You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He makes frequent visits to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I am looking forward to visiting Britain once again.
私はイギリス再訪を心待ちにしている。
She visited not only Kyoto but also Nara.
彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
He will never visit the town again.
彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Let's decide on the places we will visit.
私たちの訪れる場所を決めよう。
I intended to have called on her last Sunday.
私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.
その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
I had intended to call on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
What a feast we had when we visited my aunt!
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
Would you like to visit the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
Drop by my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Just come to see me any time you feel like it, George.
ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
I intended to have called on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
My father asked me who had visited him the day before.
父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
Did anybody call on you yesterday?
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
A large number of people visit the historic site.
大勢の人がその旧跡を訪れる。
Please come around someday when you aren't busy.
忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
We visited quite a few places.
私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
You should visit him by appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Opportunity seldom knocks twice.
好機が二度訪れることはめったにない。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.
彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I meant to have called on you.
私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Old friends called on me.
旧友が訪ねてきた。
Ken visited his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
We used to visit each other on weekends.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
I hope that kind of happiness will come.
そんな幸せが訪れるといいな。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I think you'd better go and visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
We have to call on him tomorrow at any rate.
我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
I visited him, whom I had not seen for years.
かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Robert comes to visit me every now and then.
ロバートは時々私を訪ねて来る。
Death comes to all men.
死はすべての人に訪れる。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
He wasn't at home when I called on him.
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I visited him once in a while.
私はときどき彼を訪ねた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
