The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He intended to have visited Naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
I visited my uncle in the country one day.
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪れたことがありますか。
I call on him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I'll visit him tomorrow.
明日彼を訪問します。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
My plan is visiting old castles in Scotland.
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
My father asked me who had visited him the day before.
父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
He often goes to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
He was absorbed in reading when I visited him.
私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
She calls on me from time to time.
彼女はときどき私を訪ねてくる。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
He visited France three times.
彼は三回フランスを訪れた。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.
彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.
彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
She made a point of visiting me.
彼女は必ず私を訪ねてくれた。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Helen visits her uncle every Sunday.
ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
She has never visited him.
彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
I am going to call on her tomorrow.
私は明日彼女を訪ねるつもりです。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
I visited Paris a long time ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
He visited his hometown for the first time in ten years.
彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
I called at his house yesterday.
私は昨日彼の家を訪ねた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Did anybody call on you yesterday?
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I have been to the place which she spoke of in her talk.
私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
It was only yesterday that I called on him.
私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I have visited more than nine countries up until now.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I'll be visiting Japan again in a few years.
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
Did you ever visit Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Spring will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
