UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
The place is worth visiting twice.この場所は2回訪れる価値がある。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は2年前に金沢を訪れた。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
Why don't you come by sometime after ten?いつか10時以降に訪ねてこられませんか。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I visited Fukuoka ten years ago.私は10年前に福岡に訪れた。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら?
I visited him on a warm May afternoon.私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License