The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Don't view opinions and facts as the same thing.意見と事実を同一視してはいけない。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
He took no notice of our warning.彼は我々の忠告を無視した。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
She became aware that her parents were watching her.彼女は親の視線にきづいていた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
He ignored her advice.彼は彼女のアドバイスを無視した。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
If I were you, I'd ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
They went out of sight at last.彼らはついに視界から消えた。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
She was aware of his eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The issue fell between the cracks.その問題はまったく無視された。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
He did not ignore our request, and neither did she.彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
Don't pass me over.私を無視しないで。
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告を無視した。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
Everyone's eyes were fixed upon her.みなの視線が彼女に注がれた。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
Ignore him.彼のことは無視していなさい。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
My voice was ignored in the discussion.その討議で私の意見は無視された。
He has good eyesight.彼は視力がいい。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
Let's face the facts!現実を直視しようじゃないか。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
I have weak sight.私は視力が弱い。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License