The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tomorrow is convenient for me to call on you.
君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
You may call on me whenever you like.
お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
Have you ever visited Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Carol will visit Miami next month.
キャロルは来月マイアミを訪れる。
I'll visit him tomorrow.
明日彼を訪問します。
I hope that kind of happiness will come.
そんな幸せが訪れるといいな。
I have visited the place time after time.
その場所を私は何回も訪れた。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I had just finished my homework when he visited me.
彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
He dropped in at my house.
彼は私の家を訪ねてきた。
His sudden visit took me by surprise.
彼の突然の来訪に驚いた。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
That museum is worth visiting.
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I intended to have called on you yesterday.
私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
He paid a visit to his friend.
彼は友人を訪ねた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I'll visit you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
She has never visited him.
彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
My uncle was coming to see us the next day.
その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I intended to have visited Rome last year.
わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
When I called on him, he was hard at work.
彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
He still comes to see me now and then.
彼は今でも時折訪ねてくる。
They visited me occasionally.
彼らは時々私を訪ねて来た。
Susie sometimes visits her father's office.
スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I call on him sometimes.
私は時々彼を訪れます。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
He intended to have visited Naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Her dream is visiting Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
I intended to visit Rome last year.
私は去年ローマを訪れるつもりだった。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I had intended to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
I visit him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
