The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License