One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “規”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
This rule applies to all cases.この規則はあらゆる場合に当てはまる。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
He explained the rules in detail.彼は規則を詳しく説明した。
Our class has increased in size.我々のクラスは規模が大きくなった。
Some pupils find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
The products are sold on a world scale.その製品は世界的な規模で販売されている。
I don't know how to legally get around those regulations.私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない。
We must observe the rules.規則は守らなければならない。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
They began to manufacture the machine on a large scale.彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
You must not violate the regulations.規則に違反してはいけない。
We have to follow the regulations.規則は守らなければならない。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
Technically he is still a student.規則の上では彼はまだ学生だ。
We have to obey the rules.規則は守らなければならない。
I am doing business on a large scale.僕は事業を大規模に営んでいる。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
This rule applies to you as well.この規則はあなたにも当てはまる。
We must obey the rules.規則は守らなければならない。
There are no rules without exceptions.例外のない規則はない。
I bought a book and he a ruler.私は本を買い、彼は定規を買った。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
We must follow the regulations.規則は守らなければならない。
Import regulations have been relaxed recently.輸入規制は最近だいぶ緩められた。
You should keep to the regulations.あなたはその規則を守るべきだ。
It is not acceptable to our moral code.それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
School discipline is not as it should be.学校の規律が乱れている。
You must observe the rules of the club.クラブの規則を守らねばならない。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
There are no special rules about what clothes we have to wear.服装に関する特別な規則はない。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
The factory is run on a large scale.その工場は大規模で運営されている。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
This rule cannot be applied to every case.この規則はあらゆる場合に適用されるわけではない。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
We can apply this rule to that case.私たちはその事例にこの規則を適用できる。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
We have to conform to the rules.私は様々な規則に従わなくてはならない。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
Mayuko explained the rules in detail.マユコはその規則を詳しく説明した。
The rule does not apply to his case.その規則は彼の場合には当てはまらない。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Everything was done in accordance with the rules.全て規則どおり行われた。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
The rule should be revised.その規則は修正されるべきだ。
We punished him according to the rules.規則に当てはめて彼を罰した。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
The government should do away with these regulations.政府はこれらの法規を廃棄すべきである。
You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
Tom is in favor of gun control.トムは銃規制に賛成だ。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
Is that rule applicable to us foreigners?その規則は我々外国人にも当てはまりますか。
There are some cases where the rule does not hold good.この規定が当てはまらない場合もある。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The rule doesn't hold well in our case.その規則は私達の場合に当てはまりません。
There is no rule without exceptions.例外のない規則はありません。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
You must conform to the rules.君たちは規則に従わなければならない。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
Every rule has its exceptions.すべての規則には例外がある。
This rule isn't suited to the present situation.この規則は現状に合わない。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
The boy could not live up to the school rules.その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。
You should obey the traffic rules.交通規制に従うべきだ。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
Ethics means the rules of conduct.倫理学というのは、行動の規範を意味する。
His driving was against traffic rules.彼の運転は交通規則違反であった。
You must act in accordance with the rules.君は規則に従って行動しなければならない。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
What you did is against the rules.君のやったことは規則に反しているよ。
It is provided that the applicants must be woman.志願者は女性に限ると規定されている。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
One must observe the rules.人は規則を守らなければならない。
Military discipline is literally rigid.軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
Bear these rules in mind.これらの規則を覚えておきなさい。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
These rules have been and always will be observed.これらの規則はずっと守られてきたし、これからもいつも守られていくだろう。
It goes without saying military discipline is literally rigid.言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
There's an exception to every rule.どの規則にも例外がある。
There are no exceptions to this rule.この規則に例外はありません。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
People have to obey the rules.人は規則を守らなければならない。
Everything should be done in accordance with the rules.すべてが規則通りに行われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License