The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
He looked her right in the eye.彼は彼女の目を直視した。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
She deliberately ignored me on the street.彼女はわざと通りで私のことを無視した。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Let's face the facts!現実を直視しようじゃないか。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
The students have taken no notice of these instructions.学生たちはこれらの指示を無視している。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
We must not make too much of this incident.この事件を過大視してはならない。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
You should live staring reality right in the eye.ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
The accident robbed him of his sight.事故のために彼は視力を失った。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
You shouldn't make too much of the fact.その事実を過大視してはいけない。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
He has a disregard for the law.彼は法律を構わず無視する。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
Don't pass me over.私を無視しないで。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I became aware of someone looking at me.私はだれかの視線を感じた。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
Tom lost his eyesight.トムは視力を失った。
An accident deprived him of sight.彼は事故で視力を失った。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
Don't confuse opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
I have normal eyesight.視力は普通です。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
He ignored her advice.彼は彼女の助言を無視した。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
She was aware of his eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
He took no notice of our warning.彼は我々の忠告を無視した。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
My voice was ignored in the discussion.その討議で私の意見は無視された。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License