The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
I beg to point out that your calculation is wrong.失礼ですがあなたの計算が間違えていることを指摘させてもらいます。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
The accountant will go into these figures.会計係はこれらの数字を調べるだろう。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てることと実行することは別のことだ。
He took the initiative in carrying out the plan.彼は率先して計画を実行した。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
They hoped to change their outlook and plans.彼らは自分たちの見通しと計画の変更を希望した。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
He made the plan along with his colleagues.彼は同僚と一緒にその計画を作った。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
I lost my watch yesterday.私は昨日時計を失いました。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
My clock is two minutes fast.私の時計は二分早い。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
She carried out the plan.彼女はその計画を成し遂げた。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.生計費は昨年うなぎ上りでした。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
I lost the watch my father had given me.父がくれた時計をなくした。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
What's the reading on the blood pressure monitor?血圧計の数値は？
All that I know is that he gave up the plan.私の知っていることといえば彼はその計画をあきらめたということだけだ。
Scott first changed a watch for a book, then the book for money.スコットさんは時計と本を換えて、そして本を金に換えました。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
I want to execute the plan by all means.私は是非ともその計画を実行したい。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
Those plans look almost the same to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
My father bought me a digital watch for birthday present.父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
Her watch read three o'clock in the morning.彼女の時計は午前３時を指していた。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行した。
Our total debts amount to ten thousand dollars.我々の負債の合計は１万ドルに達している。
They went ahead with the plan since there were no objections.異議がなかったので、彼らはその計画を進めた。
Our plan failed.我々の計画は失敗した。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
I'd like to check out. Do you have my bill?チェックアウトしたいので、会計をおねがいします。
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
He abandoned the plan.彼はその計画を断念した。
The plan failed after all.けっきょくその計画は失敗した。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。
The plan was doomed to failure from the start.この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
How will you earn your daily bread?あなたはどうやって日々の生計をたてていくつもりですか。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
He was wrong to go ahead with the plan.彼がその計画を進めたのは間違いだった。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
The results of the survey will be announced in due course.その統計の結果はそのうちに発表されるだろう。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
Go about your business.余計なお節介だ。
The thermometer read 30 then.そのとき温度計は３０度を示していた。
This new plan may bring a lasting peace.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
I prefer the former plan to the latter.はじめの計画のほうが後のより良いと思う。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
He stole her watch.彼女の時計を盗んだ。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は開会式にはたくさんの客を招待することを計画するでしょう。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
My uncle gave me the watch.おじはその時計をくれた。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
I didn't miss my watch till I got home.家に帰るまで、時計をなくしてしまったことにきづかなかった。
My watch loses three minutes a day.私の時計は１日に３分ずつ遅れる。
Calculation is miles easier if you have a calculator.計算機があれば計算ははるかに楽だ。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
The students presented their teacher with a gold watch.生徒たちは先生に金時計を贈った。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
My watch gains five minutes a day.私の時計は日に五分進む。
What do you say to this plan?この計画はどうでしょう。
Clocks used to be wound every day.時計は毎日巻かれたものだった。
He glanced at his watch.彼は時計をチラッと見た。
The project was aborted.その計画は取りやめになった。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
Did you carry out your plan?あなたの計画、実行したんですか？
The thermometer reads 10C.温度計は１０度を指している。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
He has to have his blood pressure taken every day.彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
This is the boy who found your watch.これがあなたの時計を見つけてくれた少年です。
You must go through with your plan.あなたは計画をやり通さなければならない。
I cannot approve the project.私はその計画を承諾することができません。
We are not alone in supporting the plan.その計画を支持しているのは我々だけではない。
Our plan resulted in failure.私たちの計画は失敗に終わった。
Something seems to be wrong with this watch.この時計はどこか故障しているらしい。
Hello, is the accountant there, please?もしもし、会計士はいますか。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
He is now planning to study abroad next year.彼は、いま来年留学する計画を立てています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License