The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is independent of her parents.
彼女は両親から独立している。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.
10代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか?
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
Tom was abused by his father.
トムは父親に虐待された。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
She can't talk about her mother without choking up.
彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
The parents try to amuse their baby with a toy.
両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
I tried to make friends with the classmates.
私はクラスメートと親しくしようとした。
On his left sat his mother.
彼の左側には彼の母親が座っていた。
Are parents rational about their children?
親は子供に対して理想的であろうか。
Whenever I see her, I remember her mother.
彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
I think she is the kindest woman on earth.
彼女はこの世の中で最も親切な女性だと思う。
Mothers often pamper their children.
母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
Both of my parents aren't alive.
両親ともに健在とは限らない。
You have to obey your parents.
君は両親に従わなければならない。
It is very kind of you to say so.
そう言ってくれて君は、とても親切だ。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
Be kind to others.
他人に親切にしてください。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
It is kind of you to drive me home.
私を家まで車で送ってくれるなんてあなたは親切ですね。
I think that Tom is kind.
私はトムは親切だと思います。
Her parents can't help worrying about her injuries.
彼女の両親は彼女のけがのことが心配でたまらない。
The mother folded her baby in her arms.
母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Thank you for your kindness.
親切にしてくれてありがとう。
She does not want to be dependent on her parents.
彼女の親に頼りたくない。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.