UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき1週間ずっと病気だった。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
The place is worth visiting twice.この場所は2回訪れる価値がある。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
Somebody came to see me while I was out.出かけている間にだれか訪ねてきた。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで10ヶ国以上の国を訪れている。
I'll come and see you one of these days.近いうちにお訪ねします。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
I visit him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
Why don't you come by sometime after ten?いつか10時以降に訪ねてこられませんか。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に1軒ずつ家を訪ねてまわる。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
Her dream is to visit Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
I am looking forward to visiting Britain once again.私はイギリス再訪を心待ちにしている。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
I visited Fukuoka ten years ago.私は10年前に福岡に訪れた。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.2週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら?
Be sure to look us up when you're in town.こちらに見えたらぜひ訪ねて来てください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License