The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License