The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
He visited the coast of South America in 1499.
彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
She paid a visit to Laurie's house.
彼女はローリの家を訪れた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
One day she and I visited an old friend.
ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪ねるつもりだ。
He wasn't at home when I called on him.
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
I called at my uncle's house yesterday.
昨日、私は叔父の家を訪問した。
I visited him, whom I had not seen for years.
かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
She visited not only Kyoto but also Nara.
彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
Who did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I called at Judy's house.
私はジュディさんの家を訪れた。
The place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I would like to visit you.
私はあなたを訪ねたいものです。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
He drops in on me very often.
彼はしょっちゅう私を訪れる。
We will visit our teacher next week.
私たちは来週先生を訪問します。
My plan is visiting old castles in Scotland.
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
He will be calling on me next month.
彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
She will visit her uncle in Kyoto next week.
彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I would rather our uncle visited us.
叔父がわれわれを訪ねることを望む。
"What's the matter with you?" she demanded.
どうかしたのかと彼女は訪問した。
I paid him a visit yesterday.
私は昨日彼を訪問した。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
Please visit us at your convenience.
ご都合の良い時にお訪ねください。
I called at his house.
私は彼の家を訪問した。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
Helen visits her uncle every Sunday.
ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I visited my uncle in the country one day.
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
I have visited more than nine countries so far.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
I am on visiting terms with him.
私は彼とは訪問し合う仲だ。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.
生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
I'd like to visit your country someday.
いつかお国を訪れたいものです。
He came to see me any time he felt like it.
彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Where are you scheduled to visit?
どこを訪れる予定ですか。
My father asked me who had visited him the day before.
父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
She was out when I called.
私が訪問した時彼女は留守だった。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
He had the goodness to come all the way to see me.
彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I was about to go out when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
I have never called on him.
私は彼を訪ねたことは一度もない。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I will call on him one of these days.
私は近日中に彼を訪問しよう。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
