The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License