The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License