The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think we should adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?中国のＧＤＰ統計はオオカミ少年か。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
You must not judge others by yourself.他人を己を持って計ってはいけない。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
The two companies plan to unite.２社は合併を計画している。
Do you have anything on for this weekend?今週末、何か計画はありますか。
He stole her watch.彼女の時計を盗んだ。
I put my watch in for repair.私は時計を修理に出した。
Ted is handy at repairing watches.テッドは時計の修理が上手い。
I have to talk with him about the new plan.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
I am fixing the clock.時計の修理をしている。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
That was because my watch was five minutes slow.私の時計が５分遅れていたせいだった。
The expert appraised the watch at $200.専門家はその時計を２００ドルと査定した。
There are a lot of results and a calculation mistakes.結果、計算ミスが多い。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
My watch loses five minutes a day.私の時計は一日に五分遅れる。
The plan was discussed in detail.その計画は詳細に論議された。
He had a lot to do with that project.彼はその計画におおいに関係があった。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
She took a casual glance at her watch.彼女は時計をさりげなく見た。
Will you please adjust the clock? It's slow.その時計遅れているから直してくれないかい。
He abandoned the plan.彼はその計画を断念した。
"What're you doing?" "The household books. Our finances are pretty tight so we have to do things properly."「何してるの？」「家計簿をね。うちの家計カチカチだから、こういう所からちゃんとしないと」
My watch gains two minutes a month.ぼくの、時計はひと月に２分進む。
My watch loses three minutes a day.私の時計は１日に３分ずつ遅れる。
He denied knowing anything about their plans.「彼らの計画については何も知りません」と彼は言った。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
Is that clock working?あの時計は動いていますか。
I didn't know about his plan.私は彼の計画を知らなかった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The clock is ten minutes slow.時計が１０分遅れている。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
I had him fix my watch.彼に時計を修理してもらった。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
The clock is wrong.その時計は狂っている。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
Do you have plans for next week?来週の計画が何かありますか。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
This clock loses three minutes a day.この時計は一日に３分遅れます。
He lost a watch which I had bought him a week before.彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
There are few, if any, supporters of the plan.その計画の支持者は、たとえあるにしてもほとんどない。
Our calculations show that the rocket is off its course.我々の計算によるとロケットは起動を外れている。
Finally, he carried out his plan.ついに彼は自分の計画を実行した。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
He told me that he had lost his watch.時計をなくしたと彼は言った。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女はすばらしい時計をくれたが、私はなくしてしまった。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
He showed off his new watch.彼は新しい時計を見せびらかせた。
The company took action against its former accountant.会社は元会計を相手取って訴訟を起こした。
I had my watch mended.私の時計を修理してもらった。
He has lost his father's watch.彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
We had five dollars left between us.我々の手元に合計５ドル残った。
This plan is being discussed right now.この計画は今話されている。
I was quite upset at the sudden change in the plan.突然の計画変更に面食らった。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.アカウント既にあるならば、システムであり、あなたの会計で、電子メールを送って、受けることができる。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
The plans are still fluid.計画はまだ流動的である。
She reckoned that she had earned 1,500 dollars.彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
They worked jointly on this project.彼らはこの計画に連帯してあたった。
I will see to it that you meet her at the party.私はあなたがパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。
This watch needs to be repaired.この時計は修理する必要がある。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
My watch is running all right.私の時計はきちんと動いている。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
He got his watch fixed.彼は時計を直してもらった。
The clock has stopped.時計が止まった。
The problem is whether the plan will work.問題は計画がうまくいくかどうかだ。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
We are making advance plans for our holidays.休暇の予め計画を立てている。
He is now planning to study abroad next year.彼は、いま来年留学する計画を立てています。
We must carry out that plan.我々はその計画を実行しなければならない。
I don't know what plan he will try.彼がどんな計画を試みるのかわからない。
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
How did he earn his daily bread?彼はどうやって日々の生計をたてているのですか。
I can't keep track of our family budget.私はうちの家計がどうなっているか分からない。
I was ignorant of your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
Our plan will work out well.私たちの計画はうまくいくだろう。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License