The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License