There are cases where this rule doesn't hold good.
この規則が当てはまらない場合がある。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.
その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.
私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
We have to conform to the rules.
私たちは様々な規則に従わななくてはならない。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.
あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.
雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
A wheat import ban was enacted.
小麦の輸入禁止が法律で規定された。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.
新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
The rules drivers ought to keep are as follows.
運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
The pupils are bound down by the rules.
生徒たちは規制で縛りつけられている。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
The rule should be revised.
その規則は修正されるべきだ。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
The players must abide by the rules.
選手は規則に従わなくてはならない。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
We should obey the traffic rules.
交通規制には従わないといけない。
The rules require us all to be present.
規則で私達は全員出席しなくてはならない。
He explained the rules in detail.
彼は規則を詳しく説明した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
