The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.
その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Oh, thank you, kind sir.
あぁ、ありがとう、親切なあなた。
Remember me to your parents.
ご両親にどうぞよろしくお伝えください。
He is now almost as tall as his father.
彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
He is kind to those around him.
彼はまわりの人に親切だ。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.
若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
I live with my parents.
私は両親と暮らしています。
He was kind enough to give me something cold to drink.
彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
She's a wonderful wife and mother.
すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
Brian barely has enough money so he consulted his parents.
ブライアンはお金をわずかしか持っていないので、両親に相談しました。
The dog is man's best friend.
犬は人間の最も親しい友達である。
He leaves the parental roof soon.
彼はまもなく親の膝元を離れる。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.
メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
God never forgets even a small kindness.
神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
He succeeded his father as president of the company.
彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
One of my wisdom teeth is coming in.
親知らずがはえてきました。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a