The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Come and see us by all means.是非とも訪ねてきてください。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
A Mr Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Whenever you may call, you will find him at his books.きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
Did you ever visit Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
She visits us every other day.彼女は１日おきに訪ねてくる。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I meant to have called on you.私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
Spring will be here before long.まもなく春が訪れるだろう。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
He let the visitor into the living room.彼はその訪問者を居間に通した。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
I intended to visit Rome last year.私は去年ローマを訪れるつもりだった。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I didn't call on him because I wanted to.私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License