The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I intended to have visited him at his office.
私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
When will you next visit?
今度はいつ訪ねてくるのか。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
I was advised to visit the museum.
私はその博物館を訪れるように勧められた。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Having visited Rome many times, he knows about it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I visited Washington and then went to New York this next week.
私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
He visited her house the other day.
先日、彼は彼女の家を訪問した。
My uncle comes to see me from time to time.
私のおじはときどき私を訪ねて来る。
I called at my uncle's house yesterday.
昨日、私は叔父の家を訪問した。
That museum is worth visiting.
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
I had planned to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
I'll personally visit you.
私が直接あなたを訪問します。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
Where are you scheduled to visit?
どこを訪れる予定ですか。
A Mr. Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Did you ever visit Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Please visit as soon as you get into town.
あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
Susie sometimes visits her father's office.
スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
They visit us from time to time.
彼らは時々私たちを訪れる。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
I call on him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
Call at my office at any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
She is visiting Paris.
彼女はパリを訪れている。
I'll certainly go and see him.
もちろん彼を訪ねます。
The minister is to visit Mexico next week.
大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
