The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An accident deprived him of sight.彼は事故で視力を失った。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
He took no notice of our warning.彼は我々の忠告を無視した。
He is a man to be reckoned with.彼は無視できない人だ。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
He did not ignore our request, and neither did she.彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
The students have taken no notice of these instructions.学生たちはこれらの指示を無視している。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
Ignore him.彼のことは無視していなさい。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
You shouldn't make too much of the fact.その事実を過大視してはいけない。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
She deliberately ignored me on the street.彼女はわざと通りで私のことを無視した。
He ignored her advice.彼は彼女の助言を無視した。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告を無視した。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
Don't confuse opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
He looked her right in the eye.彼は彼女の目を直視した。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
She turned her eyes away.彼女は視線をそらした。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
We must not make too much of this incident.この事件を過大視してはならない。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
Don't view opinions and facts as the same thing.意見と事実を同一視してはいけない。
You must have some nerve to ignore _me_.このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts.意見と事実を同一視してはいけない。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
I have weak sight.私は視力が弱い。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
I have normal eyesight.視力は普通です。
Can I hear a little bit of this record?このレコード視聴できますか。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
I was aware of being watched.私は監視されているのに気づいていた。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License