The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License