The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License