The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '訪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
She visits him quite often, but never stays very long.
彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
I'd like to come around to your house sometime.
いつかあなたの家を訪ねたい。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
He visited her house the other day.
先日、彼は彼女の家を訪問した。
He visited Nara on a bus.
彼はバスで奈良を訪れた。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
When did you visit New York?
あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
I was welcomed whenever I visited him.
彼を訪れるたびに私は歓迎された。
I am looking forward to visiting Britain once again.
私はイギリス再訪を心待ちにしている。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問し合う間がらです。
It seems someone called on me in my absence.
私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
I'd like to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
I think you'd better go and visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Every time I call on you, you are out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
He will be calling on me next month.
彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.
彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
Please visit us at your convenience.
ご都合の良い時にお訪ねください。
I had just finished my homework when he visited me.
彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Who did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
She's a frequent visitor to this country.
彼女はよくこの国を訪れます。
When can I visit you?
いつお訪ねできますか。
I called at Tony's house yesterday.
私は昨日トニー君の家を訪れた。
He has visited most countries in Europe.
彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Peace will come to us in time.
平和はやがて訪れるだろう。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
He called on me yesterday.
彼は昨日私を訪れた。
She will never have a second chance to visit Europe.
彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Helen visits her uncle every Sunday.
ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
It happened that I was out when you called yesterday.
昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
He paid a visit to his friend.
彼は友人を訪ねた。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
Did anyone visit me during my absence?
私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
I call on him sometimes.
私は時々彼を訪れます。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I intended to have called on you yesterday.
私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
I will visit you tomorrow without fail.
明日、きっと君を訪ねます。
I will visit foreign countries someday.
私はいつか外国を訪れるつもりです。
He often goes to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
My uncle is coming to see us tomorrow.
明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
I'll look you up when I visit New York.
ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
He visited Italy before.
彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
You will find a hearty welcome here whenever you call.
あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
He called on me at night.
彼は夜私を訪ねてきた。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
We have to call on him tomorrow at any rate.
我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
I have been to more than ten foreign countries so far.
私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
They watched their chance.
彼らは好機を訪れるのを待った。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.
もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
I visited Paris a long time ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
Did anybody call on you yesterday?
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
My aunt dropped in on me yesterday.
昨日は叔母が私を訪ねてきた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
The minister is to visit Mexico next week.
大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.
いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
My uncle comes to see me from time to time.
私のおじはときどき私を訪ねて来る。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
When I called, he had already set off.
私が訪問した時には彼はもう出発していた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
I visit him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
I was about to go out when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."
