The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License