The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should face up to the reality.現実を直視するべきだ。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
The snowstorm blotted out the view.吹雪で視界がきかなかった。
At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Please check my vision.視力を測ってください。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
He ignored her advice.彼は彼女の助言を無視した。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。
They went out of sight at last.彼らはついに視界から消えた。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
He was aware of being watched.彼は監視されているのに気づいていた。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
He ignored her advice.彼は彼女のアドバイスを無視した。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
He lost his eyesight.彼は視力を失った。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
Ignore him.彼のことは無視していなさい。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
She retaliated against him by ignoring him.彼女は無視することで彼に仕返しをした。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
You must face the facts.君は事実を直視しなければならない。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
Tom has decided to ignore your advice.トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
She deliberately ignored me on the street.彼女はわざと通りで私のことを無視した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
I have good eyesight.視力は良いです。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
Don't pass me over.私を無視しないで。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
You must have some nerve to ignore _me_.このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License