The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License