The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License