The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '計'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
Can you compute the distance of the moon from the earth?
地球と月との距離を計算することができますか。
I argued with him about the new plan.
私は新しい計画について彼と議論した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
The plan was given up under the pressure of public opinion.
その計画は世論の圧力で中止になった。
The watch on the desk is mine.
机の上の腕時計は私のです。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.
当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
You cannot depend on his support for your project.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
His debts amount to over $1000.
彼の借金は合計1000ドル以上になる。
The clock has stopped.
時計が止まった。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
The plan is far from satisfactory.
その計画には大いに飽き足らぬところがある。
His plan went well after all.
結局彼の計画は旨く行った。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
同社の今年の設備投資計画は100億円と決められている。
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
This watch is broken.
この時計は壊れている。
My watch keeps good time.
僕の時計は正確だ。
I was thinking about the plan.
私はその計画について考えていた。
The plan was rejected as being impractical.
現実的ではないとして、その計画は拒絶された。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
There is no reason that I should give up my plan.
私が計画を断念しなければならない理由はない。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
This plan can hardly be improved upon.
この計画以上にすぐれたものはまず作れない。
This watch is less expensive than that one.
この時計はあの時計ほど高価ではない。
He's sympathetic to our plan.
彼は我々の計画に好意的だ。
She wears the same watch as mine.
彼女は私のと同じ時計をしている。
I bought her a watch.
私は彼女に腕時計を買って上げた。
Can you weigh this, please?
この重さを計ってもらえませんか。
Our plan will work out well.
私たちの計画はうまくいくだろう。
Will the plan meet the need?
その計画はこの場にふさわしいだろうか。
I can't keep track of our family budget.
私はうちの家計がどうなっているか分からない。
His lack of cooperation defeated our plan.
彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
I agree to your plan.
あなたの計画に賛成です。
I suddenly missed my watch.
急に時計がないのに気がついた。
I'm afraid something is wrong with my watch.
時計がどこか故障しているらしい。
I think it's better for us to adopt his plan.
私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
My watch is not correct.
私の時計は合っていない。
It's four o'clock by my watch.
私の時計では4時です。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons