One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “規”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This rule holds good in every case.この規則はあらゆる場面にあてはまる。
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。
The new rule holds good in this case.この場合にはその新しい規則があてはまる。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
There are cases where this rule doesn't hold good.この規則が当てはまらない場合がある。
We must conform to the rules.私達は規則には従わなければならない。
Don't go against the rules.規則に逆らうな。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
We discussed gun control in social studies class.社会の授業で銃規制について話し合った。
They started a new business.彼らは新規事業を始めた。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
A new case occurred. They applied the new rule to it.初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
My period is regular.生理は規則正しくあります。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
We must observe the rules.規則は守らなければならない。
Import regulations have been relaxed recently.輸入規制は最近だいぶ緩められた。
He was subjected to strict military discipline while in the service.彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
The government should do away with these regulations.政府はこれらの法規を廃棄すべきである。
You must observe those rules.あなたはその規則を守らねばならない。
This rule is applied to foreigners only.この規則は外国人にのみ適用されます。
A wheat import ban was enacted.小麦の輸入禁止が法律で規定された。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
There is an exception to every rule.すべての規則には例外がある。
My menstrual cycle is irregular.生理が不規則です。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
You must keep to the regulations.規則に従わなければなりませんよ。
All members need to observe these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
We should observe our traffic rules.交通規則を守らなければならない。
We always have to obey the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
Everything should be done in accordance with the rules.すべてが規則通りに行われる。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
This ruler has the scale in millimeters.この定規にはミリメートルの目盛りがある。
This rule has no application to the case.この規則はその事例に適用できない。
You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
Technically he is still a student.規則の上では彼はまだ学生だ。
This rule applies to you, too.この規則はあなたにも当てはまる。
There are no special rules about what clothes we have to wear.服装に関する特別な規則はない。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
These are the rules; act accordingly.これが規則なのだから、それに従って行動しなさい。
These rules apply to everybody alike.これらの規則は誰にも同じように当てはまる。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
Discipline is rather mild at this school.この学校は規律がやや緩やかだ。
My rule always was to do the business of the day in the day.私の規制は常にその日の仕事は、その日になすことであった。
This rule applies to all cases.この規則はどの場合にも当てはまる。
The rule does not apply to his case.その規則は彼の場合には当てはまらない。
Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.９.１１テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
We have to conform to the rules.私たちは様々な規則に従わななくてはならない。
There are some cases where the rule does not hold good.この規定が当てはまらない場合もある。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
School discipline is not as it should be.学校の規律が乱れている。
A ruler helps one to draw a straight line.定規は直線を引くのに役立つ。
This rule reads several ways.この規則はいくとおりにも解釈できる。
The boy could not live up to the school rules.その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。
It seems the rural area will be developed on a large scale.その地方は大規模に開発されるだろう。
The traffic rules are not often obeyed.交通規則はしばしば守られないことがある。
You must conform to the rules.君たちは規則に従わなければならない。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
We can apply this rule to that case.私たちはその事例にこの規則を適用できる。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
There are no rules without exceptions.例外のない規則はない。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
This is an exception to the rule.これはその規則の例外である。
Please explain the rule to me.私に規則を説明して下さい。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
Bear these rules in mind.これらの規則を覚えておきなさい。
There are cases where the rule does not hold good.その規則があてはまることのない場合がある。
You should conform to the rules.君は規則に従うべきだ。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
You can't apply this rule to every case.あなたはこの規制をすべての場合に適用するわけにはいかない。
All of the rules must be in line with company policy.規則は全て会社の方針と一致していなければならない。
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。
You broke the rule.君は規則を破った。
Those who violate the rules will be punished.規則違反をする者は罰せられるだろう。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
We should do away with this regulation.こんな規制は廃止すべきです。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現でヌルはどのように表されるのでしょうか？
We have to go by the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
The new regulations were confirmed by the full committee.新しい規約は全会一致で承認された。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
We must obey the rules.規則は守らなければならない。
I don't like learning irregular verbs.不規則動詞の勉強は好きではない。
The supervisor enforced the rules here in this factory.監督はこの工場ではここの規則を強要した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License