The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License