The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License