The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License