The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License