The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License