The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I visited him, whom I had not seen for years.
かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
My old friend dropped in at my house.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
You should visit him by appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
I have visited the place time after time.
その場所を私は何回も訪れた。
She will be coming to see me this afternoon.
彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
He called on me yesterday.
彼は昨日私を訪れた。
I visited Washington and then went to New York this next week.
私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
When I called on him, he was hard at work.
彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
Would you like to travel to the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She's a frequent visitor to this country.
彼女はよくこの国を訪れます。
I visited him this day last week.
先週の今日彼を訪ねました。
Drop by my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I call on him sometimes.
私は時々彼を訪れます。
Please call on me tomorrow.
明日私を訪ねて下さい。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
I didn't call on him because I wanted to.
私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Did you visit the Tower of London?
ロンドン塔を訪れましたか。
He still comes to see me now and then.
彼は今でも時折訪ねてくる。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.
