The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
Tom has decided to ignore your advice.トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
Everyone's eyes were fixed upon her.みなの視線が彼女に注がれた。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
They went out of sight at last.彼らはついに視界から消えた。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
She retaliated against him by ignoring him.彼女は無視することで彼に仕返しをした。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
He kept an eye on them.彼は彼らを監視した。
The issue fell between the cracks.その問題はまったく無視された。
He is a man to be reckoned with.彼は無視できない人だ。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
He looked her right in the eye.彼は彼女の目を直視した。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
He did not ignore our request, and neither did she.彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
Tom lost his eyesight.トムは視力を失った。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
An accident deprived him of sight.彼は事故で視力を失った。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
I was aware of being watched.私は監視されているのに気づいていた。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
I felt left out.無視された気がした。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He ignored her advice.彼は彼女のアドバイスを無視した。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
You shouldn't make too much of the fact.その事実を過大視してはいけない。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
He lost his eyesight.彼は視力を失った。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
He has good eyesight.彼は視力がいい。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License