The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I am seeing my uncle tomorrow.
明日おじを訪問する。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
My plan is visiting old castles in Scotland.
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
When will you next visit?
今度はいつ訪ねてくるのか。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
He occasionally visited me.
彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.
スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I wish to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Since I had a cold, I didn't go visit him.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.
いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
She calls on me from time to time.
彼女はときどき私を訪ねてくる。
I think you'd better go and visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
The place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
Some animals can sense the coming of a storm.
ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
He admitted the visitor to the living-room.
彼はその訪問者を居間に通した。
I was advised to visit the museum.
私はその博物館を訪れるように勧められた。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
When did you visit New York?
あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
Somebody came to see me while I was out.
出かけている間にだれか訪ねてきた。
She wrote the book about people she visited.
彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He visited the coast of South America in 1499.
彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I am going to call on her tomorrow.
私は明日彼女を訪ねるつもりです。
It is worthwhile visiting the museum.
その博物館は訪問するだけの価値がある。
It happened that I was out when you called yesterday.
昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
I have visited more than nine countries so far.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I'll come and see you one of these days.
近いうちにお訪ねします。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
