The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She showed me great kindness.
彼女は僕にとても親切にしてくれた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Cucumbers are related to watermelons.
キュウリはスイカの親戚だ。
I like Dave because he is very kind.
私はダイブがとても親切だから好きです。
It is kind of him to invite me to dinner.
私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
Dick takes after his mother in appearance.
ディックは風采が母親に似ている。
She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
He introduced me to his relatives at the reception.
その祝賀会で、彼は自分の親戚に私を紹介した。
I'll never forget your kindness as long as I live.
私が生きている限り、あなたの親切は忘れません。
He is independent of his parents.
彼は両親に頼っていない。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.
つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
How kind Kate is!
ケイトはなんて親切なのだろう。
He coaxed extra money from his mother.
彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
It is kind of you go out of your way to help me.
わざわざ助けてくださるなんて、あなたはご親切です。
He was kind enough to tell me the truth.
彼は親切なので私に真実を教えてくれた。
Once a week, the mother inspects her son's room.
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
Her charm is compounded by her gaiety and kindness.
彼女の魅力は陽気さと親切さにある。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.
母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.