The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License