The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He makes frequent visits to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
A friend of mine called on me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
Where are you scheduled to visit?
どこを訪れる予定ですか。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
Don't bother to call on him.
わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
This was my first visit to a foreign country.
これは私の初めての外国訪問だった。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Please come around someday when you aren't busy.
忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
I'll come and see you one of these days.
近いうちにお訪ねします。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.
彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Come and see us by all means.
是非とも訪ねてきてください。
She was out when I called.
わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
We visited our old school.
私たちは母校を訪れた。
I'd like to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
He's going to visit his aunt and uncle next month.
彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
I want to visit Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
I remember calling at his house.
私は彼の家を訪問したことを覚えている。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
This place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Have you ever visited Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
She visited her husband in prison.
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
My father is to visit Korea next week.
私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
Tell him either to call on me or to ring me up.
私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
