The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License