It rained so hard that we decided to visit him some other time.
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.
たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
I had intended to call on Jack.
私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
These days people visit here.
このごろ人がここを訪れる。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.
いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
The place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
He has visited Europe several times.
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
He visited a friend.
彼は友人を訪ねた。
I have visited America.
私はアメリカを訪れた事があります。
I'll come and see you one of these days.
近いうちにお訪ねします。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.
スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
They visit us from time to time.
彼らは時々私たちを訪れる。
Did you visit the Tower of London?
ロンドン塔を訪れましたか。
I have visited more than nine countries up until now.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
It is worthwhile visiting that museum.
その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
He called on me yesterday.
彼は昨日私を訪れた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
Did anyone visit me during my absence?
私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Peace will come to us in time.
平和はやがて訪れるだろう。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
We are going to visit our uncle next Sunday.
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
I'll visit you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Having visited Rome many times, he knows about it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I visited him a week ago today.
先週の今日彼を訪ねました。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
I had intended to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
He let the visitor into the living room.
彼はその訪問者を居間に通した。
He came to see me any time he felt like it.
彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
He came to see me three days before he left for Africa.
彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
You should visit him by appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Have you ever visited the office where your father works?
君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I visited Rome for the first time in my life.
私は生まれて初めてローマを訪れた。
"What's the matter with you?" she demanded.
どうかしたのかと彼女は訪問した。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The Queen is to visit China next year.
女王は来年中国を訪問することになっている。
Be sure to look us up when you're in town.
こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
A large number of people visit the historic site.
大勢の人がその旧跡を訪れる。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
It seems someone called on me in my absence.
私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
We knew that Columbus visited America in 1492.
私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
She wrote the book about people she visited.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
He disguised himself as a salesman and visited her house.
彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
I am on visiting terms with her.
私は彼女と訪問し合う仲だ。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Helen visits her uncle every Sunday.
ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Let's decide on the places we will visit.
私たちの訪れる場所を決めよう。
He intends to visit the farm on Sunday.
彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
She will be coming to see me this afternoon.
今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.
トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
We have to call on him tomorrow at any rate.
我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
Why don't you come by sometime after ten?
いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
I'll personally visit you.
私が直接あなたを訪問します。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
I called at his house yesterday.
私は昨日彼の家を訪ねた。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
