The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License