The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
He visited a friend.彼は友人を訪ねた。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License