The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '計'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our plan failed because of the shortage of funds.
資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
Statistics deals with collected numbers representing facts.
統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
I bought a watch and I lost it the next day.
私は時計を買って、その翌日になくしてしまった。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
Don't change your plans, whatever happens.
たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだといって私を責めた。
The watch was not to be found anywhere.
腕時計はどこにも見つからなかった。
Stand on the scales.
体重計に乗りなさい。
He proposed an alternate plan.
彼は代わりの計画を提案した。
He did his best to carry out the plan.
彼はその計画を実行するために最善をつくした。
Level off the sugar when measuring out.
計量する前にすりきりしなさい。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.
計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
We talked about the plan with him.
我々はその計画について彼と話し合った。
The students discussed the plan for many hours.
学生たちは何時間もその計画について話し合った。
Let's try this plan.
この計画をやってみよう。
Something seems to be wrong with this watch.
この時計はどこか故障しているらしい。
A clock has two hands.
時計には２本の針があります。
I had it made after my own plan.
私の設計にしたがって、作ってもらいました。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
She assumed that everyone would be for the plan.
だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
Kate found the watch which she had lost.
ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Having failed many times, he never gave up the plan.
何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
The plan requires a large sum of money.
その計画にはたくさんのお金が必要だ。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
He added up the figures.
彼はその数字を合計した。
The clock struck ten.
時計が１０時を打った。
Don't turn the hands of a clock the other way around.
時計の針を、逆に回してはいけない。
Ten million yen will be ample for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
He earns his bread as a writer.
彼は書くことで生計を立てている。
The less it is affected by the weather the better clock it is.
天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.
会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
The watch is manufactured in Switzerland.
その時計はスイスで製造されている。
She got all the more angry because I kept silent.
私が黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
She thought of a good plan.
彼女はいい計画を思いついた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
