The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License