One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “規”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is no rule without exceptions.例外のない規則はない。
There is an exception to every rule.すべての規則には例外がある。
We have to conform to the rules.私は様々な規則に従わなくてはならない。
I did not yield to such a rule.私はそのような規則に従わなかった。
You must keep to the regulations.規則に従わなければなりませんよ。
These are the rules; act accordingly.これが規則なのだから、それに従って行動しなさい。
This rule cannot be applied to every case.この規則はあらゆる場合に適用されるわけではない。
It is now necessary to add another rule.今や別の規則を加える必要がある。
There is no dress code.服装に関する特別な規則はない。
This rule reads several ways.この規則はいく通りも解釈があります。
The products are sold on a world scale.その製品は世界的な規模で販売されている。
Our class has increased in size.我々のクラスは規模が大きくなった。
Every rule has its exceptions.どんな規則にも例外がある。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
We should do away with this regulation.こんな規制は廃止すべきです。
We should obey the rules.私たちは規制に従うべきだ。
This ruler has the scale in millimeters.この定規にはミリメートルの目盛りがある。
You should keep to the regulations.あなたはその規則を守るべきだ。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
The rule does not apply to his case.その規則は彼の場合には当てはまらない。
We must conform to the rules.私たちは規則に従わなければならない。
People have to obey the rules.人は規則を守らなければならない。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
Japanese comics have boomed on a large scale.日本の漫画は大規模なブームを起こした。
The rule doesn't hold well in our case.その規則は私達の場合に当てはまりません。
Can we apply this rule in this case?この場合この規則を適用できます。
We always have to obey the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The rules drivers ought to keep are as follows.運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
Every rule has its exceptions.どの規則にも例外がある。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
I don't like learning irregular verbs.不規則動詞の勉強は好きではない。
I explained the rules to her.私は彼女に規則を説明した。
We always have to follow the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
We must abide by the rules of the game.私たちは試合の規則を守らねばならない。
There are no special rules as regards what clothes we should wear.服装に関する特別な規則はない。
This rule holds good in every case.この規則はあらゆる場面にあてはまる。
It goes without saying military discipline is literally rigid.言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
My period is regular.生理は規則正しくあります。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
Is that rule applicable to us foreigners?その規則は我々外国人にも当てはまりますか。
You should obey the traffic rules.交通規制に従うべきだ。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
A ruler helps one to draw a straight line.定規は直線を引くのに役立つ。
The boy could not live up to the school rules.その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
Import regulations have been relaxed recently.輸入規制は最近だいぶ緩められた。
My rule always was to do the business of the day in the day.私の規制は常にその日の仕事は、その日になすことであった。
All of the rules must be in line with company policy.規則は全て会社の方針と一致していなければならない。
I don't know how to legally get around those regulations.私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない。
We can apply this rule to that case.私たちはその事例にこの規則を適用できる。
I can except no one from the rules.この規則から誰も除外できない。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
We must follow the rules.規則は守らなければならない。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
The traffic rules are not often obeyed.交通規則はしばしば守られないことがある。
You must act in accordance with the rules.君は規則に従って行動しなければならない。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
The government should do away with these regulations.政府はこれらの法規を廃棄すべきである。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
They started a new business.彼らは新規事業を始めた。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
Mayuko explained the rules in detail.マユコはその規則を詳しく説明した。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
We should observe our traffic rules.交通規則を守らなければならない。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
The rule is utterly inflexible.その規則は絶対変更できない。
School discipline is not as it should be.学校の規律が乱れている。
You must observe those rules.あなたはその規則を守らねばならない。
The rule does not apply in our case.その規則は我々の場合には当てはまりません。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
The factory is run on a large scale.その工場は大規模で運営されている。
Tom is in favor of gun control.トムは銃規制に賛成だ。
The rule doesn't apply in this case.その規制はこのケースには適用されない。
They are ignorant of the rules.彼らは規則を知らない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
There is an exception to every rule.どの規則にも例外がある。
This rule does not apply to the case.この規則はその場合には当てはまらない。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現でヌルはどのように表されるのでしょうか？
You must keep to the rules.あなたはその規則を守らなければならない。
Every rule has its exceptions.すべての規則には例外がある。
This rule has no exceptions.この規則に例外はありません。
This rule applies to all cases.この規則はあらゆる場合に当てはまる。
Drivers must observe the traffic rules.運転者は交通規則を守らねばならない。
It is provided that the applicants must be woman.志願者は女性に限ると規定されている。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License