The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am anxious to visit Britain once again.
もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
I had planned to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Having visited Rome many times, he knows about it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Helen visits her uncle every Sunday.
ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
I don't know when I'll get around to visiting you.
いつあなたを訪問できるか分からない。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.
叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
He was absorbed in reading when I visited him.
私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
When I called on him, he was not at home.
彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
He has visited most countries in Europe.
彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
She is visiting Paris.
彼女はパリを訪れている。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I'll be visiting Japan again in a few years.
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
It is very courteous of you to call on me.
訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
He came to see me any time he felt like it.
彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Have you ever visited Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
I'll certainly go and see him.
もちろん彼を訪ねます。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
He has visited France three times.
彼はフランスを３回訪れたことがある。
You should call on your parents at least once a month.
少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
I intended to have visited Rome last year.
わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
He called on me yesterday.
彼は昨日私を訪れた。
I intended to have called on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
You may call on me whenever you like.
お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
You should call on your parents at least once a month.
少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
I called at his house yesterday.
私は昨日彼の家を訪ねた。
Why don't you come by sometime after ten?
いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
You should visit him by appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
He hopes he will visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
My uncle calls on me every three days.
私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
She will visit her uncle in Kyoto next week.
彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
The other day I visited the museum.
先日、私は博物館を訪れました。
I have visited America.
私はアメリカを訪れた事があります。
Spring will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
May I call on you today?
今日お訪ねしてもよろしいですか。
I visited my uncle in the country one day.
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
An old friend of mine visited yesterday.
昨日私の旧友が訪ねてきた。
The ruins are worth visiting.
その遺跡は訪れてみる価値がある。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
I had intended to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I intended to have called on you yesterday.
私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
Would you like to visit the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
When I called at his house, he was absent.
彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I will call on you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
He had often visited Europe before that time.
彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
Whenever you may call, you will find him at his books.
きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
A large number of people visit the historic site.
大勢の人がその旧跡を訪れる。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.
彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
The place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
What a feast we had when we visited my aunt!
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
This place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
Kuala Lumpur is worth visiting.
クアラルンブールは訪れる価値がある。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
My aunt dropped in on me yesterday.
きのう叔母が私を訪ねて来た。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Ken visited his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
I am seeing my uncle tomorrow.
明日おじを訪問する。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるたびあなたは留守だ。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
If I had known her address, I could have visited her.
