The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License