The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
Their plan sounds interesting to me.彼らの計画は面白そうだ。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
The clock has already struck noon.時計はすでに正午を打った。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
In our plans, we failed to take the weather into account.私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
He wouldn't mention the plan.彼はその計画については触れようとはしなかった。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
The watch doesn't work.この時計、こわれてる。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
He will go along with your plan.彼はあなたの計画に同調するだろう。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
I lost the watch Father had given me.父がくれた時計をなくした。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
We'd better not change the schedule.私たちは計画を変えない方がよい。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
I have gone astray somewhere in my calculations.ぼくは計算のどこかで間違ってしまった。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
My watch may be one or two minutes fast.私の時計は一分か二分進んでいるかもしれません。
Let's keep our design dark for a short time.私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
He told me that he had lost his watch.時計をなくしたと彼は言った。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
The total amounted to 100 dollars.総計は１００ドルになった。
New Year's Day is the key to the year.一年の計は元旦にあり。
This watch is ten minutes slow.この時計は１０分遅れている。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
The clock has just struck ten.時計がたった今十時を打った。
Let's talk over the plan after school.放課後、その計画に付いて相談しょう。
His plan will call for a lot of money.彼の計画には金が多くかかる。
We carried out that plan.私達はその計画を実行した。
Those plans seem nearly identical to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
I don't know where my watch is.僕の時計どこにあるか知らない。
The conference went on according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
I cannot approve the project.私その計画を承認することができません。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.生計費は昨年うなぎ上りでした。
I'm thinking about your plan.私はあなたの計画について考えています。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
There was a sudden change of plan.突然計画が変更された。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
Do you have anything on for this weekend?今週末、何か計画はありますか。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
Admission charges aggregated $2500.入場料は総計２５００ドルになった。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
He earns his living by playing the piano.彼はピアノの演奏で生計を立てている。
I must calculate how much money I'll spend next week.私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
He abandoned the plan.彼はその計画を断念した。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
Something is wrong with this calculator.この計算機、何だかおかしいんだ。
What do you say to this plan?この計画はどうでしょう。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画に支持する演説をした。
Hello, is the accountant there, please?もしもし、会計士はいますか。
The coup attempt was foiled at the last moment.クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
Don't attempt two projects at a time.一度に二つの計画を試みてはいけない。
My house is designed to withstand an earthquake.私の家は地震に堪えるように設計されている。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
I think it's better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
Of their own accord they agreed to his plan.彼らは自発的に彼の計画に同意した。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
This is the watch I bought yesterday.これは私が昨日買った時計です。
She felt like giving up the plan.彼女はその計画をあきらめたい気がした。
I am very happy that you have agreed to that plan.あなたがあの計画に同意してくれて、私はとてもうれしい。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
This is the same watch that I lost a week ago.これは私が１週間前になくした時計です。
My father gave me a watch for my birthday.父は誕生日の祝いに時計をくれた。
Please let me know the schedule beforehand.あらかじめ計画をお知らせください。
He finally consented to our plan.彼はついに我々の計画に同意した。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
They devised a scheme to make money with little effort.彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
A computer can calculate very rapidly.コンピューターは非常に速く計算ができる。
Don't mention our plan to anybody.僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
I got a new battery put in my watch yesterday.私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
At the moment, I have no plans to travel.今のところ旅行する計画はない。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は、休日の計画について、彼の考えに同意した。
The clock in the church tower struck nine.教会の塔の時計が９時を打った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License