The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License