The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
Our plans are not yet concrete.我々の計画はまだ固まってない。
This plan will serve its purpose to some extent.この計画はある程度の効果が見込める。
He finally went through with his plan to go to Thailand.彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
My watch gains thirty seconds a month.私の時計は月に３０秒進む。
The first item he bought was an alarm clock.彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
He earns his living by writing.彼は書くことで生計を立てている。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
Where did you come by the watch?あなたはその時計をどこで手に入れたのですか。
This is the same watch as I lost.これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
As yet we have not made any plans for the holidays.今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
The watch keeps accurate time.この時計は時間が正確だ。
I will carry out this plan at any price.私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
As a whole, the plan seems to be good.全体として、その計画は良いようです。
Do you have any alternatives to the plan?その計画に変わるものが何かありますか。
I was given a nice watch by my uncle.私はおじさんからすてきな時計をもらった。
My watch ran down and I didn't know the time.時計が止まって、時間がわからなくなった。
Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.計画を立てる前に、あまり慎重にしすぎると、計画そのものが、ひっくり返ることも、時にはあり得るだろう。
I advanced the hands on the clock.私は時計の針を進めた。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The conference went on according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
He earns his bread by writing.彼は筆で生計を立てている。
You may come to regret having told him about your plan.あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。
He is now planning to study abroad next year.彼は、いま来年留学する計画を立てています。
There is a large clock near the top of the tower.塔のてっぺん近くに大きな時計がある。
I measured the board in inches.私はその板をインチで計った。
This watch cost me ten thousand yen.この時計は一万円だった。
It cost me 50 dollars to have my watch fixed.時計を修理してもらうのに５０ドルかかった。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
The man is not concerned in this project.その人はこの計画に関係していない。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
He was wrong to go ahead with the plan.彼がその計画を進めたのは間違いだった。
An acute lack of funds is holding up the plan.厳しい資金不足で計画はストップしている。
His scheme went wrong in the end.彼の計画は結局はうまくいかなかった。
This watch is broken.この時計は壊れている。
They have decided to stick to the original plan after all.彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。
Carry on with your plan.その計画をつづけなさい。
He told me that he had lost his watch.時計をなくしたと彼は言った。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
He acquainted her with his plan.彼は彼女に自分の計画を知らせた。
Don't you see the clock?時計、見ないの。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
I don't know where my watch is.僕の時計どこにあるか知らない。
Your plan must fit in with mine.あなたの計画を私に合わせなさい。
As for me, I have nothing against the plan.私に関して言えば、その計画に異存はありません。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
The plan failed after all.結局その計画は失敗だった。
Some men are slow at figures.男性でも計算の遅い人もいる。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
I think we should adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
That plan resulted with failure.その計画は失敗に終わった。
At the meeting I pointed out the plan's merit.会議ではその計画のメリットを指摘しました。
This is the same watch as I have.これは私が持っているのと同じ時計だ。
She felt like giving up the plan.彼女はその計画をあきらめたい気がした。
The treasurer was short in his accounts.会計係は会計が不足しているのがわかった。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
They are planning to settle Missouri.彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
You must be accurate in counting.計算に間違いがあってはならない。
Scott first changed a watch for a book, then the book for money.スコットさんは時計と本を換えて、そして本を金に換えました。
He took apart a watch.彼は時計を分解した。
I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.他人が何と言おうと、私はその計画を実行する決意である。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
I suggested that the plan be postponed.その計画を延期するように私は提案した。
They worked jointly on this project.彼らはこの計画に連帯してあたった。
The clock gains five minutes a day.その時計は１日に５分進む。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
This software carries out Markov Chain Monte Carlo calculations by the use of Gibbs Sampling.このソフトウエアはギブスサンプリングのアルゴリズムによりマルコフ連鎖モンテカルロ法の計算を行います。
The plan has been generally accepted.その計画は一般に受け入れられている。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
I bought a watch.私は時計を買いました。
Have you allowed for any error in your calculation?計算にいくらかの誤差を考慮に入れましたか。
Few people know about the plan.ほとんどの人はその計画について知らない。
I bought a watch, and I lost it the day after.私は時計を買いました、そして次の日それをなくしました。
You should carry out your own plan.あなたは自分自身の計画を実行すべきです。
My watch loses three minutes a week.私の時計は週に３分遅れる。
I looked at my watch and noted that it was past five.時計を見て５時過ぎだと気がついた。
She seemed pressed for time and often glanced at the clock on the wall.彼女は時間に迫られている様子で、しばしば壁の時計をちらりと見た。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
Do you know where my watch is?僕の時計知らない？
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
The clock struck ten.時計が１０時を打った。
You had better call off your plan.君は計画を取りやめたほうがよい。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
He doesn't check his figures when he's calculating.計算をするとき、検算をしない。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
Let's be more prepared when we act next time.次回はもっと計画性を持って行動しようね。
Let's get the show on the road.さあ、計画を始めよう。
Not everybody knows about my plan.すべての人が私の計画について知っているわけではありません。
I was ignorant of your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License