The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to talk to you for a minute.
少しお話したいのですが。
He bored me with his endless tales.
彼のやたら長い話にはうんざりする。
He took delight in talking with friends.
友人と話すのが楽しかった。
She always speaks in English.
彼女はいつも英語で話します。
Tom just took a chance and called Mary to ask her out.
トムはいちかばちかでメアリーをデートに誘う電話をした。
Speak clearly so that everyone may hear you.
皆が聞こえるようにはっきりと話しなさい。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.
私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
You should call your mother as soon as possible.
あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
John was in such a hurry that he had no time for talking.
ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
She entered into conversation with zeal.
彼女は熱心に会話を始めた。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
He speaks English, and French as well.
彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He speaks as if he knew everything.
彼はまるですべてを知っているかのように話す。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.
パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.
フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
A nice boy talked to Kate.
すてきな男の子がケイトに話しかけた。
I can't talk with my father without losing my temper.
私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
I have heard the story.
私はあの話を以前に聞きました。
Please forgive me for forgetting to call you.
電話するのを忘れてごめんなさい。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
She speaks English as if she were a native speaker.
彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.
ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Can you check if the phone is out of order?
電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
Tom was just about to go out when the phone rang.
電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger.
アーノルド・シュワルツェネッガーとドイツ語で話したい。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
I had just finished my homework when Ted phoned me.
テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
I will employ the girl, because she can speak French.
私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Dial 110 at once.
すぐ110番に電話してください。
I know a man who can speak Russian well.
ロシア語をうまく話せる人を知っている。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.