The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License