The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License