The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
It was this hospital which I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
She was out when I called.
わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Sometimes Tony visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
Come and see us by all means.
是非とも訪ねてきてください。
I called at his house.
私は彼の家を訪問した。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
A friend of mine came to visit me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
He still comes to see me now and then.
彼は今でも時折訪ねてくる。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
I expected that I would visit him, but I couldn't.
彼を訪問するつもりでいたができなかった。
She was out when I called.
私が訪問した時彼女は留守だった。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
I sometimes visit my friends' homes.
私は時々友達の家を訪ねる。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
My father is to visit Korea next week.
私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I was glad that she visited me unexpectedly.
私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Whenever you may call, you will find him at his books.
きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
One day I visited my aunt.
ある日私は叔母を訪ねた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
町をあげて来訪者を心から歓迎した。
Come to my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
We will visit you tomorrow.
私たちは明日、あなたのところを訪問します。
My uncle called on a woman.
おじさんは女の人を訪問した。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
He paid a visit to his friend.
彼は友人を訪ねた。
I visited Canada a long time ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
She will visit her uncle in Kyoto next week.
彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Susie sometimes visits her father's office.
スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
He occasionally visited me.
彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
He dropped in at my house.
彼は私の家を訪ねてきた。
He visited many countries in Asia.
彼はアジアの多くの国を訪れた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.
スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪問したことがありますか。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.
生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
A Mr. Smith came to see you while you were out.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
I didn't call on you for fear of disturbing you.
僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I visited my uncle in the country one day.
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Did you visit the Tower of London?
あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
We are going to visit our uncle next Sunday.
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
Her dream is to visit Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
He comes to visit us every now and then.
彼は時々私たちを訪ねてくる。
I have a good mind to visit the Silk Road.
私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
Somebody came to see me while I was out.
出かけている間にだれか訪ねてきた。
I am going to call on him tomorrow.
私は彼を明日訪問するつもりです。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
He wrote to me to the effect that he would visit me.
彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
He admitted the visitor to the living-room.
彼はその訪問者を居間に通した。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Call at my office at any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I called at Judy's house.
私はジュディさんの家を訪れた。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
He has visited France three times.
彼はフランスを３回訪れたことがある。
I'll be visiting Japan again in a few years.
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
It was only yesterday that I called on him.
私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
Are you going to pay a visit to China this fall?
あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
My uncle was coming to see us the next day.
その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
I visited him only to find him absent.
私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
Men first visited the moon in 1969.
人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
Would you like to travel to the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
She visited her husband in prison.
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Did you ever visit Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
That museum is worth visiting.
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Please visit as soon as you get into town.
あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I'll certainly go and see him.
もちろん彼を訪ねます。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The queen visited the museum.
女王は博物館を訪問された。
You should call on your parents at least once a month.
少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
If I had known her address, I could have visited her.
