The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
My aunt dropped in on me yesterday.
昨日は叔母が私を訪ねてきた。
He's going to visit his aunt and uncle next month.
彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
Ken visited his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
Please visit us at your convenience.
ご都合の良い時にお訪ねください。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は10年前に福岡に訪れた。
Who did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
The queen visited the museum.
女王は博物館を訪問された。
I had intended to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
When I called on him, he was not at home.
彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
"What's the matter with you?" she demanded.
どうかしたのかと彼女は訪問した。
Did anyone visit me during my absence?
私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
I will call on you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
They visit us from time to time.
彼らは時々私たちを訪れる。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
If time permits, I'll visit the museum.
もし時間が許せば博物館を訪れたい。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I'm going to meet a customer in his office today.
今日はお客さんのオフィスを訪問します。
Robert comes to visit me every now and then.
ロバートは時々私を訪ねて来る。
A friend of mine called on me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるたびあなたは留守だ。
While in Europe, she visited Rome.
ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I visited him, whom I had not seen for years.
かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
He let the visitor into the living room.
彼はその訪問者を居間に通した。
The President of France visited Okinawa.
フランスの大統領が沖縄を訪問した。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."