One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “規”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We have to go by the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
We should observe our traffic rules.交通規則を守らなければならない。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか?
This rule cannot be applied to that case.この規則はその場合には適用できない。
This rule has no exceptions.この規則に例外はありません。
You must observe the rules of the club.クラブの規則を守らねばならない。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
This rule cannot be applied to every case.この規則はあらゆる場合に適用されるわけではない。
We must follow the rules.規則は守らなければならない。
The rules require us all to be present.規則で私達は全員出席しなくてはならない。
The rules were recently relaxed.その規則は最近緩められた。
I lead a regular life.私は規則的な生活をしています。
My rule always was to do the business of the day in the day.私の規制は常にその日の仕事は、その日になすことであった。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
This rule applies to all cases.この規則はどの場合でも当てはまる。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
This rule isn't suited to the present situation.この規則は現状に合わない。
The rule doesn't hold well in our case.その規則は私達の場合に当てはまりません。
It goes without saying military discipline is literally rigid.言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
Drivers must observe the traffic rules.運転者は交通規則を守らねばならない。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
This rule can be applied to any case.この規則はどのような場合にも適用できる。
The regulation was abolished, but then it was reenacted.その規則は廃止されたが、しかしまた制定された。
This rule reads several ways.この規則はいくとおりにも解釈できる。
Rules are to be observed.規則は守られるべきだ。
This rule applies to all cases.この規則はどの場合にも当てはまる。
This rule reads several ways.この規制はいくとおりにも解釈できる。
His driving was against traffic rules.彼の運転は交通規則違反であった。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現でヌルはどのように表されるのでしょうか?
This rule holds good at all times.この規則はどんなときにでも当てはまる。
He explained the rules in detail.彼は規則を詳しく説明した。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
The products are sold on a world scale.その製品は世界的な規模で販売されている。
Mayuko explained the rules in detail.マユコはその規則を詳しく説明した。
There are no exceptions to this rule.この規則に例外はありません。
Please explain the rule to me.私に規則を説明して下さい。
The traffic rules are not often obeyed.交通規則はしばしば守られないことがある。
Every rule has its exceptions.すべての規則には例外がある。
You must act in accordance with the rules.君は規則に従って行動しなければならない。
We always have to obey the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。
Can we apply this rule in this case?この場合この規則を適用できます。
We should obey the traffic rules.交通規制に従わなければならない。
One must observe the rules.人は規則を守らなければならない。
The boy could not live up to the school rules.その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。
I am doing business on a large scale.僕は事業を大規模に営んでいる。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、10万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
You must conform to the rules.君たちは規則に従わなければならない。
Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.9.11テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。
These rules have been and always will be observed.これらの規則はずっと守られてきたし、これからもいつも守られていくだろう。
This rule does not apply to the case.この規則はその件にあてはまらない。
Technically he is still a student.規則の上では彼はまだ学生だ。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Do not disobey the rules.規則に逆らうな。
He is doing business on a large scale.彼は事業を大規模に営んでいる。
All members need to observe these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
Tom is in favor of gun control.トムは銃規制に賛成だ。
This rule cannot be applied to you.この規則は貴方には当てはめることはできない。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
There is no rule without exceptions.例外のない規則はありません。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。T—O—G—Hはfishのように発音される。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
I don't know how to legally get around those regulations.私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない。
A new case occurred. They applied the new rule to it.初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
This rule reads several ways.この規制は行く通りにも解釈できる。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.この規則がどんな条件のもとでも適用できると考えるのは妥当ではない。
You must keep to the regulations.規則に従わなければなりませんよ。
We must conform to the rules.私達は規則には従わなければならない。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去20年間で2000万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
We should obey the traffic rules.交通規制には従わないといけない。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
To hell with conventions!規則もへったくれもあるものか。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.これらの非文法的な文は余分な規則Fを適用したことに起因している。
You should obey the traffic rules.交通規制に従うべきだ。
We have to obey the rules.規則は守らなければならない。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License