The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
He still comes to see me now and then.
彼は今でも時折訪ねてくる。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
I visited him, whom I had not seen for years.
かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
He let the visitor into the living room.
彼はその訪問者を居間に通した。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Who did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.
生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
The museum is worth a visit.
その博物館は訪れてみる価値がある。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
He's not going to visit you tomorrow.
明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
Someone called on her yesterday.
昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
Did you visit the Tower of London?
ロンドン塔を訪れましたか。
She has never visited him.
彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
I call on him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I was glad that she visited me unexpectedly.
私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
That museum is worth visiting.
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
I will call on you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
I must return his call.
今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
He often dropped in on me.
彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
The other day I visited the museum.
先日、私は博物館を訪れました。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
He visited Italy before.
彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I am going to call on her tomorrow.
私は明日彼女を訪ねるつもりです。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I often call on him.
私はたびたび彼を訪ねます。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
I am thinking of visiting you one of these days.
近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
They visit us from time to time.
彼らは時々私たちを訪れる。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
This is the temple which we used to visit.
これが以前よく訪れたお寺です。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.
その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
A person named Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I'd like to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
My father asked me who had visited him the day before.
父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
He visited many countries in Asia.
彼はアジアの多くの国を訪れた。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
Is this your first visit to Japan?
初めての日本訪問ですか。
I visited him a week ago today.
先週の今日彼を訪ねました。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I wish to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I am seeing my uncle tomorrow.
明日おじを訪問する。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.
スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
Drop by my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
She was out when I called.
わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
It happened that I was out when you called yesterday.
昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.
スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
He intended to have visited Naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
I visited my uncle in the country one day.
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Death comes to all men.
死はすべての人に訪れる。
She will never have a second chance to visit Europe.
彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
May I call on you today?
今日お訪ねしてもよろしいですか。
This is the castle which we visited last week.
ここは、私たちが先週訪れた城です。
It is worth visiting the temple.
その寺は訪れる価値がある。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.
たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
He makes frequent visits to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
I had intended to call on Jack.
私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
My plan is visiting old castles in Scotland.
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I visited Canada long ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
The Queen is to visit China next year.
女王は来年中国を訪問することになっている。
If time permits, I'll visit the museum.
もし時間が許せば博物館を訪れたい。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
Either you or I should visit her.
あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
You should call on your parents at least once a month.
