The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License