The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License