The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '規'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
I believe in exercising regularly.
規則正しく運動するのは良い事だと思う。
Large-scale road construction began.
大規模な道路工事が始まった。
Our class has increased in size.
我々のクラスは規模が大きくなった。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
There are some cases where the rule does not hold good.
この規定が当てはまらない場合もある。
We'll do away with all these silly rules as soon as we can.
これらのばかげた規則はすべてできるだけ早く廃止しよう。
A fussy referee can ruin a bout.
規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.
新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
The rules drivers ought to keep are as follows.
運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
We have to follow the regulations.
規則は守らなければならない。
We should obey the traffic rules.
交通規制には従わないといけない。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、10万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
You must observe those rules.
あなたはその規則を守らねばならない。
He was subjected to strict military discipline while in the service.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
Every rule has its exceptions.
すべての規則には例外がある。
Drivers should be aware of the traffic rules.
ドライバーは交通規則を知っているべきだ。
You should practice playing the piano regularly.
規則正しくピアノを練習すべきです。
All members need to observe these rules.
すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Every law has its exception.
例外のない規則はありません。
There are no special rules as regards what clothes we should wear.