The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
When I called at his house, he was absent.彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License