The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '観'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Foreign tourists in this country are numerous.
この国には外国人の観光客が大勢いる。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.
君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
A mere 529 spectators watched the game.
たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。
From our point of view, his proposal is reasonable.
我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
He has completely lost all sense of duty.
彼は義務の観念がすっかりなくなってしまっている。
The boy decided to observe and record bees in detail.
少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
Science rests upon observation.
科学は観察に基づいている。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
The audience was deeply affected.
観客は深い感銘を受けた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
If you look carefully, you'll find some insects.
注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
He lacks moral sense.
彼には道徳観念が欠けている。
His audience is falling off these days.
彼の観客は最近減ってきている。
In Venice, there are always lots of tourists.
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.
その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
The audience was carried away by his touching performance.
観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.
生物学者はその現象の観察に集中した。
A careful observation will show you the difference.
注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
Tom saw a play in the new theater.
トムは新しい劇場で劇を観た。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
Woman observes, man decides.
女は観察し、男は判断する。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
