The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
She was aware of her parents' eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
You shouldn't make too much of the fact.その事実を過大視してはいけない。
The snowstorm blotted out the view.吹雪で視界がきかなかった。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
He did not ignore our request, and neither did she.彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
She cast an eye in his direction.彼女は彼の方に視線を向けた。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
Ignore him.彼のことは無視していなさい。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
She retaliated against him by ignoring him.彼女は無視することで彼に仕返しをした。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
She became aware that her parents were watching her.彼女は親の視線にきづいていた。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告を無視した。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
She deliberately ignored me on the street.彼女はわざと通りで私のことを無視した。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
He looked her right in the eye.彼は彼女の目を直視した。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
Don't confuse opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
I'll check your vision.視力検査をします。
If I were you, I'd ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
Please check my vision.視力を測ってください。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
He has good eyesight.彼は視力がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License