The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License