The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License