The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has good eyesight.彼は視力がいい。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
Ignore him.彼のことは無視していなさい。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
We must not make too much of this incident.この事件を過大視してはならない。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
You should face reality.現実を直視すべきだ。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
An accident deprived him of sight.彼は事故で視力を失った。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。
I have weak sight.私は視力が弱い。
The issue fell between the cracks.その問題はまったく無視された。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
You shouldn't make too much of the fact.その事実を過大視してはいけない。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
The accident robbed him of his sight.事故のために彼は視力を失った。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
The snowstorm blotted out the view.吹雪で視界がきかなかった。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
Don't pass me over.私を無視しないで。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
I have false nearsightedness.仮性近視です。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
I felt left out.無視された気がした。
My voice was ignored in the discussion.その討議で私の意見は無視された。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
Tom lost his eyesight.トムは視力を失った。
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
He lost his eyesight.彼は視力を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License