The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '計'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My watch stopped, so I didn't know the time.
時計が止まって、時間がわからなくなった。
The clock in the church tower struck nine.
教会の塔の時計が９時を打った。
I hope your plan will work out.
あなたの計画がうまくいくといいですね。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
My watch gains five seconds a day.
私の時計は１日に５秒進みます。
The plan will develop our city.
その計画は私たちの市を発展させるだろう。
This clock loses three minutes a day.
この時計は一日に３分遅れます。
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.
何が起こらんとしているのか知っていたなら、彼らは自分たちの計画を変えたであろう。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女はすばらしい時計をくれたが、私はなくしてしまった。
What is the central aim of this plan?
この計画の主なねらいは何ですか。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
He looked on the plan as impossible.
彼はその計画を不可能だと見なした。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
You are in favor of the plan, aren't you?
あなたはその計画に賛成ですね。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
Our plan failed.
我々の計画は失敗した。
He explained the plan's main objective.
彼はその計画の主な目的を説明した。
I need to set my watch to two minutes faster.
腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
Take one's temperature.
体温を計る。
He wouldn't mention the plan.
彼はその計画については触れようとはしなかった。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.
我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。
His plan ought not to be abandoned.
彼の計画は中止されるべきでない。
What if the scheme doesn't work out?
その計画がうまくいかなかったらどうなるだろうか。
His plan went well after all.
結局彼の計画は旨く行った。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
Do you have any alternatives to the plan?
その計画に変わるものが何かありますか。
He hit on the plan after long meditation.
彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
We gave up the plan.
私たちはその計画をあきらめた。
These figures don't add up.
これらの数字は合計と合わない。
My mother took my temperature.
母は私の体温を計った。
This clock seems to be broken.
この時計はどこか故障しているらしい。
We suspected our cashier of stealing the funds.
私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
My watch loses three minutes a day.
私の腕時計は日に３分遅れる。
The plan requires a large sum of money.
その計画にはたくさんのお金が必要だ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
