The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I visited my grandmother's house.
僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
Have you ever visited Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
I am on visiting terms with him.
私は彼とは訪問し合う仲だ。
This is the first time I have visited England.
イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I intended to have called on her last Sunday.
私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
Either you or I should visit her.
あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
My father has visited London many times.
私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
I visited her on Sunday morning.
私は日曜の朝彼女を訪ねました。
The exhibition is well worth a visit.
その展覧会は十分訪れる価値がある。
He will be calling on me next month.
彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
He intended to have visited Naples last year.
彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
She will visit her uncle in Kyoto next week.
彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
He visited France three times.
彼は三回フランスを訪れた。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Please visit us at your convenience.
ご都合の良い時にお訪ねください。
She visited Kanazawa two years ago.
彼女は２年前に金沢を訪れた。
Somebody came to see me while I was out.
出かけている間にだれか訪ねてきた。
Be sure to look us up when you're in town.
こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
He visited his uncle yesterday.
彼は昨日叔父を訪ねた。
I visited Paris a long time ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
She will be coming to see me this afternoon.
彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Carol will visit Miami next month.
キャロルは来月マイアミを訪れる。
It was only yesterday that I called on him.
私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
I will personally be responsible for it.
私が直接あなたを訪問します。
That boy used to drop in on me.
その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
Having visited Rome many times, he knows about it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
My uncle calls on me every three days.
私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
If she visits France again, she will have been there three times.
もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
He called on me yesterday.
彼は昨日私を訪れた。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
Don't bother to call on him.
わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
He let the visitor into the living room.
彼はその訪問者を居間に通した。
When I called on him, he was not at home.
彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
I visited my uncle in the country one day.
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
He has visited Europe several times.
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
They visited the town every now and then.
彼らはときどきその町を訪れた。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
He often goes to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I call on him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
I'd like to come around to your house sometime.
いつかあなたの家を訪ねたい。
We visited quite a few places.
私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
Robert comes to visit me every now and then.
ロバートは時々私を訪ねて来る。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
He visited many countries in Asia.
彼はアジアの多くの国を訪れた。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.
もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
