The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the same watch that I have lost.これは私が失くした時計です。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.血圧計が大切な検査器械です。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
I'm thinking about your plan.私はあなたの計画について考えています。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Something is the matter with my watch.時計の調子が悪い。
How much is it including insurance and tax?保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
This watch is similar to mine I lost yesterday.この時計は昨日なくした私のものと似ている。
The plan must be carried out by all means.その計画は是非とも実行しなければならない。
The sales plan allows of no alteration.販売計画は変更の余地が無い。
You must go through with your plan.君はその計画をやり通さなければならない。
The total at the bottom of the page is carried forward.ページの下の合計額は繰り越しになっている。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
He earns his living by playing the piano.彼はピアノの演奏で生計を立てている。
He saw to it that both boys were well provided for.彼は男の子たち２人とも不自由しないように取り計らった。
Tell me the object of your plan.君の計画の目的を言って下さい。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
This clock gains one minute a day.この時計は一日１分進む。
My wife keeps the household accounts.妻が家計簿をつけています。
My watch has been stolen.私の時計が盗まれました。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
The plan was being discussed.計画は議論されているところだ。
What must be done if the plan proves unworkable?その計画が実行できないとなれば、どうしなければなりませんか。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
What time does your watch say it is now?あなたの時計では今何時か。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
We started according to plan.計画通りに出発した。
The team carried out the project.そのチームは、その計画を成し遂げました。
Your plan is sure to succeed.あなたの計画はきっと成功します。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
We discussed the plan yesterday.わたしたちは昨日その計画について議論した。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Our plans are progressing smoothly.我々の計画はうまく進んでいる。
He denied knowing anything about their plans.「彼らの計画については何も知りません」と彼は言った。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
I had him repair my watch.彼に時計を直してもらった。
He told me about the change in the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
Our calculations show that the rocket is off its course.我々の計算によるとロケットは起動を外れている。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
That plan came to nothing.あの計画は立ち消えになった。
Where is my clock?僕の時計はどこだ。
He took the initiative in carrying out the plan.彼はすぐに計画を実行した。
The plan will work out.その計画はうまくいくだろう。
That plan resulted with failure.その計画は失敗に終わった。
He finally consented to our plan.彼はついに我々の計画に同意した。
My watch has run down.時計が止まってしまった。
They worked jointly on this project.彼らはこの計画に連帯してあたった。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることと実行することとはまったく別だ。
I don't know whether he will agree to our plan or not.彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
This watch needs to be fixed.この時計は修理する必要がある。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
His remarks added up to a condemnation of my plan.彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
Everything came out satisfactorily through your good offices.あなたのお計らいで上手くいきました。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
The streets are laid out quite well.街路はよく設計されている。
Our plans are not yet concrete.我々の計画はまだ固まってない。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
Work hard so that you may earn your living.生計を立てるためにしっかり働きなさい。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
Did you carry out your plan?あなたの計画、実行したんですか？
This watch wants mending.この時計は修理する必要がある。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
All our plans went wrong.私達の計画はことごとく失敗した。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
The plan was given up under the pressure of public opinion.その計画は世論の圧力で中止になった。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
He had a lot to do with that project.彼はその計画におおいに関係があった。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
Tom glanced at his watch.トムは時計をちらりと見た。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
She thought that our watches were the same.彼女は自分の時計を私の時計と同じものだと思った。
He has lost his father's watch.彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
The husband accommodated his plan to his wife's.夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。
Let me take your blood pressure.血圧を計りましょう。
A clock has two hands.時計には２本の針があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License