The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you heard her speaking English?
彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
She declined to say more about it.
彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
May I have your name and telephone number, please?
お名前と電話番号をお願いします。
I wish you had not told him about the plan.
あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。
Is Spanish spoken in Mexico?
メキシコではスペイン語が話されますか。
Tell me a true story.
本当の話をしなさい。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.
彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
This story is worth reading again.
この話は再読の価値がある。
I wrote down that telephone number.
私はその電話番号を書き留めた。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Some are called good talkers, and others good listeners.
話し上手といわれる人もあれば、聞き上手といわれる人もいる。
He is the boy of whom I spoke the other day.
彼がこの間私が話していた少年です。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Tony speaks English well.
トニー君は上手に英語を話す。
OK. Let me give you my number.
ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
He told us such a funny story that we all laughed.
彼がとても滑稽な話をしたので、私たちはみんな笑った。
Be quiet while I am speaking.
私が話しをする時は静かにしなさい。
In the case of fire, dial 119.
火事の際は119番に電話してください。
Don't fail to call me back.
必ず私に電話をかけ直して下さい。
It's a vague story.
それは雲をつかむような話だ。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
I am talking with Tom.
私はトムと話しています。
Today I will be speaking about the significance of sports in modern society.
今日は、現代社会におけるスポーツの重要性についてお話しします。
When I was taking a bath, the telephone rang.
お風呂に入っているとき、電話がなった。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは4ヶ国語が話せる。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.
女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
I should've told Tom.
トムに話しておくべきだった。
Deaf people can talk in sign language.
耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Be sure to call me up tomorrow morning.
必ず明朝お電話ください。
I couldn't get the point of his speech.
私は彼の話の要点が分からなかった。
Tom can speak French almost like a native.
トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
Don't forget to call me.
忘れずに電話してね。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.