The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your plan is of no earthly use.君の計画は全然役に立たない。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
I didn't know about your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
He was given a gold watch as a reward.彼は報酬として金の時計をもらった。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
The accounts have been audited.会計の監査があった。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
He adapted his plan to the new situation.彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
My watch needs repairing.私の時計は修理する必要がある。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
What's the time? My watch has gone wrong.今何時ですか。私の時計は狂ってしまいました。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
The plan was supported by practically all the attendants.その計画はほとんどすべての出席者に支持された。
I bought a watch.私は時計を買いました。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
We suspected our cashier of stealing the funds.私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
The project was a complete failure.その計画は全然失敗であった。
Everything went according to plan.すべて計画どおりに運んだ。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
The clock has just struck ten.時計がたった今十時を打った。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
My clock seems to be broken.時計がどこか故障しているらしい。
The President offered a new plan.大統領は新計画を提案した。
I prefer the former plan to the latter.はじめの計画のほうが後のより良いと思う。
He finally went through with his plan to go to Thailand.彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
He robbed me of my new watch.彼は私の新しい時計を奪った。
They carried out the project.彼らはその計画を実行した。
Finally, he carried out his plan.ついに彼は自分の計画を実行した。
The two companies plan to unite.２社は合併を計画している。
The plan is far from satisfactory.その計画には大いに飽き足らぬところがある。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
Smart shopping requires careful planning.賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
Don't mention our plan to anybody.われわれの計画を誰にも言うな。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
I think it's better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
He has to fix the clock.彼は時計を修理しなくてはいけない。
There was nothing for it but to give up my plan.計画を中止するよりほかなかった。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
The thermometer reads 10C.温度計は１０度を指している。
The main feature of this scheme is still ambiguous.この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。
He carried out the plan.彼はその計画を成し遂げた。
He will get nowhere with his plans.彼の計画はうまくいかないだろう。
What's the program for tomorrow?明日の計画はどうなっていますか。
Put the clock right.時計の時刻を直して。
Where's my watch?僕の時計はどこだ。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
There is a large clock near the top of the tower.塔のてっぺん近くに大きな時計がある。
Will the plan meet the need?その計画はこの場にふさわしいだろうか。
The thermometer stood at 15 degrees.温度計は１５度だった。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
A clock must be above all correct.時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
I am very happy that you have agreed to that plan.あなたがあの計画に同意してくれて、私はとてもうれしい。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
My uncle gave me this watch.おじはこの時計をくれた。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
Tom is accurate at figures.トムは計算が正確です。
A faultless plan is stifling, isn't it.非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
Did you carry out your plan?あなたの計画、実行したんですか？
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
You must be accurate in counting.計算に間違いがあってはならない。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
A computer can calculate very rapidly.コンピューターは非常に速く計算ができる。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
She seemed pressed for time and often glanced at the clock on the wall.彼女は時間に迫られている様子で、しばしば壁の時計をちらりと見た。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
What is the main purpose of this plan?この計画の主な目的はなんですか。
My watch gains thirty seconds a month.私の時計は月に３０秒進む。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
He calculated the consequences of his action.彼は自分の行為の結果がどうなるかを計算した。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I didn't know about his plan.私は彼の計画を知らなかった。
What's the reading on the blood pressure monitor?血圧計の数値は？
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
I didn't just make the plan, I carried it out.私は計画を立てただけでなくそれを実行した。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
Our holiday plans are still up in the air.私達の休暇の計画はまだ決まっていない。
That watch is a fancy job.その時計はとてもすてきだ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License