The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl is friendly to me.
その少女は私に親切です。
You should have your son independent of you.
あなたの息子さんを親離れさせるべきです。
He is very kind, just like you.
あなたと同様に彼も大変親切だ。
My parents never allowed me to swim alone in the sea.
私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
The mother was practically worn out.
母親はひどく疲れていた。
I shall never forget your kindness.
私は決してあなたの親切を忘れはしません。
You seem a kind man.
あなたは親切な人のようですね。
Which of your parents do you think you look like?
あなたはご両親のどちらに似ていると思いますか。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Those children always get into trouble with their parents.
その子供たちはいつも親ともめる。
They were abandoned by their mother.
彼らは母親に捨てられた。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!
両親がくだらないことで言い争っていて、とてもいらいらするよ。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.
母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
Thank you for your kindness.
いろいろご親切にありがとう。
I like her all the more for her kindness.
彼女が親切なのでそれだけますます彼女が好きだ。
The fact is that he is my close friend.
実は彼は私の親友なのだ。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.
親友になるのに、期間は関係ないと思う。
All the girls in my class are kind.
私のクラスの少女たちはみんな親切だ。
I'll take care of my parents when they get old.
両親が年をとったら面倒を見るつもりです。
Her mother is not aware of her illness.
母親は彼女の病気に気づいていない。
She closely resembles her mother.
彼女は母親とそっくりだ。
Please say hello to your parents.
ご両親によろしくお伝えください。
She was kind enough to carry my baggage for me.
彼女は親切にも私の荷物を運んでくれた。
Apart from his parents, no one knows him well.
彼の両親は別にして、誰も彼のことをよく知らない。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
You are much too kind to me.
貴方は私に親切にしすぎます。
Tom lives alone with his parents.
トムは両親と3人で暮らしている。
Her story brings back memories of my parents.
彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
The mother is very anxious about her children future.
その母親は子供たちの将来をとても心配している。
Mr Wood was like a father to Tony.
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
