The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License