One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “規”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
These rules apply to everybody alike.これらの規則は誰にも同じように当てはまる。
My rule always was to do the business of the day in the day.私の規制は常にその日の仕事は、その日になすことであった。
You broke the rule.君は規則を破った。
We should obey the rules.私たちは規制に従うべきだ。
Please explain the rule to me.私に規則を説明して下さい。
You must keep to the rules.あなたはその規則を守らなければならない。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
Every law has its exception.例外のない規則はありません。
The factory is run on a large scale.その工場は大規模で運営されている。
Do not disobey the rules.規則に逆らうな。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
You should conform to the rules.君は規則に従うべきだ。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
This rule is applied to foreigners only.この規則は外国人にのみ適用されます。
We discussed gun control in social studies class.社会の授業で銃規制について話し合った。
We must observe the rules.規則は守らなければならない。
When he was in the military, he conformed to the strict army rules.彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
We have to follow the regulations.規則は守らなければならない。
This rule applies to all cases.この規則はどの場合にも当てはまる。
What you did is against the rules.君のやったことは規則に反しているよ。
Drivers must observe the traffic rules.運転者は交通規則を守らねばならない。
I wish my venture would work out.私の新規事業が旨くいってくれたらなあ。
The government should do away with these regulations.政府はこれらの法規を廃棄すべきである。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
The rules drivers ought to keep are as follows.運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
It is provided that the applicants must be woman.志願者は女性に限ると規定されている。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
We must conform to the rules.私達は規則には従わなければならない。
These gases can lead to global warming.これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
Import regulations have been relaxed recently.輸入規制は最近だいぶ緩められた。
The rule reads in two ways.この規則は二通りに読めます。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
We should do away with this regulation.こんな規制は廃止すべきです。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
All members need to observe these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
We have to conform to the rules.私は様々な規則に従わなくてはならない。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
We always have to obey the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.これらの非文法的な文は余分な規則Fを適用したことに起因している。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
This rule applies to all cases.この規則はどの場合でも当てはまる。
The rule does not apply to his case.その規則は彼の場合には当てはまらない。
That rule holds good in all cases.その規則はあらゆる場合に適用される。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
This rule applies to all cases.この規則はすべてのケースに適応する。
There is an exception to every rule.すべての規則には例外がある。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
A new case occurred. They applied the new rule to it.初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
It seems the rural area will be developed on a large scale.その地方は大規模に開発されるだろう。
We must obey the rules.規則は守らなければならない。
This rule holds good at all times.この規則はどんなときにでも当てはまる。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
We always have to follow the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
Technically he is still a student.規則の上では彼はまだ学生だ。
This rule applies to you, too.この規則はあなたにも当てはまる。
There are some cases where the rule does not hold good.この規定が当てはまらない場合もある。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
The rules were recently relaxed.その規則は最近緩められた。
The rule is utterly inflexible.その規則は絶対変更できない。
Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.9.11テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。
She's good at getting around rules.彼女は規則をかいくぐるのがうまい。
I don't like learning irregular verbs.不規則動詞の勉強は好きではない。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Our class has increased in size.我々のクラスは規模が大きくなった。
The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.その実現もユーザーニーズを考えたアプリケーションの開発と行政による規制緩和が大きなポイントとなると考えられる。
We can apply this rule to that case.私たちはその事例にこの規則を適用できる。
You must observe those rules.あなたはその規則を守らねばならない。
The rule doesn't hold well in our case.その規則は私達の場合に当てはまりません。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
The supervisor enforced the rules here in this factory.監督はこの工場ではここの規則を強要した。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現でヌルはどのように表されるのでしょうか?
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
We should obey the traffic rules.交通規則に従わなければならない。
Tom is in favor of gun control.トムは銃規制に賛成だ。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.それらの規則はどれも1つの例外もなく全員にあてはまる。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
The rule does not apply in our case.その規則は我々の場合には当てはまりません。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
This rule doesn't apply to first-year students.この規則は1年生には当てはまらない。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
We should obey the rules.私たちは規則に従うべきだ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
We must follow the regulations.規則は守らなければならない。
I bought a book and he a ruler.私は本を買い、彼は定規を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License