UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I visited Fukuoka ten years ago.私は10年前に福岡に訪れた。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License