The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is kind of you to drive me home.
私を家まで車で送ってくれるなんてあなたは親切ですね。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.
ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
His parents want him to go to college.
両親は、彼に大学へ行ってもらいたいと思っている。
Everybody says I look like my father.
誰もが私は父親にであるという。
He was bound to pay his father's debt.
彼には父親の借金を支払う義務があった。
I'm used to being ignored by my parents.
両親に相手にされないのには慣れている。
They were kind enough to assist us.
彼らは親切にも我々を援助してくれた。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子供達の教育に責任を負う。
My parents telegraphed me to come back at once.
両親からすぐに帰れと電報が来た。
I've been on close terms with her since childhood.
私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。
Jack resembles his father.
ジャックは父親に似ている。
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.
彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Helen did me a good turn.
ヘレンは私に親切にしてくれた。
He looks like his mother.
彼は母親に似ている。
That child thought much of his parents.
その子は両親を重んじた。
We number him among our closest friends.
私達は彼を親友で思う。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
A good coach is like a parent to the players.
良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を審良と名づけた。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.
今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a