The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License