The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License