The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you tell me?
私に話してくれませんか。
She speaks German and French, not to mention English.
彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
"May I use your telephone?" "By all means."
「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
I'd like to talk to you about what happened at school yesterday.
昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。
I hung up and called her again.
私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
Strange to say, she knows the fact very well.
妙な話だが、彼女はそのことをとても良く知っている。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.
僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.
とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
She can speak French fluently.
彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
He took delight in talking with friends.
友人と話すのが楽しかった。
Tom doesn't want to talk about his private life.
トムさん私生活のことを話したくないんです。
Who do you want to talk to?
あなたが話をしたいのは誰なのか。
This story tells us an interesting fact.
この話は、おもしろいことを私たちに教えてくれます。
That story is a famous one that everyone knows.
その話は誰でも知っている有名な話だ。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は3カ国語が上手に話せる。
Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.
次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。
Just tell me what you know about the problem.
その問題について知っていることを私に話して。
When talking about his hobby, he always puts on a serious expression.
趣味の話になると彼はいつも真剣な顔つきになる。
I'd like to tell you something in private.
あなたに折り入ってお話したいことがあるのですが。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I couldn't understand what he was saying.
私は彼の話の内容が分からなかった。
Please hold the line.
電話を切らずにおいてください。
Please call him.
彼に電話して下さい。
One by one, friends came up to speak to him.
一人、また一人と、友人たちが来て彼に話しかけた。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
What're you talking about?
何の話ですか?
Please leave your message on my answering machine.
留守番電話にメッセージを入れてください。
Please call me whenever it is convenient to you.
ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
My father often told us about his school days.
父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金延滞で電話を止められた。
She tends to speak rapidly.
彼女は早口で話す傾向が多い。
Open your heart and tell me everything.
本心を打ち明けて全てを話してくれ。
Your poor memory is due to poor listening habits.
君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
It is difficult to speak three languages.
3カ国語を話すのは困難だ。
She can speak French, to say nothing of English.
彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
French is spoken in France.
フランス語はフランスで話されます。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by