One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “規”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It seems the rural area will be developed on a large scale.その地方は大規模に開発されるだろう。
Those rules fostered discontent among students.その規則が学生の間の不満を強くした。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
This rule applies to you, too.この規則はあなたにも当てはまる。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.この規則がどんな条件のもとでも適用できると考えるのは妥当ではない。
This rule isn't suited to the present situation.この規則は現状に合わない。
This ruler has the scale in millimeters.この定規にはミリメートルの目盛りがある。
Some pupils find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
I explained the rule to him.私は彼にその規則を説明した。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
Japanese people tend to rely on established authority.日本人は規制の権威にもたれかかろうとする傾向がある。
We must abide by the rules of the game.私たちは試合の規則を守らねばならない。
This rule reads several ways.この規則はいく通りも解釈があります。
I did not yield to such a rule.私はそのような規則に従わなかった。
All members need to observe these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
We should obey the rules.私たちは規制に従うべきだ。
We should observe our traffic rules.交通規則を守らなければならない。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
Every rule has its exceptions.どの規則にも例外がある。
The rule reads in two ways.この規則は二通りに読めます。
We must conform to the rules.私たちは規則に従わなければならない。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去20年間で2000万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
The new regulations were confirmed by the full committee.新しい規約は全会一致で承認された。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
I explained the rules to her.私は彼女に規則を説明した。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
You must observe those rules.あなたはその規則を守らねばならない。
The rules were recently relaxed.その規則は最近緩められた。
School discipline is not as it should be.学校の規律が乱れている。
We have to follow the regulations.規則は守らなければならない。
This rule applies to any case.この規則はどんな場合にでも当てはまる。
My period is regular.生理は規則正しくあります。
There are no exceptions to this rule.この規則に例外はありません。
Everything should be done in accordance with the rules.すべてが規則通りに行われる。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
This rule holds good at all times.この規則はどんなときにでも当てはまる。
There is no rule without exceptions.例外のない規則はない。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
This rule is applied to foreigners only.この規則は外国人にのみ適用されます。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
We punished him according to the rules.規則に当てはめて彼を罰した。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。
He felt hedged in with rules.彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした。
A new case occurred. They applied the new rule to it.初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
We'll do away with all these silly rules as soon as we can.これらのばかげた規則はすべてできるだけ早く廃止しよう。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.1平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約1ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Technically he is still a student.規則の上では彼はまだ学生だ。
The supervisor enforced the rules here in this factory.監督はこの工場ではここの規則を強要した。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
They started a new business.彼らは新規事業を始めた。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
This rule applies to all cases.この規則は全ての場合に当てはまる。
This rule does not apply to the case.この規則はその場合には当てはまらない。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He is doing business on a large scale.彼は事業を大規模に営んでいる。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
This rule reads several ways.この規制はいくとおりにも解釈できる。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
You must keep to the regulations.規則に従わなければなりませんよ。
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。
This rule can be applied to any case.この規則はどのような場合にも適用できる。
I wish my venture would work out.私の新規事業が旨くいってくれたらなあ。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院!?
We have to conform to the rules.私は様々な規則に従わなくてはならない。
Those who violate the rules will be punished.規則違反をする者は罰せられるだろう。
You should obey the traffic rules.交通規制に従うべきだ。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
These rules have been and always will be observed.これらの規則はずっと守られてきたし、これからもいつも守られていくだろう。
There is no rule without exceptions.例外のない規則はありません。
We always have to obey the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
Do not disobey the rules.規則に逆らうな。
We should obey the rules.私たちは規則に従うべきだ。
The pupils are bound down by the rules.生徒たちは規制で縛りつけられている。
These regulations ought to be observed by the students.これらの規則を、学生は守るべきである。
You must act in accordance with the rules.君は規則に従って行動しなければならない。
There are no rules without exceptions.例外のない規則はない。
There is no dress code.服装に関する特別な規則はない。
People have to obey the rules.人は規則を守らなければならない。
Please obey the school rules.学校の規則を守ってください。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
This rule applies to you as well.この規則はあなたにも当てはまる。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
There will be chaos unless we all adhere to the rules.みんなが規則に忠実でないと無秩序になる。
His driving was against traffic rules.彼の運転は交通規則違反であった。
Our project came off with flying colors.新規事業は大成功でした。
Japanese comics have boomed on a large scale.日本の漫画は大規模なブームを起こした。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License