The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License