The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License