The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '計'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I lost the watch Father had given me.
父がくれた時計をなくした。
We gave our mother a watch.
我々は母に時計をプレゼントした。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。
The clock has two hands, an hour hand and a minute hand.
時計には針が２本ある。時針と分針がそれだ。
Your watch has been found.
あなたの時計はみつかった。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画に支持する演説をした。
"Did she buy a watch?" "Yes, she bought one."
「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」
The results of the survey will be announced in due course.
その統計の結果はそのうちに発表されるだろう。
They abandoned the plan.
彼らはその計画を断念した。
He always plans a thing out carefully before he does it.
彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
He advanced a new plan.
彼は新計画を提出した。
He informed me about the changes in the plan.
彼は私に計画の変更を知らせてきた。
How much is this clock?
この時計いくらですか？
The husband accommodated his plan to his wife's.
夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.
基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
He was given a gold watch as a reward.
彼は報酬として金の時計をもらった。
He fixed the watch for me.
彼は時計を直してくれた。
Work hard so that you may earn your living.
生計を立てるためにしっかり働きなさい。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
He nodded to show that he approved of my plan.
彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
Presently the plan is still in the air.
今のところ、その計画はまだ検討中です。
I didn't know about his plan.
私は彼の計画を知らなかった。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
国防のため大きな額が計上された。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
I put the plan into practice.
私はその計画を実行に移した。
We presented a watch to him.
私達は彼に時計を贈呈した。
It's four o'clock by my watch.
私の時計では４時です。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
