The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's sympathetic to our plan.彼は我々の計画に好意的だ。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Have you allowed for any error in your calculation?計算にいくらかの誤差を考慮に入れましたか。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
The accounts have been audited.会計の監査があった。
Leave me out of this plan. I don't want to get involved.この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
I'm sticking to my original plan.私ははじめの計画だけに専念する。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
The sales plan allows of no alteration.販売計画は変更の余地が無い。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
Plan your work before you start it.始める前に仕事の計画を立てなさい。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
The thermometer reads 10C.温度計は１０度を指している。
At last, she executed the plan.ついに彼女はその計画を実行した。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
Ted is good at fixing watches.テッドは時計の修理が上手い。
Where is my watch?僕の時計はどこだ。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
My watch loses three minutes a week.私の時計は週に３分遅れる。
It was quite easy for me to carry the plan out.私はその計画をなんの苦もなく実行した。
I'm not concerned with the plan.私はその計画にはノータッチです。
At the moment, I have no plans to travel.今のところ旅行する計画はない。
His plan is dangerous!彼の計画はヤバイぞ。
She undertook the responsibility for the project.彼女はその計画の責任を取った。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
This guide book will help you to make plans for the trip.このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
Any watch will do as long as it is cheap.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
I lost my watch yesterday.私は昨日時計を失いました。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
The company's financial year runs from April until March of the following year.その会社の会計年度は４月から翌年の３月迄である。
Without your encouragement, I would have given up this plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
A clock has two hands.時計には２本の針があります。
The accountant will go into these figures.会計係はこれらの数字を調べるだろう。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
Let's look ahead to the next century.次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
Try to carry out what you have planned.計画したことは、実行せよ。
We decided to carry out the plan.私たちはその計画を実行することに決めた。
My father bought me a watch, which I don't like very much.父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
Her watch read three o'clock in the morning.彼女の時計は午前３時を指していた。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.その航空専門家は統計を詳細に分析した。
What's the reading on the blood pressure monitor?血圧計の数値は？
This plan will serve its purpose to some extent.この計画はある程度の効果が見込める。
None of these plans ever come anywhere near realization.これらの計画のうちどれも実現しそうにもない。
This project still leaves much to be desired.この計画はまだ大いに改善の余地がある。
Our plan didn't work in practice.私たちの計画は実際には旨く行かなかった。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
It is just nine by my watch.私の時計では今ちょうど九時です。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
The plan was put into operation.その計画は実施された。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.生計費は昨年うなぎ上りでした。
Our holiday plans are still in the air.我々の休暇の計画はまだ未定だ。
The plan is bound to succeed.その計画は成功するに違いない。
"Did she buy a watch?" "Yes, she bought one."「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」
I had him repair my watch.私は彼に時計を修理させた。
I'm afraid your plan will not work.君の計画はうまくいかないのではないかと思う。
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.彼は前もってたてられた計画に従って９時に来た。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
Stand on the scales.体重計に乗りなさい。
He glanced at the clock.彼はちらっと時計を見た。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
We must talk her out of this foolish plan.彼女を説得してこのばかな計画を思いとどまらせなければならない。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。
This watch is broken.この時計は壊れている。
I wish you had not told him about the plan.あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
You had better call off your plan.君は計画を取りやめたほうがよい。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
My watch needs to be fixed.私の時計は修理の必要がある。
Ted is handy at repairing watches.テッドは時計の修理が上手い。
He carried out the plan.彼はその計画を成し遂げた。
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
He advanced a new plan.彼は新計画を提出した。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License