The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Tom has decided to ignore your advice.トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
I'll check your vision.視力検査をします。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
Don't view opinions and facts as the same thing.意見と事実を同一視してはいけない。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
The students have taken no notice of these instructions.学生たちはこれらの指示を無視している。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
I have good eyesight.視力は良いです。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
I felt left out.無視された気がした。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
He has a disregard for the law.彼は法律を構わず無視する。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
Our eyes should meet when we shake hands.握手をする時には、視線を合わすべきだ。
She became aware that her parents were watching her.彼女は親の視線にきづいていた。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
She turned her eyes away.彼女は視線をそらした。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
You should live staring reality right in the eye.ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
He was aware of being watched.彼は監視されているのに気づいていた。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
He looked her right in the eye.彼は彼女の目を直視した。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License