Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“規”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We obeyed the rules.
我々はその規則に従った。
These regulations ought to be observed by the students.
これらの規則を、学生は守るべきである。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
The players must abide by the rules.
選手は規則に従わなくてはならない。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
He advocates a revision of the rules.
彼は規則の改正を唱えている。
The traffic rules are not often obeyed.
交通規則はしばしば守られないことがある。
You must observe those rules.
あなたはその規則を守らねばならない。
Every driver must keep the traffic rules.
ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
We must abide by the rules of the game.
我々は試合の規則を守らねばならない。
It's necessary for all members to follow these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.
規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。
Our class has increased in size.
我々のクラスは規模が大きくなった。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
There are some cases where the rule does not hold good.
この規定が当てはまらない場合もある。
We should observe our traffic rules.
交通規制を守らなければならない。
My menstrual cycle is irregular.
生理が不規則です。
The rule is utterly inflexible.
その規則は絶対変更できない。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.
この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?
今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
You should keep to the regulations.
あなたはその規則を守るべきだ。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.
無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
I bought a book and he a ruler.
私は本を買い、彼は定規を買った。
This rule has no application to the case.
この規則はその事例に適用できない。
We can apply this rule to that case.
私たちはその事例にこの規則を適用できる。
We should obey the rules.
私たちは規制に従うべきだ。
We should observe our traffic rules.
交通規則を守らなければならない。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.