The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
My aunt dropped in on me yesterday.
昨日は叔母が私を訪ねてきた。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
It is very courteous of you to call on me.
訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
I visited him only to find him absent.
私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
Helen visits her uncle every Sunday.
ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
I have been to more than ten foreign countries so far.
私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
Why don't you come by sometime after ten?
いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
When will you next visit?
今度はいつ訪ねてくるのか。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.
生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
It is worth visiting the temple.
その寺は訪れる価値がある。
She didn't visit anybody.
彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
They visited the town every now and then.
彼らはときどきその町を訪れた。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
They watched their chance.
彼らは好機を訪れるのを待った。
I would like to visit New York.
私はニューヨークを訪れたいものだ。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
When I called on him, he was hard at work.
彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.
いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
I have visited more than nine countries up until now.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
That uncle of his often visited America.
彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
I visited Tony yesterday.
私は昨日トニー君を訪れた。
Would you like to visit the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は１０年前に福岡に訪れた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
Where are you scheduled to visit?
どこを訪れる予定ですか。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
Come to my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
He intended to have visited Naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
He let the visitor into the living room.
彼はその訪問者を居間に通した。
I am on visiting terms with him.
私は彼とは訪問し合う仲だ。
He will never visit the town again.
彼は二度とその町を訪れないでしょう。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
