The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '規'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must observe those rules.
あなたはその規則を守らねばならない。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.
新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.
この規則がどんな条件のもとでも適用できると考えるのは妥当ではない。
There is no dress code.
服装に関する特別な規則はない。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
The boy could not live up to the school rules.
その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。
The doctor ordered her to go on a strict diet.
医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.
無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
There is no rule without exceptions.
例外のない規則はありません。
The new regulations were confirmed by the full committee.
新しい規約は全会一致で承認された。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
Everything was done in accordance with the rules.
全て規則どおり行われた。
The rule does not apply to his case.
その規則は彼の場合には当てはまらない。
You should conform to the rules.
君は規則に従うべきだ。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
Please explain the rule to me.
私に規則を説明して下さい。
I can except no one from the rules.
この規則から誰も除外できない。
There are no special rules about what clothes we have to wear.
服装に関する特別な規則はない。
It's necessary for all members to follow these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
This rule does not apply.
この規則は当てはまらない。
They lost the game but observed the rules.
彼らは試合には負けたが、規則は守った。
Every driver must keep the traffic rules.
ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
This rule can be applied to any case.
この規則はどのような場合にも適用できる。
To hell with conventions!
規則もへったくれもあるものか。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
This rule applies to all cases.
この規則はどの場合にも当てはまる。
This rule applies to all cases.
この規則は全ての場合に当てはまる。
The rule of the road must be strictly observed.
道路法規は厳重に守らなければならない。
We have to conform to the rules.
私たちは様々な規則に従わななくてはならない。
We must conform to the rules.
私たちは規則に従わなければならない。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.