Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“規”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We have to conform to the rules.
私は様々な規則に従わなくてはならない。
You must observe the rules of the dormitory.
寮の規則は守らなければならない。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
There are no special rules about what clothes we have to wear.
服装に関する特別な規則はない。
His driving was against traffic rules.
彼の運転は交通規則違反であった。
Ethics means the rules of conduct.
倫理学というのは、行動の規範を意味する。
You must observe those rules.
あなたはその規則を守らねばならない。
I bought a book and he a ruler.
私は本を買い、彼は定規を買った。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The same rule applies to going for a journey.
旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。
A new case occurred. They applied the new rule to it.
初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
You broke the rule.
君は規則を破った。
Regular attendance is required in that class.
その授業には規則正しく出席することが必要だ。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.
英語の綴りには規則性がないね。T—O—G—Hはfishのように発音される。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
He was subjected to strict military discipline while in the service.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
You should keep to the regulations.
あなたはその規則を守るべきだ。
Rules are to be observed.
規則は守られるべきだ。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合の規則を断固守らなければならない。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
It is now necessary to add another rule.
今や別の規則を加える必要がある。
Japanese comics have boomed on a large scale.
日本の漫画は大規模なブームを起こした。
He explained the rules in detail.
彼は規則を詳しく説明した。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.