The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That girl looks like her mother.
その女の子は母親に似ている。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
A child is very sensitive to its mother's love.
子供は母親の愛情にとても敏感だ。
She was aware of his eyes.
彼女は親の視線にきづいていた。
You and he are both very kind.
あなたと彼はとても親切ですね。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
I'll always remember your kindness.
親切はいつまでも忘れません。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
He is managing the business for his father.
彼が父親に代わって事業を営んでいる。
The mother was shocked and was at once all sympathy.
母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
It is kind of you to do so.
そうしてくれて君は親切ですね。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.
私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.
わたしが大学生の時お金が必要になると、いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた。
He was most kind to me.
彼は私にたいへん親切だった。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
