The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
He did not ignore our request, and neither did she.彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts.意見と事実を同一視してはいけない。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
You must face the facts.君は事実を直視しなければならない。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
He has a disregard for the law.彼は法律を構わず無視する。
She retaliated against him by ignoring him.彼女は無視することで彼に仕返しをした。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
They went out of sight at last.彼らはついに視界から消えた。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
My eyesight is beginning to fail.視力が衰え始めた。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I have a bad squint.斜視です。（寄り目）。
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
She was aware of his eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
I have weak sight.私は視力が弱い。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
I became aware of someone looking at me.私はだれかの視線を感じた。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
He looked her right in the eye.彼は彼女の目を直視した。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
She deliberately ignored me on the street.彼女はわざと通りで私のことを無視した。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
He is a man to be reckoned with.彼は無視できない人だ。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
Our eyes should meet when we shake hands.握手をする時には、視線を合わすべきだ。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
Tom lost his eyesight.トムは視力を失った。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License