The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
Come to my office any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪れた。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License