The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has lost the watch given by his father.彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
None of these plans ever come anywhere near realization.これらの計画のうちどれも実現しそうにもない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Would you take part in the project?その計画に参加させてもらえませんか。
Have you thought of any good plans?何か良い計画を思い付きましたか。
I had my watch mended by him.彼に時計を修理してもらった。
He calculated the consequences of his action.彼は自分の行為の結果がどうなるかを計算した。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Judging from his report, the project seems to be going well.彼の報告から判断すると計画は旨く行っているようだ。
He calculated the expenses.彼は支出を計算した。
He designed the car.彼がその車を設計した。
We presented a watch to him.私達は彼に時計を贈呈した。
He will get nowhere with his plans.彼の計画はうまくいかないだろう。
At the meeting I pointed out the plan's merit.会議ではその計画のメリットを指摘しました。
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
We must carry out that plan.我々はその計画を実行しなければならない。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。
I really must have my watch repaired.本当に時計を直してもらわなければならない。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
If you are a good boy, I will give you this watch.おとなしくしていたら、この時計をあげよう。
He is pleased with the plan.彼はその計画が気に入っている。
He informed me about the changes in the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
The results of the survey will be announced in due course.その統計の結果はそのうちに発表されるだろう。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
Go about your business.余計なお節介だ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
He finally went through with his plan to go to Thailand.彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
I think we should adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.その航空専門家は統計を詳細に分析した。
All that I know is that he gave up the plan.私の知っていることといえば彼はその計画をあきらめたということだけだ。
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
Did you carry out your plan?あなたの計画、実行したんですか？
The project is underway.その計画は進められている。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
At last, she executed the plan.ついに彼女はその計画を実行した。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
I don't like this watch.この時計は気に入りません。
He earns his bread by writing.彼は筆で生計を立てている。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
Let's take your temperature first.まず体温を計りましょう。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
She gave me a watch for a birthday present.彼女が誕生日に時計をくれた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
This is the watch that I bought yesterday.これは私が昨日買った時計です。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
The program admits of some improvement.計画には多少改善の余地がある。
I will carry out this plan at any price.私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
She earns her living by teaching.彼女は教えることで生計を立てている。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
He came all the way to my office to discuss the plan with me.彼は、その計画を私と話し合うために、わざわざ私の職場にやってきた。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
The plan has been agreed to in advance.計画は前もって同意が得られている。
His plan ought not to be abandoned.彼の計画は中止されるべきでない。
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
I didn't know about your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
Money for the plan was lacking.その計画には資金が不足していた。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
He made the plan along with his colleagues.彼は同僚と一緒にその計画を作った。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
I cannot approve the project.私その計画を承認することができません。
How did you come by that fine gold watch?あの立派な金時計をどうやって手に入れたのか。
This watch wants mending.この時計は修理する必要がある。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
As yet we have not made any plans for the holidays.今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Why don't you go over your sums?合計額を調べてはどうですか。
It was not until I got home that I missed my watch.家へ帰って初めて時計をなくしたのに気づいた。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
I used much money for the repair of a clock.私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
This watch is not mine but yours.この時計は私のではなくあなたのです。
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
The students presented their teacher with a gold watch.生徒たちは先生に金時計を贈った。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
We are not alone in supporting the plan.その計画を支持しているのは我々だけではない。
This watch cost me ten thousand yen.この時計は1万円した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License