The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License