The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is sure to make it in the next exam.
彼は次の試験で必ず合格する。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
I can't stand to take another university entrance exam!
また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
She failed the examination and I was greatly disappointed.
たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
He is discouraged by his failure in the examination.
彼は試験に失敗して気を落としている。
The game will be held even if it rains.
試合は雨天決行です。
I am sure of his passing the exam.
私は彼が試験に合格すると確信している。
You don't have to take an examination.
あなたは試験を受ける必要は無いよ。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
Did you get hurt in the football game?
フットボールの試合でけがをしたのかい？
He was panting to have a go at it.
彼はそれを試してみたくてうずうずしていた。
He made up his mind to try again.
彼は再び試みる事を決心した。
It doesn't matter which team wins the game.
どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
He got a fair mark in the examination.
彼はその試験でまあまあの点をとった。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
The game was excellent.
その試合はすばらしかった。
He is likely to pass the examination.
彼は試験に合格しそうだ。
The game ended at nine o'clock.
試合は９時に終った。
A game will be probably called off.
試合はたぶん中止されるだろう。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に合格した。
Jack made no mistakes in the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
John is sure to win the game.
ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Ken took the examination with confidence.
ケンは自信をもって試験を受けた。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?
今回の模試も志望校合格範囲内か。
The football game is now being broadcast.
フットボールの試合が放送中だ。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
The politician attempted a difficult task.
政治家が難しい仕事を試みた。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.
先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
You'll never know unless you try.
物は試し。
I'm glad that he passed the exam.
彼が試験に合格したので私はうれしい。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.
彼女は試験の結果に満足しているようだった。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
The exam was too difficult for me.
その試験はわたしには難しすぎた。
Our teacher advanced the date of the exam.
先生は試験の日取りを早めた。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
I took it for granted that he would pass the exam.
私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
She passed the examination by working hard.
彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.
今日の試合は天下分け目の戦いだ。
To her delight, she got through the examination.
うれしいことに彼女は試験にパスした。
The Giants lost the game by 20 points.
ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
In my opinion, you should take the exam again.
私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
I will do well on the test.
試験でうまくいくだろう。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格しますように。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game.
私達はそのスタジアムに行き、そこでエキサイティングな試合を楽しんだ。
I was impatient for the game to start.
試合が始まるのが待ちきれなかった。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようです。
Why did you fail the entrance examination?
どうして入試に失敗したのですか。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
He failed the exam because he didn't study.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
I recorded a rugby game on videotape.
私はラグビーの試合を録画した。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
I saw the match on television.
私はその試合をテレビで見た。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
You are expected to pass the exam.
君は試験に合格するものと思われている。
He tried writing a short story.
彼は試しに短い物語を書いてみた。
The baseball game was drawn because of the rain.
雨のため、野球の試合は引き分けになった。
He flunked his driving test three times.
彼は免許試験を三度落ちた。
The boy tried moving the heavy sofa.
あの少年は試しに重いソファーを動かした。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
Neither team played well in the game.
どちらのチームもその試合ではよくなかった。
I must sit for the entrance examination next year.
私は来年入学試験を受けなければならない。
I watched a tennis match on TV.
私はテレビでテニスの試合を見た。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
The game was called off on account of the rain.
試合は雨の為中止になった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
