One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “規”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
I don't know how to legally get around those regulations.私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない。
You must keep to the regulations.規則に従わなければなりませんよ。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
This rule reads several ways.この規則はいくとおりにも解釈できる。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
All members need to observe these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
This rule does not apply to the case.この規則はその件にあてはまらない。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
There are cases where the rule does not hold good.その規則があてはまることのない場合がある。
I can except no one from the rules.この規則から誰も除外できない。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
We should observe our traffic rules.交通規則を守らなければならない。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Technically he is still a student.規則の上では彼はまだ学生だ。
We must obey the rules.規則は守らなければならない。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現でヌルはどのように表されるのでしょうか？
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
To hell with conventions!規則もへったくれもあるものか。
This rule has no application to the case.この規則はその事例に適用できない。
The regulation was abolished, but then it was reenacted.その規則は廃止されたが、しかしまた制定された。
We must conform to the rules.私たちは規則に従わなければならない。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
This rule applies to all cases.この規則は全ての場合に当てはまる。
We should obey the traffic rules.交通規制には従わないといけない。
You should conform to the rules.君は規則に従うべきだ。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
The rules require us all to be present.規則で私達は全員出席しなくてはならない。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
He explained the rules in detail.彼は規則を詳しく説明した。
Please obey the school rules.学校の規則を守ってください。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
We should obey the rules.私たちは規則に従うべきだ。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
He was subjected to strict military discipline while in the service.彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
There will be chaos unless we all adhere to the rules.みんなが規則に忠実でないと無秩序になる。
I don't like learning irregular verbs.不規則動詞の勉強は好きではない。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
This rule has no exceptions.この規則に例外はありません。
It is now necessary to add another rule.今や別の規則を加える必要がある。
Don't go against the rules.規則に逆らうな。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
We have to conform to the rules.私は様々な規則に従わなくてはならない。
This rule applies to any case.この規則はどんな場合にでも当てはまる。
We must observe the rules.規則は守らなければならない。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
We discussed gun control in social studies class.社会の授業で銃規制について話し合った。
The rule does not apply to his case.その規則は彼の場合には当てはまらない。
You must keep to the rules.あなたはその規則を守らなければならない。
The traffic rules are not often obeyed.交通規則はしばしば守られないことがある。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
We should obey the rules.私たちは規制に従うべきだ。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
Everything was done in accordance with the rules.全て規則どおり行われた。
This rule applies to all cases.この規則はどの場合にも当てはまる。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
One must observe the rules.人は規則を守らなければならない。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
You broke the rule.君は規則を破った。
The rule doesn't apply in this case.その規制はこのケースには適用されない。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
His driving was against traffic rules.彼の運転は交通規則違反であった。
We should obey the traffic rules.交通規則に従わなければならない。
He was excluded from the club for infractions of the rules.彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
The rule holds good in this case.その規則はこの場合に当てはまる。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He felt hedged in with rules.彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした。
There are no exceptions to this rule.この規則に例外はありません。
This rule isn't suited to the present situation.この規則は現状に合わない。
This ruler has the scale in millimeters.この定規にはミリメートルの目盛りがある。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
Rules are to be observed.規則は守られるべきだ。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
This rule applies to you as well.この規則はあなたにも当てはまる。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
These rules apply to everybody alike.これらの規則は誰にも同じように当てはまる。
Import regulations have been relaxed recently.輸入規制は最近だいぶ緩められた。
The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.その実現もユーザーニーズを考えたアプリケーションの開発と行政による規制緩和が大きなポイントとなると考えられる。
This rule does not apply to the case.この規則はその場合には当てはまらない。
There is an exception to every rule.すべての規則には例外がある。
The new regulations were confirmed by the full committee.新しい規約は全会一致で承認された。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
I am doing business on a large scale.僕は事業を大規模に営んでいる。
This rule allows no exception.この規則には例外は認められない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License