The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She dropped in at my house yesterday.
昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
We visited the museum last week.
先週私たちは、博物館を訪れた。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Whenever you may call, you will find him at his books.
きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
I'll certainly go and see him.
もちろん彼を訪ねます。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
They watched their chance.
彼らは好機を訪れるのを待った。
It is worth visiting the temple.
その寺は訪れる価値がある。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
He came to see you right after you left.
きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
I called at my uncle's house yesterday.
昨日、私は叔父の家を訪問した。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は１０年前に福岡に訪れた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Have you visited the town where your father was born?
君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Few people visit me these days.
近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
May I call on you some day?
いつかあなたを訪問してもいいですか。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I call on him sometimes.
私は時々彼を訪れます。
A Mr. Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I had intended to call on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I expected that he would visit me.
彼が私を訪問すると思った。
Would you like to visit the United States?
あなたはアメリカを訪れたいですか。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.
生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I called at Tony's house yesterday.
私は昨日トニー君の家を訪れた。
Did you ever visit Italy?
イタリアを訪れたことはありますか。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I remember calling at his house.
私は彼の家を訪問したことを覚えている。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
I sometimes visit my friends' homes.
私は時々友達の家を訪ねる。
He will be calling on me next month.
彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
Did you visit the Tower of London?
ロンドン塔を訪れましたか。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I visited Paris a long time ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.
彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
The boy used to drop in on me very often.
その少年はよく私の家を訪れたものだった。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
The visitor was none other than the principal.
訪ねて来たのは校長先生その人でした。
We visited quite a few places.
私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.
たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I called at his house yesterday.
私は昨日彼の家を訪ねた。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
That museum is worth visiting.
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
He wrote to me to the effect that he would visit me.
彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
Spring will be here before long.
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.
叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
She was out when I called.
わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Just come to see me any time you feel like it, George.
ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Your visit has cheered him.
あなたの訪問で彼は元気になりました。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
She paid a visit to Laurie's house.
彼女はローリの家を訪れた。
Don't bother to call on him.
わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
When I call on you, I'll let you know in advance.
訪ねるときは前もって連絡します。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
One day I visited my aunt.
ある日私は叔母を訪ねた。
I visited New York for the first time.
私は初めてニューヨークを訪れた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
The museum is worth a visit.
その博物館は訪れてみる価値がある。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
They are seeing their uncle tomorrow.
彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問し合う間がらです。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
Either you or I should visit her.
あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I am seeing my uncle tomorrow.
明日おじを訪問する。
I was advised to visit the museum.
私はその博物館を訪れるように勧められた。
I have visited more than nine countries up until now.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
It seemed that he had visited the office.
彼は事務所を訪れたようだった。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.
