The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
Can you compute the distance of the moon from the earth?地球と月との距離を計算することができますか。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.私にまかせなさい。全額返してもらえるように取り計らいますよ。
My clock is two minutes fast.私の時計は二分早い。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
The first item he bought was an alarm clock.彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
As yet, the project is in the air.その計画は今のところ未決定である。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
As for me, I have nothing against the plan.私に関して言えば、その計画に異存はありません。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
You should carry out your first plan.あなたは最初の計画を実行すべきだ。
He shook it and looked again.彼は時計を振って、また時計を見た。
I don't know where my watch is.僕の時計どこにあるか知らない。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
The thermometer reads 10C.温度計は１０度を指している。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Paul is punctual like a clock.ポールは時計のように時間に正確だ。
He earns his living by playing the piano.彼はピアノの演奏で生計を立てている。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
There seems to be something wrong with my clock.時計がどこか故障しているらしい。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
The plans have been drawn up.計画が出来上がった。
The plan was given up under the pressure of public opinion.その計画は世論の圧力で中止になった。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
You cannot depend on his support for your project.あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
The clock has stopped.時計が止まった。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
The plan is far from satisfactory.その計画には大いに飽き足らぬところがある。
His plan went well after all.結局彼の計画は旨く行った。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
With your help, our plan would succeed.あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
This watch is broken.この時計は壊れている。
My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
I was thinking about the plan.私はその計画について考えていた。
The plan was rejected as being impractical.現実的ではないとして、その計画は拒絶された。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
There is no reason that I should give up my plan.私が計画を断念しなければならない理由はない。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
This plan can hardly be improved upon.この計画以上にすぐれたものはまず作れない。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
He's sympathetic to our plan.彼は我々の計画に好意的だ。
She wears the same watch as mine.彼女は私のと同じ時計をしている。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
Can you weigh this, please?この重さを計ってもらえませんか。
Our plan will work out well.私たちの計画はうまくいくだろう。
Will the plan meet the need?その計画はこの場にふさわしいだろうか。
I can't keep track of our family budget.私はうちの家計がどうなっているか分からない。
His lack of cooperation defeated our plan.彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
I suddenly missed my watch.急に時計がないのに気がついた。
I'm afraid something is wrong with my watch.時計がどこか故障しているらしい。
I think it's better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
My watch is not correct.私の時計は合っていない。
It's four o'clock by my watch.私の時計では４時です。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Please let me know the schedule beforehand.あらかじめ計画をお知らせください。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
I am determined to carry out this plan.私はこの計画を実行しようと決心している。
He told me about the change in the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
We decided to carry out the plan.私たちはその計画を実行することに決めた。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
I had my watch mended by him.彼に時計を直してもらった。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
I'm afraid your plan will not work.君の計画はうまくいかないのではないかと思う。
Hello, is the accountant there, please?もしもし、会計士はいますか。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
Calculate how much money we will need next year.来年はどのくらい金がいるか計算しなさい。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
Without your encouragement, I would have given up this plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
His scheme went wrong in the end.彼の計画は結局はうまくいかなかった。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
She carried out the plan.彼女はその計画を成し遂げた。
The project is underway.その計画は進められている。
Our total debts amount to ten thousand dollars.我々の負債の合計は１万ドルに達している。
They finished the project on schedule.彼らは予定通りその計画を終えた。
The student council discussed plans for the graduation.生徒会は卒業式の計画について話し合った。
The plan did not meet with his ideas.その計画は彼の考えと合わなかった。
He adapted his plan to the new situation.彼は計画を新しい状況に適応させた。
He was wrong to go ahead with the plan.彼がその計画を進めたのは間違いだった。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License