The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
He hopes he will visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I'll call on you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
He's considering visiting his uncle.彼はおじを訪ねようと思っている。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License