The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License