The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is this your first visit to Japan?
初めての日本訪問ですか。
When I called, he had already set off.
私が訪問した時には彼はもう出発していた。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
Someone called on her yesterday.
昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I called at his house but found that he was out.
私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
You should visit him by appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I visited my uncle in the country one day.
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
A large number of people visit the historic site.
大勢の人がその旧跡を訪れる。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
私は休暇を利用して東京を訪れた。
He still comes to see me now and then.
彼は今でも時折訪ねてくる。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
She visited her husband in prison.
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I am thinking of visiting you one of these days.
近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
I hope that kind of happiness will come.
そんな幸せが訪れるといいな。
It is worthwhile visiting the museum.
その博物館は訪問するだけの価値がある。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
While in Europe, she visited Rome.
ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
He visited many countries in Asia.
彼はアジアの多くの国を訪れた。
I often call on him.
私はたびたび彼を訪ねます。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
Call at my office at any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I'll personally visit you.
私が直接あなたを訪問します。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
This is the very place I have long wanted to visit.
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
I will call on him one of these days.
私は近日中に彼を訪問しよう。
I called at my uncle's house yesterday.
昨日、私は叔父の家を訪問した。
My old friend dropped in at my house.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
I called on Judy.
私はジュディさんを訪れた。
I couldn't bring myself to call on him.
彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
A friend of mine came to visit me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Visitors to Switzerland admire the Alps.
スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
My uncle comes to see me from time to time.
私のおじはときどき私を訪ねて来る。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
町をあげて来訪者を心から歓迎した。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.
いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
He occasionally visited me.
彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
I intended to have called on you yesterday.
私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
I will call on you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
I visited the house in which Shakespeare was born.
私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Please visit us at your convenience.
ご都合の良い時にお訪ねください。
It was this hospital which I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
My uncle called on a woman.
おじさんは女の人を訪問した。
Are you going to pay a visit to China this fall?
あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
He came to see me any time he felt like it.
彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
I am going to call on him tomorrow.
私は彼を明日訪問するつもりです。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
