The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License