One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “規”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
You can't apply this rule to every case.あなたはこの規制をすべての場合に適用するわけにはいかない。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
My rule always was to do the business of the day in the day.私の規制は常にその日の仕事は、その日になすことであった。
There are cases where this rule doesn't hold good.この規則が当てはまらない場合がある。
There are cases where the rule does not hold good.その規制があてはまらない場合がある。
Those who violate the rules will be punished.規則違反をする者は罰せられるだろう。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
There is an exception to every rule.すべての規則には例外がある。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
You must not violate the regulations.規則に違反してはいけない。
My menstrual cycle is irregular.生理が不規則です。
I bought a book and he a ruler.私は本を買い、彼は定規を買った。
There is no rule without exceptions.例外のない規則はない。
You must observe the rules of the club.クラブの規則を守らねばならない。
These are the rules; act accordingly.これが規則なのだから、それに従って行動しなさい。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.その実現もユーザーニーズを考えたアプリケーションの開発と行政による規制緩和が大きなポイントとなると考えられる。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
You must keep to the regulations.規則に従わなければなりませんよ。
The new regulations were confirmed by the full committee.新しい規約は全会一致で承認された。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
Japanese people tend to rely on established authority.日本人は規制の権威にもたれかかろうとする傾向がある。
That rule holds good in all cases.その規則はあらゆる場合に適用される。
The new rule holds good in this case.この場合にはその新しい規則があてはまる。
The rules require us all to be present.規則で私達は全員出席しなくてはならない。
The rule does not apply to his case.その規則は彼の場合には当てはまらない。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
These regulations ought to be observed by the students.これらの規則を、学生は守るべきである。
This rule does not apply to the case.この規則はその場合には当てはまらない。
We have to go by the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
This rule has no exceptions.この規則に例外はありません。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
Please explain the rule to me.私に規則を説明して下さい。
Discipline is rather mild at this school.この学校は規律がやや緩やかだ。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
This rule is applied to foreigners only.この規則は外国人にのみ適用されます。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
We must observe the rules.規則は守らなければならない。
This rule reads several ways.この規則はいく通りも解釈があります。
Please obey the school rules.学校の規則を守ってください。
Do not disobey the rules.規則に逆らうな。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
One must observe the rules.人は規則を守らなければならない。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。
Every rule has its exceptions.どんな規則にも例外がある。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
I can except no one from the rules.この規則から誰も除外できない。
This rule holds good at all times.この規則はどんなときにでも当てはまる。
This rule has no application to the case.この規則はその事例に適用できない。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
This is an exception to the rule.これはその規則の例外である。
This rule holds good in every case.この規則はあらゆる場面にあてはまる。
To hell with conventions!規則もへったくれもあるものか。
We should obey the traffic rules.交通規制に従わなければならない。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
He felt hedged in with rules.彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした。
Rules are to be observed.規則は守られるべきだ。
Drivers should be aware of the traffic rules.ドライバーは交通規則を知っているべきだ。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
The same rule applies to going for a journey.旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
Don't go against the rules.規則に逆らうな。
Every rule has its exceptions.すべての規則には例外がある。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
The rule is utterly inflexible.その規則は絶対変更できない。
I lead a regular life.私は規則的な生活をしています。
I wish my venture would work out.私の新規事業が旨くいってくれたらなあ。
There are no exceptions to this rule.この規則に例外はありません。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
Some pupils find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
This rule allows no exception.この規則には例外は認められない。
We have to follow the regulations.規則は守らなければならない。
My period is regular.生理は規則正しくあります。
This rule applies to all cases.この規則は全ての場合に当てはまる。
The products are sold on a world scale.その製品は世界的な規模で販売されている。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License