The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I expected that I would visit him, but I couldn't.
彼を訪問するつもりでいたができなかった。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I had intended to call on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
The object of the journey was to visit Grandma.
その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
My uncle called on a woman.
おじさんは女の人を訪問した。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
The queen visited the museum.
女王は博物館を訪問された。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
We used to visit each other on the weekend.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I visited my grandmother's house.
僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
I have been to more than ten foreign countries so far.
私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
I was about to go out when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
I'll call on you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Don't bother to call on him.
わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
That uncle of his often visited America.
彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.
生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
We knew that Columbus visited America in 1492.
私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
Whom did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
They are seeing their uncle tomorrow.
彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
I visited her with a view to giving a piece of advice.
私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
My uncle is coming to see us tomorrow.
明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
He's going to visit his aunt and uncle next month.
彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
Drop by my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I think you'd better go and visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
They watched their chance.
彼らは好機を訪れるのを待った。
I intended to have visited him at his office.
私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
