The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
We have this game on ice.この試合はいただきだ。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
He was successful in the attempt.彼はその試みに成功した。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
She'll almost certainly pass the test.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
Let's stay until the end of the game.試合の終わりまでいましょう。
They scorned our attempts at reconciliation.彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
The game was called off.試合は中止になった。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
I played a match of tennis with my friend, but lost.友達とテニスの試合をしたが負けた。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
He conserved his energy for the next game.彼は次の試合のために精力を蓄えた。
He finally decided to try.彼はようやく試してみることにした。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
I have two passes to the game.私はその試合の入場券を２枚持っている。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
He was subjected to severe trials.彼は厳しい試練を受けた。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
No scruple held him back from making this attempt.彼は平気でこの企てを試みた。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
We attempted the experiment.私たちはその実験を試みた。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire.試合後のインタビューで、監督は審判への不満を口にした。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
All the vehicles behaved well on their test runs.試運転では車両はみんなうまく動いた。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
I thought the game was over.試合は終わったと思いました。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
We have to put off the game till next Sunday.試合を次の日曜日に延期しなければなりません。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
You are entitled to try once again.君にはもう一度試してみる権利がある。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.パスワードを復旧する事はできませんでした。再試行してください。
He held his breath while watching the match.彼はかたずをのんで試合を見守っている。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
All the exams are now behind us.試験は全て済んだ。
Take your chance, and do it.運試しだ、やってごらん。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
Each and every boy has gone to see the game.どの少年もみんな試合を見に行った。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
We must try our best lest we should lose the next game.私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License