The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
An accident deprived him of sight.彼は事故で視力を失った。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
Why do you ignore me?なぜあなたは私を無視するの？
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
He ignored her advice.彼は彼女のアドバイスを無視した。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
Our eyes should meet when we shake hands.握手をする時には、視線を合わすべきだ。
He did not ignore our request, and neither did she.彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
Don't pass me over.私を無視しないで。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
I have good eyesight.視力は良いです。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
Please check my vision.視力を測ってください。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
He has good eyesight.彼は視力がいい。
He has a disregard for the law.彼は法律を構わず無視する。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
He is a man to be reckoned with.彼は無視できない人だ。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Tom lost his eyesight.トムは視力を失った。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts.意見と事実を同一視してはいけない。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
The issue fell between the cracks.その問題はまったく無視された。
He lost his eyesight.彼は視力を失った。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Tom has decided to ignore your advice.トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
You must face the facts.君は事実を直視しなければならない。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
Everyone's eyes were fixed upon her.みなの視線が彼女に注がれた。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License