The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would like to talk to him face to face.
私は彼と面と向かって話したい。
He must be a fool to talk like that.
あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.
彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Along the way will be fine. It's a complicated matter.
道々でいい。込み入った話でもあるから。
How fluently that foreigner speaks Japanese!
あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?
先日彼が私たちに話したことは全く筋が通らないですよね。
He can speak French, and even more English.
彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I was embarrassed when he talked to me.
彼に話し掛けられたときまごついてしまった。
Maria knew neither his name nor his phone number.
マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Talk of the devil and he is sure to appear.
悪魔の話をすると悪魔がきっと現れる。
He ceased talking suddenly.
彼は突然話をやめた。
Neither Tom nor Mary can speak French.
トムもメアリーもフランス語は話せない。
She talks about Paris as if she had been there many times.
彼女はまるで何度も行ったことがあるかのようにパリの話をする。
I telephoned to say that I wanted to see him.
彼に会いたいと電話した。
English is spoken in Australia.
オーストラリアでは英語が話されている。
Your suggestion came up at the meeting.
君の提言が会合の席で話題にのぼったよ。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.
トムとメアリーはよくスカイプで話す。
The circumstances gave color to her story.
周りの事情からすると彼女の話は本当らしかった。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.
そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I dislike speaking in public.
私は人前で話すのが嫌いだ。
What were we talking about?
何の話をしていたっけ?
I get nervous when I speak before a large audience.
僕は大勢の人の前で話をするとあがってしまう。
To hear him speak English, you would take him for an American.
彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
I have never heard him speak English.
私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
In case of emergency, call 119.
緊急の場合は、119番に電話しなさい。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.
ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。
According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.
ある話によると、お金はあちらこちら転がることができるように丸かった。
She spoke in soft tones.
彼女は柔らかな口調で話した。
I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger.
アーノルド・シュワルツェネッガーとドイツ語で話したい。
Please tell me about your problem.
どうかあなたの問題について私に話して下さい。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、415—904—8873です。
He speaks ten languages.
彼は10の言語を話せる。
Do you have anything to talk about?
何か話すことがありますか。
I have never heard such stories as he tells.
彼の言うような話は一度も聞いた事がない。
Tell me what Tom said.
トムが言ったことを話して。
The story is consistent with the evidence.
その話は証拠と一致する。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.
赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Call 110 right now.
すぐ110番に電話してください。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.
その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.