The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baseball team is certain to win the next game.
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
We had an examination yesterday.
私たちは昨日試験があった。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.
私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
You don't have to take an examination.
あなたは試験を受ける必要は無いよ。
I studied very hard, only to fail the examination.
私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
I'm preoccupied with the exam.
試験のことで頭がいっぱいだ。
The game was called off because it rained.
雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
I'm sure he'll pass the next exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I am not sure of winning the game this time.
今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
The game was called off on account of rain.
その試合は雨のため中止となった。
For a professional, he gave a poor account of himself in today's game.
彼は今日の試合でプロとしてはまずいプレーをした。
It was tough going during the exams.
試験中はなかなか大変だった。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.
雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
He watched the game with his arms folded.
彼は腕を組んで試合を見つめた。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
I am pleased that you have passed the exam.
君が試験に合格してうれしいよ。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
We lost the game.
私達はその試合に負けた。
How did she ever pass the test?
彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
The exam is coming up next week.
来週試験だ。
We will take part in a tennis match.
私たちはテニスの試合に参加するだろう。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
We must abide by the rules of the game.
私たちは試合の規則を守らねばならない。
This attempt has been less than a complete success.
この試みは完全などと言えたものではない。
To her joy, she passed the entrance examination.
嬉しいことに、彼女は入試に合格した。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Betty challenged me to a game of tennis.
ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.
地面はまだ濡れている。試合はたぶん中止されるだろう。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
The game will probably be called off.
試合はたぶん中止されるだろう。
Did you watch the game?
その試合見た？
The semester exams are finally over.
やっと期末試験が終わった。
I am exhausted from a two-hour examination.
私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
When did you pass the exam?
いつ試験に通ったの？
I tried standing on my head.
私は試しに逆立ちしてみた。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Bill may be watching this game at the stadium.
ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
I don't want to fail my exams.
試験に失敗したくないよ。
The game has been indefinitely postponed.
試合は無期限に延期となった。
I watched the basketball game on TV.
私はテレビでバスケットの試合を見た。
That he passed the exam is surprising to us.
彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Which team won the game?
どちらのチームが試合に勝ったか。
He just barely managed to pass the test.
彼はかろうじて試験に合格した。
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
He passed the examination.
彼はうまく試験に合格した。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
The game was put off because of the rain.
その試合は雨のために延期された。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
Why did you fail in the entrance examination?
どうして入試に失敗したのですか。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
Let me play the next game.
次の試合を私にさせて下さい。
To our disappointment, our team lost the game.
我々ががっかりしたことに、わがチームは試合に負けた。
Ken isn't brave enough to try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
If it were not for exams, we would be happy.
試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
When we arrived at the stadium, the game had already started.
スタジアムについた時には、試合はもう始まっていた。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.
ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
It is likely that he will pass the examination.
彼は時試験に合格しそうだ。
He contrived to cheat in the examination.
彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
The examination he took last week was very hard.
彼が先週受けた試験は大変難しかった。
That we will win the game is certain.
私たちが試合に勝つことは確かだ。
I'll try my luck.
自分の運を試してみよう。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
I prepared for the game by training hard.
私は懸命にトレーニングして試合に備えた。
He could pass the examination, could not he?
彼は試験に合格できましたね。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
I'll do my best to pass the examination.
試験に合格するように全力を尽くします。
It is true that he got full marks on the test.
彼が試験で満点を取ったのは本当です。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
Our team has the game on ice.
我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.
もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.
万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.
勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
She loves watching tennis matches on TV.
彼女はテレビでテニスの試合を見るのが大好きです。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
At last, the end-of-term exams are over.
やっと期末試験が終わった。
He could not take examination on account of his illness.
彼は病気のために試験が受けられなかった。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
I studied really hard so as to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
You'll never know unless you try.
物は試し。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
