The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ask him to sketch out his plan.彼に計画の概略を述べてもらおう。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
I lost my watch, so I have to buy one.私は時計をなくしたので、時計を買わなければいけない。
Where did you come by the watch?あなたはその時計をどこで手に入れたのですか。
The clock is striking four.時計は４時を打っている。
I have no objection to against your plan.私はあなたの計画に異存はありません。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
She gave up her plans against her will.彼女は自分の意思に反して計画を断念した。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The alarm woke up Mayuko.目覚まし時計でマユコは目がさめた。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
I didn't just make the plan, I carried it out.私は計画を立てただけでなくそれを実行した。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
The plan must be carried out by all means.その計画は是非とも実行しなければならない。
Show me another watch.別の時計を見せてください。
Your plan is of no earthly use.君の計画は全然役に立たない。
Statistics deals with collected numbers representing facts.統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
I put my watch in for repair.私は時計を修理に出した。
Leave me out of this plan. I don't want to get involved.この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。
What is the central aim of this plan?この計画の主なねらいは何ですか。
We insist that this project be carried out immediately.我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
He looked on the plan with great favor.彼はその計画に大きな好意を示してくれた。
We should stick to our plan.我々は我々の計画に固執するべきだ。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
Please let me know the schedule beforehand.あらかじめ計画をお知らせください。
I will see to it that you meet her at the party.私はパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
Mr Smith carried out the plan successfully.スミスさんはその計画を上手くやった。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
Something is wrong with this calculator.この計算機、何だかおかしいんだ。
This is a plan of my own devising.これは私が工夫した計画です。
Put the plan on the scrap heap.そんな計画は捨ててしまいなさい。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.彼の計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
"Did she buy a watch?" "Yes, she bought one."「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」
I have lost my watch.私は時計を失ったままなんですよ。
How much is this clock?この時計いくらですか？
He got his watch fixed.彼は時計を直してもらった。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
It was quite easy for me to carry the plan out.私はその計画をなんの苦もなく実行した。
His scheme went wrong in the end.彼の計画は結局はうまくいかなかった。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に同調します。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
He tried to devise a plan for getting rid of termites.彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
There are few, if any, supporters of the plan.その計画の支持者は、たとえあるにしてもほとんどない。
He accused me of having stolen his watch.彼は時計を盗んだといって私を責めた。
They talked over the plan for hours.彼らはその計画について長時間話し合った。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
I beg to point out that your calculation is wrong.失礼ですがあなたの計算が間違えていることを指摘させてもらいます。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
It is stupendous project.それは気が遠くなるような計画だ。
I didn't miss my watch till I got home.家に帰るまで、時計をなくしてしまったことにきづかなかった。
Something was wrong with the watch.その時計は故障している。
He is now planning to study abroad next year.彼は、いま来年留学する計画を立てています。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
She tried to carry out her plan to save money.彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
She looked at her watch and noted that it was past five.彼女は時計を見て５時過ぎだと気がついた。
Let's look ahead to the next century.次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
As long as it is cheap, any watch will do.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
This clock is broken.この時計はこわれている。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
How many kilograms does it amount to?それは総計何キロですか。
The watch keeps accurate time.この時計は時間が正確だ。
It is ten o'clock by my watch.私の時計は１０時です。
What do you think of this plan?この計画はどう思いますか。
Whatever results may follow, I will carry out my plan.どんな結果になろうとも、私は計画を実行します。
He wouldn't mention the plan.彼はその計画については触れようとはしなかった。
I forgot to wind my watch up, so it stopped.時計のネジをまくのを忘れたので、とまってしまった。
There's much room for improvement in this project.この計画には改善の余地が大いにある。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
The plans have been drawn up.計画が出来上がった。
Try to estimate how much you spent on books.どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License