The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License