The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License