The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License