One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “規”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
You must not violate the regulations.規則に違反してはいけない。
These rules apply to everybody alike.これらの規則は誰にも同じように当てはまる。
We punished him according to the rules.規則に当てはめて彼を罰した。
We must follow the rules.規則は守らなければならない。
There are some cases where the rule does not hold good.この規定が当てはまらない場合もある。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
This rule applies to all cases.この規則はすべてのケースに適応する。
We must conform to the rules.私たちは規則に従わなければならない。
He advocates a revision of the rules.彼は規則の改正を唱えている。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
Some pupils find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
We always have to obey the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
This ruler has the scale in millimeters.この定規にはミリメートルの目盛りがある。
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。
You broke the rule.君は規則を破った。
This rule holds good at all times.この規則はどんなときにでも当てはまる。
You must conform to the rules.君たちは規則に従わなければならない。
To hell with conventions!規則もへったくれもあるものか。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Everything should be done in accordance with the rules.すべてが規則通りに行われる。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
One must observe the rules.人は規則を守らなければならない。
Please explain the rule to me.私に規則を説明して下さい。
He was excluded from the club for infractions of the rules.彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
That rule holds good in this particular case.その規則はこの場合には適用される。
The boy could not live up to the school rules.その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。
You should obey the traffic rules.交通規制に従うべきだ。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
There are no exceptions to this rule.この規則には例外は認められない。
These gases can lead to global warming.これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
This rule doesn't apply to first-year students.この規則は1年生には当てはまらない。
Technically he is still a student.規則の上では彼はまだ学生だ。
The rule reads in two ways.この規則は二通りに読めます。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
The new rule holds good in this case.この場合にはその新しい規則があてはまる。
I did not yield to such a rule.私はそのような規則に従わなかった。
He felt hedged in with rules.彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした。
We have to go by the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
There is an exception to every rule.すべての規則には例外がある。
There's an exception to every rule.どの規則にも例外がある。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.それらの規則はどれも1つの例外もなく全員にあてはまる。
Mayuko explained the rules in detail.マユコはその規則を詳しく説明した。
You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
We have to follow the regulations.規則は守らなければならない。
There is no rule without exceptions.例外のない規則はありません。
Don't go against the rules.規則に逆らうな。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
We always have to follow the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
This is an exception to the rule.これはその規則の例外である。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
We should obey the rules.私たちは規制に従うべきだ。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
Our project came off with flying colors.新規事業は大成功でした。
This rule applies to any case.この規則はどんな場合にでも当てはまる。
You should keep to the regulations.あなたはその規則を守るべきだ。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.1平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約1ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、10万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Our class has increased in size.我々のクラスは規模が大きくなった。
The products are sold on a world scale.その製品は世界的な規模で販売されている。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
It is not acceptable to our moral code.それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。
Every rule has its exceptions.どの規則にも例外がある。
This rule has no application to the case.この規則はその事例に適用できない。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
The rule holds good in this case.その規則はこの場合に当てはまる。
All of the rules must be in line with company policy.規則は全て会社の方針と一致していなければならない。
This rule cannot be applied to you.この規則は貴方には当てはめることはできない。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
This rule reads several ways.この規則はいく通りも解釈があります。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
Tom is in favor of gun control.トムは銃規制に賛成だ。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。T—O—G—Hはfishのように発音される。
Every law has its exception.例外のない規則はありません。