The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Having visited Rome many times, he knows about it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License