The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License