The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License