The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I am on visiting terms with him.私は彼と訪問し合う間がらです。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License