The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
What you say is more important than how you say it.
話し方よりも話す内容の方が大事です。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
She didn't want to speak to anyone.
彼女はだれにも話しかけたくなかった。
According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.
ある話によると、お金はあちらこちら転がることができるように丸かった。
Who is it that you want to talk to?
あなたが話したかった相手は誰?
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.
彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.
病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
I was cut off while I was speaking.
電話中に切れてしまいました。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは4ヶ国語が話せる。
Do you believe his story?
彼の話を信じますか。
If you want to discuss the situation, please let us know.
この件について話し合いをご希望でしたらご連絡ください。
What're you talking about?
何の話ですか?
Tom speaks both French and English.
トムはフランス語も英語も話します。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
By all accounts, it is truth.
みんなの話からすると、それは真実だろう。
She can speak English very naturally.
彼女は英語をすらすらと話せます。
You need not telephone me.
君は僕に電話する必要はない。
May I speak to Bill?
ビルさんとお話できますか?
She told me the story in confidence.
彼女は内緒で私にその話をした。
She speaks German and French, not to mention English.
彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
I often listened to him speak in English.
彼が英語で話すのをよく聞いた。
Have you heard her speaking English?
彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
What's the reason that made you call me?
君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
I can speak French and also Spanish.
フランス語も、さらにスペイン語も話せる。
We used to talk over a cup of coffee.
昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My job is taking care of the baby.
私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.