The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He visited Italy before.
彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I called at Tony's house yesterday.
私は昨日トニー君の家を訪れた。
I will call on him with some cake and flowers.
私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
I visited Rome for the first time in my life.
私は生まれて初めてローマを訪れた。
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
She has never visited him.
彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Be sure to look us up when you're in town.
こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
Since I had a cold, I didn't go visit him.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
I visited him this day last week.
先週の今日彼を訪ねました。
I'll visit him tomorrow.
明日彼を訪問します。
I called at his house but found that he was out.
私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねた。
I'd like to visit your country someday.
いつかお国を訪れたいものです。
I want to visit South Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
A friend of mine called on me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Her dream is to visit Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
I'm going to meet a customer in his office today.
今日はお客さんのオフィスを訪問します。
First of all, I have to call on Jim.
まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
My uncle called on a woman.
おじさんは女の人を訪問した。
She wrote a book about the visitors.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
He had often visited Europe before that time.
彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
We knew that Columbus visited America in 1492.
私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
The visitor was none other than the principal.
訪ねて来たのは校長先生その人でした。
My father asked me who had visited him the day before.
父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I visited my uncle in the country one day.
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
He had no chance to visit us.
彼には私たちを訪れる機会がなかった。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
The Queen is to visit China next year.
女王は来年中国を訪問することになっている。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Did anyone visit me during my absence?
私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
He visited me every time he came up to Tokyo.
彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
This is the temple which we used to visit.
これが以前よく訪れたお寺です。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
The object of the journey was to visit Grandma.
その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
When will you next visit?
今度はいつ訪ねてくるのか。
My old friend dropped in at my house.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
We visited the museum last week.
先週私たちは、博物館を訪れた。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
I have been to the place which she spoke of in her talk.
私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Where will you visit?
どこを訪れる予定ですか。
I visited him only to find him absent.
私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
I intended to visit Rome last year.
私は去年ローマを訪れるつもりだった。
That place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I visited the house in which Shakespeare was born.
私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
I call on him sometimes.
私は時々彼を訪れます。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I intended to have called on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
He visited the coast of South America in 1499.
彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Call at my office at any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I want to visit Egypt some day.
いつかエジプトを訪問したい。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
They watched their chance.
彼らは好機を訪れるのを待った。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Somebody came to see me while I was out.
出かけている間にだれか訪ねてきた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
The place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
This is the castle which we visited last week.
ここは、私たちが先週訪れた城です。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
The French president is to visit Japan next month.
