The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License