One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “規”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Can we apply this rule in this case?この場合この規則を適用できます。
The rules drivers ought to keep are as follows.運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
He was subjected to strict military discipline while in the service.彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
There are cases where the rule does not hold good.その規制があてはまらない場合がある。
The rules were recently relaxed.その規則は最近緩められた。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
We must observe the rules.規則は守らなければならない。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Don't go against the rules.規則に逆らうな。
Please obey the school rules.学校の規則を守ってください。
A ruler helps one to draw a straight line.定規は直線を引くのに役立つ。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
He is doing business on a large scale.彼は事業を大規模に営んでいる。
Please explain the rule to me.私に規則を説明して下さい。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
There are cases where this rule doesn't hold good.この規則が当てはまらない場合がある。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
There's an exception to every rule.どの規則にも例外がある。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
We must conform to the rules.私たちは規則に従わなければならない。
This rule reads several ways.この規則はいくとおりにも解釈できる。
The rule should be revised.その規則は修正されるべきだ。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
To hell with conventions!規則もへったくれもあるものか。
You must act in accordance with the rules.君は規則に従って行動しなければならない。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
You must observe the rules of the club.クラブの規則を守らねばならない。
We have to conform to the rules.私たちは様々な規則に従わななくてはならない。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
This rule reads several ways.この規制はいくとおりにも解釈できる。
They started a new business.彼らは新規事業を始めた。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。
The factory is run on a large scale.その工場は大規模で運営されている。
This rule applies to you, too.この規則はあなたにも当てはまる。
There is an exception to every rule.どの規則にも例外がある。
I can except no one from the rules.この規則から誰も除外できない。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
Everything was done in accordance with the rules.全て規則どおり行われた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
This rule does not apply to the case.この規則はその場合には当てはまらない。
I don't like learning irregular verbs.不規則動詞の勉強は好きではない。
This rule applies to all cases.この規則は全ての場合に当てはまる。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
A wheat import ban was enacted.小麦の輸入禁止が法律で規定された。
We have to go by the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
We have to obey the rules.規則は守らなければならない。
We have to conform to the rules.私は様々な規則に従わなくてはならない。
I did not yield to such a rule.私はそのような規則に従わなかった。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
You broke the rule.君は規則を破った。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
These regulations ought to be observed by the students.これらの規則を、学生は守るべきである。
There is an exception to every rule.すべての規則には例外がある。
School discipline is not as it should be.学校の規律が乱れている。
Discipline is rather mild at this school.この学校は規律がやや緩やかだ。
The boy could not live up to the school rules.その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。
The products are sold on a world scale.その製品は世界的な規模で販売されている。
Japanese comics have boomed on a large scale.日本の漫画は大規模なブームを起こした。
I lead a regular life.私は規則的な生活をしています。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
These gases can lead to global warming.これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
They began to manufacture the machine on a large scale.彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
Every law has its exception.例外のない規則はありません。
The supervisor enforced the rules here in this factory.監督はこの工場ではここの規則を強要した。
There are no exceptions to this rule.この規則に例外はありません。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
There are no rules without exceptions.例外のない規則はない。
We always have to obey the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
All of the rules must be in line with company policy.規則は全て会社の方針と一致していなければならない。
I explained the rules to her.私は彼女に規則を説明した。
This rule cannot be applied to every case.この規則はあらゆる場合に適用されるわけではない。
It is now necessary to add another rule.今や別の規則を加える必要がある。
This rule reads several ways.この規制は行く通りにも解釈できる。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
That rule holds good in all cases.その規則はあらゆる場合に適用される。
It goes without saying military discipline is literally rigid.言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
There are no special rules about what clothes we have to wear.服装に関する特別な規則はない。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
This ruler has the scale in millimeters.この定規にはミリメートルの目盛りがある。
There are some cases where the rule does not hold good.この規定が当てはまらない場合もある。
My menstrual cycle is irregular.生理が不規則です。
We should obey the rules.私たちは規則に従うべきだ。