The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He comes to visit us every now and then.
彼は時々私たちを訪ねてくる。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I called at Tony's house yesterday.
私は昨日トニー君の家を訪れた。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
I will visit foreign countries someday.
私はいつか外国を訪れるつもりです。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I'll visit you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
A large number of people visit the historic site.
大勢の人がその旧跡を訪れる。
I went all the way to see him only to find him not at home.
彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
Men first visited the moon in 1969.
人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
One day she and I visited an old friend.
ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
He visited the coast of South America in 1499.
彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Either you or I should visit her.
あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
The minister is to visit Mexico next week.
大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I called at his house yesterday.
昨日彼の家を訪れた。
I intended to have visited him at his office.
私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
It seemed that he had visited the office.
彼は事務所を訪れたようだった。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Why don't you come by sometime after ten?
いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
He came to see me any time he felt like it.
彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Be sure to look us up when you're in town.
こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
He hopes he will visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
I would like to visit you.
私はあなたを訪ねたいものです。
The visitor was none other than the principal.
訪ねて来たのは校長先生その人でした。
That boy used to drop in on me.
その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
The object of the journey was to visit Grandma.
その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
It was only yesterday that I called on him.
私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
He's not going to visit you tomorrow.
明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
A party was held in honor of the visiting writer.
来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問しあう間柄です。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I visited him once in a while.
私はときどき彼を訪ねた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
"What's the matter with you?" she demanded.
どうかしたのかと彼女は訪問した。
I visited Kushiro for the first time.
私ははじめて釧路を訪問した。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
I visit him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
The president put off visiting Japan.
大統領は訪日を延期しました。
She will be coming to see us again soon.
彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
When can I visit you?
いつお訪ねできますか。
I was about to go out, when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
We call on her now and again.
私達は時たま彼女を訪ねる。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I will call on him with some cake and flowers.
私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
That museum is worth visiting.
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Few people visit me these days.
近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
He intended to have visited Naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
I was glad that she visited me unexpectedly.
私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I couldn't bring myself to call on him.
彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
When did you visit New York?
あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
I visited the house in which Shakespeare was born.
私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
The ruins are worth visiting.
その遺跡は訪れてみる価値がある。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Her dream is visiting Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
He is thinking he would like to visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
