The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '訪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
Tell me when you will call me.君が訪ねる時間を教えて下さい。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
She is visiting Paris.彼女はパリを訪れている。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
She has never visited him.彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
We visited quite a few places.私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I have visited the place time after time.その場所を私は何回も訪れた。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I expected that I would visit him, but I couldn't.彼を訪問するつもりでいたができなかった。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
I intended to have visited him at his office.私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
Visitors are welcome.訪問者は歓迎する。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
That boy used to drop in on me.その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
Where are you scheduled to visit?どこを訪れる予定ですか。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I have been to the place which she spoke of in her talk.私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License