The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '計'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made up his mind to keep his plan secret.
彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
She directed the planning of the project.
彼女は計画の立案を指示した。
She calculated that she had earned 1,500 dollars.
彼女は1500ドルの収入を得たと計算した。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Your help is vital to the success of our plan.
我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
At the moment, I have no plans to travel.
今のところ旅行する計画はない。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.
私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.
あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
The minister approved the building plans.
大臣はその建築計画を認めた。
This plan has not yet been cleared by the committee.
この計画はまだ委員会から認可されていない。
It cost lots of money to put the plan into practice.
その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
Can you weigh this, please?
この重さを計ってもらえませんか。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
As a whole, the plan seems to be good.
全体として、その計画は良いようです。
Owing to a shortage of funds, our project failed.
資金不足で我々の計画は失敗した。
I'm sorry I've lost my watch.
申し訳ありませんが、時計をなくしちゃったんですよ。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
The clock has just struck ten.
時計がたった今十時を打った。
He didn't give up the plan.
彼はその計画をあきらめなかった。
Checking the clock it was exactly 21:00.
時計を確認すると、21時ジャスト。
Carry on with your plan.
計画を続けなさい。
The teacher assented to our plan.
先生は私たちの計画に同意した。
Let's get the show on the road.
さあ、計画を始めよう。
The collection of wristwatches is a hobby.
腕時計の収集が趣味だ。
This is the same watch that I've lost.
これは私が失くした腕時計だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha