The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License