The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
Don't view opinions and facts as the same thing.意見と事実を同一視してはいけない。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
He did not ignore our request, and neither did she.彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
I have false nearsightedness.仮性近視です。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
He took no notice of our warning.彼は我々の忠告を無視した。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
Can I hear a little bit of this record?このレコード視聴できますか。
Don't confuse opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
Tom has decided to ignore your advice.トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
Our eyes should meet when we shake hands.握手をする時には、視線を合わすべきだ。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
The students have taken no notice of these instructions.学生たちはこれらの指示を無視している。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
She was aware of her parents' eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
The snowstorm blotted out the view.吹雪で視界がきかなかった。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
She cast an eye in his direction.彼女は彼の方に視線を向けた。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License