One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “規”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
The rule doesn't hold well in our case.その規則は私達の場合に当てはまりません。
A ruler helps one to draw a straight line.定規は直線を引くのに役立つ。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
We have to conform to the rules.私たちは様々な規則に従わななくてはならない。
One must observe the rules.人は規則を守らなければならない。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
The supervisor enforced the rules here in this factory.監督はこの工場ではここの規則を強要した。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
There are no special rules about what clothes we have to wear.服装に関する特別な規則はない。
There is no dress code.服装に関する特別な規則はない。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
This is an exception to the rule.これはその規則の例外である。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
She's good at getting around rules.彼女は規則をかいくぐるのがうまい。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。T—O—G—Hはfishのように発音される。
We should obey the traffic rules.交通規制には従わないといけない。
The new regulations were confirmed by the full committee.新しい規約は全会一致で承認された。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
You must observe those rules.あなたはその規則を守らねばならない。
These rules have been and always will be observed.これらの規則はずっと守られてきたし、これからもいつも守られていくだろう。
You must keep to the rules.あなたはその規則を守らなければならない。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
This rule is applied to foreigners only.この規則は外国人にのみ適用されます。
This rule does not apply to the case.この規則はその件にあてはまらない。
Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.9.11テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。
It is provided that the applicants must be woman.志願者は女性に限ると規定されている。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.これらの非文法的な文は余分な規則Fを適用したことに起因している。
You must act in accordance with the rules.君は規則に従って行動しなければならない。
Tom is in favor of gun control.トムは銃規制に賛成だ。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
This rule reads several ways.この規則はいく通りも解釈があります。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
It is not acceptable to our moral code.それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
These are the rules; act accordingly.これが規則なのだから、それに従って行動しなさい。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The products are sold on a world scale.その製品は世界的な規模で販売されている。
There are no special rules as regards what clothes we should wear.服装に関する特別な規則はない。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
We should obey the rules.私たちは規制に従うべきだ。
These regulations ought to be observed by the students.これらの規則を、学生は守るべきである。
We should obey the rules.私たちは規則に従うべきだ。
I lead a regular life.私は規則的な生活をしています。
The rules drivers ought to keep are as follows.運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
The rules require us all to be present.規則で私達は全員出席しなくてはならない。
We must follow the rules.規則は守らなければならない。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
There are no rules without exceptions.例外のない規則はない。
My menstrual cycle is irregular.生理が不規則です。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
This ruler has the scale in millimeters.この定規にはミリメートルの目盛りがある。
What you did is against the rules.君のやったことは規則に反しているよ。
He advocates a revision of the rules.彼は規則の改正を唱えている。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Every rule has its exceptions.どんな規則にも例外がある。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
You must conform to the rules.君たちは規則に従わなければならない。
A wheat import ban was enacted.小麦の輸入禁止が法律で規定された。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.この規則がどんな条件のもとでも適用できると考えるのは妥当ではない。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去20年間で2000万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
This rule has no application to the case.この規則はその事例に適用できない。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
We discussed gun control in social studies class.社会の授業で銃規制について話し合った。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現でヌルはどのように表されるのでしょうか?
Import regulations have been relaxed recently.輸入規制は最近だいぶ緩められた。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Everything was done in accordance with the rules.全て規則どおり行われた。
Can we apply this rule in this case?この場合この規則を適用できます。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
There are cases where the rule does not hold good.その規則があてはまることのない場合がある。
This rule cannot be applied to every case.この規則はあらゆる場合に適用されるわけではない。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
It is now necessary to add another rule.今や別の規則を加える必要がある。
The new rule holds good in this case.この場合にはその新しい規則があてはまる。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
This rule reads several ways.この規制はいくとおりにも解釈できる。
Every law has its exception.例外のない規則はありません。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License