Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“規”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This rule isn't suited to the present situation.
この規則は現状に合わない。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
Your attendance at classes was irregular.
君の授業への出席は不規則だった。
The products are sold on a world scale.
その製品は世界的な規模で販売されている。
The government should do away with these regulations.
政府はこれらの法規を廃棄すべきである。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
This rule reads several ways.
この規則はいく通りも解釈があります。
They started a new business.
彼らは新規事業を始めた。
I can except no one from the rules.
この規則から誰も除外できない。
We always have to obey the rules.
ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
It is necessary that everybody observe these rules.
すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
Workers put up with silly rules for a long time.
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
This rule does not apply to the case.
この規則はその件にあてはまらない。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
It's necessary for all members to follow these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
It seems the rural area will be developed on a large scale.
その地方は大規模に開発されるだろう。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.
これらの非文法的な文は余分な規則Ｆを適用したことに起因している。
We must observe the traffic regulations.
我々は交通法規を守らなければならない。
There is an exception to every rule.
すべての規則には例外がある。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
He was excluded from the club for infractions of the rules.
彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
The rules drivers ought to keep are as follows.
運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
There will be chaos unless we all adhere to the rules.
みんなが規則に忠実でないと無秩序になる。
Drivers should be aware of the traffic rules.
ドライバーは交通規則を知っているべきだ。
He explained the rules in detail.
彼は規則を詳しく説明した。
You broke the rule.
君は規則を破った。
He is doing business on a large scale.
彼は事業を大規模に営んでいる。
Rules are to be observed.
規則は守られるべきだ。
To hell with conventions!
規則もへったくれもあるものか。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
