The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
Ignore him.彼のことは無視していなさい。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Can I hear a little bit of this record?このレコード視聴できますか。
Don't confuse opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
Let's face the facts!現実を直視しようじゃないか。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts.意見と事実を同一視してはいけない。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He ignored her advice.彼は彼女の助言を無視した。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Our eyes should meet when we shake hands.握手をする時には、視線を合わすべきだ。
You must have some nerve to ignore _me_.このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
I have normal eyesight.視力は普通です。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
I have a bad squint.斜視です。（寄り目）。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
I became aware of someone looking at me.私はだれかの視線を感じた。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
I felt left out.無視された気がした。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
My voice was ignored in the discussion.その討議で私の意見は無視された。
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
He was aware of being watched.彼は監視されているのに気づいていた。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
She turned her eyes away.彼女は視線をそらした。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
He kept an eye on them.彼は彼らを監視した。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
He looked her right in the eye.彼は彼女の目を直視した。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
You must face the facts.君は事実を直視しなければならない。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
Everyone's eyes were fixed upon her.みなの視線が彼女に注がれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License