Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“規”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The boy could not live up to the school rules.
その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。
The rules drivers ought to keep are as follows.
運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
This rule cannot be applied to that case.
この規則はその場合には適用できない。
It goes without saying military discipline is literally rigid.
言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
You must keep to the rules.
あなたはその規則を守らなければならない。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
This rule is applied to foreigners only.
この規則は外国人にのみ適用されます。
Bear these rules in mind.
これらの規則を覚えておきなさい。
The rule requires that theses be written in English.
規則で論文は英語で書かれることが必要である。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
It seems the rural area will be developed on a large scale.
その地方は大規模に開発されるだろう。
Every rule has its exceptions.
すべての規則には例外がある。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
The regulation was abolished, but then it was reenacted.
その規則は廃止されたが、しかしまた制定された。
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.
協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。
We should obey the traffic rules.
交通規則に従わなければならない。
His attendance is irregular.
彼は出席が不規則だ。
The rule does not apply to his case.
その規則は彼の場合には当てはまらない。
This rule reads several ways.
この規制は行く通りにも解釈できる。
There are no special rules about what clothes we have to wear.
服装に関する特別な規則はない。
The rule is utterly inflexible.
その規則は絶対変更できない。
He is doing business on a large scale.
彼は事業を大規模に営んでいる。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
Everything was done in accordance with the rules.
全て規則どおり行われた。
All members need to observe these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現でヌルはどのように表されるのでしょうか？
The supervisor enforced the rules here in this factory.
監督はこの工場ではここの規則を強要した。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
