The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Please check my vision.視力を測ってください。
You shouldn't make too much of the fact.その事実を過大視してはいけない。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
Everyone's eyes were fixed upon her.みなの視線が彼女に注がれた。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告を無視した。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
I have good eyesight.視力は良いです。
She was aware of her parents' eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
He set all offers aside.彼はすべての申し込みを無視した。
He is a man to be reckoned with.彼は無視できない人だ。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
An accident deprived him of sight.彼は事故で視力を失った。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
She turned her eyes away.彼女は視線をそらした。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
He ignored her advice.彼は彼女の助言を無視した。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
My eyesight is beginning to fail.視力が衰え始めた。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
I felt left out.無視された気がした。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
I became aware of someone looking at me.私はだれかの視線を感じた。
Tom lost his eyesight.トムは視力を失った。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
She was aware of his eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
She cast an eye in his direction.彼女は彼の方に視線を向けた。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
I have a bad squint.斜視です。（寄り目）。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
She retaliated against him by ignoring him.彼女は無視することで彼に仕返しをした。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
They went out of sight at last.彼らはついに視界から消えた。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
Let's face the facts!現実を直視しようじゃないか。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
He has a disregard for the law.彼は法律を構わず無視する。
The issue fell between the cracks.その問題はまったく無視された。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
Ignore him.彼のことは無視していなさい。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
Mayuko has sharp eyes.マユコは視力が良い。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
I'll check your vision.視力検査をします。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License