The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License