UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One can't see through a brick wall.煉瓦の壁は透かして見ることはできない。
We associate her face with a cherry.彼女の顔を見るとサクランボが連想される。
To tell the truth, I hate the very sight of him.実を言うと、彼の顔を見るのもいやなんだ。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
She couldn't look him in the face.彼女は彼の顔を見ることができなかった。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
The trees comforted me.木を見ると心が和んだ。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
Let's not watch TV.テレビを見るのやめましょう。
The boy ran away when he saw me.少年は私を見ると逃げた。
He sits in this chair when he watches television.彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
The moment he saw me he ran away.彼は私を見るやいなや逃げた。
Can I watch your next game?私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
She couldn't look him in the face.彼女は彼の顔をまともに見ることができなかった。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる?
Who looks after the children?だれがその子たちの面倒を見るのか。
I watch television.私はテレビを見る。
I didn't have time to watch TV yesterday.昨日はテレビを見る時間がなかった。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
He raised his hat when he saw me.彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
I cannot help but sympathize with him any time I see him.彼を見るといつでもつい同情してしまうんです。
He has an eye for people.彼は人を見る目がある。
She has an eye for antiques.彼女はアンティークを見る目がある。
It was Tom's first time to see the Golden Gate Bridge.ゴールデンゲートブリッジを見るのは、トムにとって初めてだった。
My hobbies are fishing and watching television.魚釣りとテレビを見る事です。
This picture reminds me of our happy days in England.この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。
Don't take your opponent lightly.対戦相手を甘く見るな。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
I don't feel like watching TV now.今はテレビを見る気分じゃない。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
It looked like a strike to me from here.ここから見ると、私にはストライクに見えましたよ。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表2を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
I watch TV off and on.私は時々テレビを見る。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
The picture reminds me of my school days.その絵を見ると私は学生時代を思い出す。
Our parents should be taken care of.私達は両親の面倒を見るべきだ。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
The dog's hair bristled when it saw the lion.その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
Try to see things as they are.あるがままに物事を見るようにしなさい。
No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.その少女は怪物の姿を見るやいなや逃げ出した。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
There were too many sights to see in a day or two.名所があまり多くて1、2日で見るわけにはいかなかった。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
Tom dreams of the toilet when he has to go to the bathroom.トムはトイレに行きたいときにトイレの夢を見る。
Nature and books belong to the eyes that see them.自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
Children like watching television.子供はテレビを見るのが好きです。
The moment he saw me, he waved to me.彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
The moment they saw me, they waved.彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
He has no eye for women.彼は女を見る目がない。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
He has an eye for art.彼は絵を見る目がある。
Don't stare others in the face.他人の顔をじろじろ見るんじゃない。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
To see them sitting together, you'd take them for twins.彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
To see is to believe.見ることは信じることである。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
I never see him without thinking of my son.彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License