The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I visited Washington and then went to New York this next week.
私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
We visited our old school.
私たちは母校を訪れた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問しあう間柄です。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねてきた。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねた。
My uncle called on a woman.
おじさんは女の人を訪問した。
I took the opportunity to visit Rome.
私は機会をつかんでローマを訪れた。
I call on him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
I am looking forward to visiting your school.
あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
He is thinking he would like to visit Paris.
彼はパリを訪れたいと思っています。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
町をあげて来訪者を心から歓迎した。
He called on me yesterday.
彼は昨日私を訪れた。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
He intends to visit his uncle.
彼はおじを訪ねるつもりだ。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
His sudden visit took me by surprise.
彼の突然の来訪に驚いた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
Did you visit the Tower of London?
あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
My father has visited London many times.
私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
The President of France visited Okinawa.
フランスの大統領が沖縄を訪問した。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I am on visiting terms with her.
私は彼女と訪問し合う仲だ。
When will you next visit?
今度はいつ訪ねてくるのか。
It was only yesterday that I called on him.
私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Did you ever visit Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
I visited him a week ago today.
先週の今日彼を訪ねました。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Either you or I should visit her.
あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
I have visited more than nine countries so far.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
She paid a visit to Laurie's house.
彼女はローリの家を訪れた。
She was out when I called.
わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I'd like to visit your country someday.
いつかお国を訪れたいものです。
It seemed that he had visited the office.
彼は事務所を訪れたようだった。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.
彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
Since I had a cold, I didn't go visit him.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I have a good mind to visit the Silk Road.
私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
She wrote the book about people she visited.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I visited Canada long ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I intended to have called on you yesterday.
私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
He visited her house the other day.
先日、彼は彼女の家を訪問した。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I was about to go out when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I visited New York for the first time.
私は初めてニューヨークを訪れた。
"What's the matter with you?" she demanded.
どうかしたのかと彼女は訪問した。
I was welcomed whenever I visited him.
彼を訪れるたびに私は歓迎された。
I visited her with a view to giving a piece of advice.
私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
I am looking forward to visiting Britain once again.
私はイギリス再訪を心待ちにしている。
I'll come and see you one of these days.
近いうちにお訪ねします。
I visited Canada a long time ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
Some animals can sense the coming of a storm.
ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
My father is to visit Korea next week.
私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I had intended to call on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I will call on him with some cake and flowers.
私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
He was absorbed in reading when I visited him.
私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
He had no chance to visit us.
彼には私たちを訪れる機会がなかった。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
She did not visit me on Sunday but on Monday.
彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
I went all the way to see him only to find him not at home.
