The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License