The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A party was held in honor of the visiting writer.
来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
We will visit you tomorrow.
私たちは明日、あなたのところを訪問します。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪問します。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.
スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
I sometimes visit my friends' homes.
私は時々友達の家を訪ねる。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Miho was in the living room when I visited her.
私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I paid him a visit yesterday.
私は昨日彼を訪問した。
I visit him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
Did anyone visit me during my absence?
私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
I visited Canada a long time ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
It seemed that he had visited the office.
彼は事務所を訪れたようだった。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
"What's the matter with you?" she demanded.
どうかしたのかと彼女は訪問した。
The place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
Spring will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
They visit us from time to time.
彼らは時々私たちを訪れる。
One day I visited an old friend.
ある日私は旧友を訪問した。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
I wish to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
When can I visit you?
いつお訪ねできますか。
She will never have a second chance to visit Europe.
彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
I visited him once in a while.
私はときどき彼を訪ねた。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.
彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
When did you visit New York?
あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I had just finished my homework when he visited me.
彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I visited him only to find him absent.
私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I am going to call on him tomorrow.
私は彼を明日訪問するつもりです。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Have you ever visited Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
I visited New York for the first time.
私は初めてニューヨークを訪れた。
May I call on you some day?
いつかあなたを訪問してもいいですか。
This place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
I intended to have called on her last Sunday.
私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
I have never called on him.
私は彼を訪ねたことは一度もない。
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねてきた。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.
彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
If time permits, I'll visit the museum.
もし時間が許せば博物館を訪れたい。
I visited Rome for the first time in my life.
私は生まれて初めてローマを訪れた。
She is visiting Paris.
彼女はパリを訪れている。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
I would like to call on you one of these days.
近いうちにお訪ねしたいと思います。
I'd like to come around to your house sometime.
いつかあなたの家を訪ねたい。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Did anybody call on you yesterday?
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
We used to visit each other on weekends.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
I have visited more than nine countries up until now.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
My uncle comes to see me from time to time.
私のおじはときどき私を訪ねて来る。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
Susie sometimes visits her father's office.
スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Kuala Lumpur is worth visiting.
クアラルンブールは訪れる価値がある。
That boy used to drop in on me.
その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
They watched their chance.
彼らは好機を訪れるのを待った。
I will call on him with some cake and flowers.
私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.
たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
I called at his house.
私は彼の家を訪問した。
Please come around someday when you aren't busy.
忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
She visited her husband in prison.
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
A Mr. Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I think you should visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
