The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License