The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
He looked her right in the eye.彼は彼女の目を直視した。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
Please check my vision.視力を測ってください。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
You should face reality.現実を直視すべきだ。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
You must face the facts.君は事実を直視しなければならない。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。
She was aware of her parents' eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
You must have some nerve to ignore _me_.このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
Tom lost his eyesight.トムは視力を失った。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
I have good eyesight.視力は良いです。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
He lost his eyesight.彼は視力を失った。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
Why do you ignore me?なぜあなたは私を無視するの？
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Don't pass me over.私を無視しないで。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
Can I hear a little bit of this record?このレコード視聴できますか。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License