The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはいけない。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I have normal eyesight.視力は普通です。
You must have some nerve to ignore _me_.このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
Mayuko has sharp eyes.マユコは視力が良い。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
He looked her right in the eye.彼は彼女の目を直視した。
I'll check your vision.視力検査をします。
You should face reality.現実を直視すべきだ。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
He was aware of being watched.彼は監視されているのに気づいていた。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
The students have taken no notice of these instructions.学生たちはこれらの指示を無視している。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
He ignored her advice.彼は彼女の助言を無視した。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
She retaliated against him by ignoring him.彼女は無視することで彼に仕返しをした。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
My eyesight is beginning to fail.視力が衰え始めた。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
She became aware that her parents were watching her.彼女は親の視線にきづいていた。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
She was aware of her parents' eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
Let's face the facts!現実を直視しようじゃないか。
He has a disregard for the law.彼は法律を構わず無視する。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
I have good eyesight.視力は良いです。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License