The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He visited many countries in Asia.
彼はアジアの多くの国を訪れた。
He is thinking he would like to visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
He had the goodness to come all the way to see me.
彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねた。
Some animals can sense the coming of a storm.
ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
Who did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
The ruins are worth visiting.
その遺跡は訪れてみる価値がある。
Be sure to look us up when you're in town.
こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
町をあげて来訪者を心から歓迎した。
The president put off visiting Japan.
大統領は訪日を延期しました。
I took the opportunity to visit Rome.
私は機会をつかんでローマを訪れた。
Living in the country, he rarely had visitors.
田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
He paid a visit to his friend.
彼は友人を訪ねた。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
He has visited Europe several times.
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
He's considering visiting his uncle.
彼はおじを訪ねようと思っている。
I am looking forward to visiting your school.
あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
She will be coming to see me this afternoon.
今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
I was glad that she visited me unexpectedly.
私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
He availed himself of the first chance to visit America.
彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
It is very courteous of you to call on me.
訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
I had intended to call on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I was advised to visit the museum.
私はその博物館を訪れるように勧められた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I visited New York for the first time.
私は初めてニューヨークを訪れた。
I called at Judy's house.
私はジュディさんの家を訪れた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
He visited her house the other day.
先日、彼は彼女の家を訪問した。
I will call on you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
He will never visit the town again.
彼は二度とその町を訪れないでしょう。
She will visit her uncle in Kyoto next week.
彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I visited him a week ago today.
先週の今日彼を訪ねました。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
She did not visit me on Sunday but on Monday.
彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
When I called, he had already set off.
私が訪問した時には彼はもう出発していた。
A Mr. Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
He wrote to me to the effect that he would visit me.
彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問しあう間柄です。
We are going to visit our uncle next Sunday.
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
We visited quite a few places.
私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
Come and see us by all means.
是非とも訪ねてきてください。
I had intended to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねてきた。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
The place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
It happened that he was out when I visited him.
私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.
彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
A friend of mine called on me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I visit my friend's house at intervals.
私は時々友達の家を訪ねる。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I was welcomed whenever I visited him.
彼を訪れるたびに私は歓迎された。
Would you like to visit the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Visitors to Switzerland admire the Alps.
スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
I am looking forward to visiting Britain once again.
私はイギリス再訪を心待ちにしている。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Let's decide on the places we will visit.
私たちの訪れる場所を決めよう。
This is the very place I have long wanted to visit.
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I visited her with a view to giving a piece of advice.
私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
I visited him once in a while.
私はときどき彼を訪ねた。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
I had just finished my homework when he visited me.
彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
He makes frequent visits to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
If she visits France again, she will have been there three times.
もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Would you like to travel to the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
I visited Washington and then went to New York this next week.
私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
