We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
Did you ever visit Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
He came to see me three days before he left for Africa.
彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
Please come around someday when you aren't busy.
忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
I call on him sometimes.
私は時々彼を訪れます。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I'll visit you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
We visited the museum last week.
先週私たちは、博物館を訪れた。
He wrote to me to the effect that he would visit me.
彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
Somebody came to see me while I was out.
出かけている間にだれか訪ねてきた。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
I visited Washington and then went to New York this next week.
私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
I'll personally visit you.
私が直接あなたを訪問します。
This is the temple which we used to visit.
これが以前よく訪れたお寺です。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I have visited more than nine countries so far.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.
もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Death comes to all men.
死はすべての人に訪れる。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I intended to have called on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I am on visiting terms with him.
私は彼とは訪問し合う仲だ。
I visited her with a view to giving a piece of advice.
私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I intended to have visited Rome last year.
わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
We visited quite a few places.
私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I'd like to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Someone called on her yesterday.
昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
When I called on him, he was not at home.
彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
