The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License