There are cases where the rule does not hold good.
その規則があてはまることのない場合がある。
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.
規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。
Japanese people tend to rely on established authority.
日本人は規制の権威にもたれかかろうとする傾向がある。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.
９.１１テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。
We always have to obey the rules.
ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
It's necessary for all members to follow these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Your attendance at classes was irregular.
君の授業への出席は不規則だった。
This rule does not apply to the case.
この規則はその場合には当てはまらない。
You should obey the traffic laws when you drive.
運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
They began to manufacture the machine on a large scale.
彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
We must abide by the rules of the game.
私たちは試合の規則を守らねばならない。
The regulation was abolished, but then it was reenacted.
その規則は廃止されたが、しかしまた制定された。
We must observe the rules.
規則は守らなければならない。
I don't know how to legally get around those regulations.
私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない。
There are exceptions to every rule.
どの規則にも例外がある。
I don't like learning irregular verbs.
不規則動詞の勉強は好きではない。
You should obey the traffic rules.
交通規則を守るべきだ。
We discussed gun control in social studies class.
社会の授業で銃規制について話し合った。
You broke the rule.
君は規則を破った。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
I am doing business on a large scale.
僕は事業を大規模に営んでいる。
We have to go by the rules.
ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
He was excluded from the club for infractions of the rules.
彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
Our class has increased in size.
我々のクラスは規模が大きくなった。
We can apply this rule to that case.
私たちはその事例にこの規則を適用できる。
We must follow the regulations.
規則は守らなければならない。
We must conform to the rules.
私達は規則には従わなければならない。
This rule applies to all cases.
この規則はあらゆる場合に当てはまる。
The factory is run on a large scale.
その工場は大規模で運営されている。
The rules drivers ought to keep are as follows.
運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
This rule can be applied to any case.
この規則はどのような場合にも適用できる。
Rules in connection with staff selection are set as follows.
職員の選考に関する規則を次のように定める。
This rule reads several ways.
この規制はいくとおりにも解釈できる。
All members need to observe these rules.
すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
Our project came off with flying colors.
新規事業は大成功でした。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
