The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
He visited me every time he came up to Tokyo.
彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
I couldn't bring myself to call on him.
彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Old friends called on me.
旧友が訪ねてきた。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は１０年前に福岡に訪れた。
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
She visited her husband in prison.
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
"What's the matter with you?" she demanded.
どうかしたのかと彼女は訪問した。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I will visit you tomorrow without fail.
明日、きっと君を訪ねます。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪問したことがありますか。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
He's not going to visit you tomorrow.
明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
It happened that I was out when you called yesterday.
昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
He visited Nara on a bus.
彼はバスで奈良を訪れた。
She will be coming to see us again soon.
彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
When I called on him, he was hard at work.
彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Call at my office at any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
I intended to have visited Rome last year.
わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
He visited France three times.
彼は三回フランスを訪れた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I expected that I would visit him, but I couldn't.
彼を訪問するつもりでいたができなかった。
You should call on your parents at least once a month.
少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I was about to go out when he called on me.
出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Having visited Rome many times, he knows about it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Would you like to travel to the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
The president put off visiting Japan.
大統領は訪日を延期しました。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I have visited America.
私はアメリカを訪れた事があります。
One day I visited my aunt.
ある日私は叔母を訪ねた。
Let's decide on the places we will visit.
私たちの訪れる場所を決めよう。
I visited Paris a long time ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
