The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He intends to visit his uncle.
彼はおじを訪ねるつもりだ。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I want to visit South Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
The place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Somebody came to see me while I was out.
出かけている間にだれか訪ねてきた。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
Helen visits her uncle every Sunday.
ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
He often dropped in on me.
彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
He had the goodness to come all the way to see me.
彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
I visited Washington and then went to New York this next week.
私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
I called at his house yesterday.
昨日彼の家を訪れた。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
I intended to have visited Rome last year.
わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
I have a good mind to visit the Silk Road.
私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
My father is to visit Korea next week.
私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
She wrote the book about people she visited.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
What a feast we had when we visited my aunt!
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
I visited my grandmother's house.
僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
Have you visited the town where your father was born?
君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
My aunt dropped in on me yesterday.
きのう叔母が私を訪ねて来た。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
I will call on you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
She paid a visit to Laurie's house.
彼女はローリの家を訪れた。
He had been working on his novel for six months when we visited him.
私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
You should call on your parents at least once a month.
少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
I was welcomed whenever I visited him.
彼を訪れるたびに私は歓迎された。
I am on visiting terms with her.
私は彼女と訪問し合う仲だ。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
The other day I visited the museum.
先日、私は博物館を訪れました。
This is the temple which we used to visit.
これが以前よく訪れたお寺です。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I want to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
When will you next visit?
今度はいつ訪ねてくるのか。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
They watched their chance.
彼らは好機を訪れるのを待った。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
