The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My watch is very accurate.私の時計はとても正確だ。
The President offered a new plan.大統領は新計画を提案した。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
Put the clock right.時計の時刻を直して。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
She thought that our watches were the same.彼女は自分の時計を私の時計と同じものだと思った。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Man plans things, but the gods decide.事を計るは人、事を成すは神。
How does he gain his living?どうやって生計を立てているのですか。
He accused me of having stolen his watch.彼は時計を盗んだといって私を責めた。
She gave me a watch for a birthday present.彼女が誕生日に時計をくれた。
My watch is not correct.私の時計は合っていない。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
He denied knowing anything of their plan.彼は彼らの計画について何も知らないと否定した。
I had my watch stolen yesterday.私は昨日時計を盗まれた。
A clock stopped.時計が止まった。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
I am pleased with this watch my father gave me.私は父がくれたこの時計が気に入っている。
Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
Our plan went wrong from the beginning.私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
Of their own accord they agreed to his plan.彼らは自発的に彼の計画に同意した。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
Actually, I didn't know anything about those plans.実際のところ、私はその計画について何も知らなかった。
Actually, I didn't know anything about those plans.実は、私はその計画について何も知らなかったのだ。
He was given a gold watch as a reward.彼は報酬として金の時計をもらった。
Please add up the numbers.数字を合計して下さい。
She carried out the plan.彼女はその計画を成し遂げた。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
At the moment, I have no plans to travel.今のところ旅行する計画はない。
Our plan failed.我々の計画は失敗した。
I beg to point out that your calculation is wrong.失礼ですがあなたの計算が間違えていることを指摘させてもらいます。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
The conference went according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
All of us approved of the plan.みんなその計画を承認した。
Don't turn the hands of a clock the other way around.時計の針を、逆に回してはいけない。
None of these plans ever come anywhere near realization.これらの計画のうちどれも実現しそうにもない。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
He had a lot to do with that project.彼はその計画におおいに関係があった。
Her watch read three o'clock in the morning.彼女の時計は午前３時を指していた。
Every company has a firm business plan.いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
Your plan must fit in with mine.あなたの計画を私に合わせなさい。
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
He took the initiative in carrying out the plan.彼は率先して計画を実行した。
My watch loses two minutes a day.私の時計は１日に２分遅れる。
This is the same watch as I lost.これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
We talked the plan over with him.我々はその計画について彼と話し合った。
We must not allow these problems to affect the project.これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
I was given this watch by my uncle.私はこの時計をおじからもらった。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
I choked! I should have come up with a proper plan first.失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
First of all, we have to put your design to the test.まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Does that clock work?あの時計は動いていますか。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
The alarm clock wakes me at seven.目覚し時計で、私は７時に目を覚まします。
My watch gains thirty seconds a month.私の時計は月に３０秒進む。
You had to join that project.きみはその計画に参加しなければならなかった。
She seemed pressed for time and often glanced at the clock on the wall.彼女は時間に迫られている様子で、しばしば壁の時計をちらりと見た。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
A clock has two hands.時計には２本の針があります。
The treasurer was short in his accounts.会計係は会計が不足しているのがわかった。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
The total is one hundred.合計は１００だ。
Our plans for the vacation are still up in the air.われわれの休暇の計画はまだ未決定である。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
That plan wasn't how he thought it should be.その計画は彼の考えと合わなかった。
Something is wrong with my watch.私の時計は調子が悪い。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
The clock has two hands, an hour hand and a minute hand.時計には針が２本ある。時針と分針がそれだ。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
Would you take part in the project?あなたはその計画に参加しますか。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
Go about your business.余計なお節介だ。
Please show me your detailed plan.どうか君の詳しい計画を見せて下さい。
Don't mention our plan to anybody.僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
I entrusted my wife with the family finances.私は家計を妻に任せた。
I bought a watch.私は時計を買いました。
This watch wants mending.この時計は修理する必要がある。
She agreed with him about the holiday plan.休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
The alarm clock is ten minutes fast.目覚し時計は１０分進んでいます。
He finally went through with his plan to go to Thailand.彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The clock struck ten.時計が１０時を打った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License