One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “規”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
The rule does not apply in our case.その規則は我々の場合には当てはまりません。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
This rule reads several ways.この規則はいくとおりにも解釈できる。
There is an exception to every rule.どの規則にも例外がある。
School discipline is not as it should be.学校の規律が乱れている。
He advocates a revision of the rules.彼は規則の改正を唱えている。
Is that rule applicable to us foreigners?その規則は我々外国人にも当てはまりますか。
We must follow the rules.規則は守らなければならない。
You should conform to the rules.君は規則に従うべきだ。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
We have to conform to the rules.私は様々な規則に従わなくてはならない。
This rule has no application to the case.この規則はその事例に適用できない。
The new rule holds good in this case.この場合にはその新しい規則があてはまる。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
They began to manufacture the machine on a large scale.彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
We should obey the traffic rules.交通規則に従わなければならない。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.これらの非文法的な文は余分な規則Ｆを適用したことに起因している。
The rules require us all to be present.規則で私達は全員出席しなくてはならない。
The rule should be revised.その規則は修正されるべきだ。
The government should do away with these regulations.政府はこれらの法規を廃止すべきである。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
There is no dress code.服装に関する特別な規則はない。
A ruler helps one to draw a straight line.定規は直線を引くのに役立つ。
People have to obey the rules.人は規則を守らなければならない。
He is doing business on a large scale.彼は事業を大規模に営んでいる。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現でヌルはどのように表されるのでしょうか？
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
Technically he is still a student.規則の上では彼はまだ学生だ。
We have to follow the regulations.規則は守らなければならない。
You must not violate the regulations.規則に違反してはいけない。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
The rule doesn't hold well in our case.その規則は私達の場合に当てはまりません。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
We always have to follow the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
We should obey the rules.私たちは規則に従うべきだ。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
You should keep to the regulations.あなたはその規則を守るべきだ。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
We must abide by the rules of the game.私たちは試合の規則を守らねばならない。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
This rule applies to all cases.この規則はどの場合にも当てはまる。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
This rule cannot be applied to you.この規則は貴方には当てはめることはできない。
I bought a book and he a ruler.私は本を買い、彼は定規を買った。
I explained the rules to her.私は彼女に規則を説明した。
Everything was done in accordance with the rules.全て規則どおり行われた。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
This rule doesn't apply to first-year students.この規則は１年生には当てはまらない。
All members need to observe these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
You must keep to the regulations.規則に従わなければなりませんよ。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
A wheat import ban was enacted.小麦の輸入禁止が法律で規定された。
I lead a regular life.私は規則的な生活をしています。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
There is an exception to every rule.すべての規則には例外がある。
There are no exceptions to this rule.この規則に例外はありません。
The products are sold on a world scale.その製品は世界的な規模で販売されている。
The pupils are bound down by the rules.生徒たちは規制で縛りつけられている。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.その実現もユーザーニーズを考えたアプリケーションの開発と行政による規制緩和が大きなポイントとなると考えられる。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
There are some cases where the rule does not hold good.この規定が当てはまらない場合もある。
Those who violate the rules will be punished.規則違反をする者は罰せられるだろう。
Military discipline is literally rigid.軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
Do not disobey the rules.規則に逆らうな。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
It is not acceptable to our moral code.それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。
We should obey the traffic rules.交通規制に従わなければならない。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
This rule cannot be applied to that case.この規則はその場合には適用できない。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。
Everything should be done in accordance with the rules.すべてが規則通りに行われる。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License