The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I sometimes visit my friends' homes.私は時々友達の家を訪ねる。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
It is very courteous of you to call on me.訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
A Mr Smith came to see you during your absence.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License