The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
He comes to visit us every now and then.
彼は時々私たちを訪ねてくる。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
It seems someone called on me in my absence.
私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I was welcomed whenever I visited him.
彼を訪れるたびに私は歓迎された。
Did you ever visit Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
Kuala Lumpur is worth visiting.
クアラルンブールは訪れる価値がある。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
Just come to see me any time you feel like it, George.
ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
You should visit him by appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
It happened that I was out when you called yesterday.
昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
We are looking forward to our uncle's visit.
私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
I am anxious to visit Britain once again.
もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
The queen visited the museum.
女王は博物館を訪問された。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
She did not visit me on Sunday but on Monday.
彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
That museum is worth visiting.
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
I'll personally visit you.
私が直接あなたを訪問します。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
I will visit foreign countries someday.
私はいつか外国を訪れるつもりです。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪れた。
An old friend came to my house for a visit.
旧友が私の家を訪ねてくれた。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
When I called on him, he was not at home.
彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Her dream is visiting Paris.
彼女の夢はパリを訪れることだ。
I would like to visit you.
私はあなたを訪ねたいものです。
It is worth visiting the temple.
その寺は訪れる価値がある。
I have been to more than ten foreign countries so far.
私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
I want to visit South Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
He came to see me three days before he left for Africa.
彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.
スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.
いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
That uncle of his often visited America.
彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
If she visits France again, she will have been there three times.
もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
My uncle called on a woman.
おじさんは女の人を訪問した。
The other day I visited the museum.
先日、私は博物館を訪れました。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
You should call on your parents at least once a month.
少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪ねた。
He called on me yesterday.
彼は昨日私を訪れた。
The museum is worth a visit.
その博物館は訪れてみる価値がある。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
I am seeing my uncle tomorrow.
明日おじを訪問する。
I took the opportunity to visit Rome.
私は機会をつかんでローマを訪れた。
He had the goodness to come all the way to see me.
彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
This is the first time I have visited England.
イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I'm going to meet a customer in his office today.
今日はお客さんのオフィスを訪問します。
When did you visit New York?
あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
