The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
I would like to speak to the head nurse.
婦長と話したいのですが。
I called up my friend to congratulate him on his success.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.
ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Bill can speak Japanese a little.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
What he had said proved to be a myth.
彼の話は作りごとだったとわかった。
We talked over the plan with him.
我々はその計画について彼と話し合った。
What're you referring to?
何の話ですか?
She hung up in silence.
彼女は黙って受話器を置いた。
You must be careful when talking to a European.
西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
His story is highly colored.
彼の話はそうとう大袈裟だ。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
I was about to leave my house when she rang me up.
私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
My father was about to leave when the telephone rang.
父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Please tell me what you saw then.
あなたがその時に何を見たのか話して下さい。
He has no small talk.
彼は話題の乏しい人だ。
You can't care for pets.
あなたはペットの世話ができない。
This is the magazine I spoke to you about.
これは、私があなたに話した雑誌です。
I've never heard of such a strange story.
そんな奇妙な話は聞いたことがない。
I speak Interlingua.
私はインターリングアを話します。
Do you believe his story?
彼の話を信じますか。
I speak Berber to my teacher.
先生にはベルベル語で話しかけます。
She continued to talk coolly.
彼女は冷静に話し続けた。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.
今月の電話代見て、目が飛び出た。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
その新しい企画について3時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
When the excitement died down, the discussion resumed.
奮闘がおさまると、話し合いが再び始まった。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは4ヶ国語が話せる。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.