The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '計'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He saw to it that both boys were well provided for.
彼は男の子たち２人とも不自由しないように取り計らった。
The clock gains five minutes a day.
その時計は１日に５分進む。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
Let's talk over the plan after school.
放課後、その計画に付いて相談しょう。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.
その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
Stand on the scales.
体重計に乗りなさい。
He put the plan into practice.
彼はその計画を実行に移した。
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
Tom showed interest in the plan.
トムはその計画に興味を示した。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.
我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
The watch you gave me doesn't keep time.
君がくれた時計は狂っているよ。
Add up this column of figures.
この数字の列を合計しなさい。
Tom looked at the clock.
トムは時計を見た。
This antique clock is worth one thousand dollars.
この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
I need to set my watch to two minutes faster.
腕時計、2分早くセットしなきゃ。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
What's the reading on the blood pressure monitor?
血圧計の数値は？
In addition to that sum he still owes me ten dollars.
その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
The committee was split over the project.
委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
