The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had intended to call on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
He visited Italy before.
彼は以前イタリアを訪れたことがある。
An old friend of mine visited yesterday.
昨日私の旧友が訪ねてきた。
You should visit him by appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
I think you'd better go and visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
I want to visit South Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
She will never have a second chance to visit Europe.
彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
He visited a friend.
彼は友人を訪ねた。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I don't know when I'll get around to visiting you.
いつあなたを訪問できるか分からない。
She visits us every other day.
彼女は１日おきに訪ねてくる。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
He makes frequent visits to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.
もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
We knew that Columbus visited America in 1492.
私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
He called on me yesterday.
彼は昨日私を訪れた。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
That boy used to drop in on me.
その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
My uncle called on a woman.
おじさんは女の人を訪問した。
He is thinking he would like to visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪ねた。
I will call on him tomorrow.
私は明日彼のところを訪れるつもりです。
I'd like to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I am going to call on him tomorrow.
私は彼を明日訪問するつもりです。
When I called, he had already set off.
私が訪問した時には彼はもう出発していた。
It seems someone called on me in my absence.
私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
He visited me every time he came up to Tokyo.
彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
One day I visited an old friend.
ある日私は旧友を訪問した。
Visitors are welcome.
訪問者は歓迎する。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
He visited Nara on a bus.
彼はバスで奈良を訪れた。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
We visited our old school.
私たちは母校を訪れた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
I had intended to call on Jack.
私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Ken visited his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪れたことがありますか。
I visited Washington and then went to New York this next week.
私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
She wrote the book about people she visited.
彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
Tony sometimes visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I would like to call on you one of these days.
近いうちにお訪ねしたいと思います。
I will call on him one of these days.
私は近日中に彼を訪問しよう。
The Queen is to visit China next year.
女王は来年中国を訪問することになっている。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
What a feast we had when we visited my aunt!
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
This place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
I didn't call on him because I wanted to.
私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
He had often visited Europe before that time.
彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
She didn't visit anybody.
彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
I called at his house yesterday.
私は昨日彼の家を訪ねた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
Have you visited the town where your father was born?
君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
She visited Kanazawa two years ago.
彼女は２年前に金沢を訪れた。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
One day she and I visited an old friend.
ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
I called at his house yesterday.
昨日彼の家を訪れた。
I visited him, whom I had not seen for years.
かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
Why don't you come by sometime after ten?
いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
It happened that he was out when I visited him.
私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
He intends to visit the farm on Sunday.
彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
When will you next visit?
今度はいつ訪ねてくるのか。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
I'll be visiting Japan again in a few years.
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
She was out when I called.
私が訪問した時彼女は留守だった。
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I visit him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
If she visits France again, she will have been there three times.
もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Have you ever visited the office where your father works?
君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
She paid a visit to Laurie's house.
彼女はローリの家を訪れた。
I intended to have called on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
