The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
You should live staring reality right in the eye.ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
He kept an eye on them.彼は彼らを監視した。
She retaliated against him by ignoring him.彼女は無視することで彼に仕返しをした。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
The students have taken no notice of these instructions.学生たちはこれらの指示を無視している。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
I have normal eyesight.視力は普通です。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
I have false nearsightedness.仮性近視です。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
He ignored her advice.彼は彼女の助言を無視した。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
Why do you ignore me?なぜあなたは私を無視するの？
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Tom lost his eyesight.トムは視力を失った。
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
My voice was ignored in the discussion.その討議で私の意見は無視された。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
The issue fell between the cracks.その問題はまったく無視された。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Please check my vision.視力を測ってください。
You should face reality.現実を直視すべきだ。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He took no notice of our warning.彼は我々の忠告を無視した。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
Don't pass me over.私を無視しないで。
Our eyes should meet when we shake hands.握手をする時には、視線を合わすべきだ。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License