The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is on another phone at the moment.彼は今ほかの電話に出ています。
Where is the telephone book?電話帳はどこ。
Did you phone Tom?トムに電話した？
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
They forced him to tell the truth.彼らは彼に真実を話させた。
They made Mary tell everything.彼らはメアリーにすべてを話させた。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
I spoke to him by telephone.私は電話で彼と話しました。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語を話せない。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
I gave him a call.私は彼に電話をした。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
Why don't we talk about this over dinner?夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
You talk as if you were the boss.まるで頭のような話し方をする。
The tub ran over while she was on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
We talked to each other for a while.我々はしばらくの間話し合った。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
He is a frank person and easy to talk to.彼はざっくばらんな人柄なので話しやすい。
A sensible person wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
Let me tell you a little bit of the inside story.ちょっとした裏話を聞かせてあげよう。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
Speak clear.はっきり話しなさい。
Tell me all about your plan.あなたの計画について話して下さい。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
I speak French as well as she does.彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。
She speaks Japanese to some extent.彼女はある程度なら日本語を話せる。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
Speak quietly lest she should hear us.彼女に聞こえないように、静かに話してください。
Who is going to look after our dog?だれが犬の世話をするのか。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
Stay home so that you can answer the phone.電話に出られるように家にいなさい。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
We are not on the telephone yet.私達はまだ電話をつりつけていません。
Ask him if he can speak Japanese.彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
They stopped talking.彼らは話をやめた。
The focus of the talk is put on the content.話の焦点は内容に置かれている。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
I saw you talking to Tom.あなたがトムと話しているのを見ました。
Who are you talking with?誰と話してるんですか？
What languages are spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
It is useless to discuss the matter any further.その件についてこれ以上話しても無駄です。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
May I talk with you in private about the matter?二人だけでお話ししたいのですが。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
This adds color to his speech.これが彼の話し方に生彩をそえている。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it.みんなで何内緒話してるのよ。私も仲間に入れて。
I think it's strange that he didn't speak to you.私は彼が君に話しかけなかったのは変だと思う。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語が話せない。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
There was a brief break in the discussion.話し合いはちょっと中断した。
To make a long story short, everything went fine.かいつまんで話せば、すべてが旨く行った。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Will you look after my children for me?私の代わりに子供たちの世話をしてくれませんか。
Taking care of the excretory needs of a patient you've just met is a very demanding job.会ったばかりの患者の下の世話をするのは大変なお仕事だ。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
We discussed the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
Nobody answered the telephone.誰も電話に出なかった。
I enjoyed talking with you.あなたとお話しして楽しかった。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
She says she will call you later.彼女は後であなたに電話をすると言っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License