The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We found out that he was her father.
彼は彼女の父親であることがわかりました。
It was in Tokyo that I first met her father.
私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
He broke with all his relatives.
彼は全ての親類と絶交した。
How nice of Noriko.
のりこさん、親切ね。
He failed to write to his father that week.
その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男の子なのだ。
Everyone says that he looks just like his father.
彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
He coaxed extra money from his mother.
彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.
もしご両親があなたの成功を知ったなら、誇りに思ったことでしょう。
I acknowledge your kindness.
ご親切にしていただき感謝します。
She took no notice of what her father said.
彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.
彼女は彼に親切ではない。実のところ、誰に対しても親切ではない。
These children are neglected by their parents.
この子供達は親にかまってもらえない。
He is rich, and, what is better, very kind.
彼はお金持ちで、なおそのうえ良いことには、とても親切だ。
I've never dated her. She's just a friend.
彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
Please give my best regards to your parents.
ご両親によろしく伝えて下さい。
He does a kind act once a day.
彼は一日に一回は親切な行動をする。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
She asked after my parents' health when I met her the other day.
こないだ彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
Jim seems to know the art of making friends with girls.
ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
He became famous thanks to his mother.
彼は母親の力で有名になった。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.
あなたの両親があなたの成功を聞いたら、あなたを誇りに思うでしょう。
That girl looks like her mother.
その女の子は母親に似ている。
Children depend on their parents for food and clothing.
子供たちは衣食を親に頼っている。
His kindness touched my heart.
私は彼の親切をしみじみ感じた。
My decision to study abroad surprised my parents.
留学するという私の決心に両親は驚いた。
It is nice of you to hold a door open for a lady.
ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.