The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License