The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He glanced at his watch.彼は時計をチラッと見た。
I was ignorant of your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
You shall have a new watch for your birthday.誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
Where did you come by the watch?あなたはその時計をどこで手に入れたのですか。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
There's much room for improvement in this project.この計画には改善の余地が大いにある。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
The best laid schemes of mice and men.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Those plans seem much alike to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
Don't change your plans, whatever happens.たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
He is the best for this project.彼はこの計画に最適である。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
Judging from his report, the project seems to be going well.彼の報告から判断すると計画は旨く行っているようだ。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
The plan has been generally accepted.その計画は一般に受け入れられている。
He has lost his father's watch.彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
He contributed fifty dollars to the project.彼はその計画に５０ドル寄付をした。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
The sales plan allows of no alteration.販売計画は変更の余地が無い。
The plan is under discussion.その計画は討議中です。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
This is the same watch that I lost a week ago.これは私が１週間前になくした時計です。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
There is a scheme to expand the company.その会社では拡張の計画があります。
Tell me the object of your plan.君の計画の目的を言って下さい。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
The coup attempt was foiled at the last moment.クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
His plan will call for a lot of money.彼の計画には金が多くかかる。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.日本の会計年度は４月１日から翌年の３月３１日までである。
At last, she executed the plan.ついに彼女はその計画を実行した。
The thermometer reads 10C.温度計は１０度を指している。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Try to carry out what you have planned.計画したことは、実行せよ。
The plans are still up in the air.計画はまだ未定である。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
Without your encouragement, I would have given up this plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
She was obliged to give up the plan.彼女はやむを得ずその計画をあきらめた。
She thought that our watches were the same.彼女は自分の時計を私の時計と同じものだと思った。
Having failed many times, he never gave up the plan.何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
The watch you gave me doesn't keep time.君がくれた時計は狂っているよ。
He will get nowhere with his plans.彼の計画はうまくいかないだろう。
We decided to carry out the plan.私たちはその計画を実行することに決めた。
There is no choice but to agree to his plan.彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。
He repaired his watch by himself.彼は自分で時計を修理した。
I must put my watch forward two minutes.私は時計を２分進めなければならない。
She took a casual glance at her watch.彼女は時計をさりげなく見た。
I choked! I should have come up with a proper plan first.失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
Such a plan is bound to fail.そんな計画は失敗するに決まっている。
His plans were regarded with some disfavor.彼の計画はいささか不快の目でみられる。
I made him change his plan.私は彼に計画を変更させた。
He accomplished the work as planned.彼は計画どおり仕事をやりとげた。
You cannot depend on his support for your project.あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
He carried out his plan.彼は自分の計画を実行した。
I am quite ignorant of the plan.私はその計画を全然知らない。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
It was quite easy for me to carry the plan out.私はその計画をなんの苦もなく実行した。
Did you carry out your plan?あなたは、計画を実行しましたか。
You should carry out the plan on schedule.君はその計画を予定通り実行すべきだ。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
The clock says two.時計が２時を指している。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
You must carry out your first plan.あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
Public opinion was strongly in favor of the project.世論はその計画を強く支持した。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
The team will go ahead with the plan soon.そのチームはすぐに計画を進めるだろう。
Please see that the job is finished.どうぞその仕事が終わるように取り計らってください。
Nothing will come of his plans.彼の計画はどうにもならない。
Carry on with your plan.その計画をつづけなさい。
My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He looked on the plan with great favor.彼はその計画に大きな好意を示してくれた。
He doesn't check his figures when he's calculating.計算をするとき、検算をしない。
The two companies plan to unite.２社は合併を計画している。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License