The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '記'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wrote a biography of a famous poet.
彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
The fire is remembered in history.
その火事は記録に残っている。
I don't remember having had any toys when I was young.
子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
She holds the world record for the hundred meters.
彼女は100mの世界記録を持っている。
We have to learn the whole poem by heart.
私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
He keeps a diary in English.
彼は英語で日記をつけている。
She has kept a diary for 3 years.
彼女は3年間ずっと日記をつけている。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Is it possible to reprint this article?
この記事を転載することは可能でしょうか。
I read an article about acid rain yesterday.
私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
My brother has a good memory.
兄は記憶力がいい。
Progress is monitored daily and stored in a database.
進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
I write articles regularly.
いつも記事を書いています。
Tom filled out the application form.
トムはその申込み用紙に記入した。
He was surrounded by a crowd of pressmen.
彼は大勢の新聞記者にとり囲まれた。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
The reporter shot questions at the politician.
記者は政治家に質問を浴びせた。
I can't memorize so many of these letters.
こんなにたくさんの文字を暗記できません。
Happy anniversary!
結婚記念日おめでとう。
The clerk made an entry in his ledger.
事務員は原簿に記入した。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun