The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her dream is to visit Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
We used to visit each other on the weekend.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
Would you like to travel to the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
Please visit us at your convenience.
ご都合の良い時にお訪ねください。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪問します。
It seemed that he had visited the office.
彼は事務所を訪れたようだった。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
It was only yesterday that I called on him.
私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
He had the goodness to come all the way to see me.
彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
He occasionally visited me.
彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
A Mr. Smith came to see you while you were out.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.
叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
The other day I visited the museum.
先日、私は博物館を訪れました。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
Whenever you may call, you will find him at his books.
きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
Let's decide on the places we will visit.
私たちの訪れる場所を決めよう。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
The Queen is to visit China next year.
女王は来年中国を訪問することになっている。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I had intended to call on Jack.
私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.