One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “規”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You should obey the traffic rules.交通規制に従うべきだ。
They started a new business.彼らは新規事業を始めた。
Every law has its exception.例外のない規則はありません。
I explained the rules to her.私は彼女に規則を説明した。
You should conform to the rules.君は規則に従うべきだ。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
He felt hedged in with rules.彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした。
Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.9.11テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
The new rule holds good in this case.この場合にはその新しい規則があてはまる。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The rule doesn't hold well in our case.その規則は私達の場合に当てはまりません。
School discipline is not as it should be.学校の規律が乱れている。
We must follow the regulations.規則は守らなければならない。
The pupils are bound down by the rules.生徒たちは規制で縛りつけられている。
You must observe those rules.あなたはその規則を守らねばならない。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
The rule is utterly inflexible.その規則は絶対変更できない。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
His attendance is irregular.彼は出席が不規則だ。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか?
It is provided that the applicants must be woman.志願者は女性に限ると規定されている。
We must conform to the rules.私たちは規則に従わなければならない。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
We must observe the rules.規則は守らなければならない。
This rule has no exceptions.この規則に例外はありません。
This rule is applied to foreigners only.この規則は外国人にのみ適用されます。
We should obey the traffic rules.交通規則に従わなければならない。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
This rule has no application to the case.この規則はその事例に適用できない。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.これらの非文法的な文は余分な規則Fを適用したことに起因している。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
Everything should be done in accordance with the rules.すべてが規則通りに行われる。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
We discussed gun control in social studies class.社会の授業で銃規制について話し合った。
Bear these rules in mind.これらの規則を覚えておきなさい。
My rule always was to do the business of the day in the day.私の規制は常にその日の仕事は、その日になすことであった。
There are cases where this rule doesn't hold good.この規則が当てはまらない場合がある。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
There is an exception to every rule.どの規則にも例外がある。
I lead a regular life.私は規則的な生活をしています。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
We have to go by the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
There are no special rules about what clothes we have to wear.服装に関する特別な規則はない。
You broke the rule.君は規則を破った。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Tom is in favor of gun control.トムは銃規制に賛成だ。
We should observe our traffic rules.交通規則を守らなければならない。
We must obey the rules.規則は守らなければならない。
You must keep to the rules.あなたはその規則を守らなければならない。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
When he was in the military, he conformed to the strict army rules.彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
The rule reads in two ways.この規則は二通りに読めます。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
This is an exception to the rule.これはその規則の例外である。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
I explained the rule to him.私は彼にその規則を説明した。
This rule reads several ways.この規制はいくとおりにも解釈できる。
There's an exception to every rule.どの規則にも例外がある。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
These regulations ought to be observed by the students.これらの規則を、学生は守るべきである。
This rule reads several ways.この規則はいく通りも解釈があります。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
She's good at getting around rules.彼女は規則をかいくぐるのがうまい。
Those who violate the rules will be punished.規則違反をする者は罰せられるだろう。
We should obey the rules.私たちは規則に従うべきだ。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
It seems the rural area will be developed on a large scale.その地方は大規模に開発されるだろう。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去20年間で2000万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
We have to obey the rules.規則は守らなければならない。
Military discipline is literally rigid.軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
This rule doesn't apply to first-year students.この規則は1年生には当てはまらない。
Our project came off with flying colors.新規事業は大成功でした。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
You can't apply this rule to every case.あなたはこの規制をすべての場合に適用するわけにはいかない。
They began to manufacture the machine on a large scale.彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.この規則がどんな条件のもとでも適用できると考えるのは妥当ではない。
We always have to follow the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
There is an exception to every rule.すべての規則には例外がある。