The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
You must face the facts.君は事実を直視しなければならない。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
You should face up to the reality.現実を直視するべきだ。
Please check my vision.視力を測ってください。
She became aware that her parents were watching her.彼女は親の視線にきづいていた。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
We must not make too much of this incident.この事件を過大視してはならない。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
They went out of sight at last.彼らはついに視界から消えた。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
If I were you, I'd ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
He kept an eye on them.彼は彼らを監視した。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
The accident robbed him of his sight.事故のために彼は視力を失った。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
He took no notice of our warning.彼は我々の忠告を無視した。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告を無視した。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
I'll check your vision.視力検査をします。
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
Tom has decided to ignore your advice.トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
She turned her eyes away.彼女は視線をそらした。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
You shouldn't make too much of the fact.その事実を過大視してはいけない。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
He has a disregard for the law.彼は法律を構わず無視する。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
She deliberately ignored me on the street.彼女はわざと通りで私のことを無視した。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
The students have taken no notice of these instructions.学生たちはこれらの指示を無視している。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
Let's face the facts!現実を直視しようじゃないか。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License