UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Call at my office at any time.いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
I am on visiting terms with her.私は彼女と訪問し合う仲だ。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
He intends to visit his uncle.彼はおじを訪ねるつもりだ。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は2年前に金沢を訪れた。
I called at his house but found that he was out.私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は18日に来て、20日に立つことになっている。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I'll visit you at your office tomorrow.あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
She visits us every other day.彼女は1日おきに訪ねてくる。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
He came to see you right after you left.きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License