The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License