The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License