If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He availed himself of the first chance to visit America.
彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
Tony sometimes visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I visited Canada long ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
I'll visit you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
You should call on your parents at least once a month.
少なくともひと月に1度はご両親を訪れるべきだ。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
A Mr. Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
When I called, he had already set off.
私が訪問した時には彼はもう出発していた。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I am going to call on her tomorrow.
私は明日彼女を訪ねるつもりです。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
This was my first visit to a foreign country.
これは私の初めての外国訪問だった。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Opportunity seldom knocks twice.
好機が二度訪れることはめったにない。
She made a point of visiting me.
彼女は必ず私を訪ねてくれた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
A friend of mine called on me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
May I call on you some day?
いつかあなたを訪問してもいいですか。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
I had intended to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
I called at his house yesterday.
昨日彼の家を訪れた。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
I couldn't bring myself to call on him.
彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
He visited her house the other day.
先日、彼は彼女の家を訪問した。
Did anyone visit me during my absence?
私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
I visited him once in a while.
私はときどき彼を訪ねた。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.