One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “規”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The traffic rules are not often obeyed.交通規則はしばしば守られないことがある。
I explained the rule to him.私は彼にその規則を説明した。
Japanese comics have boomed on a large scale.日本の漫画は大規模なブームを起こした。
You should keep to the regulations.あなたはその規則を守るべきだ。
Don't go against the rules.規則に逆らうな。
You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
I explained the rules to her.私は彼女に規則を説明した。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
The government should do away with these regulations.政府はこれらの法規を廃棄すべきである。
Every rule has its exceptions.すべての規則には例外がある。
This rule has no exceptions.この規則に例外はありません。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
We should observe our traffic rules.交通規則を守らなければならない。
Those who violate the rules will be punished.規則違反をする者は罰せられるだろう。
This is an exception to the rule.これはその規則の例外である。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
There are no exceptions to this rule.この規則には例外は認められない。
One must observe the rules.人は規則を守らなければならない。
Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.９.１１テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.これらの非文法的な文は余分な規則Ｆを適用したことに起因している。
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
All members need to observe these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The rule is utterly inflexible.その規則は絶対変更できない。
There is no rule without exceptions.例外のない規則はありません。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
There are some cases where the rule does not hold good.この規定が当てはまらない場合もある。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
This ruler has the scale in millimeters.この定規にはミリメートルの目盛りがある。
It goes without saying military discipline is literally rigid.言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
Every rule has its exceptions.どんな規則にも例外がある。
Rules are to be observed.規則は守られるべきだ。
She's good at getting around rules.彼女は規則をかいくぐるのがうまい。
He explained the rules in detail.彼は規則を詳しく説明した。
We'll do away with all these silly rules as soon as we can.これらのばかげた規則はすべてできるだけ早く廃止しよう。
The rule holds good in this case.その規則はこの場合に当てはまる。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
The rule reads in two ways.この規則は二通りに読めます。
I did not yield to such a rule.私はそのような規則に従わなかった。
This rule can be applied to any case.この規則はどのような場合にも適用できる。
We have to conform to the rules.私は様々な規則に従わなくてはならない。
You should conform to the rules.君は規則に従うべきだ。
You broke the rule.君は規則を破った。
The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.その実現もユーザーニーズを考えたアプリケーションの開発と行政による規制緩和が大きなポイントとなると考えられる。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
We should obey the rules.私たちは規則に従うべきだ。
This rule isn't suited to the present situation.この規則は現状に合わない。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
There is an exception to every rule.どの規則にも例外がある。
There is no dress code.服装に関する特別な規則はない。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
This rule reads several ways.この規制はいくとおりにも解釈できる。
School discipline is not as it should be.学校の規律が乱れている。
Discipline is rather mild at this school.この学校は規律がやや緩やかだ。
The rule doesn't hold well in our case.その規則は私達の場合に当てはまりません。
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。
We should obey the traffic rules.交通規制には従わないといけない。
There will be chaos unless we all adhere to the rules.みんなが規則に忠実でないと無秩序になる。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
We punished him according to the rules.規則に当てはめて彼を罰した。
The rule should be revised.その規則は修正されるべきだ。
We must follow the regulations.規則は守らなければならない。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
There is no rule without exceptions.例外のない規則はない。
My period is regular.生理は規則正しくあります。
We have to follow the regulations.規則は守らなければならない。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
We must conform to the rules.私達は規則には従わなければならない。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
This rule applies to any case.この規則はどんな場合にでも当てはまる。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Can we apply this rule in this case?この場合この規則を適用できます。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
There are no special rules about what clothes we have to wear.服装に関する特別な規則はない。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
These rules apply to everybody alike.これらの規則は誰にも同じように当てはまる。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Every rule has its exceptions.どの規則にも例外がある。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The rules require us all to be present.規則で私達は全員出席しなくてはならない。
They are ignorant of the rules.彼らは規則を知らない。
What you did is against the rules.君のやったことは規則に反しているよ。
The boy could not live up to the school rules.その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。
This rule applies to all cases.この規則はすべてのケースに適応する。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
It is provided that the applicants must be woman.志願者は女性に限ると規定されている。
We have to obey the rules.規則は守らなければならない。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
We can apply this rule to that case.私たちはその事例にこの規則を適用できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License