The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪れた。
A Mr. Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
I am on visiting terms with him.
私は彼とは訪問し合う仲だ。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I intended to have visited Rome last year.
わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
I didn't call on him because I wanted to.
私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
She made a point of visiting me.
彼女は必ず私を訪ねてくれた。
She wrote the book about people she visited.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Would you like to visit the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
Come to my office any time.
いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
I'll personally visit you.
私が直接あなたを訪問します。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I visit my friend's house at intervals.
私は時々友達の家を訪ねる。
I am going to call on him tomorrow.
私は彼を明日訪問するつもりです。
She did not visit me on Sunday but on Monday.
彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
I intended to have called on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I'll be visiting Japan again in a few years.
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I must return his call.
今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
It seemed that he had visited the office.
彼は事務所を訪れたようだった。
I didn't call on you for fear of disturbing you.
僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
Did you ever visit Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
I had planned to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
She wrote the book about people she visited.
彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
It is worthwhile visiting that museum.
その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Last summer I had a chance to visit London.
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
He let the visitor into the living room.
彼はその訪問者を居間に通した。
He has visited France three times.
彼はフランスを３回訪れたことがある。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるたびあなたは留守だ。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I think you should visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
Have you ever visited Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
女王の訪問を見越して展示会が開催された。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I don't know when I'll get around to visiting you.
いつあなたを訪問できるか分からない。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He drops in on me very often.
彼はしょっちゅう私を訪れる。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
