The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License