Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.
トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I'll come and see you one of these days.
近いうちにお訪ねします。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
What a feast we had when we visited my aunt!
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
He visited a friend.
彼は友人を訪ねた。
I visited the house in which Shakespeare was born.
私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
I call on him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
I'll call on you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
Whom did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I called at Tony's house yesterday.
私は昨日トニー君の家を訪れた。
I'll visit you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
I was advised to visit the museum.
私はその博物館を訪れるように勧められた。
Death comes to all men.
死はすべての人に訪れる。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
He intends to visit his uncle.
彼はおじを訪ねるつもりだ。
The place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I'm thinking about visiting my friend next year.
私は来週友達を訪ねたいと思います。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
He visited Italy before.
彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
I have been to the place which she spoke of in her talk.
私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
Visitors to Switzerland admire the Alps.
スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
町をあげて来訪者を心から歓迎した。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
My aunt dropped in on me yesterday.
きのう叔母が私を訪ねて来た。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
