The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.
スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
I hope that kind of happiness will come.
そんな幸せが訪れるといいな。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問し合う間がらです。
I expected that he would visit me.
彼が私を訪問すると思った。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪問します。
He will never visit the town again.
彼は二度とその町を訪れないでしょう。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
It was only yesterday that I called on him.
私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
You should call on your parents at least once a month.
少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
She wrote a book about the visitors.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Please visit us at your convenience.
ご都合の良い時にお訪ねください。
They are seeing their uncle tomorrow.
彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
Did anyone visit me during my absence?
私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
Since I had a cold, I didn't go visit him.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I will visit foreign countries someday.
私はいつか外国を訪れるつもりです。
Every time I call on you, you are out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
She visits him quite often, but never stays very long.
彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Old friends called on me.
旧友が訪ねてきた。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I took the opportunity to visit Rome.
私は機会をつかんでローマを訪れた。
I have visited more than nine countries up until now.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
The museum is worth a visit.
その博物館は訪れてみる価値がある。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I must return his call.
今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
He dropped in at my house.
彼は私の家を訪ねてきた。
I am seeing my uncle tomorrow.
明日おじを訪問する。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Have you ever visited Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
He came to see you right after you left.
きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪ねるつもりだ。
She will visit her uncle in Kyoto next week.
彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I visited her with a view to giving a piece of advice.
私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
I have visited more than nine countries to date.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
I will call on you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
Come to my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Her dream is to visit Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
You should visit him by appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I called at his house yesterday.
昨日彼の家を訪れた。
The object of the journey was to visit Grandma.
その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
We visited quite a few places.
私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
I visited him a week ago today.
先週の今日彼を訪ねました。
He comes to visit us every now and then.
彼は時々私たちを訪ねてくる。
That uncle of his often visited America.
彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Some people have even visited the moon.
中には月を訪れたことのあるものすらいる。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I visit my friend's house at intervals.
私は時々友達の家を訪ねる。
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
Peace will come to us in time.
平和はやがて訪れるだろう。
My father is to visit Korea next week.
私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I don't know when I'll get around to visiting you.
いつあなたを訪問できるか分からない。
I'll certainly go and see him.
もちろん彼を訪ねます。
I am on visiting terms with her.
私は彼女と訪問し合う仲だ。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
My old friend dropped in at my house.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
I visited him only to find him absent.
私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
Carol will visit Miami next month.
キャロルは来月マイアミを訪れる。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
We used to visit each other on weekends.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I visited New York for the first time.
私は初めてニューヨークを訪れた。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
町をあげて来訪者を心から歓迎した。
Miho was in the living room when I visited her.
私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
She made a point of visiting me.
彼女は必ず私を訪ねてくれた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I had intended to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I couldn't bring myself to call on him.
彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
I would like to visit New York.
私はニューヨークを訪れたいものだ。
An old friend of mine visited yesterday.
昨日私の旧友が訪ねてきた。
She is visiting Paris.
彼女はパリを訪れている。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
She did not visit me on Sunday but on Monday.
彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
