The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
When did you visit New York?
あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
I called at Tony's house yesterday.
私は昨日トニー君の家を訪れた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
An old friend of mine visited yesterday.
昨日私の旧友が訪ねてきた。
She dropped in at my house yesterday.
きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
She wrote the book about people she visited.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
I visit him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問しあう間柄です。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
A person named Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I will call on him one of these days.
私は近日中に彼を訪問しよう。
I called at his house yesterday.
昨日彼の家を訪れた。
The visitor was none other than the principal.
訪ねて来たのは校長先生その人でした。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
He visited me every time he came up to Tokyo.
彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
If she visits France again, she will have been there three times.
もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Some animals can sense the coming of a storm.
ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
He dropped in on me.
彼は私をひょっこり訪問した。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
My uncle called on a woman.
おじさんは女の人を訪問した。
I am looking forward to visiting Britain once again.
私はイギリス再訪を心待ちにしている。
Since I had a cold, I didn't go visit him.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I visit my friend's house at intervals.
私は時々友達の家を訪ねる。
She will be coming to see me this afternoon.
彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
I visited the house in which Shakespeare was born.
私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
I visited him once in a while.
私はときどき彼を訪ねた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
One day I visited my aunt.
ある日私は叔母を訪ねた。
I call on him sometimes.
私は時々彼を訪れます。
I visited New York for the first time.
私は初めてニューヨークを訪れた。
I am going to call on her tomorrow.
私は明日彼女を訪ねるつもりです。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねてきた。
Where are you scheduled to visit?
どこを訪れる予定ですか。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.
彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
Men first visited the moon in 1969.
人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
A party was held in honor of the visiting writer.
来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
She visited her husband in prison.
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
I will visit foreign countries someday.
私はいつか外国を訪れるつもりです。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
You had better make sure that he is at home, before you call on him.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
This is the temple which we used to visit.
これが以前よく訪れたお寺です。
She visits him quite often, but never stays very long.
彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I'd like to visit your country someday.
いつかお国を訪れたいものです。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
She calls on me from time to time.
彼女はときどき私を訪ねてくる。
I will personally be responsible for it.
私が直接あなたを訪問します。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
It happened that he was out when I visited him.
私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
Spring will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
A friend of mine came to visit me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I have a good mind to visit the Silk Road.
私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
Drop by my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
He availed himself of the first chance to visit America.
彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
When I called on him, he was hard at work.
彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
He had often visited Europe before that time.
彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
He paid a visit to his friend.
彼は友人を訪ねた。
I'll be visiting Japan again in a few years.
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
