The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License