The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '言う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To tell the truth, I've forgotten his name.
実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
What he says is absolutely correct.
彼の言うことは絶対正しい。
Suppose your father saw us together, what would he say?
あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
Correct me if I'm wrong.
私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
It's really hard to turn your back on your way of life.
今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
At first, they didn't believe him.
彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
Have you lost your senses to say so?
そんなことを言うとは気でも狂ったのか。
I can make nothing of what you do or say.
君の言うことなすこと、私にはさっぱりわからない。
You should have told him the truth.
君は彼に本当のことを言うべきだった。
Now it's time to say good night.
もう、おやすみを言う時間だね。
I can't understand what she says.
彼女の言うことはわからない。
It is foolish of you to say such a thing.
そんな事を言うなんて君は愚かだ。
Can you hear me?
私の言うことが聞こえますか。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
I inclined my ear to him.
彼の言うことに耳を傾けた。
No one is so foolish as to believe what he says.
彼の言うことを信じるほどばかな人はいない。
Some people say that travel by air is rather economical.
飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
What do you call this insect in English?
この虫は英語で何て言うのですか。
He must be crazy to say such a thing.
彼がそんな事を言うとはどうかしているに違いない。
Strictly speaking, the tomato is a fruit.
厳密に言うと、トマトは果物です。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.
彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
Some people insist that television does more harm than good.
テレビは有害無益だと言う人もいる。
Nobody backed up what I said.
誰も私の言うことを支持してくれなかった。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.