The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License