The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I call on him sometimes.私は時々彼を訪れます。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License