The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Spring will be here before long.
まもなく春が訪れるだろう。
I am going to call on him tomorrow.
私は彼を明日訪問するつもりです。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
She will be coming to see me this afternoon.
彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
The other day I visited the museum.
先日、私は博物館を訪れました。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
My plan is visiting old castles in Scotland.
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
A Mr. Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪問します。
Would you like to visit the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
I visited her on Sunday morning.
私は日曜の朝彼女を訪ねました。
She's a frequent visitor to this country.
彼女はよくこの国を訪れます。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I think you'd better go and visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
I called at his house yesterday.
私は昨日彼の家を訪ねた。
Tell him either to call on me or to ring me up.
私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
I think you should visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
He has visited Europe several times.
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
Spring will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.
スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
A friend of mine came to visit me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.
生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
I'd like to visit your country someday.
いつかお国を訪れたいものです。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
I visited my uncle in the country one day.
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
He had no chance to visit us.
彼には私たちを訪れる機会がなかった。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I took the opportunity to visit Rome.
私は機会をつかんでローマを訪れた。
I called at Judy's house.
私はジュディさんの家を訪れた。
He drops in on me very often.
彼はしょっちゅう私を訪れる。
Few people visit me these days.
近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
He came to see me any time he felt like it.
彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
He visited many countries in Asia.
彼はアジアの多くの国を訪れた。
I meant to have called on you.
私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
The queen visited the museum.
女王は博物館を訪問された。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
