The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the first time I have visited England.
イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
When I called at his house, he was absent.
彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
I had intended to visit you yesterday.
昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.
いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
He visited many countries in Asia.
彼はアジアの多くの国を訪れた。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Who did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.
いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
He's not going to visit you tomorrow.
明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
He is thinking he would like to visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I have visited the place time after time.
その場所を私は何回も訪れた。
This is the castle which we visited last week.
ここは、私たちが先週訪れた城です。
I have a good mind to visit the Silk Road.
私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.
たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
We have to call on him tomorrow at any rate.
我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
She was out when I called.
わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I intended to have called on you yesterday.
私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
I'll visit you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I am seeing my uncle tomorrow.
明日おじを訪問する。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.
彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
He will never visit the town again.
彼は二度とその町を訪れないでしょう。
I intended to visit Rome last year.
私は去年ローマを訪れるつもりだった。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
I will visit you tomorrow without fail.
明日、きっと君を訪ねます。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I visited her on Sunday morning.
私は日曜の朝彼女を訪ねました。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
Please visit us at your convenience.
ご都合の良い時にお訪ねください。
The minister is to visit Mexico next week.
大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
This was my first visit to a foreign country.
これは私の初めての外国訪問だった。
I didn't call on him because I wanted to.
私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
I had just finished my homework when he visited me.
彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
He dropped in on me.
彼は私をひょっこり訪問した。
I visited Canada a long time ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
Would you like to travel to the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
I expected that I would visit him, but I couldn't.
彼を訪問するつもりでいたができなかった。
I would like to visit New York.
私はニューヨークを訪れたいものだ。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Miho was in the living room when I visited her.
私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I went all the way to see him only to find him not at home.
彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
We visited quite a few places.
私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
He intends to visit his uncle.
彼はおじを訪ねるつもりだ。
Call at my office at any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
Opportunity seldom knocks twice.
好機は二度訪れない。
I called at Tony's house yesterday.
私は昨日トニー君の家を訪れた。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
The boy used to drop in on me very often.
その少年はよく私の家を訪れたものだった。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Please visit as soon as you get into town.
あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
She will be coming to see us again soon.
彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
I'd like to come around to your house sometime.
いつかあなたの家を訪ねたい。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.
