telescope.望遠鏡で星を見ることができますよ。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
She's a beauty from a distance.彼女は美人だ遠くから見ると。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
I often dream of the same scene.私はよく同じ夢を見る。
My father does nothing but watch TV on Sundays.父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
Do you want to watch this program?この番組見る？
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
I often watch night games on TV.私は良くテレビでナイターを見るんです。
Seen from a distance, it looked like a human face.遠くから見るとそれは人の顔のように見えた。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。
Seeing me, they suddenly stopped talking.僕の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
I'm filled with joy every time I see you.君を見るといつでも僕は喜びでいっぱいになる。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。
When I see this picture, I always think of the old days.この絵を見る度に、私は昔を思い出す。
Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear.実際に見ることも聞くこともできないさまざまなものを、われわれはテレビによって知ることができる。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
You can tell what a person is like by looking at his friends.友達を見ることによってどんな人かわかる。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
We can see more and more swallows.次第に多くのつばめを見ることができる。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
The rising sun seen from the top was beautiful.頂上から見る日の出は美しかった。
He bent over to see insects in the flowerbed.彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。
I was tired of watching TV.私はテレビを見ることに飽きた。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
Our parents should be taken care of.私達は両親の面倒を見るべきだ。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
Your excellent work puts me to shame.君のすばらしい仕事ぶりを見ると僕は恥ずかしくなるよ。
I often watch night games on TV.私はよくテレビでナイターを見る。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
He is tired of watching television.彼はテレビを見るのに飽きている。
He sees everything in terms of money.彼は何でも金本意に見る。
He has an eye for art.彼は絵を見る目がある。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
I don't have any time to watch TV.わたしにはテレビを見る時間が無い。
He likes to watch baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.幸せは境遇そのものよりもむしろ自分の境遇をいかに見るかにかかっている。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License