The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We used to visit each other on the weekend.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I visited Canada long ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
Come to my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Tony sometimes visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
I visited him once in a while.
私はときどき彼を訪ねた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
My uncle is coming to see us tomorrow.
明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Have you ever visited the office where your father works?
君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
I didn't call on you for fear of disturbing you.
僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.
トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
Have you ever visited Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
My old friend dropped in at my house.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
I visited him only to find him absent.
私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
When I call on you, I'll let you know in advance.
訪ねるときは前もって連絡します。
I had intended to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
He intends to visit his uncle.
彼はおじを訪ねるつもりだ。
We will visit our teacher next week.
私たちは来週先生を訪問します。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Susie sometimes visits her father's office.
スージーは時々父の事務所を訪ねます。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
A friend of mine came to visit me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I'll call on you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
She will never have a second chance to visit Europe.
彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
Have you visited the town where your father was born?
君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
I'll call on Mr Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
Kuala Lumpur is worth visiting.
クアラルンブールは訪れる価値がある。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
She has never visited him.
彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
If she visits France again, she will have been there three times.
もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I expected that I would visit him, but I couldn't.
彼を訪問するつもりでいたができなかった。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
They visit us from time to time.
彼らは時々私たちを訪れる。
Is this your first visit to Japan?
初めての日本訪問ですか。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.
たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
That museum is worth visiting.
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
He hopes he will visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
He often goes to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I am going to call on her tomorrow.
私は明日彼女を訪ねるつもりです。
Her dream is visiting Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
He's not going to visit you tomorrow.
明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
I sometimes visit my friends' homes.
私は時々友達の家を訪ねる。
Please call on me tomorrow.
明日私を訪ねて下さい。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
His sudden visit took me by surprise.
彼の突然の来訪に驚いた。
I am looking forward to visiting your school.
あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
He visited a friend.
彼は友人を訪ねた。
We used to visit each other on weekends.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
These days people visit here.
このごろ人がここを訪れる。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
He has visited France three times.
彼はフランスを３回訪れたことがある。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Either you or I should visit her.
あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪問したことがありますか。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I was about to go out when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I was about to go out when he called on me.
出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
