The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License