The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License