The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is at once honest and kind.
彼は正直でもあり親切でもある。
Being kind, he is loved by everyone.
親切なので、彼はみんなに愛されている。
Those children always get into trouble with their parents.
その子供たちはいつも親ともめる。
I like Dave because he is very kind.
デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Be kind to others.
他人に親切にせよ。
Those young men are independent of their parents.
あの若者達は両親から独立している。
It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.
両親がコンサートで僕のことを自慢するさまを見て、ばつが悪かった。
Your family must be very nice.
あなたの家族はきっと親切でしょう。
He never fails write to his parents once a month.
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
The child played the baby to his mother.
その子は母親に甘えた。
It is a wise father that knows his own child.
親の心子知らず。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Thank you for your kind letter.
親切なお手紙をくださってありがとう。
My parents told me we should respect the old.
両親は私に年寄りを敬うように言った。
A child whose parents are dead is called an orphan.
両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
She asked after my parents' health when I met her the other day.
先日彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
She is not only kind but honest.
彼女は親切ばかりでなく正直だ。
Can you break away from your parents?
君は親元から飛び出せるか。
How kind of you!
なんとご親切に。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.
彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
She is like a mother to me.
彼女は私に母親のようにしてくれる。
His parents expect too much of him.
彼の両親は彼に期待し過ぎている。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
My parents read books and magazines, but I read more.
私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
There are few if any such kind men.
あんな親切な人たちはまずめったにいない。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.
不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
Those present were so kind.
出席者はみな親切でした。
I cannot be too grateful for my parents' kindness.
親の親切に対して、どんなに感謝してもしすぎることはない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.