The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License