The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '規'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We always have to follow the rules.
ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
This rule applies to you as well.
この規則はあなたにも当てはまる。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
They are ignorant of the rules.
彼らは規則を知らない。
It is provided that the applicants must be woman.
志願者は女性に限ると規定されている。
This rule applies to all cases.
この規則は全ての場合に当てはまる。
Military discipline is literally rigid.
軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.
この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
There are cases where the rule does not hold good.
その規制があてはまらない場合がある。
We have to go by the rules.
ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
There are no exceptions to this rule.
この規則には例外は認められない。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
This rule reads several ways.
この規制はいくとおりにも解釈できる。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.
その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
His attendance is irregular.
彼は出席が不規則だ。
Is that rule applicable to us foreigners?
その規則は我々外国人にも当てはまりますか。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
There are exceptions to every rule.
どの規則にも例外がある。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Traffic lights are used to regulate traffic.
交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
There is an exception to every rule.
すべての規則には例外がある。
It's necessary for all members to follow these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He was excluded from the club for infractions of the rules.
彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
Rules in connection with staff selection are set as follows.
職員の選考に関する規則を次のように定める。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
All of the rules must be in line with company policy.
規則は全て会社の方針と一致していなければならない。
This is an exception to the rule.
これはその規則の例外である。
My rule always was to do the business of the day in the day.
私の規制は常にその日の仕事は、その日になすことであった。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac