The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you take part in the project?あなたはその計画に参加しますか。
Father is trying to figure out his tax.父は税金の計算をしている。
I made him change his plan.私は彼に計画を変更させた。
He accomplished the work as planned.彼は計画どおり仕事をやりとげた。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
At the moment, I have no plans to travel.今のところ旅行する計画はない。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
There is a large clock near the top of the tower.塔のてっぺん近くに大きな時計がある。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
With your help, our plan would succeed.あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.最初の電気計算器は１９世紀末に出現した。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
My uncle gave me an hourglass.伯父から砂時計をもらった。
I will see to it that you meet her at the party.君がパーティーで彼女に会うように取り計らう。
He is now planning to study abroad next year.彼は、いま来年留学する計画を立てています。
Let's be more prepared when we act next time.次回はもっと計画性を持って行動しようね。
This watch cost me ten thousand yen.この時計は一万円だった。
That plan resulted with failure.その計画は失敗に終わった。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
Your plan is of no earthly use.君の計画は全然役に立たない。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54.１２と２４と７と１１の合計は５４です。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
You will have to join the project.きみはその計画に参加しなければならないだろう。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
My plan was eventually adopted.結局は私の計画が採用された。
We carried out that plan.私達はその計画を実行した。
I am afraid your plan will not work.私はあなたの計画がうまくいかないのではないかと思う。
Statistics deals with collected numbers representing facts.統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
We saw that the plan would end in failure.その計画は失敗に終わるだろうと私たちは思った。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
We gave up the plan.私たちはその計画をあきらめた。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
This watch is shock-proof.この時計は強い衝撃にも堪えます。
These figures don't add up.これらの数字は合計と合わない。
Presently the plan is still in the air.今のところ、その計画はまだ検討中です。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
Statements will be mailed every quarter.計算書は四半期ごとに郵送されます。
My watch is running all right.私の時計はきちんと動いている。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
He helped me fix my watch.彼は私の時計を直すのを手伝ってくれた。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
Tell me about your plan.君の計画について話しなさい。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
The problem is whether the plan will work.問題は計画がうまくいくかどうかだ。
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。
He was given a gold watch as a reward.彼は報酬として金の時計をもらった。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
As far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画に異議はありません。
I don't know anything about their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
There was a sudden change of plan.突然計画が変更された。
My watch is broken.私の時計は狂っている。
She thought that our watches were the same.彼女は自分の時計を私の時計と同じものだと思った。
The plan was put into operation.その計画は実施された。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
The capital for this plan was prepared.この計画の資本金が用意された。
Checking the clock it was exactly 21:00.時計を確認すると、２１時ジャスト。
I had him fix my watch.彼に時計を修理してもらった。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
See that dinner is ready by ten.１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることと実行することとはまったく別だ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
It is premature to put the plan into practice now.今その計画を実施するのは、時期尚早である。
She gave me a watch.彼女は私に時計をくれた。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。
The gang knocked him down and robbed him of his watch.連中は彼を殴り倒して、彼から時計を奪い取った。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
There seems to be something wrong with this clock.この時計はどこか故障しているらしい。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
If you are a good boy, I will give you this watch.おとなしくしていたら、この時計をあげよう。
The results of the survey will be announced in due course.その統計の結果はそのうちに発表されるだろう。
Man plans things, but the gods decide.事を計るは人、事を成すは神。
He protested against the new plan.彼はその新しい計画に抗議した。
My watch keeps very good time.私の時計は時間がたいへん正確である。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
He robbed me of my new watch.彼は私の新しい時計を奪った。
This clock strikes the quarter hour.この時計は１５分ごとになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License