The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I visited New York for the first time.
私は初めてニューヨークを訪れた。
I am going to call on him tomorrow.
私は彼を明日訪問するつもりです。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I'll personally visit you.
私が直接あなたを訪問します。
A person named Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
She will be coming to see me this afternoon.
今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
Living in the country, he rarely had visitors.
田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
I'd like to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I called on Judy.
私はジュディさんを訪れた。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
I'll visit him tomorrow.
明日彼を訪問します。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
My dad drops in on me from time to time.
時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Carol will visit Miami next month.
キャロルは来月マイアミを訪れる。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
It happened that he was out when I visited him.
私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
I intended to have called on you yesterday.
私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
I intended to have called on her last Sunday.
私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
I visited him a week ago today.
先週の今日彼を訪ねました。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
My uncle is coming to see us tomorrow.
明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
I visited Rome for the first time in my life.
私は生まれて初めてローマを訪れた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.