The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
She visited her husband in prison.彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
I intended to have visited Rome last year.わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
She calls on me from time to time.彼女はときどき私を訪ねてくる。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
I'd like to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
He often dropped in on me.彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
I'd like to come around to your house sometime.いつかあなたの家を訪ねたい。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Would you like to travel to the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
He intended to have visited Naples last year.彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
She will be coming to see us again soon.彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License