One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “規”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We always have to obey the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
This rule does not apply to the case.この規則はその場合には当てはまらない。
You must keep to the regulations.規則に従わなければなりませんよ。
I bought a book and he a ruler.私は本を買い、彼は定規を買った。
Discipline is rather mild at this school.この学校は規律がやや緩やかだ。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
We have to go by the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
A ruler helps one to draw a straight line.定規は直線を引くのに役立つ。
Can we apply this rule in this case?この場合この規則を適用できます。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
This rule reads several ways.この規則はいく通りも解釈があります。
I wish my venture would work out.私の新規事業が旨くいってくれたらなあ。
Bear these rules in mind.これらの規則を覚えておきなさい。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
We have to follow the regulations.規則は守らなければならない。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
Do not disobey the rules.規則に逆らうな。
Please explain the rule to me.私に規則を説明して下さい。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
What you did is against the rules.君のやったことは規則に反しているよ。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
All of the rules must be in line with company policy.規則は全て会社の方針と一致していなければならない。
You broke the rule.君は規則を破った。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
We'll do away with all these silly rules as soon as we can.これらのばかげた規則はすべてできるだけ早く廃止しよう。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
They began to manufacture the machine on a large scale.彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
Don't go against the rules.規則に逆らうな。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
There are no exceptions to this rule.この規則に例外はありません。
You must keep to the rules.あなたはその規則を守らなければならない。
You must act in accordance with the rules.君は規則に従って行動しなければならない。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
The new regulations were confirmed by the full committee.新しい規約は全会一致で承認された。
There is no dress code.服装に関する特別な規則はない。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
When he was in the military, he conformed to the strict army rules.彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
It is now necessary to add another rule.今や別の規則を加える必要がある。
He is doing business on a large scale.彼は事業を大規模に営んでいる。
There will be chaos unless we all adhere to the rules.みんなが規則に忠実でないと無秩序になる。
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。
To hell with conventions!規則もへったくれもあるものか。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
This ruler has the scale in millimeters.この定規にはミリメートルの目盛りがある。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
These rules apply to everybody alike.これらの規則は誰にも同じように当てはまる。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
I can except no one from the rules.この規則から誰も除外できない。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
She's good at getting around rules.彼女は規則をかいくぐるのがうまい。
My menstrual cycle is irregular.生理が不規則です。
You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
He advocates a revision of the rules.彼は規則の改正を唱えている。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
This rule is applied to foreigners only.この規則は外国人にのみ適用されます。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
This rule cannot be applied to every case.この規則はあらゆる場合に適用されるわけではない。
This rule applies to any case.この規則はどんな場合にでも当てはまる。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
There are cases where the rule does not hold good.その規則があてはまることのない場合がある。
He felt hedged in with rules.彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
This rule does not apply to the case.この規則はその件にあてはまらない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
We should obey the traffic rules.交通規制に従わなければならない。
We discussed gun control in social studies class.社会の授業で銃規制について話し合った。
He was excluded from the club for infractions of the rules.彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
They are ignorant of the rules.彼らは規則を知らない。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
You can't apply this rule to every case.あなたはこの規制をすべての場合に適用するわけにはいかない。
The products are sold on a world scale.その製品は世界的な規模で販売されている。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
I am doing business on a large scale.僕は事業を大規模に営んでいる。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
This rule reads several ways.この規制はいくとおりにも解釈できる。
My period is regular.生理は規則正しくあります。
This rule cannot be applied to you.この規則は貴方には当てはめることはできない。
Mayuko explained the rules in detail.マユコはその規則を詳しく説明した。
It is not acceptable to our moral code.それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。
Technically he is still a student.規則の上では彼はまだ学生だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License