The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License