The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License