The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License