The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License