The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '計'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't you agree to this plan?
この計画には賛成ではないのか。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
The plan gave rise to much trouble.
その計画は多くの面倒を引き起こした。
I bought a watch and I lost it the next day.
腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
Few people know about the plan.
ほとんどの人はその計画について知らない。
He glanced at his wristwatch now and then.
彼は時折腕時計をちらりと見た。
Having failed many times, he never gave up the plan.
何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
My watch has run down.
時計が止まってしまった。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
We went with him on that plan.
その計画では彼に同調できました。
I'm sorry I don't have my watch with me.
申し訳ありませんが、今時計を持ってないのです。
His debts amount to over $1000.
彼の借金の合計は1000ドル以上になる。
He adapted his plan to the new situation.
彼は計画を新しい状況に適応させた。
You should carry out the plan on schedule.
君はその計画を予定通り実行すべきだ。
He works hard to earn his living.
彼は生計を立てるために一生懸命働いている。
My plan is to finish writing all the letters today.
私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
Our plan is made.
計画はできた。
My watch is ten minutes fast.
私の腕時計は10分も進んでいる。
The leader gave up the plan in despair.
リーダーは絶望して計画を断念した。
Your help is vital to the success of our plan.
我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
I had him fix my watch.
彼に時計を修理してもらった。
They are planning to settle in New Zealand.
彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
The great majority is for the project.
大部分の人がその計画に賛成している。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
I don't know where my watch is.
僕の時計どこにあるか知らない。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
Their plan sounds interesting to me.
彼らの計画は面白そうだ。
I am determined to carry out this plan.
私はこの計画を実行しようと決心している。
Your help is vital to the success of our plan.
我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.
少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。
How can you make a living from selling newspapers?
新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ?
This watch is broken.
この時計は壊れている。
I weighed myself on the bathroom scales.
浴室の秤で体重を計った。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
I want you to take over the plan after my retirement.
私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.