The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License