The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License