The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License