The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Drop by my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License