The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She must be visiting England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I visited the house in which Shakespeare was born.
私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
We will visit our teacher next week.
私たちは来週先生を訪問します。
He visited his uncle yesterday.
彼は昨日叔父を訪ねた。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Tony sometimes visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪ねた。
A large number of people visit the historic site.
大勢の人がその旧跡を訪れる。
Tell him either to call on me or to ring me up.
私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
He visited me every time he came up to Tokyo.
彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I had intended to call on Jack.
私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
I sometimes visit my friends' homes.
私は時々友達の家を訪ねる。
Either you or I should visit her.
あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
I am anxious to visit Britain once again.
もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Drop by my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I intended to have called on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I visited Tony yesterday.
私は昨日トニー君を訪れた。
An old friend of mine visited yesterday.
昨日私の旧友が訪ねてきた。
You may call on me whenever you like.
お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
He visited many countries in Asia.
彼はアジアの多くの国を訪れた。
This is the very place I have long wanted to visit.
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
Whom did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
She visits him quite often, but never stays very long.
彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
She did not visit me on Sunday but on Monday.
彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
He hopes he will visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
They visited the town every now and then.
彼らはときどきその町を訪れた。
I will call on him one of these days.
私は近日中に彼を訪問しよう。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Living in the country, he rarely had visitors.
田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
He has visited most countries in Europe.
彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The museum is worth a visit.
その博物館は訪れてみる価値がある。
It is very courteous of you to call on me.
訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Having visited Rome many times, he knows about it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I paid him a visit yesterday.
私は昨日彼を訪問した。
I would like to visit New York.
私はニューヨークを訪れたいものだ。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
My father asked me who had visited him the day before.
父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
We have to call on him tomorrow at any rate.
我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She has never visited him.
彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I'll call on you at your office tomorrow.
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
When I called on him, he was hard at work.
彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
We are looking forward to our uncle's visit.
私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
I called at his house but found that he was out.
私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
It is worth visiting the temple.
その寺は訪れる価値がある。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪ねるつもりだ。
My uncle called on a woman.
おじさんは女の人を訪問した。
I hope that kind of happiness will come.
そんな幸せが訪れるといいな。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪問します。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問し合う間がらです。
It is worthwhile visiting the museum.
その博物館は訪問するだけの価値がある。
He intends to visit the farm on Sunday.
彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
This was my first visit to a foreign country.
これは私の初めての外国訪問だった。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪れた。
A friend of mine came to visit me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I don't know when I'll get around to visiting you.
いつあなたを訪問できるか分からない。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
I am looking forward to visiting Britain once again.
私はイギリス再訪を心待ちにしている。
He dropped in on me.
彼は私をひょっこり訪問した。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
My uncle is coming to see us tomorrow.
明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
I would like to call on you one of these days.
近いうちにお訪ねしたいと思います。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
She visits us every other day.
彼女は１日おきに訪ねてくる。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
