The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
You should call on your parents at least once a month.
少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
I have visited more than nine countries to date.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I would like to visit New York.
私はニューヨークを訪れたいものだ。
They are seeing their uncle tomorrow.
彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
Don't bother to call on him.
わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
I called at my uncle's house yesterday.
昨日、私は叔父の家を訪問した。
You will find a hearty welcome here whenever you call.
あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
My uncle calls on me every three days.
私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
She has never visited him.
彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
One day she and I visited an old friend.
ある日彼女と私は旧友を訪問した。
He visited a friend.
彼は友人を訪ねた。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I hope that kind of happiness will come.
そんな幸せが訪れるといいな。
He makes frequent visits to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
Who did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.
もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
I visited the house in which Shakespeare was born.
私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
May I call on you some day?
いつかあなたを訪問してもいいですか。
I would like to call on you one of these days.
近いうちにお訪ねしたいと思います。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねた。
The visitor was none other than the principal.
訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
She visits him quite often, but never stays very long.
彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Please come around someday when you aren't busy.
忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
I intended to have called on her last Sunday.
私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
Whenever you may call, you will find him at his books.
きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
He has visited France three times.
彼はフランスを３回訪れたことがある。
A large number of people visit the historic site.
大勢の人がその旧跡を訪れる。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
I called at his house but found that he was out.
私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.
いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.
彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
The object of the journey was to visit Grandma.
その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
We are going to visit our uncle next Sunday.
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
My uncle is coming to see us tomorrow.
明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
I visited New York for the first time.
私は初めてニューヨークを訪れた。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
When I called, he had already set off.
私が訪問した時には彼はもう出発していた。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Have you ever visited the office where your father works?
君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
The Queen is to visit China next year.
女王は来年中国を訪問することになっている。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Old friends called on me.
旧友が訪ねてきた。
My aunt dropped in on me yesterday.
昨日は叔母が私を訪ねてきた。
He intends to visit the farm on Sunday.
彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Some people have even visited the moon.
中には月を訪れたことのあるものすらいる。
I visit him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
I would like to visit you.
私はあなたを訪ねたいものです。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
私は休暇を利用して東京を訪れた。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
He came to see me any time he felt like it.
彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Is this your first visit to Japan?
初めての日本訪問ですか。
Carol will visit Miami next month.
キャロルは来月マイアミを訪れる。
When I call on you, I'll let you know in advance.
訪ねるときは前もって連絡します。
Are you going to pay a visit to China this fall?
あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
