Have you ever visited the office where your father works?
君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
I visited Washington and then went to New York this next week.
私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
Why don't you come by sometime after ten?
いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
I visited him only to find him absent.
私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
When can I visit you?
いつお訪ねできますか。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I will personally be responsible for it.
私が直接あなたを訪問します。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は１０年前に福岡に訪れた。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
Whom did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
I will visit foreign countries someday.
私はいつか外国を訪れるつもりです。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
He wrote to me to the effect that he would visit me.
彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
I went all the way to see him only to find him not at home.
彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
She dropped in at my house yesterday.
昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
He came to see you right after you left.
きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
When I called on him, he was hard at work.
彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
She was out when I called.
わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I'm going to call at his house tomorrow.
私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
I intended to have visited Rome last year.
わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
I'd like to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
My old friend dropped in at my house.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
