The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License