You should call on your parents at least once a month.
少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
It happened that I was out when you called yesterday.
昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
I think you should visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
Who did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
What a feast we had when we visited my aunt!
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
I want to visit South Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
I want to visit Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪問したことがありますか。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
Her dream is visiting Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
私は休暇を利用して東京を訪れた。
Why don't you come by sometime after ten?
いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
We will visit you tomorrow.
私たちは明日、あなたのところを訪問します。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.
もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
Either you or I should visit her.
あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
I was about to go out when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I will visit foreign countries someday.
私はいつか外国を訪れるつもりです。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
I was glad that she visited me unexpectedly.
私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
When I call on you, I'll let you know in advance.
訪ねるときは前もって連絡します。
My aunt dropped in on me yesterday.
きのう叔母が私を訪ねて来た。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
This is the first time I have visited England.
イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
She is visiting Paris.
彼女はパリを訪れている。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は１０年前に福岡に訪れた。
My dad drops in on me from time to time.
時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
