UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
This place is worth visiting twice.この場所は2回訪れる価値がある。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが1492年にアメリカを訪れたことを知っていた。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
The place is worth visiting twice.その場所は2回訪れる価値がある。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は2年前に金沢を訪れた。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License