UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
Why don't you come by sometime after ten?いつか10時以降に訪ねてこられませんか。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
The place is worth visiting twice.この場所は2回訪れる価値がある。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで10ヶ国以上の国を訪れている。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License