One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “規”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is now necessary to add another rule.今や別の規則を加える必要がある。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。
All of the rules must be in line with company policy.規則は全て会社の方針と一致していなければならない。
You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
These are the rules; act accordingly.これが規則なのだから、それに従って行動しなさい。
This rule isn't suited to the present situation.この規則は現状に合わない。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
We have to obey the rules.規則は守らなければならない。
We should obey the traffic rules.交通規制には従わないといけない。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.1平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約1ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The rule holds good in this case.その規則はこの場合に当てはまる。
I lead a regular life.私は規則的な生活をしています。
The rule doesn't apply in this case.その規制はこのケースには適用されない。
It is provided that the applicants must be woman.志願者は女性に限ると規定されている。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
This rule applies to any case.この規則はどんな場合にでも当てはまる。
She's good at getting around rules.彼女は規則をかいくぐるのがうまい。
These rules have been and always will be observed.これらの規則はずっと守られてきたし、これからもいつも守られていくだろう。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
This rule applies to all cases.この規則はあらゆる場合に当てはまる。
We should obey the traffic rules.交通規則に従わなければならない。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
He felt hedged in with rules.彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした。
I am doing business on a large scale.僕は事業を大規模に営んでいる。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
This is an exception to the rule.これはその規則の例外である。
There are no exceptions to this rule.この規則に例外はありません。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
Some pupils find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
This rule doesn't apply to first-year students.この規則は1年生には当てはまらない。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
You must observe the rules of the club.クラブの規則を守らねばならない。
We must observe the rules.規則は守らなければならない。
Bear these rules in mind.これらの規則を覚えておきなさい。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.それらの規則はどれも1つの例外もなく全員にあてはまる。
Our class has increased in size.我々のクラスは規模が大きくなった。
We can apply this rule to that case.私たちはその事例にこの規則を適用できる。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
This rule cannot be applied to you.この規則は貴方には当てはめることはできない。
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
This rule has no exceptions.この規則に例外はありません。
The boy could not live up to the school rules.その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
Every law has its exception.例外のない規則はありません。
The government should do away with these regulations.政府はこれらの法規を廃棄すべきである。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
That rule holds good in all cases.その規則はあらゆる場合に適用される。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
This rule reads several ways.この規則はいく通りも解釈があります。
The rule does not apply in our case.その規則は我々の場合には当てはまりません。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
This rule applies to all cases.この規則はすべてのケースに適応する。
We always have to follow the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
This rule holds good at all times.この規則はどんなときにでも当てはまる。
There are no exceptions to this rule.この規則には例外は認められない。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
He is doing business on a large scale.彼は事業を大規模に営んでいる。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
There are no rules without exceptions.例外のない規則はない。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
I don't like learning irregular verbs.不規則動詞の勉強は好きではない。
We must follow the rules.規則は守らなければならない。
There are cases where the rule does not hold good.その規則があてはまることのない場合がある。
This ruler has the scale in millimeters.この定規にはミリメートルの目盛りがある。
You must keep to the rules.あなたはその規則を守らなければならない。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現でヌルはどのように表されるのでしょうか?
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.これらの非文法的な文は余分な規則Fを適用したことに起因している。
My rule always was to do the business of the day in the day.私の規制は常にその日の仕事は、その日になすことであった。
His attendance is irregular.彼は出席が不規則だ。
The new regulations were confirmed by the full committee.新しい規約は全会一致で承認された。
It seems the rural area will be developed on a large scale.その地方は大規模に開発されるだろう。
A new case occurred. They applied the new rule to it.初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
The rule reads in two ways.この規則は二通りに読めます。
He was excluded from the club for infractions of the rules.彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
You should obey the traffic rules.交通規制に従うべきだ。
You broke the rule.君は規則を破った。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
The pupils are bound down by the rules.生徒たちは規制で縛りつけられている。
Rules are to be observed.規則は守られるべきだ。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
Every rule has its exceptions.どんな規則にも例外がある。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。