There will be chaos unless we all adhere to the rules.
みんなが規則に忠実でないと無秩序になる。
Our class has increased in size.
我々のクラスは規模が大きくなった。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.
無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
The rule is utterly inflexible.
その規則は絶対変更できない。
Some students find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
We must abide by the rules of the game.
私たちは試合の規則を守らねばならない。
The doctor ordered her to go on a strict diet.
医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
Drivers should be aware of the traffic rules.
ドライバーは交通規則を知っているべきだ。
This rule holds good in every case.
この規則はあらゆる場面にあてはまる。
They started a new business.
彼らは新規事業を始めた。
We must follow the rules.
規則は守らなければならない。
We discussed gun control in social studies class.
社会の授業で銃規制について話し合った。
You must observe the rules of the club.
クラブの規則を守らねばならない。
You should obey the traffic rules.
交通規則を守るべきだ。
Those who violate the rules will be punished.
規則違反をする者は罰せられるだろう。
You must act in accordance with the rules.
君は規則に従って行動しなければならない。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.
私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
This rule doesn't apply to first-year students.
この規則は1年生には当てはまらない。
Japanese people tend to rely on established authority.
日本人は規制の権威にもたれかかろうとする傾向がある。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
We obeyed the rules.
我々はその規則に従った。
I lead a regular life.
私は規則的な生活をしています。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、10万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
We must obey the rules.
規則は守らなければならない。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.