The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License