The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License