The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I intended to have visited him at his office.
私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
He often goes to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
It seemed that he had visited the office.
彼は事務所を訪れたようだった。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.
いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
I called at his house yesterday.
私は昨日彼の家を訪ねた。
Opportunity seldom knocks twice.
好機が二度訪れることはめったにない。
We visited quite a few places.
私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
He visited me every time he came up to Tokyo.
彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I called on Judy.
私はジュディさんを訪れた。
He admitted the visitor to the living-room.
彼はその訪問者を居間に通した。
He called on me yesterday.
彼は昨日私を訪れた。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
We will visit our teacher next week.
私たちは来週先生を訪問します。
Would you like to visit the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
I will call on you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
When I called at his house, he was absent.
彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
She visited her husband in prison.
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
Miho was in the living room when I visited her.
私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
You should call on your parents at least once a month.
少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
My uncle called on a woman.
おじさんは女の人を訪問した。
I'll visit you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Old friends called on me.
旧友が訪ねてきた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
She paid a visit to Laurie's house.
彼女はローリの家を訪れた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
"What's the matter with you?" she demanded.
どうかしたのかと彼女は訪問した。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I intended to have called on her last Sunday.
私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
I think you should visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
I have visited more than nine countries to date.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
She is visiting Paris.
彼女はパリを訪れている。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
He had done his homework when I called on him.
彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
A party was held in honor of the visiting writer.
来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
They are seeing their uncle tomorrow.
彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
It seems someone called on me in my absence.
私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
町をあげて来訪者を心から歓迎した。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
She will be coming to see me this afternoon.
彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
I would like to visit New York.
私はニューヨークを訪れたいものだ。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
I am looking forward to visiting your school.
あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
I didn't call on you for fear of disturbing you.
僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
We used to visit each other on weekends.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
These days people visit here.
このごろ人がここを訪れる。
I will visit you tomorrow without fail.
明日、きっと君を訪ねます。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
He had no chance to visit us.
彼には私たちを訪れる機会がなかった。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
My old friend dropped in at my house.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
This was my first visit to a foreign country.
これは私の初めての外国訪問だった。
I visit him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
I visited Canada a long time ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
It is very courteous of you to call on me.
訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
