There are some cases where the rule does not hold good.
この規定が当てはまらない場合もある。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
There are cases where the rule does not hold good.
その規制があてはまらない場合がある。
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.
協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。
There are no exceptions to this rule.
この規則に例外はありません。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.
近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
This rule applies to all cases.
この規則はすべてのケースに適応する。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現でヌルはどのように表されるのでしょうか？
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
This rule reads several ways.
この規制は行く通りにも解釈できる。
It goes without saying military discipline is literally rigid.
言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
It is necessary that everybody observe these rules.
すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
They decided to abolish the old restriction.
彼らは古い規制を廃止することを決めた。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Some students find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
My rule always was to do the business of the day in the day.
私の規制は常にその日の仕事は、その日になすことであった。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
