The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License