One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “規”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This rule isn't suited to the present situation.この規則は現状に合わない。
The new regulations were confirmed by the full committee.新しい規約は全会一致で承認された。
We discussed gun control in social studies class.社会の授業で銃規制について話し合った。
There are some cases where the rule does not hold good.この規定が当てはまらない場合もある。
What you did is against the rules.君のやったことは規則に反しているよ。
There is an exception to every rule.どの規則にも例外がある。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
It goes without saying military discipline is literally rigid.言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
You must act in accordance with the rules.君は規則に従って行動しなければならない。
This rule does not apply to the case.この規則はその件にあてはまらない。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
You can't apply this rule to every case.あなたはこの規制をすべての場合に適用するわけにはいかない。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
He was excluded from the club for infractions of the rules.彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
The rules were recently relaxed.その規則は最近緩められた。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
There are cases where the rule does not hold good.その規制があてはまらない場合がある。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
Do not disobey the rules.規則に逆らうな。
To hell with conventions!規則もへったくれもあるものか。
Everything was done in accordance with the rules.全て規則どおり行われた。
You should obey the traffic rules.交通規制に従うべきだ。
Ethics means the rules of conduct.倫理学というのは、行動の規範を意味する。
My rule always was to do the business of the day in the day.私の規制は常にその日の仕事は、その日になすことであった。
All of the rules must be in line with company policy.規則は全て会社の方針と一致していなければならない。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The same rule applies to going for a journey.旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
There's an exception to every rule.どの規則にも例外がある。
Those who violate the rules will be punished.規則違反をする者は罰せられるだろう。
This rule reads several ways.この規制はいくとおりにも解釈できる。
It is provided that the applicants must be woman.志願者は女性に限ると規定されている。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.これらの非文法的な文は余分な規則Ｆを適用したことに起因している。
This rule holds good in every case.この規則はあらゆる場面にあてはまる。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
A ruler helps one to draw a straight line.定規は直線を引くのに役立つ。
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.この規則がどんな条件のもとでも適用できると考えるのは妥当ではない。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
We always have to follow the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
We must follow the regulations.規則は守らなければならない。
We have to conform to the rules.私は様々な規則に従わなくてはならない。
She's good at getting around rules.彼女は規則をかいくぐるのがうまい。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
I lead a regular life.私は規則的な生活をしています。
The rule reads in two ways.この規則は二通りに読めます。
The rule does not apply to his case.その規則は彼の場合には当てはまらない。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
This ruler has the scale in millimeters.この定規にはミリメートルの目盛りがある。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
It is not acceptable to our moral code.それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Can we apply this rule in this case?この場合この規則を適用できます。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
We must observe the rules.規則は守らなければならない。
It is now necessary to add another rule.今や別の規則を加える必要がある。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Our class has increased in size.我々のクラスは規模が大きくなった。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
Please obey the school rules.学校の規則を守ってください。
My menstrual cycle is irregular.生理が不規則です。
We should obey the traffic rules.交通規則に従わなければならない。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
There are no rules without exceptions.例外のない規則はない。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Bear these rules in mind.これらの規則を覚えておきなさい。
This rule applies to you as well.この規則はあなたにも当てはまる。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
I can except no one from the rules.この規則から誰も除外できない。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
His driving was against traffic rules.彼の運転は交通規則違反であった。
This rule applies to you, too.この規則はあなたにも当てはまる。
This rule cannot be applied to that case.この規則はその場合には適用できない。
Every rule has its exceptions.どんな規則にも例外がある。