The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
He disguised himself as a salesman and visited her house.彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License