The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When did you visit New York?
あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
She paid a visit to Laurie's house.
彼女はローリの家を訪れた。
Old friends called on me.
旧友が訪ねてきた。
My father is to visit Korea next week.
私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
What a feast we had when we visited my aunt!
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
The place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
He has visited Europe several times.
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
I sometimes visit my friends' homes.
私は時々友達の家を訪ねる。
He will never visit the town again.
彼は二度とその町を訪れないでしょう。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Did anyone visit me during my absence?
私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
She's a frequent visitor to this country.
彼女はよくこの国を訪れます。
A friend of mine called on me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.
彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
She has never visited him.
彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
Whenever you may call, you will find him at his books.
きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
I went all the way to see him only to find him not at home.
彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
She was out when I called.
私が訪問した時彼女は留守だった。
I want to visit Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
My uncle calls on me every three days.
私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
He wrote to me to the effect that he would visit me.
彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
First of all, I have to call on Jim.
まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He visited me every time he came up to Tokyo.
彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Few people visit me these days.
近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
I intended to have called on you yesterday.
私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.
彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Drop by my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
He had no chance to visit us.
彼には私たちを訪れる機会がなかった。
Visitors are welcome.
訪問者は歓迎する。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Come to my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
I had intended to call on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Her dream is visiting Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
I think you had better call on him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I'll visit you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねてきた。
I must return his call.
今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I'd like to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He visited a friend.
彼は友人を訪ねた。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
Peace will come to us in time.
平和はやがて訪れるだろう。
Come and see us by all means.
是非とも訪ねてきてください。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
His sudden visit took me by surprise.
彼の突然の来訪に驚いた。
I will visit you tomorrow without fail.
明日、きっと君を訪ねます。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I think you should visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
