The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License