The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
It seemed that he had visited the office.
彼は事務所を訪れたようだった。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
When will you next visit?
今度はいつ訪ねてくるのか。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Did anyone visit me during my absence?
私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
My father asked me who had visited him the day before.
父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
He often dropped in on me.
彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
When can I visit you?
いつお訪ねできますか。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
These days people visit here.
このごろ人がここを訪れる。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
I didn't call on you for fear of disturbing you.
僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
I think you had better call on him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
We will visit you tomorrow.
私たちは明日、あなたのところを訪問します。
I remember calling at his house.
私は彼の家を訪問したことを覚えている。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I am on visiting terms with her.
私は彼女と訪問し合う仲だ。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I intended to have called on you yesterday.
私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.
その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
He had been working on his novel for six months when we visited him.
私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
You will find a hearty welcome here whenever you call.
あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
She visited Kanazawa two years ago.
彼女は２年前に金沢を訪れた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Since I had a cold, I didn't go visit him.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I called at his house but found that he was out.
私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
They visited the town every now and then.
彼らはときどきその町を訪れた。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
It is worthwhile visiting that museum.
その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
I visited New York for the first time.
私は初めてニューヨークを訪れた。
I visited her on Sunday morning.
私は日曜の朝彼女を訪ねました。
Be sure to look us up when you're in town.
こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるたびあなたは留守だ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
