The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
What time does your watch say it is now?あなたの時計では今何時か。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
My uncle gave me this watch.おじはこの時計をくれた。
Not everybody knows about my plan.すべての人が私の計画について知っているわけではありません。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
His plan was put into action.彼の計画が実行に移された。
Does your watch keep good time?あなたの時計、時間は狂いませんか。
They are planning to settle Missouri.彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
I will have repaired your watch by tomorrow.あなたの時計は明日までには直しておきますよ。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
He makes a living as a salesman.彼はセールスマンをして生計をたてている。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
I wish you had not told him about the plan.あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。
Can you compute the distance of the moon from the earth?地球と月との距離を計算することができますか。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
The money amounts to almost two thousands dollars.お金はほぼ総計２０００ドルになる。
He was given a gold watch from the teacher.彼は先生から金時計を与えられた。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
The bill added up to three thousand dollars.請求額は合計３０００ドルになった。
You should carry out your own plan.あなたは自分自身の計画を実行すべきです。
The clock does not run.この時計は動かない。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Perhaps you have misunderstood the aim of our project.もしかすると、あなたは私たちの計画の目的を勘違いしているのかもしれません。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
I bought a watch, and I lost it the day after.私は時計を買いました、そして次の日それをなくしました。
He has to repair the clock.彼は時計を修理しなくてはいけない。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
I will see to it that you meet her at the party.私があなたがパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
This watch is ten minutes fast.この時計は１０分進んでいる。
It is computed at 10,000 yen.それは壱万円と計算されている。
Her watch is ten minutes slow.彼女の時計は１０分遅れている。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実行するつもりです。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
If I had known about the plan, I could have helped him.もし計画について知っていたら、私は彼の手助けができたのに。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理が必要だ。
Your plan is not in line with our policy.あなたの計画は私たちの方針と一致していない。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
There has been an alteration in our plans.我々の計画に変更があった。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
These totals check with mine.この合計は私のとぴったりあう。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
Where is my clock?僕の時計はどこだ。
I had my watch mended.時計を修理してもらった。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
Something is wrong with my watch.私の時計は調子が悪い。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
Put the plan on the scrap heap.そんな計画は捨ててしまいなさい。
She advanced the hands on the clock.彼女は時計の針を進めた。
Our plans for the vacation are still up in the air.われわれの休暇の計画はまだ未決定である。
Let me go over the accounts again.もういちど、その計算をやり直させてください。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
Please allow me to measure you.あなたの寸法を計るのを許して下さい。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.私にまかせなさい。全額返してもらえるように取り計らいますよ。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
He told me that he had lost his watch.時計をなくしたと彼は言った。
You ought to have adopted his plan.君は彼の計画を採用すればよかったのだ。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
It can't be measured in terms of money.それは金銭では計れない。
I looked at my watch and noted that it was past five.時計を見て５時過ぎだと気がついた。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
She lost her new watch.彼女は新しい時計をなくした。
He is quick at figures.彼は計算が早い。
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
Where is my watch?僕の時計はどこだ。
It was quite easy for me to carry the plan out.私はその計画をなんの苦もなく実行した。
He acquainted me with the change of the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
I made him change his plan.私は彼に計画を変更させた。
He showed off his new watch.彼は新しい時計を見せびらかせた。
Plan your work before you start it.始める前に仕事の計画を立てなさい。
I can't keep pace with your plan.あなたの計画にはついていけない。
The total at the bottom of the page is carried forward.ページの下の合計額は繰り越しになっている。
The alarm clock is ten minutes fast.目覚し時計は１０分進んでいます。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License