One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “規”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please obey the school rules.学校の規則を守ってください。
You should obey the traffic rules.交通規制に従うべきだ。
That rule holds good in all cases.その規則はあらゆる場合に適用される。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。T—O—G—Hはfishのように発音される。
Bear these rules in mind.これらの規則を覚えておきなさい。
You must act in accordance with the rules.君は規則に従って行動しなければならない。
The rule doesn't apply in this case.その規制はこのケースには適用されない。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
These gases can lead to global warming.これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
You must not violate the regulations.規則に違反してはいけない。
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.この規則がどんな条件のもとでも適用できると考えるのは妥当ではない。
We should do away with this regulation.こんな規制は廃止すべきです。
I wish my venture would work out.私の新規事業が旨くいってくれたらなあ。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
You can't apply this rule to every case.あなたはこの規制をすべての場合に適用するわけにはいかない。
There are no exceptions to this rule.この規則に例外はありません。
She's good at getting around rules.彼女は規則をかいくぐるのがうまい。
The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.その実現もユーザーニーズを考えたアプリケーションの開発と行政による規制緩和が大きなポイントとなると考えられる。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
To hell with conventions!規則もへったくれもあるものか。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
This rule does not apply to the case.この規則はその場合には当てはまらない。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
Don't go against the rules.規則に逆らうな。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
We must obey the rules.規則は守らなければならない。
There are cases where this rule doesn't hold good.この規則が当てはまらない場合がある。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
We have to conform to the rules.私たちは様々な規則に従わななくてはならない。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
A wheat import ban was enacted.小麦の輸入禁止が法律で規定された。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
The rules drivers ought to keep are as follows.運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
The pupils are bound down by the rules.生徒たちは規制で縛りつけられている。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
The rule should be revised.その規則は修正されるべきだ。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
We should obey the traffic rules.交通規制には従わないといけない。
The rules require us all to be present.規則で私達は全員出席しなくてはならない。
He explained the rules in detail.彼は規則を詳しく説明した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The rule does not apply to his case.その規則は彼の場合には当てはまらない。
We must follow the rules.規則は守らなければならない。
I explained the rule to him.私は彼にその規則を説明した。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去20年間で2000万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
I explained the rules to her.私は彼女に規則を説明した。
There are cases where the rule does not hold good.その規制があてはまらない場合がある。
I am doing business on a large scale.僕は事業を大規模に営んでいる。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
Our class has increased in size.我々のクラスは規模が大きくなった。
My period is regular.生理は規則正しくあります。
Discipline is rather mild at this school.この学校は規律がやや緩やかだ。
What you did is against the rules.君のやったことは規則に反しているよ。
There is an exception to every rule.どの規則にも例外がある。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Import regulations have been relaxed recently.輸入規制は最近だいぶ緩められた。
This rule is applied to foreigners only.この規則は外国人にのみ適用されます。
Rules are to be observed.規則は守られるべきだ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
We have to conform to the rules.私は様々な規則に従わなくてはならない。
We discussed gun control in social studies class.社会の授業で銃規制について話し合った。
There is no rule without exceptions.例外のない規則はありません。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
We can apply this rule to that case.私たちはその事例にこの規則を適用できる。
This rule applies to all cases.この規則はすべてのケースに適応する。
The rule holds good in this case.その規則はこの場合に当てはまる。
This rule reads several ways.この規制はいくとおりにも解釈できる。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
The supervisor enforced the rules here in this factory.監督はこの工場ではここの規則を強要した。
We punished him according to the rules.規則に当てはめて彼を罰した。
The factory is run on a large scale.その工場は大規模で運営されている。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
There is no dress code.服装に関する特別な規則はない。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
This rule applies to all cases.この規則は全ての場合に当てはまる。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現でヌルはどのように表されるのでしょうか?
This is an exception to the rule.これはその規則の例外である。
There will be chaos unless we all adhere to the rules.みんなが規則に忠実でないと無秩序になる。
This rule reads several ways.この規則はいく通りも解釈があります。
Everything should be done in accordance with the rules.すべてが規則通りに行われる。
Those rules fostered discontent among students.その規則が学生の間の不満を強くした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License