The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '解'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
This poem is too much for me.この詩は私には理解できない。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It is good for us to understand other cultures.我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
She was dismissed on the grounds of neglect of duty.彼女は怠慢という理由で解雇された。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
I can't make out what he wants.私には彼のほしい物が理解できない。
This means that others can only come to know you and like you by listening to what you say.これは、他人はあなたがたの言うことを聴いて初めてあなたがたを理解できるようになり、好きになれる、ということなのだ。
This rule reads several ways.この規制は行く通りにも解釈できる。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
Please answer this question for me.私の代わりにこの問題を解いてください。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何かを言ったが、それを理解できなかった。
I spent two hours solving the problem.僕はその問題を解くのに２時間かかった。
He is a man of mean understanding.彼は理解の良くない人です。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
Few students could understand what he said.彼が言うことを理解できた生徒はほとんどいなかった。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
We have to clear up the problem first.まずその問題を解決しなくてはならない。
The terrorists released the hostages.テロリストは人質を解放した。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It's beyond my comprehension.私にはそれはとても理解できない。
No problem.了解。
Can you account for your absence last Friday?この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
I don't have a decryption program.私は解読プログラムを持っていません。
He has a great deal of intelligence for a child.彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The resolution to the problem was close at hand.その問題を解決するのはもうすぐだった。
General Motors laid off 76,000 workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
I'll solve that problem.その問題は私が解決する。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
I can see he is ill by his appearance.彼の様子から見て病気だということが解る。
The truth is that the statement is his personal view.本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
You can be dismissed for dishonesty.誠実でないから君を解雇できる。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
International disputes must be settled peacefully.国家間の紛争は平和的に解決されなければならない。
At first I could not make out what he was saying.最初私は彼が言っていることが理解できなかった。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
He understands her problems more or less.彼は多少彼女の問題を理解している。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
I have some appreciation of your problems.貴方が困っているのは少しは解っている。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
The situation is beyond my grasp.その事態は私には理解できない。
They hold the same opinion on that subject.彼らはその問題については見解が同じである。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
She got what he said.彼女は彼の言うことを理解した。
Even an intelligent child cannot understand.頭のよい子でもそれは理解できない。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
His new theory is beyond my apprehension.彼の新学説は私には理解できない。
This is above me.これは私には理解できません。
He was laid off until there was more work to do.もっと多くの仕事ができるまで、彼は一時仕事を解雇された。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.それは快刀乱麻を断つような解答でした。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
His novel is beyond my comprehension.彼の小説は私には理解できない。
I could not solve this problem by any means.私はどうしてもこの問題が解けなかった。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
Some Blacks seek more radical solutions.一部の黒人はより過激な解決策を求める。
Both parties took a step towards a solution.両者は解決に向かって一歩踏み出した。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
He got me wrong.彼は私を誤解した。
This is a problem you have to solve by yourself.これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
Let your imagination run wild.想像力を解き放て。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.結婚は２人が互いを理解し会えばすばらしいものとなりうる。
Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.ビルのぶっきらぼうな態度は誤解を生む原因になっている。
The manager threatened him with dismissal.支配人は彼を解雇するぞと脅した。
He was dismissed on the grounds that he was lazy.彼は怠け者であるという理由で解雇された。
I know how you feel.お気持ちはよく理解できます。
I can't make out what he wants.私は彼の要求しているものが理解できない。
There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.迷信というのは、偶然はただの偶然なのだと、人間が理解できないことから生じる。
I am trying to understand the politics of my country.私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
Some abstract art is difficult to understand.抽象的な芸術には理解しにくいものがある。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
The workers were laid off for three weeks.労働者は３週間一時解雇された。
He was relieved of his heavy responsibility.彼は重責を解かれた。
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.微分方程式を解くというのは、それを満足するような関数を見つけ出すということだ。
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.私は昨日解雇した３人の従業員の埋め合わせをしなければならない。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
You can understand me.あなたは私を理解できますね。
He solved the problem with ease.彼はその問題を容易に解決した。
He meditated for two days before giving his answer.彼は解答する前に２日間熟考した。
The boy took great pains to solve the quiz.その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License