The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License