The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I'd like to visit your country someday.
いつかお国を訪れたいものです。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪ねた。
Did you visit the Tower of London?
ロンドン塔を訪れましたか。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
She visits him quite often, but never stays very long.
彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
The visitor was none other than the principal.
訪ねて来たのは校長先生その人でした。
He came to see me any time he felt like it.
彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
My plan is visiting old castles in Scotland.
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I intended to have called on you yesterday.
私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
This is the first time I have visited England.
イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
One day I visited my aunt.
ある日私は叔母を訪ねた。
You should call on your parents at least once a month.
少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
She was out when I called.
わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Did anybody call on you yesterday?
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Ken visited his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
We used to visit each other on weekends.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
I'll certainly go and see him.
もちろん彼を訪ねます。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
He still comes to see me now and then.
彼は今でも時折訪ねてくる。
He let the visitor into the living room.
彼はその訪問者を居間に通した。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I would like to visit you.
私はあなたを訪ねたいものです。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.
たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I am looking forward to visiting your school.
あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
He comes to visit us every now and then.
彼は時々私たちを訪ねてくる。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I intended to have visited Rome last year.
わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
My uncle was coming to see us the next day.
その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I am looking forward to visiting Britain once again.
私はイギリス再訪を心待ちにしている。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
I called at his house.
私は彼の家を訪問した。
Let's decide on the places we will visit.
私たちの訪れる場所を決めよう。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
He paid a visit to his friend.
彼は友人を訪ねた。
He hopes he will visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I intended to have visited him at his office.
私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
He visited his hometown for the first time in ten years.
彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
We are going to visit our uncle next Sunday.
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I think you'd better go and visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問し合う間がらです。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
He visited a friend.
彼は友人を訪ねた。
I took the opportunity to visit Rome.
私は機会をつかんでローマを訪れた。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
My father has visited London many times.
私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
She made a point of visiting me.
彼女は必ず私を訪ねてくれた。
I'll personally visit you.
私が直接あなたを訪問します。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
He's going to visit his aunt and uncle next month.
彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
He visited the coast of South America in 1499.
彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
I will call on him with some cake and flowers.
私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪問したことがありますか。
I think you should visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
If she visits France again, she will have been there three times.
もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
She did not visit me on Sunday but on Monday.
彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
We have to call on him tomorrow at any rate.
我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
Would you like to visit the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
I'll come and see you one of these days.
近いうちにお訪ねします。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
He dropped in at my house.
彼は私の家を訪ねてきた。
Did you ever visit Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
She wrote the book about people she visited.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
He availed himself of the first chance to visit America.
彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
When did you visit New York?
あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I expected that I would visit him, but I couldn't.
