The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '計'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The clock has stopped.
その時計は止まっている。
The clock stopped. It needs a new battery.
時計が止まった。新しい電池が必要だ。
This watch is not mine but yours.
この時計は私のではなくあなたのです。
The thermometer reads three degrees below zero.
温度計は零下3度を示している。
My clock seems to be broken.
時計がどこか故障しているらしい。
He robbed me of my new watch.
彼は私の新しい時計を奪った。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.
その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.
君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
I took my temperature, but it was normal.
体温を計ってみましたが、平熱でした。
I love to hear a grandfather clock chime.
大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.
トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
I was given this watch by my uncle.
私はこの時計をおじからもらった。
She wears the same watch as mine.
彼女は私のと同じ時計をしている。
The watch keeps accurate time.
この時計は時間が正確だ。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.
この時計を少し安いのと交換したいのです。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.
調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
When and where did you buy that old clock?
いつどこであの古時計を買ったのですか。
This watch keeps bad time.
この時計は不正確だ。
My father bought me a watch, which I don't like very much.
父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
He opposed the plan.
彼はその計画に反対した。
I agreed with his plan.
私は彼の計画に同意した。
He need not give up the plan.
彼はその計画をあきらめる必要はない。
This watch is less expensive than that one.
この時計はあの時計ほど高価ではない。
The team will go ahead with the plan soon.
そのチームはすぐに計画を進めるだろう。
None of these plans ever come anywhere near realization.
これらの計画のうちどれも実現しそうにもない。
I have lost my watch.
私は時計を失ったままなんですよ。
Set the clock right. It's ten minutes fast.
時計を合わせなさい。10分進んでいるよ。
I suddenly missed my watch.
急に時計がないのに気がついた。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
She reckoned that she had earned 1,500 dollars.
彼女は1500ドルの収入を得たと計算した。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
The coup attempt was foiled at the last moment.
クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
The plan did not meet with his ideas.
その計画は彼の考えと合わなかった。
Our plan has lots of advantages.
我々の計画には多くの利点がある。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
His plan went well after all.
結局彼の計画は旨く行った。
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.
彼は前もってたてられた計画に従って9時に来た。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.