The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
I'll check your vision.視力検査をします。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Please check my vision.視力を測ってください。
You shouldn't make too much of the fact.その事実を過大視してはいけない。
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
I have a bad squint.斜視です。（寄り目）。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
He set all offers aside.彼はすべての申し込みを無視した。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
She became aware that her parents were watching her.彼女は親の視線にきづいていた。
My eyesight is beginning to fail.視力が衰え始めた。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
I have good eyesight.視力は良いです。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
My voice was ignored in the discussion.その討議で私の意見は無視された。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
Tom has decided to ignore your advice.トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告を無視した。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
He is a man to be reckoned with.彼は無視できない人だ。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Let's face the facts!現実を直視しようじゃないか。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He kept an eye on them.彼は彼らを監視した。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
Don't confuse opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
I felt left out.無視された気がした。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts.意見と事実を同一視してはいけない。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
She turned her eyes away.彼女は視線をそらした。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
He ignored her advice.彼は彼女の助言を無視した。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License