The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License