The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
Have you ever been to the Korean Peninsula?朝鮮半島を訪れたことがありますか。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
A friend of mine called on me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License