The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
Our eyes should meet when we shake hands.握手をする時には、視線を合わすべきだ。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Mayuko has sharp eyes.マユコは視力が良い。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
The snowstorm blotted out the view.吹雪で視界がきかなかった。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
Can I hear a little bit of this record?このレコード視聴できますか。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
We ought to look the world straight in the face.この世界を直視するべきだ。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
They went out of sight at last.彼らはついに視界から消えた。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
You must have some nerve to ignore _me_.このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。
I have normal eyesight.視力は普通です。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
You should face reality.現実を直視すべきだ。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
I became aware of someone looking at me.私はだれかの視線を感じた。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
He has a disregard for the law.彼は法律を構わず無視する。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
The accident robbed him of his sight.事故のために彼は視力を失った。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
Tom has decided to ignore your advice.トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts.意見と事実を同一視してはいけない。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License