The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
I'll check your vision.視力検査をします。
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
You must have some nerve to ignore _me_.このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
He ignored her advice.彼は彼女のアドバイスを無視した。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
You should live staring reality right in the eye.ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
Can I hear a little bit of this record?このレコード視聴できますか。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
You shouldn't make too much of the fact.その事実を過大視してはいけない。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
Our eyes should meet when we shake hands.握手をする時には、視線を合わすべきだ。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
He set all offers aside.彼はすべての申し込みを無視した。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
I felt left out.無視された気がした。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
She cast an eye in his direction.彼女は彼の方に視線を向けた。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
I was aware of being watched.私は監視されているのに気づいていた。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
He took no notice of our warning.彼は我々の忠告を無視した。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts.意見と事実を同一視してはいけない。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
Don't confuse opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
They went out of sight at last.彼らはついに視界から消えた。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
We ought to look the world straight in the face.この世界を直視するべきだ。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
Mayuko has sharp eyes.マユコは視力が良い。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License