One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “規”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
You must observe those rules.あなたはその規則を守らねばならない。
My menstrual cycle is irregular.生理が不規則です。
We have to obey the rules.規則は守らなければならない。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
I lead a regular life.私は規則的な生活をしています。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
He explained the rules in detail.彼は規則を詳しく説明した。
We have to go by the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
The rule does not apply to his case.その規則は彼の場合には当てはまらない。
I don't know how to legally get around those regulations.私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない。
School discipline is not as it should be.学校の規律が乱れている。
Technically he is still a student.規則の上では彼はまだ学生だ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
We'll do away with all these silly rules as soon as we can.これらのばかげた規則はすべてできるだけ早く廃止しよう。
He was excluded from the club for infractions of the rules.彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
It is not acceptable to our moral code.それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。
Do not disobey the rules.規則に逆らうな。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
This rule reads several ways.この規則はいく通りも解釈があります。
This rule reads several ways.この規則はいくとおりにも解釈できる。
There are no rules without exceptions.例外のない規則はない。
You must not violate the regulations.規則に違反してはいけない。
We must follow the rules.規則は守らなければならない。
It seems the rural area will be developed on a large scale.その地方は大規模に開発されるだろう。
We should obey the traffic rules.交通規則に従わなければならない。
This ruler has the scale in millimeters.この定規にはミリメートルの目盛りがある。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The rules require us all to be present.規則で私達は全員出席しなくてはならない。
That rule holds good in this particular case.その規則はこの場合には適用される。
There are cases where the rule does not hold good.その規制があてはまらない場合がある。
The supervisor enforced the rules here in this factory.監督はこの工場ではここの規則を強要した。
We should obey the traffic rules.交通規制には従わないといけない。
They are ignorant of the rules.彼らは規則を知らない。
There are no special rules as regards what clothes we should wear.服装に関する特別な規則はない。
This rule applies to all cases.この規則はあらゆる場合に当てはまる。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
Everything was done in accordance with the rules.全て規則どおり行われた。
This rule holds good in every case.この規則はあらゆる場面にあてはまる。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
This rule allows no exception.この規則には例外は認められない。
Tom is in favor of gun control.トムは銃規制に賛成だ。
The rules were recently relaxed.その規則は最近緩められた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
Every rule has its exceptions.どの規則にも例外がある。
This rule applies to all cases.この規則は全ての場合に当てはまる。
My period is regular.生理は規則正しくあります。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
All of the rules must be in line with company policy.規則は全て会社の方針と一致していなければならない。
He is doing business on a large scale.彼は事業を大規模に営んでいる。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
Our project came off with flying colors.新規事業は大成功でした。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
We must abide by the rules of the game.私たちは試合の規則を守らねばならない。
The pupils are bound down by the rules.生徒たちは規制で縛りつけられている。
This rule cannot be applied to that case.この規則はその場合には適用できない。
They began to manufacture the machine on a large scale.彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
There are cases where this rule doesn't hold good.この規則が当てはまらない場合がある。
There is no rule without exceptions.例外のない規則はありません。
A new case occurred. They applied the new rule to it.初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
These rules apply to everybody alike.これらの規則は誰にも同じように当てはまる。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
It goes without saying military discipline is literally rigid.言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
The same rule applies to going for a journey.旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.９.１１テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現でヌルはどのように表されるのでしょうか？
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
The government should do away with these regulations.政府はこれらの法規を廃棄すべきである。
Everything should be done in accordance with the rules.すべてが規則通りに行われる。
Don't go against the rules.規則に逆らうな。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
We must obey the rules.規則は守らなければならない。
The rules drivers ought to keep are as follows.運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
We must conform to the rules.私達は規則には従わなければならない。
We have to conform to the rules.私は様々な規則に従わなくてはならない。
To hell with conventions!規則もへったくれもあるものか。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
The boy could not live up to the school rules.その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。