The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This clock gains two minutes a day.この時計は一日に二分進む。
My father bought me a digital watch for birthday present.父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
This watch is ten minutes fast.この時計は１０分進んでいる。
This clock is out of order.この時計は故障している。
The plans are still up in the air.計画はまだ未定である。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
You're off in your reckoning.君は計算を間違えているよ。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女にすばらしい時計を買ってあげた。
Our plan hasn't the ghost of chance.私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
The total is one hundred.合計は１００だ。
I hope he will see me and listen to my future plans.彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
I am quite ignorant of his plan.彼の計画は僕はまったく知らない。
Please show me your detailed plan.どうか君の詳しい計画を見せて下さい。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
I didn't just make the plan, I carried it out.私は計画を立てただけでなくそれを実行した。
My watch needs mending.私の時計は修理の必要がある。
The company took action against its former accountant.会社は元会計を相手取って訴訟を起こした。
Attend to your own business.余計なおせっかいはよせ。
I didn't say anything at all about our plan.私は私たちの計画について何も話しませんでした。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
These figures don't add up.それらの数字は、合計があわない。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
As yet we have not made any plans for the holidays.今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
He had just finished his homework when the clock struck ten.時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
My house is designed so as to withstand an earthquake.私の家は地震に堪えるように設計されている。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He advanced a new plan.彼は新計画を提出した。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
You ought to have adopted his plan.君は彼の計画を採用すればよかったのだ。
Adjust the setting of the alarm clock.目覚まし時計のなる時間を合わせなさい。
Our plan resulted in failure.私たちの計画は失敗に終わった。
I didn't think anyone could fix this watch.誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。
My watch gains two minutes a month.ぼくの、時計はひと月に２分進む。
That plan wasn't how he thought it should be.その計画は彼の考えと合わなかった。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
I will see to it that everything is ready for your departure.あなたの出発の準備がすべて整うよう取り計らいます。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Presently the plan is still in the air.今のところ、その計画はまだ検討中です。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
You must go through with your plan.あなたは計画をやり通さなければならない。
Does Father know you've broken his watch?お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
The plan must be carried out by all means.その計画は是非とも実行しなければならない。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
He earns his living by playing the piano.彼はピアノの演奏で生計を立てている。
I am fixing the clock.時計の修理をしている。
He proposed an alternate plan.彼は代わりの計画を提案した。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
You must go through with your plan.君はその計画をやり通さなければならない。
Where did you come by the watch?あなたはその時計をどこで手に入れたのですか。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
Let's look ahead to the next century.次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
Scott first changed a watch for a book, then the book for money.スコットさんは時計と本を換えて、そして本を金に換えました。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
Nothing will come of his plans.彼の計画はどうにもならない。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54.１２と２４と７と１１の合計は５４です。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
My wife keeps the household accounts.妻が家計簿をつけています。
This alarm clock gains one minutes a day.この目覚し時計は１日に１分進む。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?中国のＧＤＰ統計はオオカミ少年か。
The capital for this plan was prepared.この計画の資本金が用意された。
What if the scheme doesn't work out?その計画がうまくいかなかったらどうなるだろうか。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
I didn't know about your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
A clock has two hands.時計には２本の針があります。
Your scheme is like a house built on the sand.君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
I hope you can come up with a better plan than this.君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。
There is a large clock near the top of the tower.塔のてっぺん近くに大きな時計がある。
My watch keeps very good time.わたしの時計は時間が正確である。
He earns his living by writing.彼は書くことで生計を立てている。
My watch needs repairing.私の時計は修理する必要がある。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
He glanced at the clock.彼は時計をチラッと見た。
Our calculations show that the rocket is off its course.我々の計算によるとロケットは起動を外れている。
The alarm clock is ten minutes fast.目覚し時計は１０分進んでいます。
You must carry out your first plan.あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。
I am afraid your plan will not work.私はあなたの計画がうまくいかないのではないかと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License