The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
I visited Paris a long time ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
Kuala Lumpur is worth visiting.
クアラルンブールは訪れる価値がある。
It is worth visiting the temple.
その寺は訪れる価値がある。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
Don't bother to call on him.
わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
First of all, I have to call on Jim.
まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I'll call on you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
He wrote to me to the effect that he would visit me.
彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
I have visited the place time after time.
その場所を私は何回も訪れた。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Her dream is to visit Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
We used to visit each other on the weekend.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
My father asked me who had visited him the day before.
父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I must return his call.
今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
That museum is worth visiting.
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
My uncle comes to see me from time to time.
私のおじはときどき私を訪ねて来る。
I will personally be responsible for it.
私が直接あなたを訪問します。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Be sure to look us up when you're in town.
こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I intended to have called on you yesterday.
私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
One day I visited an old friend.
ある日私は旧友を訪問した。
Someone called on her yesterday.
昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
If she visits France again, she will have been there three times.
もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
My aunt dropped in on me yesterday.
昨日は叔母が私を訪ねてきた。
We used to visit each other on weekends.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
Have you ever visited Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
A Mr. Smith came to see you while you were out.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪問したことがありますか。
I was glad that she visited me unexpectedly.
私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
That place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
He is thinking he would like to visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
He still comes to see me now and then.
彼は今でも時折訪ねてくる。
"What's the matter with you?" she demanded.
どうかしたのかと彼女は訪問した。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
He intends to visit his uncle.
彼はおじを訪ねるつもりだ。
Did you visit the Tower of London?
ロンドン塔を訪れましたか。
I visited Tony yesterday.
私は昨日トニー君を訪れた。
I have visited more than nine countries so far.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I'm thinking about visiting my friend next year.
私は来週友達を訪ねたいと思います。
The place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
He visited a friend.
彼は友人を訪ねた。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
He visited her house the other day.
先日、彼は彼女の家を訪問した。
Illness prevented me from calling on you.
病気のためあなたを訪問できませんでした。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Did anyone visit me during my absence?
私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
I visited Kushiro for the first time.
私ははじめて釧路を訪問した。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
I visit him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
Did anybody call on you yesterday?
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Please visit us at your convenience.
ご都合の良い時にお訪ねください。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
My uncle is coming to see us tomorrow.
明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
May I call on you today?
今日お訪ねしてもよろしいですか。
He visited the coast of South America in 1499.
彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
