The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I called at my uncle's house yesterday.
昨日、私は叔父の家を訪問した。
I'll personally visit you.
私が直接あなたを訪問します。
They visited the town every now and then.
彼らはときどきその町を訪れた。
While in Europe, she visited Rome.
ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
He intended to have visited Naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
Visitors to Switzerland admire the Alps.
スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
He wasn't at home when I called on him.
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
I visited Washington and then went to New York this next week.
私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
He intends to visit the farm on Sunday.
彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
He admitted the visitor to the living-room.
彼はその訪問者を居間に通した。
She wrote the book about people she visited.
彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
She has never visited him.
彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
I intended to have called on him, but I couldn't.
私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.
叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Come to my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
The exhibition is well worth a visit.
その展覧会は十分訪れる価値がある。
Please come around someday when you aren't busy.
忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
This is the castle which we visited last week.
ここは、私たちが先週訪れた城です。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
I'm thinking about visiting my friend next year.
私は来週友達を訪ねたいと思います。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
I had intended to call on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Her dream is to visit Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
The other day I visited the museum.
先日、私は博物館を訪れました。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
First of all, I have to call on Jim.
まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
He availed himself of the first chance to visit America.
彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
I expected that he would visit me.
彼が私を訪問すると思った。
Every time I call on you, you are out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
I visited Rome for the first time in my life.
私は生まれて初めてローマを訪れた。
I called at his house but found that he was out.
私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
She's a frequent visitor to this country.
彼女はよくこの国を訪れます。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
It happened that he was out when I visited him.
私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Did you visit the Tower of London?
あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
This is the temple which we used to visit.
これが以前よく訪れたお寺です。
Where are you scheduled to visit?
どこを訪れる予定ですか。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
He was absorbed in reading when I visited him.
私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
I have visited more than nine countries up until now.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は１０年前に福岡に訪れた。
We are looking forward to our uncle's visit.
私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
He dropped in on me.
彼は私をひょっこり訪問した。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Men first visited the moon in 1969.
人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
He often dropped in on me.
彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I visited him only to find him absent.
私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
He has visited Europe several times.
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
He had often visited Europe before that time.
彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
She did not visit me on Sunday but on Monday.
彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
I visit him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
I will call on you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
We visited our old school.
私たちは母校を訪れた。
Opportunity seldom knocks twice.
好機は二度訪れない。
Kuala Lumpur is worth visiting.
クアラルンブールは訪れる価値がある。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
He visited Nara on a bus.
彼はバスで奈良を訪れた。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
Ken called on his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
I visited Canada long ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
Either you or I should visit her.
あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
I'll come and see you one of these days.
近いうちにお訪ねします。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
She visited Kanazawa two years ago.
彼女は２年前に金沢を訪れた。
I would rather our uncle visited us.
叔父がわれわれを訪ねることを望む。
He visited his hometown for the first time in ten years.
彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
