The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't speak with your mouth full.
口をいっぱいにしたままで話してはいけない。
Let's talk turkey.
腹を割って話し合おう。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
We talked over the plan with him.
我々はその計画について彼と話し合った。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.
これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Who took care of the dog while you were away?
君が出かけている間、だれがその犬の世話をしたのですか。
What's the number of the party you are trying to reach?
先方のお電話番号は何番ですか。
I cannot hear such a story without weeping.
そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He spoke with his mouth full at table.
彼は食卓で、口をいっぱいにして話をした。
You need not telephone me.
君は僕に電話する必要はない。
The President himself addressed us.
大統領自ら我々に話しかけた。
He is able to speak five languages.
彼は5つの言語を話すことができる。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.
その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
He talks as if he knew everything.
彼は何でも知っているかのような話し方をする。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Do you know how to speak English?
あなたは英語の話し方を知っていますか。
She is busy with the care of her children.
彼女は子供の世話で忙しい。
Some people are good talkers and others good listeners.
話上手もいれば、聞き上手もいる。
Tom speaks both French and English.
トムはフランス語も英語も話します。
English is not spoken here.
英語はここでは話されていません。
You must not speak with your mouth full.
口にものを入れて話をしてはいけない。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
I've heard this story scores of times.
この話は何度も聞いた。
I want to have a telephone installed.
電話を引きたいのです。
This story will do for a novel.
この話は小説に役に立つだろう。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.