UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は1週間前から病気になっていた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する3日前に私を訪ねてきた。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
The place is worth visiting twice.この場所は2回訪れる価値がある。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Old friends called on me.旧友が訪ねてきた。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで10ヶ国以上の国を訪れている。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License