The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License