The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License