The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License