The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will call on him with some cake and flowers.
私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
He visited Italy before.
彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I visited her on Sunday morning.
私は日曜の朝彼女を訪ねました。
He had the goodness to come all the way to see me.
彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
I want to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.
もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
She wrote the book about people she visited.
彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
Some animals can sense the coming of a storm.
ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
Just come to see me any time you feel like it, George.
ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I had intended to call on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I am looking forward to visiting your school.
あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
He had been working on his novel for six months when we visited him.
私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
This is the very place I have long wanted to visit.
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
We call on her now and again.
私達は時たま彼女を訪ねる。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が10年前とは違っていたのに気付いた。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I have visited the place time after time.
その場所を私は何回も訪れた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.