The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License