The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License