The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '解'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
It has dawned on me that I mistook his intention.
私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに2時間かかった。
She confronted the problem which seemed hard to understand.
彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。
None of them could understand what she was implying.
彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
He is an expert at solving such problems.
彼はその種の問題を解決する名人だ。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
He finally hit upon a solution to his problem.
彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.
その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
It was apparent that there was no way out.
解決策がないのは明らかだった。
He was fired against his will.
彼は意に反して解雇された。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
The implications of this did not at first sink in.
この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
Your behavior admits of no excuse.
君の行動に弁解の余地はない。
He was laid off until there was more work to do.
彼は仕事がもっとあるようになるまで一時的に解雇された。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
The solution of the problem took three years.
その問題の解決には3年かかった。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.