The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License