The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License