One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “視”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
She deliberately ignored me on the street.彼女はわざと通りで私のことを無視した。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
Can I hear a little bit of this record?このレコード視聴できますか。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
You must face the facts.君は事実を直視しなければならない。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
I felt left out.無視された気がした。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
You should face reality.現実を直視すべきだ。
He took no notice of our warning.彼は我々の忠告を無視した。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
Don't pass me over.私を無視しないで。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
She became aware that her parents were watching her.彼女は親の視線にきづいていた。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
I have a bad squint.斜視です。（寄り目）。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
He ignored her advice.彼は彼女のアドバイスを無視した。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
My voice was ignored in the discussion.その討議で私の意見は無視された。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
I have normal eyesight.視力は普通です。
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
We ought to look the world straight in the face.この世界を直視するべきだ。
An accident deprived him of sight.彼は事故で視力を失った。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License