One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “規”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The government should do away with these regulations.政府はこれらの法規を廃止すべきである。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
This rule has no exceptions.この規則に例外はありません。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
Mayuko explained the rules in detail.マユコはその規則を詳しく説明した。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
I explained the rules to her.私は彼女に規則を説明した。
He explained the rules in detail.彼は規則を詳しく説明した。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
Do not disobey the rules.規則に逆らうな。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
We must conform to the rules.私たちは規則に従わなければならない。
Some pupils find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
Our class has increased in size.我々のクラスは規模が大きくなった。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
You can't apply this rule to every case.あなたはこの規制をすべての場合に適用するわけにはいかない。
We always have to follow the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
The supervisor enforced the rules here in this factory.監督はこの工場ではここの規則を強要した。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
His driving was against traffic rules.彼の運転は交通規則違反であった。
There will be chaos unless we all adhere to the rules.みんなが規則に忠実でないと無秩序になる。
This rule cannot be applied to that case.この規則はその場合には適用できない。
She's good at getting around rules.彼女は規則をかいくぐるのがうまい。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現でヌルはどのように表されるのでしょうか？
The factory is run on a large scale.その工場は大規模で運営されている。
Please obey the school rules.学校の規則を守ってください。
Drivers must observe the traffic rules.運転者は交通規則を守らねばならない。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
The pupils are supposed to observe rigid discipline.生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
We'll do away with all these silly rules as soon as we can.これらのばかげた規則はすべてできるだけ早く廃止しよう。
Discipline is rather mild at this school.この学校は規律がやや緩やかだ。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
There are cases where the rule does not hold good.その規制があてはまらない場合がある。
The rule is utterly inflexible.その規則は絶対変更できない。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
People have to obey the rules.人は規則を守らなければならない。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
When he was in the military, he conformed to the strict army rules.彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
It goes without saying military discipline is literally rigid.言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
We must abide by the rules of the game.私たちは試合の規則を守らねばならない。
You must act in accordance with the rules.君は規則に従って行動しなければならない。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
The rule doesn't apply in this case.その規制はこのケースには適用されない。
We should obey the traffic rules.交通規制には従わないといけない。
There are cases where the rule does not hold good.その規則があてはまることのない場合がある。
This rule reads several ways.この規則はいくとおりにも解釈できる。
They began to manufacture the machine on a large scale.彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
You must observe those rules.あなたはその規則を守らねばならない。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
You should keep to the regulations.あなたはその規則を守るべきだ。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
These rules apply to everybody alike.これらの規則は誰にも同じように当てはまる。
This rule has no application to the case.この規則はその事例に適用できない。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
This rule does not apply to the case.この規則はその件にあてはまらない。
The rule does not apply in our case.その規則は我々の場合には当てはまりません。
That rule holds good in all cases.その規則はあらゆる場合に適用される。
Tom is in favor of gun control.トムは銃規制に賛成だ。
I lead a regular life.私は規則的な生活をしています。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
He advocates a revision of the rules.彼は規則の改正を唱えている。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
It is now necessary to add another rule.今や別の規則を加える必要がある。
You must conform to the rules.君たちは規則に従わなければならない。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I don't like learning irregular verbs.不規則動詞の勉強は好きではない。
My period is regular.生理は規則正しくあります。
The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.その実現もユーザーニーズを考えたアプリケーションの開発と行政による規制緩和が大きなポイントとなると考えられる。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Is that rule applicable to us foreigners?その規則は我々外国人にも当てはまりますか。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
We have to follow the regulations.規則は守らなければならない。
This rule applies to you, too.この規則はあなたにも当てはまる。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
Every rule has its exceptions.どの規則にも例外がある。
We must obey the rules.規則は守らなければならない。
I bought a book and he a ruler.私は本を買い、彼は定規を買った。
The same rule applies to going for a journey.旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。
The new rule holds good in this case.この場合にはその新しい規則があてはまる。
It seems the rural area will be developed on a large scale.その地方は大規模に開発されるだろう。
Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.９.１１テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
The rule holds good in this case.その規則はこの場合に当てはまる。
We should obey the rules.私たちは規則に従うべきだ。
A new case occurred. They applied the new rule to it.初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
I did not yield to such a rule.私はそのような規則に従わなかった。