The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mothers starved themselves to feed their children.
母親達は子供に食物を与えて餓死した。
I shall never forget your kindness.
あなたのご親切を私はけっして忘れません。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
The child pointed out her mother to me.
その子は私に向かって自分の母親を指さした。
When one would be filial, one's parents are gone.
孝行したいときに親はなし。
Would you like to come to my parents' house?
私の両親の家に行きたいですか？
The young girl pulled on her mother's coat.
その子供は母親のコートを引っ張った。
Kate's father walks home from the station.
ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
John will make a good husband and father.
ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
The boy is totally dependent on his parents.
その男の子は両親に完全に頼っている。
Which of your parents do you think you look like?
あなたはご両親のどちらに似ていると思いますか。
I think she is the kindest woman on earth.
彼女はこの世の中でもっとも親切な女だとおもう。
How nice of Noriko.
のりこさん、親切ね。
I was most grateful to Nick for his kindness.
私はニックの親切に感謝していた。
My father died three years ago, that is to say in 1977.
私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
People who wait on you here are very friendly.
ここであなたに応対する人たちはとても親しみやすい人たちです。
She is not anything like her mother.
彼女は母親とまるで違う。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
He turned out her father.
彼は彼女の父親であることがわかりました。
How many close friends do you have?
親友は何人いる？
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
