The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License