Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
John put across a big housing project.
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
We must follow the regulations.
規則は守らなければならない。
Every driver must keep the traffic rules.
ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
Don't go against the rules.
規則に逆らうな。
Tom is in favor of gun control.
トムは銃規制に賛成だ。
We discussed gun control in social studies class.
社会の授業で銃規制について話し合った。
This ruler has the scale in millimeters.
この定規にはミリメートルの目盛りがある。
We'll do away with all these silly rules as soon as we can.
これらのばかげた規則はすべてできるだけ早く廃止しよう。
There are exceptions to every rule.
どんな規則にも例外がある。
We have to conform to the rules.
私たちは様々な規則に従わななくてはならない。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.
あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。
We must observe the traffic regulations.
我々は交通法規を守らなければならない。
They began to manufacture the machine on a large scale.
彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
There's an exception to every rule.
どの規則にも例外がある。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
Can we apply this rule in this case?
この場合この規則を適用できます。
Mayuko explained the rules in detail.
マユコはその規則を詳しく説明した。
We should obey the rules.
私たちは規制に従うべきだ。
We must do away with these old rules.
これらの古い規則を廃止しなければならない。
Some pupils find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
There are cases where this rule doesn't hold good.
この規則が当てはまらない場合がある。
The rule doesn't hold well in our case.
その規則は私達の場合に当てはまりません。
Japanese people tend to rely on established authority.
日本人は規制の権威にもたれかかろうとする傾向がある。
All members need to observe these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
