The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License