One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “規”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
This rule does not apply to the case.この規則はその件にあてはまらない。
The rule is utterly inflexible.その規則は絶対変更できない。
This rule cannot be applied to you.この規則は貴方には当てはめることはできない。
The rules were recently relaxed.その規則は最近緩められた。
My menstrual cycle is irregular.生理が不規則です。
There are cases where the rule does not hold good.その規則があてはまることのない場合がある。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
I lead a regular life.私は規則的な生活をしています。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
We must follow the regulations.規則は守らなければならない。
He felt hedged in with rules.彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした。
The regulation was abolished, but then it was reenacted.その規則は廃止されたが、しかしまた制定された。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
This rule reads several ways.この規制は行く通りにも解釈できる。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.この規則がどんな条件のもとでも適用できると考えるのは妥当ではない。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
You should conform to the rules.君は規則に従うべきだ。
These rules apply to everybody alike.これらの規則は誰にも同じように当てはまる。
There are cases where the rule does not hold good.その規制があてはまらない場合がある。
Import regulations have been relaxed recently.輸入規制は最近だいぶ緩められた。
A ruler helps one to draw a straight line.定規は直線を引くのに役立つ。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
The rule does not apply in our case.その規則は我々の場合には当てはまりません。
He advocates a revision of the rules.彼は規則の改正を唱えている。
Ethics means the rules of conduct.倫理学というのは、行動の規範を意味する。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
There is an exception to every rule.すべての規則には例外がある。
Every law has its exception.例外のない規則はありません。
Drivers should be aware of the traffic rules.ドライバーは交通規則を知っているべきだ。
Please explain the rule to me.私に規則を説明して下さい。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
There are no exceptions to this rule.この規則に例外はありません。
You must keep to the regulations.規則に従わなければなりませんよ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
That rule holds good in all cases.その規則はあらゆる場合に適用される。
This rule applies to all cases.この規則はあらゆる場合に当てはまる。
We should obey the rules.私たちは規制に従うべきだ。
Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.９.１１テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。
It is not acceptable to our moral code.それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
You broke the rule.君は規則を破った。
The rule doesn't hold well in our case.その規則は私達の場合に当てはまりません。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。
This rule does not apply to the case.この規則はその場合には当てはまらない。
The new rule holds good in this case.この場合にはその新しい規則があてはまる。
These are the rules; act accordingly.これが規則なのだから、それに従って行動しなさい。
The rule reads in two ways.この規則は二通りに読めます。
The rules require us all to be present.規則で私達は全員出席しなくてはならない。
People have to obey the rules.人は規則を守らなければならない。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
I can except no one from the rules.この規則から誰も除外できない。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
His driving was against traffic rules.彼の運転は交通規則違反であった。
Do not disobey the rules.規則に逆らうな。
This is an exception to the rule.これはその規則の例外である。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Rules are to be observed.規則は守られるべきだ。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
The products are sold on a world scale.その製品は世界的な規模で販売されている。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
His attendance is irregular.彼は出席が不規則だ。
You must conform to the rules.君たちは規則に従わなければならない。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
He is doing business on a large scale.彼は事業を大規模に営んでいる。
School discipline is not as it should be.学校の規律が乱れている。
He explained the rules in detail.彼は規則を詳しく説明した。
There are some cases where the rule does not hold good.この規定が当てはまらない場合もある。
We discussed gun control in social studies class.社会の授業で銃規制について話し合った。
I don't know how to legally get around those regulations.私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない。
We should obey the traffic rules.交通規制に従わなければならない。
This rule applies to all cases.この規則は全ての場合に当てはまる。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Our class has increased in size.我々のクラスは規模が大きくなった。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。
One must observe the rules.人は規則を守らなければならない。
The government should do away with these regulations.政府はこれらの法規を廃止すべきである。
These regulations ought to be observed by the students.これらの規則を、学生は守るべきである。
Japanese comics have boomed on a large scale.日本の漫画は大規模なブームを起こした。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
Mayuko explained the rules in detail.マユコはその規則を詳しく説明した。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Some pupils find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
This rule doesn't apply to first-year students.この規則は１年生には当てはまらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License