The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License