Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“規”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You are to observe traffic rules.
交通規則は守るべきです。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
I don't know how to legally get around those regulations.
私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない。
You must keep to the regulations.
規則に従わなければなりませんよ。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
This rule reads several ways.
この規則はいくとおりにも解釈できる。
Every driver must keep the traffic rules.
ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
All members need to observe these rules.
すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
This rule does not apply to the case.
この規則はその件にあてはまらない。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
We must do away with these old rules.
これらの古い規則を廃止しなければならない。
There are cases where the rule does not hold good.
その規則があてはまることのない場合がある。
I can except no one from the rules.
この規則から誰も除外できない。
We should do away with these old rules.
この古い規則は廃止すべきだ。
We should observe our traffic rules.
交通規則を守らなければならない。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Technically he is still a student.
規則の上では彼はまだ学生だ。
We must obey the rules.
規則は守らなければならない。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?
今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。
We must observe the traffic regulations.
我々は交通法規を守らなければならない。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現でヌルはどのように表されるのでしょうか?
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
To hell with conventions!
規則もへったくれもあるものか。
This rule has no application to the case.
この規則はその事例に適用できない。
The regulation was abolished, but then it was reenacted.
その規則は廃止されたが、しかしまた制定された。
We must conform to the rules.
私たちは規則に従わなければならない。
There are exceptions to every rule.
どんな規則にも例外がある。
It's necessary for all members to follow these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
This rule applies to all cases.
この規則は全ての場合に当てはまる。
We should obey the traffic rules.
交通規制には従わないといけない。
You should conform to the rules.
君は規則に従うべきだ。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.
生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
Traffic lights are used to regulate traffic.
交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
The rules require us all to be present.
規則で私達は全員出席しなくてはならない。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.