The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License