The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License