The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License