The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License