The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got hurt in the game yesterday.彼は昨日の試合でけがをした。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
They scorned our attempts at reconciliation.彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
His attempt to escape was successful.彼の逃亡の試みはうまくいった。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
The game may have been put off till next week.試合は来週まで延期されたかもしれない。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
He appeared as a pinch hitter in the game.彼はその試合に代打として出場した。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
How boring this game is!この試合は何と退屈なのだろう。
Our team won the game.我々のチームが試合に勝った。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Ken saved his face by passing the examination.ケンはその試験に合格して面目を保った。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
Our soccer game will be postponed.私達のサッカーの試合は延期されるだろう。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
Their first fall there was a trial for them.彼らのそこでの最初の秋は彼らにとって試練であった。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
Try this sauce.このソース試してみて。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
We must abide by the rules of the game.私たちは試合の規則を守らねばならない。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
The Roman football game was like the Greek game.ローマのフットボールの試合はギリシャのフットボールの試合と似ていました。
How did the game come out?試合はどんな結果になったか。
He couldn't pass the entrance examination.彼は入試に合格しなかった。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
Because I passed the examination.試験に合格したからさ。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
We bought new uniforms to wear at the game.僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
She tried on the party dress.彼女はそのパーティードレスを試着した。
He finally decided to try.彼はようやく試してみることにした。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
Don't test me.人を試すようなことをしないで。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
This game was put off.この試合は延期された。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも緊張する。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?今回の模試も志望校合格範囲内か。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
He is sure to win the game.彼はきっと試合に勝ちます。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
He was beaten with an iron rod during a violent soccer match.彼は荒々しいサッカーの試合の間、鉄の棒で殴られた。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Waseda tied Keio in yesterday's game.昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
Yesterday she sat for the entrance examination.昨日彼女は入学試験を受けた。
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
I saw the boxing match on television.私はテレビでそのボクシングの試合を見た。
To her joy, she passed the entrance examination.嬉しいことに、彼女は入試に合格した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License