The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Old friends called on me.
旧友が訪ねてきた。
We visited our old school.
私たちは母校を訪れた。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
Opportunity seldom knocks twice.
好機が二度訪れることはめったにない。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
This is the castle which we visited last week.
ここは、私たちが先週訪れた城です。
I call on him sometimes.
私は時々彼を訪れます。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
I was about to go out, when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪ねるつもりだ。
It is very courteous of you to call on me.
訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
I didn't call on him because I had a cold.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I'd like to come around to your house sometime.
いつかあなたの家を訪ねたい。
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
We call on her now and again.
私達は時たま彼女を訪ねる。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.
彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
He often goes to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
I had intended to call on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
She visited her husband in prison.
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I have a good mind to visit the Silk Road.
私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は１０年前に福岡に訪れた。
Either you or I should visit her.
あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
The object of the journey was to visit Grandma.
その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
He came to see me any time he felt like it.
彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
The place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I visited Rome for the first time in my life.
私は生まれて初めてローマを訪れた。
I think you'd better go and visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
I will call on him tomorrow.
私は明日彼のところを訪れるつもりです。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問し合う間がらです。
I took the opportunity to visit Rome.
私は機会をつかんでローマを訪れた。
He intended to have visited Naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
That uncle of his often visited America.
彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるたびあなたは留守だ。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
I would like to visit you.
私はあなたを訪ねたいものです。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
He availed himself of the first chance to visit America.
彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
I visited him this day last week.
先週の今日彼を訪ねました。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I will call on him one of these days.
私は近日中に彼を訪問しよう。
I visited Kushiro for the first time.
私ははじめて釧路を訪問した。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
He had been working on his novel for six months when we visited him.
私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
I had just finished my homework when he visited me.
彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
I had intended to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
He visited a friend.
彼は友人を訪ねた。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
The queen visited the museum.
女王は博物館を訪問された。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
I called on Judy.
私はジュディさんを訪れた。
A Mr. Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
It was this hospital which I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I'll visit you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
He was absorbed in reading when I visited him.
私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
He visited Italy before.
彼は以前イタリアを訪れたことがある。
My father has visited London many times.
私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
The minister is to visit Mexico next week.
大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Be sure to look us up when you're in town.
こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Robert comes to visit me every now and then.
ロバートは時々私を訪ねて来る。
When I called on him, he was not at home.
彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
