The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The plan gave rise to much trouble.その計画は多くの面倒を引き起こした。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
Few people know about the plan.ほとんどの人はその計画について知らない。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
Having failed many times, he never gave up the plan.何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
My watch has run down.時計が止まってしまった。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
We went with him on that plan.その計画では彼に同調できました。
I'm sorry I don't have my watch with me.申し訳ありませんが、今時計を持ってないのです。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
He adapted his plan to the new situation.彼は計画を新しい状況に適応させた。
You should carry out the plan on schedule.君はその計画を予定通り実行すべきだ。
He works hard to earn his living.彼は生計を立てるために一生懸命働いている。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
Our plan is made.計画はできた。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
The leader gave up the plan in despair.リーダーは絶望して計画を断念した。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
I had him fix my watch.彼に時計を修理してもらった。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
I don't know where my watch is.僕の時計どこにあるか知らない。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
Their plan sounds interesting to me.彼らの計画は面白そうだ。
I am determined to carry out this plan.私はこの計画を実行しようと決心している。
Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
This watch is broken.この時計は壊れている。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
I want you to take over the plan after my retirement.私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.生計費は昨年うなぎ上りでした。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
The clock is accurate and dependable.その時計は正確で当てにできる。
It was not until I got home that I missed my watch.家に帰って初めて時計をなくしたのに気付いた。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
He stole her watch.彼女の時計を盗んだ。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He was given a gold watch as a reward.彼は報酬として金の時計をもらった。
It's a great plan, innit.すごく良く練られた計画じゃん。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
What's the program for tomorrow?明日の計画はどうなっていますか。
Actually, I didn't know anything about those plans.実際のところ、私はその計画について何も知らなかった。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
He will go along with your plan.彼はあなたの計画に同調するだろう。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
Would you take part in the project?あなたはその計画に参加しますか。
She altered her plans.彼女は計画を一部変更した。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Don't mention our plan to anybody.われわれの計画を誰にも言うな。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
He tried to devise a plan for getting rid of termites.彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした。
As for me, I have nothing against the plan.私に関して言えば、その計画に異存はありません。
He persisted in his project.彼は計画を固執した。
We were disappointed because we could not carry out our plan.我々は計画が実行できず、失望した。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
He fixed the watch for me.彼は時計を直してくれた。
This clock seems to be broken.この時計はどこか故障しているらしい。
That watch is very nice.その時計はとてもすてきだ。
He has lost his father's watch.彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
Let's get the show on the road.さあ、計画を始めよう。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
He calculated the consequences of his action.彼は自分の行為の結果がどうなるかを計算した。
I was quite upset at the sudden change in the plan.突然の計画変更に面食らった。
This watch is my father's.この時計は父のです。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
He has to fix the clock.彼は時計を修理しなくてはいけない。
She got all the more angry for my silence.私は黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
I was given this watch by my uncle.私はこの時計をおじからもらった。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
I can't keep track of our family budget.私はうちの家計がどうなっているか分からない。
There is no reason that I should give up my plan.私が計画を断念しなければならない理由はない。
Can you work out the total cost of the trip?旅行の総費用を計算してくれますか。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
The section chief altered the plan.課長さんが計画に変更を加えました。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
The plan did not meet with his ideas.その計画は彼の考えと合わなかった。
I got a new battery put in my watch yesterday.私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。
You shall have a new watch for your birthday.誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
My watch gains one minute a day.私の時計は一日に一分進む。
My plan was rejected.私の計画は拒否された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License