The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
He intended to have visited Naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
This is the temple which we used to visit.
これが以前よく訪れたお寺です。
He wasn't at home when I called on him.
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
She did not visit me on Sunday but on Monday.
彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
My old friend dropped in at my house.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I visited my uncle in the country one day.
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
My uncle is coming to see us tomorrow.
明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
The visitor was none other than the principal.
訪ねて来たのは校長先生その人でした。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
I visited her on Sunday morning.
私は日曜の朝彼女を訪ねました。
I think you'd better go and visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Opportunity seldom knocks twice.
好機が二度訪れることはめったにない。
It seems someone called on me in my absence.
私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
It happened that I was out when you called yesterday.
昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
Since I had a cold, I didn't go visit him.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
He has visited France three times.
彼はフランスを３回訪れたことがある。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
I'll call on Mr Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
Either you or I should visit her.
あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
I am anxious to visit Britain once again.
もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I must return his call.
今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
I called at Tony's house yesterday.
私は昨日トニー君の家を訪れた。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I'll certainly go and see him.
もちろん彼を訪ねます。
We visited our old school.
私たちは母校を訪れた。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
Where will you visit?
どこを訪れる予定ですか。
Old friends called on me.
旧友が訪ねてきた。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
The object of the journey was to visit Grandma.
その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
It happened that he was out when I visited him.
私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
Spring will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
I'll come and see you one of these days.
近いうちにお訪ねします。
They visited the town every now and then.
彼らはときどきその町を訪れた。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
He occasionally visited me.
彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
Illness prevented me from calling on you.
病気のためあなたを訪問できませんでした。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I hope that kind of happiness will come.
そんな幸せが訪れるといいな。
They watched their chance.
彼らは好機を訪れるのを待った。
I visited him this day last week.
先週の今日彼を訪ねました。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
We will visit you tomorrow.
私たちは明日、あなたのところを訪問します。
One day I visited my aunt.
ある日私は叔母を訪ねた。
I will personally be responsible for it.
私が直接あなたを訪問します。
He availed himself of the first chance to visit America.
彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
I meant to have called on you.
私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
You should call on your parents at least once a month.
少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
This was my first visit to a foreign country.
これは私の初めての外国訪問だった。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
She will visit her uncle in Kyoto next week.
彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
We used to visit each other on weekends.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
Who did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
I expected that he would visit me.
彼が私を訪問すると思った。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.
たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるたびあなたは留守だ。
She's a frequent visitor to this country.
彼女はよくこの国を訪れます。
He intends to visit his uncle.
彼はおじを訪ねるつもりだ。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Tell him either to call on me or to ring me up.
私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He paid a visit to his friend.
彼は友人を訪ねた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
May I call on you some day?
いつかあなたを訪問してもいいですか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
