The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The conference went according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
He accomplished the work as planned.彼は計画どおり仕事をやりとげた。
Let's take your temperature first.まず体温を計りましょう。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
At last, she executed the plan.ついに彼女はその計画を実行した。
He denied knowing anything about their plans.「彼らの計画については何も知りません」と彼は言った。
She lost her new watch.彼女は新しい時計をなくした。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
My watch has run down.時計が止まってしまった。
Without your encouragement, I would have given up this plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
The total is approximately ten thousand dollars.合計は１万ドルに近い。
He has to fix the clock.彼は時計を修理しなくてはいけない。
The figures add up to 230.数字は合計２３０となる。
Is that clock working?あの時計は動いていますか。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
Did you plan it yourself?ご自分で設計なさったのですか。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
You should carry out your first plan.あなたは最初の計画を実行すべきだ。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
You are going to carry out the plan, aren't you?その計画を実行するつもりなのですね。
He lost the watch that I had bought him a week before.彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
What time is it now by your watch?あなたの時計では今何時か。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
The alarm clock wakes me at seven.目覚し時計で、私は７時に目を覚まします。
This software carries out Markov Chain Monte Carlo calculations by the use of Gibbs Sampling.このソフトウエアはギブスサンプリングのアルゴリズムによりマルコフ連鎖モンテカルロ法の計算を行います。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。
The gang knocked him down and robbed him of his watch.連中は彼を殴り倒して、彼から時計を奪い取った。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Judging from his report, the project seems to be going well.彼の報告から判断すると計画は旨く行っているようだ。
None of these plans ever come anywhere near realization.これらの計画のうちどれも実現しそうにもない。
This watch needs to be repaired.この時計は修理する必要がある。
He stole her watch.彼女の時計を盗んだ。
The plan failed after all.けっきょくその計画は失敗した。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
She gave me a watch for a birthday present.彼女が誕生日に時計をくれた。
I suddenly missed my watch.急に時計がないのに気がついた。
This watch costs ten dollars at the most.この時計はせいぜい１０ドルだ。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
We will set our watch by Japan Time.時計を日本標準時に合わせよう。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I had him fix my watch.彼に時計を直してもらった。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
They are planning to settle Missouri.彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
He left no stone unturned to carry out the plan.彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
They suggested that we should put the plan into practice right now.彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
I had him repair my watch.彼に時計を修理してもらった。
You had better call off your plan.君は計画を取りやめたほうがよい。
He explained the plan's main objective.彼はその計画の主な目的を説明した。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
The plan was rejected as being impractical.現実的ではないとして、その計画は拒絶された。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
His plan is still in the air.彼の計画はまだ未定だ。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
He suggested a plan similar to mine.彼は私のとよく似た計画を提案した。
This watch is far better than that one.この時計はあれよりもずっと良い。
The watch doesn't work.この時計、こわれてる。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
There was a sudden change of plan.突然計画が変更された。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
Our plans are progressing smoothly.我々の計画はうまく進んでいる。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
My father bought me a watch, which I don't like very much.父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
At last, she has brought the plan into effect.ついに彼女はその計画を実行した。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
My watch gains five seconds a day.私の時計は１日に５秒進みます。
My uncle gave me the watch.おじはその時計をくれた。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
He got away with her watch.彼は彼女の時計を持ち逃げした。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Our plans for the vacation are still up in the air.われわれの休暇の計画はまだ未決定である。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
Your plan is bound to fail.君の計画はきっと失敗するよ。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
A clock stopped.時計が止まった。
The clock has already struck noon.時計はすでに正午を打った。
The sum of two plus three plus four is nine.２と３と４の合計は９だ。
Do you have any alternatives to the plan?その計画に変わるものが何かありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License