The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wears the same watch as mine.彼女は私のと同じ時計をしている。
Stand on the scales.体重計に乗りなさい。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
The clock is wrong.その時計は狂っている。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
That watch is very nice.その時計はとてもすてきだ。
I was given this watch by my uncle.私はこの時計をおじからもらった。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
We started according to plan.計画通りに出発した。
They abandoned the plan.彼らはその計画を断念した。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
I forgot to wind my watch up, so it stopped.時計のネジをまくのを忘れたので、とまってしまった。
She agreed with him about the holiday plan.休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
Public opinion was strongly in favor of the project.世論はその計画を強く支持した。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
What's the reading on the blood pressure monitor?血圧計の数値は？
Something is wrong with this calculator.この計算機は調子が良くない。
You must carry out your first plan.あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
This clock is out of order.この時計は故障している。
She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
The committee was split over the project.委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
She got all the more angry for my silence.私は黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
Do you know where my watch is?僕の時計知らない？
My watch is broken.私の時計は狂っている。
My watch is not correct.私の時計は合っていない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
The clock has two hands, an hour hand and a minute hand.時計には針が２本ある。時針と分針がそれだ。
Your plan is bound to fail.君の計画はきっと失敗するよ。
I'm sticking to my original plan.私ははじめの計画だけに専念する。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
He took the initiative in carrying out the plan.彼はすぐに計画を実行した。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
You ought to have adopted his plan.君は彼の計画を採用すればよかったのだ。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
The clock has stopped.その時計は止まっている。
Clocks used to be wound every day.時計は以前は毎日巻かれたものだ。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
My watch needs to be fixed.私の時計は修理の必要がある。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
Our plan failed.我々の計画は失敗した。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
I accommodated my plan to those new circumstances.私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
Let's try this plan.この計画をやってみよう。
You should carry out your first plan.あなたは最初の計画を実行すべきだ。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
I was given a nice watch by my uncle.私はおじさんからすてきな時計をもらった。
The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54.１２と２４と７と１１の合計は５４です。
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指揮した。
Besides making the plan, my brother carried it out.計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.配管工は配管系の設計・組立を行う。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
I know about this project for the most part.この計画について大部分は知っている。
You shall have a new watch for your birthday.誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.生計費は昨年うなぎ上りでした。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
There is big oversight in that plan.その計画には大きな見落としがある。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
A computer is no more alive than a clock is.時計が生きていないのと同様、コンピューターもいきてはいない。
I don't know where my watch is.僕の時計どこにあるか知らない。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
I'm afraid your plan will not work.君の計画はうまくいかないのではないかと思う。
You are going to carry out the plan, aren't you?その計画を実行するつもりなのですね。
The first item he bought was an alarm clock.彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
The watch I lost the other day was new.私がこの前なくした時計は新品だった。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
This is the boy who found your watch.これがあなたの時計を見つけてくれた少年です。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
He wouldn't mention the plan.彼はその計画については触れようとはしなかった。
The sum of two plus three plus four is nine.２と３と４の合計は９だ。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
Tell me all about your plan.あなたの計画をすべて話してください。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
This is the same watch as I have.これは私が持っているのと同じ時計だ。
I can't keep pace with your plan.あなたの計画にはついていけない。
This watch cost me ten thousand yen.この時計は一万円だった。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の計画を話し合った。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
His plans were regarded with some disfavor.彼の計画はいささか不快の目でみられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License