The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License