The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License