The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License