The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have some damage to my vision.視力障害があります。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
Don't pass me over.私を無視しないで。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Don't confuse opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
I have a bad squint.斜視です。（寄り目）。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
She became aware that her parents were watching her.彼女は親の視線にきづいていた。
The accident robbed him of his sight.事故のために彼は視力を失った。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
You should live staring reality right in the eye.ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
Tom has decided to ignore your advice.トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
He took no notice of our warning.彼は我々の忠告を無視した。
I felt left out.無視された気がした。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
She was aware of her parents' eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
She turned her eyes away.彼女は視線をそらした。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
My eyesight is beginning to fail.視力が衰え始めた。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
He is a man to be reckoned with.彼は無視できない人だ。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
Our eyes should meet when we shake hands.握手をする時には、視線を合わすべきだ。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
I became aware of someone looking at me.私はだれかの視線を感じた。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
He was aware of being watched.彼は監視されているのに気づいていた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License