The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
He looked her right in the eye.彼は彼女の目を直視した。
You should live staring reality right in the eye.ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
You must have some nerve to ignore _me_.このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
She was aware of her parents' eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
I felt left out.無視された気がした。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
He did not ignore our request, and neither did she.彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
She retaliated against him by ignoring him.彼女は無視することで彼に仕返しをした。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
You should face up to the reality.現実を直視するべきだ。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
You should face reality.現実を直視すべきだ。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
Our eyes should meet when we shake hands.握手をする時には、視線を合わすべきだ。
Don't view opinions and facts as the same thing.意見と事実を同一視してはいけない。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
I have a bad squint.斜視です。（寄り目）。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
Don't confuse opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
I have false nearsightedness.仮性近視です。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
If I were you, I'd ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
Why do you ignore me?なぜあなたは私を無視するの？
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
You must face the facts.君は事実を直視しなければならない。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
Ignore him.彼のことは無視していなさい。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
He is a man to be reckoned with.彼は無視できない人だ。
I have normal eyesight.視力は普通です。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License