The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License