The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
The students have taken no notice of these instructions.学生たちはこれらの指示を無視している。
Don't confuse opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
You shouldn't make too much of the fact.その事実を過大視してはいけない。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I felt left out.無視された気がした。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
I have good eyesight.視力は良いです。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
Let's face the facts!現実を直視しようじゃないか。
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Ignore him.彼のことは無視していなさい。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
He did not ignore our request, and neither did she.彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
You should face reality.現実を直視すべきだ。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。
The accident robbed him of his sight.事故のために彼は視力を失った。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
She became aware that her parents were watching her.彼女は親の視線にきづいていた。
Don't view opinions and facts as the same thing.意見と事実を同一視してはいけない。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
We ought to look the world straight in the face.この世界を直視するべきだ。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts.意見と事実を同一視してはいけない。
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
He took no notice of our warning.彼は我々の忠告を無視した。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
He set all offers aside.彼はすべての申し込みを無視した。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
I have normal eyesight.視力は普通です。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
She cast an eye in his direction.彼女は彼の方に視線を向けた。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
She was aware of her parents' eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License