The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License