The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License