One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “規”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
These regulations ought to be observed by the students.これらの規則を、学生は守るべきである。
I bought a book and he a ruler.私は本を買い、彼は定規を買った。
You must conform to the rules.君たちは規則に従わなければならない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Everything was done in accordance with the rules.全て規則どおり行われた。
There are no exceptions to this rule.この規則には例外は認められない。
The rule doesn't hold well in our case.その規則は私達の場合に当てはまりません。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
The rules require us all to be present.規則で私達は全員出席しなくてはならない。
We should obey the rules.私たちは規制に従うべきだ。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
This ruler has the scale in millimeters.この定規にはミリメートルの目盛りがある。
We have to follow the regulations.規則は守らなければならない。
We must conform to the rules.私達は規則には従わなければならない。
We have to obey the rules.規則は守らなければならない。
There are cases where the rule does not hold good.その規制があてはまらない場合がある。
This rule cannot be applied to you.この規則は貴方には当てはめることはできない。
You broke the rule.君は規則を破った。
To hell with conventions!規則もへったくれもあるものか。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
That rule holds good in this particular case.その規則はこの場合には適用される。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
There is no dress code.服装に関する特別な規則はない。
This rule cannot be applied to that case.この規則はその場合には適用できない。
I can except no one from the rules.この規則から誰も除外できない。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
We must obey the rules.規則は守らなければならない。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
The pupils are bound down by the rules.生徒たちは規制で縛りつけられている。
Bear these rules in mind.これらの規則を覚えておきなさい。
That rule holds good in all cases.その規則はあらゆる場合に適用される。
Please obey the school rules.学校の規則を守ってください。
The supervisor enforced the rules here in this factory.監督はこの工場ではここの規則を強要した。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
This rule applies to all cases.この規則は全ての場合に当てはまる。
The rule holds good in this case.その規則はこの場合に当てはまる。
We should observe our traffic rules.交通規則を守らなければならない。
We'll do away with all these silly rules as soon as we can.これらのばかげた規則はすべてできるだけ早く廃止しよう。
We must observe the rules.規則は守らなければならない。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
Do not disobey the rules.規則に逆らうな。
There will be chaos unless we all adhere to the rules.みんなが規則に忠実でないと無秩序になる。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
My rule always was to do the business of the day in the day.私の規制は常にその日の仕事は、その日になすことであった。
The government should do away with these regulations.政府はこれらの法規を廃棄すべきである。
You must keep to the regulations.規則に従わなければなりませんよ。
We must follow the regulations.規則は守らなければならない。
All members need to observe these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
This is an exception to the rule.これはその規則の例外である。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
The products are sold on a world scale.その製品は世界的な規模で販売されている。
You must keep to the rules.あなたはその規則を守らなければならない。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現でヌルはどのように表されるのでしょうか？
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
The new rule holds good in this case.この場合にはその新しい規則があてはまる。
The boy could not live up to the school rules.その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。
There are cases where the rule does not hold good.その規則があてはまることのない場合がある。
This rule allows no exception.この規則には例外は認められない。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。
You must observe those rules.あなたはその規則を守らねばならない。
This rule is applied to foreigners only.この規則は外国人にのみ適用されます。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
Every rule has its exceptions.どんな規則にも例外がある。
We must conform to the rules.私たちは規則に従わなければならない。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
It is provided that the applicants must be woman.志願者は女性に限ると規定されている。
The traffic rules are not often obeyed.交通規則はしばしば守られないことがある。
My menstrual cycle is irregular.生理が不規則です。
I don't know how to legally get around those regulations.私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
Our class has increased in size.我々のクラスは規模が大きくなった。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
I am doing business on a large scale.僕は事業を大規模に営んでいる。
Every rule has its exceptions.どの規則にも例外がある。
There is an exception to every rule.どの規則にも例外がある。
School discipline is not as it should be.学校の規律が乱れている。
They are ignorant of the rules.彼らは規則を知らない。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
Can we apply this rule in this case?この場合この規則を適用できます。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
I lead a regular life.私は規則的な生活をしています。
The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.その実現もユーザーニーズを考えたアプリケーションの開発と行政による規制緩和が大きなポイントとなると考えられる。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
This rule holds good in every case.この規則はあらゆる場面にあてはまる。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License