The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License