The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not sure of the exact date.私は正確な日付は覚えていない。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
I remember seeing him somewhere before.私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
A sudden crack of thunder broke his sleep.突然の雷で彼は目を覚ました。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
His conscience suddenly awoke in him.突然彼のこころに良心が目覚めた。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
I tried to learn the melody by heart.私は曲を覚えようとした。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
When I awoke, it was snowing.目が覚めた時雪が降っていた。
I feel profound sympathy for the victims.犠牲者には深い同情の念を覚えます。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.制服だって、いつも着ているのより糊がきき過ぎていて、ちょっぴり違和感すら覚えてします。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.林間学校でやったオリエンテーリングは忘れてください。いや、別に覚えててもいいんですが、とにかく、ここで言うオリエンテーリングはまったく別のものです。
As soon as I woke up, the headache returned.今日もまた、目が覚めると頭が痛かった。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
We woke up after midnight.午前０時過ぎに目が覚めた。
He remembers meeting her once.彼は彼女に一度会ったことを覚えています。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
I opened my eyes to find myself on a sofa.目覚めたらソファーに寝ていた。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.何が起ころうとも、私はあなたに味方するということを覚えていて下さい。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
The alarm went off.目覚ましがなりました。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
I remember one poem in particular.私はとくに一つの詩を覚えている。
I awoke to find it snowing.目が覚めてみると、雪が降っていた。
I still bear her name in mind.私は今でも彼女の名を覚えている。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
What time do you wake up in the morning?あなたは朝何時に目覚めますか。
I remember seeing you last year.昨日会ったことを覚えている。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の金を受け取った覚えがない。
I do remember the incident quite well.その事件のことはとてもよく覚えている。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
He was a warm gentleman with a pleasant sense of humor.彼はすてきなユーモアの感覚を持った思いやりのあるやさしい人でした。
I can't remember.覚えていません。
Do you remember the day when we first met?私たちが最初に会った日のことを覚えていますか。
Maybe it's about time I started learning to program.そろそろプログラミングを覚えようかな。
I set the alarm to 7.私は目覚ましを7時にセットします。
Tom doesn't remember where he put his key.トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
Come what may, I'm ready for it.何が起ころうとも、その覚悟はできています。
When we awoke, we were adrift on the open sea.目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
He fully realizes that he was the cause of the accident.彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He may have said something about it, but I don't remember.彼はそれに関して何か言ったかもしれないが私は覚えていない。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
I don't remember what happened.状況をよく覚えていません。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
I remember seeing him.彼に会ったことを覚えている。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
I have a faint recollection of the event.そのことはうろ覚えに覚えてはいる。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
Bear in mind what he said.彼の言ったことを覚えておきなさい。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
People are buying iMacs the same way they buy household appliances.ｉＭａｃは、家電製品みたいな感覚で買われてるんだろうね。
I'm up.目は覚めています。
I am already prepared.私はすでに覚悟はできています。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
Maybe it's about time I started learning to do programming.そろそろプログラミングを覚えようかな。
I remember that she wore a green hat.彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
I'm sorry. That's really all I remember.すみません。それしか覚えていない。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
I remember the time when he returned.彼が帰ってきたときを覚えている。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
I remember seeing her before.以前彼女に会ったことを覚えている。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
I remember him as a cute, bright little boy.彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License