The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Don't view opinions and facts as the same thing.意見と事実を同一視してはいけない。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。
The snowstorm blotted out the view.吹雪で視界がきかなかった。
An accident deprived him of sight.彼は事故で視力を失った。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
Tom lost his eyesight.トムは視力を失った。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
I have normal eyesight.視力は普通です。
He set all offers aside.彼はすべての申し込みを無視した。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
He kept an eye on them.彼は彼らを監視した。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Why do you ignore me?なぜあなたは私を無視するの？
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Can I hear a little bit of this record?このレコード視聴できますか。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
Mayuko has sharp eyes.マユコは視力が良い。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
Everyone's eyes were fixed upon her.みなの視線が彼女に注がれた。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts.意見と事実を同一視してはいけない。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He took no notice of our warning.彼は我々の忠告を無視した。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
He is a man to be reckoned with.彼は無視できない人だ。
I felt left out.無視された気がした。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
I was aware of being watched.私は監視されているのに気づいていた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
You shouldn't make too much of the fact.その事実を過大視してはいけない。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
She was aware of his eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He was aware of being watched.彼は監視されているのに気づいていた。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
She was aware of her parents' eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License