The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The price was absurdly high.
値段は話にならないほど高かった。
I can't talk with my father without losing my temper.
私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
Can he speak Japanese?
彼は日本語が話せますか。
Tony speaks English well.
トニー君は上手に英語を話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I thought it was a mistake to tell Tom where we buried the treasure.
宝の埋蔵場所をトムに話したのは間違いだと思った。
Never fail to call me up at two o'clock.
必ず二時に電話してください。
I'll call you later.
あとで電話をします。
He interrupted her while she was speaking.
彼女が話している時に彼は彼女の邪魔をした。
Speaking English is not easy.
英語を話すことは容易ではない。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.
英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
You should have telephoned in advance.
あらかじめ電話をしておくべきでしたね。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Do you speak French?
フランス語を話しますか。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.
あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
He did not speak unless spoken to.
彼は話しかけられない限り、話さなかった。
My grandfather speaks very slowly.
おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Mr Brown speaks Japanese very well.
ブラウンさんは日本語を上手に話す。
I don't want to talk to you.
あなたと話したくありません。
You can call us at any time.
いつでも私たちにお電話ください。
I'm American, but I can speak Japanese a little.
私はアメリカ人です、でも私は日本語が少し話せます。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
He cannot speak English, much less German.
彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Deaf people can talk in sign language.
耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
We stood talking for half an hour.
私たちは３０分立ち話をした。
If you heard her speak English, you would take her for an American.
彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.
ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
His story amused everyone.
彼の話はみんなを楽しませた。
Tell me about your daily life.
君の日常生活について話してください。
That's the damnedest story I ever heard.
そんな途方もない話は聞いたことがない。
I'll call you back later.
後でこちらからお電話します。
Can I make an outside call by this phone?
この電話で外線がかけられますか。
The topic is worth discussing.
その話題は話し合う価値がある。
That's the same story as I heard when I was a child.
それは私が子供のころに聞いたのと同じ話です。
I chanced talking to her.
私は思い切って彼女に話しかけた。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
The President himself addressed us.
大統領自ら我々に話しかけた。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
Stop your nonsense!
ばかなまね話はよせ。
We talked without the aid of an interpreter.
私たちは通訳の助けなしで話した。
You can take part in the meeting regardless of your age.
あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
I speak English daily.
私は毎日英語を話します。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.
人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
I've something interesting to tell you that you might find surprising.
意外な話があるんだ。
He speaks as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
It's the place that has all of Gulfport talking.
ガルフポート中で話題のお店です。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
You must look after the child.
君はその子の世話をしなければならない。
I'm calling because my credit card has been stolen.
クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
I called him, but the line was busy.
私は彼に電話をしたが、話中だった。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.
トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
I had to take care of her baby.
私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
I talked to her on the telephone.
私は彼女と電話で話した。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
