The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License