The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
Sometimes Tony visited his family.時々トニーは彼の家族を訪れました。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
She wrote the book about people she visited.彼女は自らが訪ねた人々のことを本にしたためた。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I called at Judy's house.私はジュディさんの家を訪れた。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I was about to go out, when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
A woman visited us while you were sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
He paid a visit to his friend.彼は友人を訪ねた。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
They visited us at the camp during summer vacation.夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
She will be coming to see me this afternoon.今日の午後彼女が私を訪ねてきます。
I would like to visit you.私はあなたを訪ねたいものです。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
He's not going to visit you tomorrow.明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
I visited New York for the first time.私は初めてニューヨークを訪れた。
A large number of people visit the historic site.大勢の人がその旧跡を訪れる。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He called on me at night.彼は夜私を訪ねてきた。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
A friend of mine came to visit me at my office.私の友人が事務所へ訪ねてきました。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
Please come around someday when you aren't busy.忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
I will visit you tomorrow without fail.明日、きっと君を訪ねます。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I have a good mind to visit the Silk Road.私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License