The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
While in Europe, she visited Rome.ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
That uncle of his often visited America.彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
When I called on him, he was not at home.彼を訪れたとき、彼は家にいなかった。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License