The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The clock has stopped.その時計は止まっている。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
This watch is not mine but yours.この時計は私のではなくあなたのです。
The thermometer reads three degrees below zero.温度計は零下３度を示している。
My clock seems to be broken.時計がどこか故障しているらしい。
He robbed me of my new watch.彼は私の新しい時計を奪った。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
They have decided to stick to the original plan after all.彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。
My watch has run down.時計が止まってしまった。
I tried to talk him out of the project, but in vain.彼を説いてその計画をやめさせようとしたが無駄だった。
You should carry out the plan on schedule.君はその計画を予定通り実行すべきだ。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
Once you have a plan, you should keep to it.いったん計画を立てたら、あなたはそれに従ったほうがよい。
Have you acquainted your parents with your plans?両親にあなたの計画を知らせてありますか。
Their plan sounds interesting to me.彼らの計画は面白そうだ。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
The gang knocked him down and robbed him of his watch.連中は彼を殴り倒して、彼から時計を奪い取った。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Do you know where my watch is?僕の時計知らない？
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.国防のため大きな額が計上された。
The clock does not run.この時計は動かない。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
This is the same watch that I lost a week ago.これは私が１週間前になくした時計です。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
He left no stone unturned to carry out the plan.彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
My watch is broken.私の時計は狂っている。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
The figures add up to 230.数字は合計２３０となる。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
I am fixing the clock.時計の修理をしている。
What time is it now by your watch?きみの時計で今何時ですか。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
I refuse to consent to that plan.その計画に同意することを拒否します。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
We are not alone in supporting the plan.その計画を支持しているのは我々だけではない。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
He will go along with your plan.彼はあなたの計画に同調するだろう。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
I am quite ignorant of his plan.彼の計画は僕はまったく知らない。
This book is designed to teach children how to read.この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
She looked at her watch and noted that it was past five.彼女は時計を見て５時過ぎだと気がついた。
That plan will probably fail in the long run.その計画は結局おそらく失敗するだろう。
I bought this watch at the store.私はこの時計をあの店で買った。
Finally, he carried out his plan.ついに彼は自分の計画を実行した。
This software carries out Markov Chain Monte Carlo calculations by the use of Gibbs Sampling.このソフトウエアはギブスサンプリングのアルゴリズムによりマルコフ連鎖モンテカルロ法の計算を行います。
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
I was given this watch by my uncle.私はこの時計をおじからもらった。
She wears the same watch as mine.彼女は私のと同じ時計をしている。
The watch keeps accurate time.この時計は時間が正確だ。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
This watch keeps bad time.この時計は不正確だ。
My father bought me a watch, which I don't like very much.父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
I agreed with his plan.私は彼の計画に同意した。
He need not give up the plan.彼はその計画をあきらめる必要はない。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
The team will go ahead with the plan soon.そのチームはすぐに計画を進めるだろう。
None of these plans ever come anywhere near realization.これらの計画のうちどれも実現しそうにもない。
I have lost my watch.私は時計を失ったままなんですよ。
Set the clock right. It's ten minutes fast.時計を合わせなさい。１０分進んでいるよ。
I suddenly missed my watch.急に時計がないのに気がついた。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
She reckoned that she had earned 1,500 dollars.彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
The coup attempt was foiled at the last moment.クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
The plan did not meet with his ideas.その計画は彼の考えと合わなかった。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
His plan went well after all.結局彼の計画は旨く行った。
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.彼は前もってたてられた計画に従って９時に来た。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
My watch keeps very good time.わたしの時計は時間が正確である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License