The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As yet we have not made any plans for the holidays.今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
The plan requires a large sum of money.その計画にはたくさんのお金が必要だ。
We are not alone in supporting the plan.その計画を支持しているのは我々だけではない。
My house is designed so as to withstand an earthquake.私の家は地震に堪えるように設計されている。
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
She carried out the plan.彼女はその計画を成し遂げた。
I must discuss that new plan with him.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
A watch was given to me by her.彼女は私に時計をくれた。
If you are a good boy, I will give you this watch.おとなしくしていたら、この時計をあげよう。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
Pay your dues to the treasurer.料金は会計係へ払って下さい。
Such a plan is bound to fail.そんな計画は失敗するに決まっている。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Show me another watch.別の時計を見せてください。
My watch keeps very good time.私の時計は時間がたいへん正確である。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
Don't you see the clock?時計、見ないの。
I had him fix my watch.彼に時計を直してもらった。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
This plan can hardly be improved upon.この計画以上にすぐれたものはまず作れない。
This watch keeps correct time.この時計の時間は正確だ。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実行するつもりです。
Your plan is not in line with our policy.あなたの計画は私たちの方針と一致していない。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
The plans were discarded.その計画は放棄された。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
In our plans, we failed to take the weather into account.私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
Calculate how much money we will need next year.来年はどのくらい金がいるか計算しなさい。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
The expert appraised the watch at $200.専門家はその時計を２００ドルと査定した。
Checking the clock it was exactly 21:00.時計を確認すると、２１時ジャスト。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
How much is this watch?この時計いくらですか？
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
He entered up the sum in his account book.彼はその会計簿に金額を記入した。
Do you have any alternatives to the plan?その計画に変わるものが何かありますか。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
This watch needs to be repaired.この時計は修理する必要がある。
I would appreciate it if you could agree to my plan.私の計画にご承認をいただければ幸いです。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
Her watch read three o'clock in the morning.彼女の時計は午前３時を指していた。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
Some men are slow at figures.男性でも計算の遅い人もいる。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限りその計画に異存はない。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
She works hard to earn her living.彼女は生計をたてるため、一生懸命働いている。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
I lost the watch my father had given me.父がくれた時計をなくした。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
My alarm clock didn't go off this morning.私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
The sales plan allows of no alteration.販売計画は変更の余地が無い。
Who designed this strange building?この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
Our plan hasn't the ghost of chance.私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
The plan is not mature.その計画は熟していない。
He carried out the plan.彼はその計画を成し遂げた。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Statements will be mailed every quarter.計算書は四半期ごとに郵送されます。
It was quite easy for me to carry the plan out.私はその計画をなんの苦もなく実行した。
What time is it now by your watch?きみの時計で今何時ですか。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
The watch you gave me doesn't keep time.君がくれた時計は狂っているよ。
She earns a living as a writer.彼女は作家として生計を立てている。
The team carried out the project.そのチームは、その計画を成し遂げました。
My watch needs repairing.私の時計は修理する必要がある。
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。
Don't mention our plan to anybody.僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
This clock is electric.この時計は電気で動く。
The plan is incapable of alteration.その計画は変更の余地がない。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
Your watch has been found.あなたの時計はみつかった。
The money amounts to almost two thousands dollars.お金は総計２００ドルになる。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
That plan will probably fail in the long run.その計画は結局おそらく失敗するだろう。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.卒業に際して、私たちは感謝の印として彼に置き時計を贈りました。
How will you earn your daily bread?あなたはどうやって日々の生計をたてていくつもりですか。
At last he unfolded his plans for their future.とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Let's get the show on the road.さあ、計画を始めよう。
Money for the plan was lacking.その計画には資金が不足していた。
I will see to it that everything is ready for your departure.あなたの出発の準備がすべて整うよう取り計らいます。
Do you have plans for next week?来週の計画が何かありますか。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
This is the same watch as I have.これは私が持っているのと同じ時計だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License