The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
I had intended to visit you yesterday.昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
Peace will come to us in time.平和はやがて訪れるだろう。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License