The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He called on me yesterday.
彼は昨日私を訪れた。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
Robert comes to visit me every now and then.
ロバートは時々私を訪ねて来る。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
She visits us every other day.
彼女は１日おきに訪ねてくる。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I didn't call on you for fear of disturbing you.
僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
His sudden visit took me by surprise.
彼の突然の来訪に驚いた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
He availed himself of the first chance to visit America.
彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I wish to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
He occasionally visited me.
彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.
いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
I visited him once in a while.
私はときどき彼を訪ねた。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.
彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
May I call on you today?
今日お訪ねしてもよろしいですか。
He intends to visit his uncle.
彼はおじを訪ねるつもりだ。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪ねた。
This is the very place I have long wanted to visit.
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
An old friend of mine visited yesterday.
昨日私の旧友が訪ねてきた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
The ruins are worth visiting.
その遺跡は訪れてみる価値がある。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
"What's the matter with you?" she demanded.
どうかしたのかと彼女は訪問した。
I meant to have called on you.
私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Carol will visit Miami next month.
キャロルは来月マイアミを訪れる。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
They visited their parents yesterday.
彼らは昨日両親を訪れた。
I visited her with a view to giving a piece of advice.
私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
She is visiting Paris.
彼女はパリを訪れている。
I visited New York for the first time.
私は初めてニューヨークを訪れた。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
Let's decide on the places we will visit.
私たちの訪れる場所を決めよう。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
