The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License