The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License