The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License