The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License