The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License