UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
That place is worth visiting twice.その場所は2回訪れる価値がある。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
My uncle calls on me every three days.私のおじは3日ごとに私を訪ねてくる。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問しあう間柄です。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は18日に来て、20日に立つことになっている。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
He has visited France three times.彼はフランスを3回訪れたことがある。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
Men first visited the moon in 1969.人間は1969年に初めて月を訪れた。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
The place is worth visiting twice.この場所は2回訪れる価値がある。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねた。
She visits us every other day.彼女は1日おきに訪ねてくる。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I visited him on a warm May afternoon.私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.2週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ10以上の国を訪れている。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License