The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I shall never forget your kindness.
ご親切は決して忘れません。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.
母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
He wanted to repay the kindness of his friends.
彼は友だちの親切にむくいたいと思った。
It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.
両親がコンサートで僕のことを自慢するさまを見て、ばつが悪かった。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
You are my best friend.
貴方は、大親友です。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Jim seems to know the art of making friends with girls.
ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
The boy caused his mother great anxiety.
その少年は母親にとても心配をかけた。
She repeated what she had heard to her mother.
彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
His mother was more kind than intelligent.
彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
He could not accept a strange woman as his mother.
彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
She made friends with them at the school festival.
彼女は学園祭で彼らと親しくなった。
Tom asked his father if he could go to the cinema.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
He writes to his mother every now and then.
彼は時々母親に手紙を書く。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
My parents approved of my marrying Mary.
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.
彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
His mother was right.
彼の母親は正しかった。
I never saw her help her father.
私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
He took charge of the family business after his father died.
彼は父親の死後、家業を引き受けた。
She is kindness itself.
彼女は親切そのものです。
He is not your common doting parent.
彼はいわゆるありふれた親ばかではない。
He was a very kind man, but his verbosity was exasperating.
彼は親切な男だったが、その話のくどさは人をいらいらさせた。
I want you to meet my parents.
あなたを私の両親に紹介したい。
She is always kind to everyone.
彼女はいつもだれにも親切です。
She prayed that her mother would forgive her.
彼女は母親が許してくれる事を願った。
The boy was forced to quit school by his parents.
その少年は両親に学校をやめさせられた。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
He is kind by nature.
彼は生まれつき親切だ。
He was born of poor parents.
彼は貧しい両親のもとに生まれた。
Please say hello to your parents.
ご両親によろしくお伝えください。
I have a friend whose father is a famous pianist.
わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
I want to think that parents are more important than their children.
子供より親が大事と思いたい。
She has done us many kindnesses.
彼女は私たちにいろいろ親切にしてくれた。
I'll never forget your kindness.
あなたの親切を忘れません。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.
両親はおじを見送りに空港に行った。
He is the essence of kindness.
彼は根っからの親切だ。
The mother lay beside her baby on the bed.
母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
