The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License