The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
Mayuko has sharp eyes.マユコは視力が良い。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
She turned her eyes away.彼女は視線をそらした。
We must not make too much of this incident.この事件を過大視してはならない。
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
She cast an eye in his direction.彼女は彼の方に視線を向けた。
My voice was ignored in the discussion.その討議で私の意見は無視された。
She became aware that her parents were watching her.彼女は親の視線にきづいていた。
Don't pass me over.私を無視しないで。
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
He looked her right in the eye.彼は彼女の目を直視した。
He is a man to be reckoned with.彼は無視できない人だ。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
Why do you ignore me?なぜあなたは私を無視するの？
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
I have weak sight.私は視力が弱い。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
The snowstorm blotted out the view.吹雪で視界がきかなかった。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
The students have taken no notice of these instructions.学生たちはこれらの指示を無視している。
He was aware of being watched.彼は監視されているのに気づいていた。
She retaliated against him by ignoring him.彼女は無視することで彼に仕返しをした。
They went out of sight at last.彼らはついに視界から消えた。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
You must face the facts.君は事実を直視しなければならない。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Tom has decided to ignore your advice.トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License