The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I'd like to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I will visit you tomorrow without fail.
明日、きっと君を訪ねます。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
I think you'd better go and visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
I visited him once in a while.
私はときどき彼を訪ねた。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問しあう間柄です。
This is the very place I have long wanted to visit.
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Please call on me tomorrow.
明日私を訪ねて下さい。
It was this hospital which I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
I was about to go out, when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪れた。
I intended to have visited Rome last year.
わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
I would like to visit New York.
私はニューヨークを訪れたいものだ。
She will be coming to see me this afternoon.
今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
We knew that Columbus visited America in 1492.
私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
I wish to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
The place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
I didn't call on him because I had a cold.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
She's a frequent visitor to this country.
彼女はよくこの国を訪れます。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Let's decide on the places we will visit.
私たちの訪れる場所を決めよう。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I didn't call on him because I wanted to.
私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
I called at his house.
私は彼の家を訪問した。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I visited Canada long ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
We are going to visit our uncle next Sunday.
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
I would like to call on you one of these days.
近いうちにお訪ねしたいと思います。
Opportunity seldom knocks twice.
好機は二度訪れない。
He came to see me any time he felt like it.
彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
I hope that kind of happiness will come.
そんな幸せが訪れるといいな。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
Her dream is to visit Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Somebody came to see me while I was out.
出かけている間にだれか訪ねてきた。
He dropped in on me.
彼は私をひょっこり訪問した。
A party was held in honor of the visiting writer.
来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I will call on him one of these days.
私は近日中に彼を訪問しよう。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I would rather our uncle visited us.
叔父がわれわれを訪ねることを望む。
We visited our old school.
私たちは母校を訪れた。
The place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
She dropped in at my house yesterday.
昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
Her dream is visiting Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
I want to visit Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
"What's the matter with you?" she demanded.
どうかしたのかと彼女は訪問した。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
She visited her husband in prison.
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
I am on visiting terms with her.
私は彼女と訪問し合う仲だ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
