The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '計'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has to repair the clock.
彼は時計を修理しなくてはいけない。
We discussed the plan yesterday.
わたしたちは昨日その計画について議論した。
We must adapt our plan to these new circumstances.
我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
He told her about his plan.
彼は彼女に自分の計画を知らせた。
He carried out the plan.
彼は計画を実行した。
It's none of your business!
余計なお世話だ。
His plan is dangerous!
彼の計画はヤバイぞ。
Men are said to be quick at figures.
男性は計算が速いと言う。
He designed the new building.
彼がその新しいビルを設計した。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
We talked about the plan with him.
我々はその計画について彼と話し合った。
Our plan has many additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
Someone must have stolen your watch.
誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
We will set our watch by Japan Time.
時計を日本標準時に合わせよう。
I don't object to your plan.
私は君の計画に反対しない。
Apart from its cost, the plan was a good one.
費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
The plan was discussed in detail.
その計画は詳細に論議された。
The rise in prices is pressing our family budget.
物価の高騰が家計を圧迫している。
Who made this plan?
だれがこの計画を立てたのですか。
As long as it is cheap, any watch will do.
安くさえあればどんな時計でもかまいません。
Your plan has the virtue of being practical.
あなたの計画は実際的だという長所がある。
The project is underway.
その計画は進められている。
He glanced at his wristwatch now and then.
彼は時折腕時計をちらりと見た。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
I had my watch stolen yesterday.
私は昨日時計を盗まれた。
This watch is of great value.
この時計は非常に価値がある。
Computers can be thought of as mere calculating machines.
コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
Mayuko argued for the plan.
マユコはその計画に賛成をとなえた。
Mr Smith carried out the plan successfully.
スミスさんはその計画を上手くやった。
Now, I'll take your temperature.
さあ、体温を計りましょう。
The collection of wristwatches is a hobby.
腕時計の収集が趣味だ。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.
雨天中止になりそうな計画だな。
The plan is not mature.
その計画は熟していない。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
I had my watch stolen.
時計を盗まれた。
That watch is very nice.
その時計はとてもすてきだ。
The company took action against its former accountant.
会社は元会計を相手取って訴訟を起こした。
Did you carry out your plan?
あなたは、計画を実行しましたか。
My watch is running all right.
私の時計はきちんと動いている。
Plan your work before you start it.
始める前に仕事の計画を立てなさい。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画を立てることと実行することは別のことだ。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
The revolutionary council met to plan strategy.
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
This plan can hardly be improved upon.
この計画以上にすぐれたものはまず作れない。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限りその計画に異存はない。
He took the initiative in carrying out the plan.
彼はすぐに計画を実行した。
Does Father know you've broken his watch?
お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
Few people know about the plan.
ほとんどの人はその計画について知らない。
My uncle gave me the watch.
叔父は私にその時計をくれた。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
