The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License