The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License