The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License