The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License