The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
My parents are away on a trip and I'm alone in our house.
両親が旅に出ていて、私は家に一人だ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
She had the kindness to show me around the city.
彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
He is studying hard in order not to disappoint his parents.
彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。
How kind of you!
どうもご親切に。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
He caused his parents a lot of anxiety.
彼は両親にいろいろ心配させた。
Children are subject to their parents' rules.
子供は親に従属している。
I made friends with many Americans at the party.
私はそのパーティーで多くのアメリカ人と親しくなった。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.
フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
He is thankful for your kindness.
彼はあなたの親切に感謝している。
He is one of my best friends.
彼は私の親友の一人です。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
I just lost my best friend in a traffic accident.
私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
It is said that his mother is gravely ill.
彼の母親は大変重い病気だそうだ。
The mother pulled her son to his feet.
母親は息子を引っ張って立たせた。
Thank you for your many kindnesses to me.
いろいろ親切にしてくれてありがとう。
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
The users of Tatoeba are kind.
Tatoebaのユーザーは親切です。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.
彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.
フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
I was a constant torment to my parents.
私は両親の耐えない苦労の種だった。
Father looked me full in the face.
親父はじっと私の顔を見た。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.
子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
