The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License