The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
He kept an eye on them.彼は彼らを監視した。
Our eyes should meet when we shake hands.握手をする時には、視線を合わすべきだ。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
He looked her right in the eye.彼は彼女の目を直視した。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはいけない。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
My eyesight is beginning to fail.視力が衰え始めた。
I have good eyesight.視力は良いです。
Why do you ignore me?なぜあなたは私を無視するの？
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
He has a disregard for the law.彼は法律を構わず無視する。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
My voice was ignored in the discussion.その討議で私の意見は無視された。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
Everyone's eyes were fixed upon her.みなの視線が彼女に注がれた。
She was aware of her parents' eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
He is a man to be reckoned with.彼は無視できない人だ。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
You shouldn't make too much of the fact.その事実を過大視してはいけない。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
They went out of sight at last.彼らはついに視界から消えた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
Let's face the facts!現実を直視しようじゃないか。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
You should face reality.現実を直視すべきだ。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
I'll check your vision.視力検査をします。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
Don't view opinions and facts as the same thing.意見と事実を同一視してはいけない。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
He ignored her advice.彼は彼女の助言を無視した。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
The students have taken no notice of these instructions.学生たちはこれらの指示を無視している。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
She cast an eye in his direction.彼女は彼の方に視線を向けた。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
She retaliated against him by ignoring him.彼女は無視することで彼に仕返しをした。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts.意見と事実を同一視してはいけない。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License