The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
Tom has decided to ignore your advice.トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
He ignored her advice.彼は彼女のアドバイスを無視した。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
I have false nearsightedness.仮性近視です。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
He has a disregard for the law.彼は法律を構わず無視する。
He ignored her advice.彼は彼女の助言を無視した。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。
I have weak sight.私は視力が弱い。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
You shouldn't make too much of the fact.その事実を過大視してはいけない。
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
Please check my vision.視力を測ってください。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
He did not ignore our request, and neither did she.彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはいけない。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
Let's face the facts!現実を直視しようじゃないか。
He kept an eye on them.彼は彼らを監視した。
You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts.意見と事実を同一視してはいけない。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
Why do you ignore me?なぜあなたは私を無視するの？
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
She was aware of his eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
He was aware of being watched.彼は監視されているのに気づいていた。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License