The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Spring will be here before long.近いうちに春が当地に訪れるだろう。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
Have you ever visited Italy?イタリアを訪れたことはありますか。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
I must return his call.今度は私の方が彼を訪ねなければならない。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
An old friend of mine visited yesterday.昨日私の旧友が訪ねてきた。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
He occasionally visited me.彼は時々、私を訪ねてきてくれた。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
We used to visit each other on weekends.私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
She paid a visit to Laurie's house.彼女はローリの家を訪れた。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
He visited his hometown for the first time in ten years.彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License