One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “規”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
You must observe the rules of the club.クラブの規則を守らねばならない。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
We have to go by the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
Every rule has its exceptions.すべての規則には例外がある。
I don't like learning irregular verbs.不規則動詞の勉強は好きではない。
This rule reads several ways.この規則はいくとおりにも解釈できる。
It goes without saying military discipline is literally rigid.言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
There is an exception to every rule.どの規則にも例外がある。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
This rule cannot be applied to every case.この規則はあらゆる場合に適用されるわけではない。
My period is regular.生理は規則正しくあります。
There are cases where the rule does not hold good.その規則があてはまることのない場合がある。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
It is not acceptable to our moral code.それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。
We must obey the rules.規則は守らなければならない。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
The rule holds good in this case.その規則はこの場合に当てはまる。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
The rule should be revised.その規則は修正されるべきだ。
I wish my venture would work out.私の新規事業が旨くいってくれたらなあ。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
The new rule holds good in this case.この場合にはその新しい規則があてはまる。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Some pupils find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The rules require us all to be present.規則で私達は全員出席しなくてはならない。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
This rule has no application to the case.この規則はその事例に適用できない。
You must act in accordance with the rules.君は規則に従って行動しなければならない。
We should do away with this regulation.こんな規制は廃止すべきです。
The pupils are bound down by the rules.生徒たちは規制で縛りつけられている。
Japanese comics have boomed on a large scale.日本の漫画は大規模なブームを起こした。
There are no exceptions to this rule.この規則に例外はありません。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
We must abide by the rules of the game.私たちは試合の規則を守らねばならない。
They are ignorant of the rules.彼らは規則を知らない。
We have to obey the rules.規則は守らなければならない。
We should observe our traffic rules.交通規則を守らなければならない。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
Every rule has its exceptions.どの規則にも例外がある。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
We must follow the regulations.規則は守らなければならない。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現でヌルはどのように表されるのでしょうか？
This rule does not apply to the case.この規則はその件にあてはまらない。
His attendance is irregular.彼は出席が不規則だ。
Please obey the school rules.学校の規則を守ってください。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
We should obey the rules.私たちは規則に従うべきだ。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Can we apply this rule in this case?この場合この規則を適用できます。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
There is no dress code.服装に関する特別な規則はない。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
Rules are to be observed.規則は守られるべきだ。
There are some cases where the rule does not hold good.この規定が当てはまらない場合もある。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
We discussed gun control in social studies class.社会の授業で銃規制について話し合った。
Those who violate the rules will be punished.規則違反をする者は罰せられるだろう。
You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
This rule cannot be applied to you.この規則は貴方には当てはめることはできない。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
Discipline is rather mild at this school.この学校は規律がやや緩やかだ。
People have to obey the rules.人は規則を守らなければならない。
These rules have been and always will be observed.これらの規則はずっと守られてきたし、これからもいつも守られていくだろう。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
I can except no one from the rules.この規則から誰も除外できない。
This rule reads several ways.この規制はいくとおりにも解釈できる。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
There's an exception to every rule.どの規則にも例外がある。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
This rule applies to all cases.この規則はあらゆる場合に当てはまる。
The same rule applies to going for a journey.旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
These gases can lead to global warming.これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
You must keep to the rules.あなたはその規則を守らなければならない。
The rule doesn't apply in this case.その規制はこのケースには適用されない。
A wheat import ban was enacted.小麦の輸入禁止が法律で規定された。
Do not disobey the rules.規則に逆らうな。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
The rule doesn't hold well in our case.その規則は私達の場合に当てはまりません。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
Technically he is still a student.規則の上では彼はまだ学生だ。
You must observe those rules.あなたはその規則を守らねばならない。
Ethics means the rules of conduct.倫理学というのは、行動の規範を意味する。
It is provided that the applicants must be woman.志願者は女性に限ると規定されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License