The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
I do not think their plan will work out.彼らの計画はうまくいかないと思う。
Tom's planning something special for Mary's birthday.トムはメアリーの誕生日に何か特別なことを計画している。
Did you plan it yourself?ご自分で設計なさったのですか。
Let's synchronize our watches.我々の時計をあわせよう。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
Will the plan meet the need?その計画はこの場にふさわしいだろうか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
She looked at her watch and noted that it was past five.彼女は時計を見て５時過ぎだと気がついた。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
She gave me a watch.彼女は私に時計をくれた。
The plans have been drawn up.計画が出来上がった。
This clock is accurate.この時計は正確です。
I had my watch repaired at the store.私は店で時計を修理してもらった。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
We must carry out this plan by all means.私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
You may come to regret having told him about your plan.あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。
This watch is meant for you.この時計はあなたにあげるつもりです。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
She gave him a watch.彼女は彼に時計をやった。
I see a great danger in his plan.彼の計画はヤバイぞ。
I lost my watch, so I have to buy one.私は時計をなくしたので、時計を買わなければいけない。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
The sum of two plus three plus four is nine.２と３と４の合計は９だ。
My plan was rejected.私の計画は拒否された。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
Do you have any objection to this plan?この計画に異議はありますか。
What if the scheme doesn't work out?その計画がうまくいかなかったらどうなるだろうか。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
Everything came out satisfactorily through your good offices.あなたのお計らいで上手くいきました。
As far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画に異議はありません。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
The plan was given up under the pressure of public opinion.その計画は世論の圧力で中止になった。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画に支持する演説をした。
My holiday plan has fallen through.私の休日の計画はだめになった。
The plan will be brought into effect tomorrow.その計画は明日実行される。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
The program does not allow for changes at this point in time.その計画は現在では全く変更の余地がない。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
Such a plan is bound to fail.そんな計画は失敗するに決まっている。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
The money amounts to almost two thousands dollars.お金はほぼ総計２０００ドルになる。
I will see to it that you meet her at the party.私はパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画をなし遂げることに固執した。
I was thinking about the plan.私はその計画について考えていた。
You must go through with your plan.君はその計画をやり通さなければならない。
She advanced the hands on the clock.彼女は時計の針を進めた。
The bill added up to three thousand dollars.請求額は合計３０００ドルになった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
As a whole, the plan seems to be good.全体として、その計画は良いようです。
Ask him to sketch out his plan.彼に計画の概略を述べてもらおう。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
That watch is a fancy job.その時計はとてもすてきだ。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
I didn't just make the plan, I carried it out.私は計画を立てただけでなくそれを実行した。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
Leave me out of this plan. I don't want to get involved.この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
There are a lot of results and a calculation mistakes.結果、計算ミスが多い。
Where's my watch?僕の時計はどこだ。
The total is one hundred.合計は１００だ。
This is the watch I bought yesterday.どうぞ、昨日買った時計なんですよ。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
We discussed the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
Nobody knows about the plan.誰もその計画について知らない。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
Don't mention our plan to anybody.僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
At the meeting I pointed out the plan's merit.会議ではその計画のメリットを指摘しました。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?中国のＧＤＰ統計はオオカミ少年か。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
Have you thought of any good plans?何か良い計画を思い付きましたか。
You ought to have adopted his plan.君は彼の計画を採用すればよかったのだ。
Money is not a criterion of success.金銭は成功を計る基準にはならない。
This is the same watch that I lost.私がなくしたその時計。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
What do you think of this plan?この計画をどう思いますか。
We were disappointed because we could not carry out our plan.我々は計画が実行できず、失望した。
Her watch read three o'clock in the morning.彼女の時計は午前３時を指していた。
She advanced her watch ten minutes.彼女は時計を１０分進ませた。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
He contemplated their plan.彼は彼らの計画を熟考した。
This watch is ten minutes fast.この時計は１０分進んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License