The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
You must have some nerve to ignore _me_.このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
She retaliated against him by ignoring him.彼女は無視することで彼に仕返しをした。
They went out of sight at last.彼らはついに視界から消えた。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
Tom has decided to ignore your advice.トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
He lost his eyesight.彼は視力を失った。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
He ignored her advice.彼は彼女のアドバイスを無視した。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
The issue fell between the cracks.その問題はまったく無視された。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Please check my vision.視力を測ってください。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
Don't pass me over.私を無視しないで。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Everyone's eyes were fixed upon her.みなの視線が彼女に注がれた。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
I have a bad squint.斜視です。（寄り目）。
He set all offers aside.彼はすべての申し込みを無視した。
You shouldn't make too much of the fact.その事実を過大視してはいけない。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはいけない。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License