The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That child felt secure in his mother's arms.
その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Do you know her father?
あなたは彼女の父親を知っていますか？
The child stretched out his hand to his mother.
その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
He has yet to learn that he has become a father.
彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
Kuniko is related to Mr. Nagai.
クニ子は長井さんと親戚です。
He is the boast of his parents.
彼は両親の自慢の種だ。
He depends on his parents for his university fees.
彼は大学の学費を親に頼っている。
It is said that his mother is gravely ill.
彼の母親は大変重い病気だそうだ。
She became aware that her parents were watching her.
彼女は親の視線にきづいていた。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
The dog is man's best friend.
犬は人間の最も親しい友達である。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
I can talk about anything with my best friend.
親友とはなんでも話すことができる。
He is blind to her kindness.
彼には彼女の親切がわからない。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.
ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
They are very thick with our family.
彼らは私たちの家族ととても親しい。
My parents had me go there.
両親は私にそこへ行かせた。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
She has very few close friends.
彼女には親友がほとんどいない。
After his father's death, John took to spending his time in bars.
父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
I like Dave because he is very kind.
デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
He is certainly independent of his parents.
確かに彼は両親から独立している。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
