The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's not going to visit you tomorrow.
明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
This was my first visit to a foreign country.
これは私の初めての外国訪問だった。
She visited her husband in prison.
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
I am on visiting terms with him.
私は彼とは訪問し合う仲だ。
He has visited Europe several times.
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
It seems someone called on me in my absence.
私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
A Mr. Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
He visited his uncle yesterday.
彼は昨日叔父を訪ねた。
I think you'd better go and visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
He visited her house the other day.
先日、彼は彼女の家を訪問した。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪ねた。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.
もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
This is the temple which we used to visit.
これが以前よく訪れたお寺です。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Did you visit the Tower of London?
あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
Are you going to pay a visit to China this fall?
あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I have visited more than nine countries up until now.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
He visited many countries in Asia.
彼はアジアの多くの国を訪れた。
This place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
We will visit our teacher next week.
私たちは来週先生を訪問します。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.
彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Carol will visit Miami next month.
キャロルは来月マイアミを訪れる。
My uncle comes to see me from time to time.
私のおじはときどき私を訪ねて来る。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
You should call on your parents at least once a month.
少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
I visited her on Sunday morning.
私は日曜の朝彼女を訪ねました。
I called on Judy.
私はジュディさんを訪れた。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He availed himself of the first chance to visit America.
彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
My aunt dropped in on me yesterday.
きのう叔母が私を訪ねて来た。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
They visited the town every now and then.
彼らはときどきその町を訪れた。
She did not visit me on Sunday but on Monday.
彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
I intended to have visited him at his office.
私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
I had planned to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
It was only yesterday that I called on him.
私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
She was out when I called.
私が訪問した時彼女は留守だった。
I'd like to visit your country someday.
いつかお国を訪れたいものです。
I am anxious to visit Britain once again.
もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
His sudden visit took me by surprise.
彼の突然の来訪に驚いた。
Living in the country, he rarely had visitors.
田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
I visited the house in which Shakespeare was born.
私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
I visited New York for the first time.
私は初めてニューヨークを訪れた。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
A person named Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問しあう間柄です。
The president put off visiting Japan.
大統領は訪日を延期しました。
It is worthwhile visiting the museum.
その博物館は訪問するだけの価値がある。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
That boy used to drop in on me.
その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
I visited him, whom I had not seen for years.
かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪れたことがありますか。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
I intended to have called on her last Sunday.
私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
Where are you scheduled to visit?
どこを訪れる予定ですか。
I would like to visit New York.
私はニューヨークを訪れたいものだ。
We visited our old school.
私たちは母校を訪れた。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
It is worthwhile visiting that museum.
その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
We will visit you tomorrow.
私たちは明日、あなたのところを訪問します。
I'll come and see you one of these days.
近いうちにお訪ねします。
They watched their chance.
彼らは好機を訪れるのを待った。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は１０年前に福岡に訪れた。
I didn't call on him because I wanted to.
私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
私は休暇を利用して東京を訪れた。
She will never have a second chance to visit Europe.
彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
I'll visit you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
He let the visitor into the living room.
彼はその訪問者を居間に通した。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
I visited Washington and then went to New York this next week.
私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
I'll call on Mr Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
I was welcomed whenever I visited him.
彼を訪れるたびに私は歓迎された。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
