The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
You must have some nerve to ignore _me_.このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
They went out of sight at last.彼らはついに視界から消えた。
You should face reality.現実を直視すべきだ。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
Can I hear a little bit of this record?このレコード視聴できますか。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts.意見と事実を同一視してはいけない。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
The snowstorm blotted out the view.吹雪で視界がきかなかった。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
I have normal eyesight.視力は普通です。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
Don't confuse opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
I was aware of being watched.私は監視されているのに気づいていた。
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
I felt left out.無視された気がした。
He lost his eyesight.彼は視力を失った。
She deliberately ignored me on the street.彼女はわざと通りで私のことを無視した。
I'll check your vision.視力検査をします。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
You should face up to the reality.現実を直視するべきだ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License