The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
I couldn't bring myself to call on him.彼を訪ねてみる気にはなれなかった。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
Have you ever visited Rome?ローマを訪れたことがありますか。
Tony sometimes visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License