The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License