UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
I'm going to see a horror film.ホラー映画を見るつもりです。
Once again she could watch the sun and moon and stars.そこでもう一度月や星を見ることができました。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
I am going to watch TV this evening.今夜テレビを見るつもりです。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では6つのチャンネルでテレビを見ることができる。
At this, he got up and went out.これを見ると、彼は起き上がってでていった。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
I was too embarrassed to look her in the eye.私はきまりが悪くて彼女の目をまともに見ることができなかった。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
We watch television every evening.私達は毎晩テレビを見る。
I don't like to see food go to waste.食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The sight of the money tempted him into stealing.その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I was too embarrassed to look her in the eye.ばつが悪くて、彼女の目をまともに見ることなどできなかった。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
He has an eye for art.彼は絵を見る目がある。
We must wait for a few weeks to see the lilacs.ライラックの花を見るには2、3週間待たねばならない。
Love watching baseball and football.野球とフットボールを見るのが大好き。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
We should look after our parents.我々は、両親の面倒を見るべきである。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。
I can not be tolerant of naughty children.私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
We associate her face with a rose.彼女の顔を見るとバラが連想される。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。
I think watching TV is a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
To see them sitting together, you'd take them for twins.彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
She was only a shadow of her former self after her illness.病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
He ran away as soon as he saw me.彼は私を見るとすぐ逃げ去った。
I think it's a good idea to spend some time apart so you can see each other differently.少し離れて相手を見るのもいい考えだと思う。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか?
I'll look after my parents when they get old.両親が年をとったら面倒を見るつもりです。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
These letters reveal her to be an honest lady.それらの手紙を見るだけで、彼女が誠実な女性だとわかる。
They say that to see is to believe.見る事は信じる事だといわれる。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください!オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が1台来るのが見えた。
I don't feel like watching TV now.今はテレビを見る気分じゃない。
He sees everything in terms of money.彼はすべてをお金の立場から見る。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
One can see faraway objects with a telescope.望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
One can't see through a brick wall.煉瓦の壁は透かして見ることはできない。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
I am going to watch TV this evening.私は今晩テレビを見るつもりです。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
When he saw me, he ran away.私の姿を見ると彼は逃げた。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
I never see this picture without thinking of my father.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
She couldn't see it, but she could feel and hear it.彼女はそれを見ることはできませんが、それを感じはしました。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
I like to watch TV in my Jacuzzi.泡風呂につかりながらテレビを見ることが好き。
You must learn to see life as it is.人生をあるがままに見るようにならなければならない。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
The picture reminds me of my school days.その絵を見ると私は学生時代を思い出す。
She has an eye for the beautiful.彼女は美を見る目がある。
It's about time you stopped watching television.あなたはもうテレビを見るのを止める時間だ。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
As soon as he saw me, he ran away.彼は私を見るとすぐに逃げていった。
We got up early so that we could see the sunrise.私達は日の出を見るために早く起きた。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
Hardly had he seen me when he ran away.彼は私を見るとすぐ逃げた。
You can see it, but you cannot take it away.君はそれを見ることはできるが、持ち去ることはできない。
When I see that play, I always cry.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"「何しにこんな処へ来なすつた」主人は私の顔を見るたんびに、かう訊ねかけたものです。
I try to watch live TV as much as possible instead of recordings.テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
The instant I saw him, I knew he was ill.彼を見るとすぐに私には病気だとわかった。
I have a good eye for the value of antiques.骨董品を見る目には自信があります。
Seen from space, the earth is very beautiful.宇宙から見ると、地球はとても美しい。
I didn't have time to watch TV yesterday.昨日はテレビを見る時間がなかった。
Seeing me, the dog rushed up to me.私を見るとその犬は私に駆けよってきた。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License