The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Tom has decided to ignore your advice.トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
We must not make too much of this incident.この事件を過大視してはならない。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
The issue fell between the cracks.その問題はまったく無視された。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
My eyesight is beginning to fail.視力が衰え始めた。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
If I were you, I'd ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
Tom lost his eyesight.トムは視力を失った。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
I became aware of someone looking at me.私はだれかの視線を感じた。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
I'll check your vision.視力検査をします。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
Can I hear a little bit of this record?このレコード視聴できますか。
He took no notice of our warning.彼は我々の忠告を無視した。
An accident deprived him of sight.彼は事故で視力を失った。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
The students have taken no notice of these instructions.学生たちはこれらの指示を無視している。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
I have good eyesight.視力は良いです。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
He looked her right in the eye.彼は彼女の目を直視した。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
I have a bad squint.斜視です。（寄り目）。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License