The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
She dropped in at my house yesterday.きのう彼女は私の家をひょっこり訪ねてきた。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
He had the goodness to come all the way to see me.彼は親切にもわざわざ訪ねて来てくれた。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
An old friend came to my house for a visit.級友は私の家を訪ねてくれた。
An old friend came to my house for a visit.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
I was welcomed whenever I visited him.彼を訪れるたびに私は歓迎された。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
They watched their chance.彼らは好機を訪れるのを待った。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
Some people have even visited the moon.中には月を訪れたことのあるものすらいる。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
He dropped in at my house.彼は私の家を訪ねてきた。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
When will you next visit?今度はいつ訪ねてくるのか。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License