The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License