The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He drops in on me very often.
彼はしょっちゅう私を訪れる。
I'll be visiting Japan again in a few years.
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は１０年前に福岡に訪れた。
I visited him only to find him absent.
私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
Robert comes to visit me every now and then.
ロバートは時々私を訪ねて来る。
I'll personally visit you.
私が直接あなたを訪問します。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
We call on her now and again.
私達は時たま彼女を訪ねる。
I would rather our uncle visited us.
叔父がわれわれを訪ねることを望む。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I meant to have called on you.
私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
I am looking forward to visiting Britain once again.
私はイギリス再訪を心待ちにしている。
He visited a friend.
彼は友人を訪ねた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I intended to have visited him at his office.
私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
That uncle of his often visited America.
彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
We visited the museum last week.
先週私たちは、博物館を訪れた。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Every time I call on you, you are out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
I remember calling at his house.
私は彼の家を訪問したことを覚えている。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
