The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License