The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License