The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License