The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License