The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Tanaka called while you were out.
留守の間に田中さんから電話がありました。
I may put this story on the stage.
この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.
ライトさんはまるで日本人のように日本語を話します。
Please give me a call.
私に電話して下さい。
We will employ a man who can speak English.
英語を話せる人を雇います。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
I'll give you a call when I get home.
家に着いたら君に電話するよ。
Hold your tongue and listen to me.
おしゃべりをせずに話を聞きなさい。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.
電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
Please call me up later.
後で私に電話して下さい。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
Few girls can even speak to him.
彼に話しかけられる女の子はほとんどいない。
Her talkativeness is a pain in the neck.
彼女の話好きは悩みの種だ。
I don't speak French very much.
フランス語であまり話しません。
I catch the telephone.
私は電話を受けました。
I'd like to discuss pricing with you.
価格に関して話し合いたいのですが。
The call has come through.
電話がつながったよ。
You've told me something.
耳寄りな話だ。
It seems that he was very much amused by the story.
彼はその話がよほど面白かったようだ。
Toni speaks English better than me.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He's able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
The mountain is famous in myth and legend.
その山は神話や伝説でよく知られている。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Tom can only speak in broken French.
トムは片言のフランス語しか話せない。
I have to make a phone call.
電話を掛けなければなりません。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
They let him tell the story.
彼らは彼に話をさせた。
Who will take care of your cat then?
じゃあ、ネコの世話は誰がするの。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
He would not speak to her again.
彼は彼女に２度と話しかけようとはしなかった。
I need someone to talk with.
話し相手が欲しい。
Excuse me, but might I use the phone?
すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
Just tell me what you know about the problem.
その問題について知っていることを私に話して。
Is it cheaper to call after 9:00?
９時以降に電話した方が安いですか。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
She told me about what she saw in Australia.
彼女はオーストラリアで見たことについて私に話してくれた。
He's the boy we spoke about the other day.
彼がこないだ話題にした少年だ。
His story turned out to be false.
彼の話は真実と違うことが分かった。
I've heard this story scores of times.
この話名何かいも聞いた。
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.
外国語がいくつも話せるというのは本当によい。
Assuming your story is true, what should I do?
君の話が本当だとすれば、私は何をすべきだろうか。
He looked after our dog while we were out.
私たちが外出している間、彼は犬の世話をした。
That is a new story to me.
それは初めて聞く話です。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
One billion people speak English.
１０億人の人たちが英語を話しています。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
