The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was kind enough to show me the way.
彼女は親切にも道を案内してくれた。
You are my best friend.
貴方は、大親友です。
John hopes to be independent of his parents.
ジョンは親から独立したいと思っている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
He is not economically independent of his parents.
彼は経済的に親に頼っている。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.
私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
He introduced me to his parents.
彼は私を彼の両親に紹介した。
Are not you a very kind man?
あなたは大変親切な方ではありませんか。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.
親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Nancy is kind rather than gentle.
ナンシーはおとなしいというよりはむしろ親切である。
Mary is both intelligent and kind.
メアリーは利口でもあり親切でもある。
Parents are proud of their children when they do well in school.
親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
He made his parents happy.
彼は両親を幸せにしました。
I think she is the kindest woman on earth.
彼女はこの世の中でもっとも親切な女だとおもう。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか?
Oh, thank you, kind sir.
あぁ、ありがとう、親切なあなた。
Peter isn't anything like his father.
ピーターは父親と全然似ていない。
She doesn't have any friends or relatives to take care of her.
彼女には自分の世話をしてくれる友人も親戚もいない。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね!とても親切にしてくれてありがとう!
That child insisted on going there with his parents.
その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
You should be more considerate of your parents.
君は両親に対してもっと思いやりの心を持つべきです。
She takes after her mother in every respect.
彼女はあらゆる点で母親に似ている。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.