UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '解'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
I will come up with a solution to the problem.私はその問題の解決法を見つけます。
What do you make of this?これをどう解釈しますか。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
What do you make of it?どう理解しますか。
Have you found any good solution?何かいい解決策は見つかりましたか。
The teacher interpreted the sentence for us.先生がその文を我々に解釈してくれた。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
He was fired against his will.彼は意に反して解雇された。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
It occurs to me that I may have misunderstood you.ふと思うのだが、私は君を誤解していたかもしれない。
I asked him to reconcile them with each other.僕は彼らを和解させてくれるように彼に頼んだ。
Strictly speaking, his view differs somewhat from mine.厳密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。
A person cannot understand another person completely.人は他人を完全に理解することは出来ない。
He has a great deal of intelligence for a child.彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
To his great joy, he succeeded in solving the problem.彼は問題を解くのに成功した。
This book is too difficult for me to understand.この本は私が理解できない程度の難しさだ。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He cannot appreciate friendship.彼には友情というもののよさが理解できない。
I am trying to understand the politics of my country.私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
He was laid off until there was more work to do.彼は仕事がもっとあるようになるまで一時的に解雇された。
You will understand it as time passes.時がたつにつれてそのことが理解できるだろう。
As you look at your face, you try to figure out what is happening behind it, in your mind.自分の顔を見ながら、そのうしろにあるもの、あなたの心の中を理解しようとします。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It was easy for me to solve the problem.楽にその問題が解けた。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。
I can't understand what he is thinking about.私は彼が考えていることが理解できない。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.いずれにせよ、その隔たりは現実のものであり、実際に役に立つものではあるのだが、同時にそれは誤解を招くおそれのあるものでもある。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
We parted at the station at three.私たちは駅で3時に解散した。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Did he propose any solutions?彼は何らかの解決策を提案しましたか。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.微分方程式を解くというのは、それを満足するような関数を見つけ出すということだ。
Lincoln set the slaves free.リンカーンは奴隷を解放した。
I quite appreciate it.自分でも解ってる。
She doesn't seem to be able to catch on to what he is saying.彼女は彼が何を言っているのか理解できないようだ。
The king ordered that the prisoner should be set free.王様はその囚人を解放するように命じた。
She spoke too quickly, so I couldn't understand.彼女があんまり速く話したので、理解できませんでした。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
Tom is correct.トムが正解。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"「スリランカの首都は?」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解!」
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
His conduct admits of no excuse.彼の行動には弁解の余地がない。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
His reply is no more than an excuse.彼の返事は実際は弁解にすぎない。
The boy took great pains to solve the quiz.少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
Please explain the grammar of 'as may be'.as may be の文法解釈を教えてください。
I couldn't understand his ideas.彼の考えは理解できなかった。
After all I couldn't make heads or tails of her story.結局、私は彼女の話が理解できなかった。
I've made up my mind to come up with a better solution.私はもっと良い解決策を提案すると決心した。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
This book is above my understanding.この本は私の理解力を超えている。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
How do you figure out this problem?どうやってこの問題を解くのですか。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
By love alone is enmity allayed.忍を行じてのみ、よく怨みを解くことを得る。
The snow was melting and stuck to my skis.雪が解けかかっていて、僕のスキーにくっついていた。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
My view was different from his as to what should be done.私の見解は、何がなされるべきかということに関して彼のとは異なっていた。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
This book is above me.この本は僕には理解できない。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
The spell was broken and the pig turned into a man.呪文が解けて豚は人間になった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
I don't know if it is good.それが良いかは解らない。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
How can I link or unlink sentences?例文同士のリンクや解除はどうすればできますか?
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた。
I can't understand what you're saying.私は君の言う事が理解できない。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
How do you interpret these lines of the poem?詩のこの何行かをあなたはどう解釈されますか。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
Ding, ding! It's the right answer!ピンポン、ピンポーン!正解です!
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
The reason why we cannot support his view will be given below.なぜ我々が彼の見解を支持できないかという理由を以下に述べよう。
You are mistaken!誤解だよ!
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License