The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License