The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
They never talk but they quarrel.話をするとすぐに口論になる。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
There's no talking to him when he's angry.怒っているときに彼に話し掛けるのは無理だ。
You're a troublesome person!あんたは世話の焼けるひとだね。
I'm tired of listening to your bragging.君の自慢話はもう聞き飽きた。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
She doesn't like the way I speak.彼女は私の話し方が気に入らない。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Ask him if he can speak Japanese.彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れて話してはいけません。
I can speak English.私は英語が話せる。
Don't cut in when others are talking.他人が話をしている時に割り込んではいけません。
I don't speak Hebrew.私はヘブライ語を話しません。
"Call up" is a phrase that means to telephone.Ｃａｌｌ　ｕｐは電話をかけるという意味の成句です。
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
Speak clearly.はっきり話しなさい。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
Tom can speak French and English.トムはフランス語と英語を話せる。
Can you check if the phone is out of order?電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
He speaks Berber to his teachers.先生にはベルベル語で話しかけます。
I didn't mean to eavesdrop on your talk.あなたの話を立ち聞きするつもりはありませんでした。
I vowed that I would never speak to her again.彼女に二度と話しかけないと誓った。
We are weary of his long talk.私たちは彼の長話にうんざりしている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He is a good speaker.彼は話が上手い。
The matter that he is talking about is important.彼が話していることは重要です。
His speech indisposed us to finish the work any more.彼の話で仕事を仕上げる気がなくなった。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly?話し方がちょっと速すぎて私には分かりません。もう少しゆっくり話していただけませんか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Have there been any phone calls for me?私に電話はありませんでしたか。
Do you speak Japanese?日本語が話せますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
She knew the story already.彼女は既にその話を知っていた。
I should've told Tom.トムに話しておくべきだった。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
I see your point.お話の要点は分かりました。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
Please excuse me for calling you so early in the morning.こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
Tom was just about to go out when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
His story turned out to be true.彼の話は本当であることがわかった。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
In case of emergency, call 119.緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
She speaks English very well.彼女は英語を上手に話します。
I know nothing about him beyond what you told me.あなたが私に話してくれたこと以外彼について何も知らない。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I wish you hadn't told that story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
The telephone is a convenience.電話は便利なものである。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Please tell me about you and your family.あなた達家族について話してください。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
Tom doesn't really talk about his problems much.トムは自分の問題について踏み込んで話さない。
He rewrote the story into a completely different one.彼はその話を書き換えてまったく別のものにした。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath.混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
Your party is on the line.先方が電話にお出になりました。
After we finished working, we enjoyed talking together.仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
The belly is not filled with fair words.話では腹は張らぬ。
Please don't interrupt me while I'm talking.私が話している時にどうかじゃましないでください。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
Judging from what you say, he must be a great scholar.君の話から判断すると、彼は偉大な学者にちがいない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
She has good sense.彼女は話せる人だ。
I've already talked to this student.この生徒にはもう話したよ。
I didn't say anything at all about our plan.私は私たちの計画について何も話しませんでした。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Women didn't use to talk politics in this country.昔、この国では女性は政治の話をしなかった。
I've already talked to this student.この学生にはもう話しました。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Does someone here speak Japanese?日本語を話せる人はいますか。
The man talking with our boss is Hiroshi.社長と話している男は浩だ。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
I have a lot of things to tell you.話したいことがたくさんあるんだよ。
Will you make a list of issues to discuss?話し合う問題のリストを作って下さい。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
That sounds too good to be true.それは話が出来過ぎている。
You can't fool me with your honeyed words.そんな猫なで声で話したってだまされないよ。
I told the news to Tom, not to Mary.私はメアリーではなくてトムにそのニュースを話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License