UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ10以上の国を訪れている。
Why don't you come by sometime after ten?いつか10時以降に訪ねてこられませんか。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで10ヶ国以上の国を訪れている。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I visited Fukuoka ten years ago.私は10年前に福岡に訪れた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
My uncle calls on me every three days.私のおじは3日ごとに私を訪ねてくる。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License