The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The visitor was none other than the principal.
訪ねて来たのは校長先生その人でした。
She visited not only Kyoto but also Nara.
彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
I am seeing my uncle tomorrow.
明日おじを訪問する。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪ねるつもりだ。
I'll certainly go and see him.
もちろん彼を訪ねます。
Few people visit me these days.
近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
That place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
I had planned to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Your visit has cheered him.
あなたの訪問で彼は元気になりました。
He admitted the visitor to the living-room.
彼はその訪問者を居間に通した。
The place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
She will visit her uncle in Kyoto next week.
彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
He visited his hometown for the first time in ten years.
彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
I am going to call on him tomorrow.
私は彼を明日訪問するつもりです。
I'll personally visit you.
私が直接あなたを訪問します。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
When I called on him, he was hard at work.
彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
I sometimes visit my friends' homes.
私は時々友達の家を訪ねる。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
Have you visited the town where your father was born?
君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I have visited America.
私はアメリカを訪れた事があります。
She visits him quite often, but never stays very long.
彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪れたことがありますか。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I will visit you tomorrow without fail.
明日、きっと君を訪ねます。
You will find a hearty welcome here whenever you call.
あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
I want to visit South Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
Either you or I should visit her.
あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
An old friend of mine visited yesterday.
昨日私の旧友が訪ねてきた。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
He intends to visit the farm on Sunday.
彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
I visit my friend's house at intervals.
私は時々友達の家を訪ねる。
I visited the house in which Shakespeare was born.
私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
I want to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I visited my grandmother's house.
僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
He still comes to see me now and then.
彼は今でも時折訪ねてくる。
A large number of people visit the historic site.
大勢の人がその旧跡を訪れる。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
Have you ever visited the office where your father works?
君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.
彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
My old friend dropped in at my house.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
The museum is worth a visit.
その博物館は訪れてみる価値がある。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
My uncle calls on me every three days.
私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
He called on me yesterday.
彼は昨日私を訪れた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪問したことがありますか。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
He disguised himself as a salesman and visited her house.
彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.
彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
I paid him a visit yesterday.
私は昨日彼を訪問した。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
I visited him this day last week.
先週の今日彼を訪ねました。
Having visited Rome many times, he knows about it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I call on him sometimes.
私は時々彼を訪れます。
I am going to call on her tomorrow.
私は明日彼女を訪ねるつもりです。
I went all the way to see him only to find him not at home.
彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
Why don't you come by sometime after ten?
いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
She visited her husband in prison.
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
A Mr. Smith came to see you while you were out.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Robert comes to visit me every now and then.
ロバートは時々私を訪ねて来る。
Somebody came to see me while I was out.
出かけている間にだれか訪ねてきた。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I remember calling at his house.
私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I am on visiting terms with her.
私は彼女と訪問し合う仲だ。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I visited him once in a while.
私はときどき彼を訪ねた。
I visited my uncle in the country one day.
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
I am anxious to visit Britain once again.
もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I am on visiting terms with him.
私は彼とは訪問し合う仲だ。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
