The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License